ITUD20120222A1 - EQUIPMENT AND METHOD FOR TRANSPORTING TRAYS FOR CONTAINERS - Google Patents

EQUIPMENT AND METHOD FOR TRANSPORTING TRAYS FOR CONTAINERS Download PDF

Info

Publication number
ITUD20120222A1
ITUD20120222A1 IT000222A ITUD20120222A ITUD20120222A1 IT UD20120222 A1 ITUD20120222 A1 IT UD20120222A1 IT 000222 A IT000222 A IT 000222A IT UD20120222 A ITUD20120222 A IT UD20120222A IT UD20120222 A1 ITUD20120222 A1 IT UD20120222A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
lids
area
pick
supply unit
containers
Prior art date
Application number
IT000222A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Fabio Zardini
Original Assignee
Steelco Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steelco Spa filed Critical Steelco Spa
Priority to IT000222A priority Critical patent/ITUD20120222A1/en
Priority to ES13199493.1T priority patent/ES2567320T3/en
Priority to EP13199493.1A priority patent/EP2749523B1/en
Publication of ITUD20120222A1 publication Critical patent/ITUD20120222A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/20Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/003Pretreatment of caps, e.g. cleaning, steaming, heating or sterilizing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67BAPPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/02Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying flanged caps, e.g. crown caps, and securing by deformation of flanges

Description

"APPARECCHIATURA E METODO PER IL TRASPORTO DI COPERCHI PER CONTENITORI" "EQUIPMENT AND METHOD FOR TRANSPORTING CONTAINER LIDS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

II presente trovato si riferisce ad un’apparecchiatura, e ad un relativo metodo, per il trasporto di coperchi per contenitori quali biberon, poppatoi, abbeveratoi, od altri contenitori, o recipienti. In particolare, l’apparecchiatura trova applicazione, anche se non esclusivamente in macchine di trattamento di contenitori e coperchi, quali una macchina di lavaggio, asciugatura, sterilizzazione. The present invention relates to an apparatus, and to a related method, for transporting lids for containers such as baby bottles, feeding bottles, drinking troughs, or other containers, or containers. In particular, the equipment finds application, even if not exclusively in containers and lids treatment machines, such as a washing, drying, sterilization machine.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note le macchine impiegate per il lavaggio di contenitori per liquidi, ad esempio ma non solo, per biberon, poppatoi, abbeveratoi od altri recipienti, utilizzabili per la nutrizione di animali quali, ad esempio, cavie o roditori da laboratorio od altri. There are known machines used for washing containers for liquids, for example but not limited to, for baby bottles, feeding bottles, drinking troughs or other containers, which can be used for the nutrition of animals such as, for example, guinea pigs or laboratory rodents or others.

È noto che i contenitori si presentano, prima del lavaggio, chiusi mediante idonei coperchi, o capsule, i quali coperchi sono sagomati con un becco per consentire all’animale di assumere il liquido contenuto nel contenitore, e che devono essere forniti, al termine del lavaggio, nuovamente chiusi e riempiti con altro liquido di alimentazione. It is known that the containers are, before washing, closed by means of suitable lids, or capsules, which lids are shaped with a beak to allow the animal to take the liquid contained in the container, and that they must be supplied, at the end of the wash, closed again and filled with other feed liquid.

È noto prevedere macchine per il lavaggio dei contenitori, le quali comprendono una pluralità di stazioni operative disposte fra loro in linea. Le suddette macchine possono comprendere una stazione di caricamento dei contenitori chiusi, una stazione di rimozione dei coperchi dai contenitori o scoperchiamento, una stazione di lavaggio, una stazione di riempimento ed una di richiusura dei contenitori lavati e riempiti, mediante i suddetti coperchi. Nelle macchine note, il trasferimento dei contenitori o dei coperchi fra le stazioni operative può avvenire con modalità manuale, od automatizzata. It is known to provide machines for washing containers, which comprise a plurality of operating stations arranged in line with each other. The aforesaid machines may comprise a station for loading the closed containers, a station for removing the lids from the containers or uncovering, a washing station, a filling station and a re-closing station for the containers washed and filled, by means of the aforementioned lids. In known machines, the transfer of containers or lids between the operating stations can take place manually or automatically.

In quest’ultimo caso si può prevedere che il trasferimento dei coperchi o dei contenitori sia adibito a mezzi di trasferimento quali nastri trasportatori, apparecchiature di prelievo, apparecchiature di trasporto o simili. In the latter case it can be envisaged that the transfer of the lids or containers is used for transfer means such as conveyor belts, picking equipment, transport equipment or the like.

Nell’ambito delle macchine di cui si discute, sono note le domande internazionali WO-A-2010/125168, WO-A-2010/140042, WO-A-2010/140043, WO-A-201 1/045256, WO-A-2011/138661 e WO-A-201 1/158085 a nome della Richiedente. In the context of the machines under discussion, the international applications WO-A-2010/125168, WO-A-2010/140042, WO-A-2010/140043, WO-A-201 1/045256, WO are known -A-2011/138661 and WO-A-201 1/158085 in the name of the Applicant.

In particolare à ̈ nota, inoltre anche la domanda internazionale WO-A-2010/140048 a nome della Richiedente, la quale descrive una macchina per il trattamento di contenitori di liquidi che prevede operazioni di movimentazione automatiche dei contenitori e dei coperchi. In particular, the international application WO-A-2010/140048 in the name of the Applicant is also known, which describes a machine for the treatment of containers of liquids which provides for automatic handling operations of the containers and lids.

Tale macchina nota comprende una stazione di caricamento per i contenitori da sottoporre al trattamento, una stazione di scoperchiamento in cui i coperchi vengono rimossi da ciascuno dei contenitori, una stazione di lavaggio per sottoporre a lavaggio i contenitori privi di coperchi ed una stazione di richiusura in cui i contenitori lavati vengono richiusi con i relativi coperchi. In particolare, i coperchi, una volta che sono stati lavati, vengono trasferiti mediante mezzi di trasferimento verso una zona di prelievo, in cui à ̈ presente un dispositivo di prelievo multiplo che li preleva a gruppi organizzati per le successive operazioni di richiusura. This known machine comprises a loading station for the containers to be treated, an uncoupling station in which the lids are removed from each of the containers, a washing station for washing the containers without lids and a re-closing station in which the washed containers are closed with the relative lids. In particular, once the lids have been washed, they are transferred by means of transfer means to a pick-up area, in which there is a multiple pick-up device which picks them up in organized groups for subsequent reclosing operations.

A tale scopo à ̈ desiderabile che vi sia un preciso posizionamento reciproco tra singole teste di prelievo del dispositivo di prelievo multiplo e ciascuno dei coperchi di uno specifico gruppo organizzato di coperchi da prelevare. For this purpose, it is desirable that there be a precise reciprocal positioning between individual picking heads of the multiple picking device and each of the lids of a specific organized group of lids to be picked up.

Uno scopo del presente trovato à ̈ quello di realizzare un’apparecchiatura di trasporto di coperchi che permetta un preciso posizionamento dei coperchi dei gruppi organizzati di coperchi da prelevare e che, quindi, riduca od eviti condizioni di interferenza durante le operazioni di movimentazione da una stazione operativa ad un’altra di una macchina di trattamento di contenitori. Un ulteriore scopo del presente trovato à ̈ quello di realizzare un’apparecchiatura di trasporto di coperchi che sia semplice ed economica. Un ulteriore scopo del presente trovato à ̈ quello di mettere a punto un metodo di trasporto che sia affidabile, ripetibile ed efficace. An object of the present invention is to provide an apparatus for transporting lids which allows a precise positioning of the lids of the organized groups of lids to be picked up and which, therefore, reduces or avoids interference conditions during handling operations from a operating station to another of a container treatment machine. A further object of the present invention is to provide an apparatus for transporting lids which is simple and economical. A further object of the present invention is to provide a transport method which is reliable, repeatable and effective.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato à ̈ espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell’idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

Secondo forme di realizzazione del presente trovato, un’apparecchiatura per il trasporto di coperchi per contenitori à ̈ prevista per trasportare coperchi da un’unità di fornitura di coperchi ad una zona di prelievo e verso una successiva stazione operativa. According to embodiments of the present invention, an apparatus for transporting lids for containers is provided for transporting lids from a lid supply unit to a pick-up area and to a subsequent operating station.

L’apparecchiatura comprende una zona di prelievo configurata per ricevere coperchi dall’unità di fornitura ed un dispositivo di prelievo multiplo provvisto di una pluralità di teste di presa per prelevare simultaneamente un gruppo organizzato di coperchi e configurato per essere mobile superiormente all’unità di fornitura, tra una posizione nella zona di prelievo ed una posizione presso la successiva stazione operativa. The equipment includes a pick-up area configured to receive lids from the supply unit and a multiple pick-up device equipped with a plurality of pick-up heads for simultaneously picking up an organized group of lids and configured to be movable above the supply unit, between a position in the picking area and a position at the next operating station.

Secondo forme di realizzazione, l’apparecchiatura comprende inoltre: According to embodiments, the apparatus further comprises:

- un dispositivo di posizionamento multiplo provvisto di una pluralità di sedi di alloggiamento per alloggiare ciascuna singolarmente uno dei coperchi del suddetto gruppo organizzato di coperchi; ciascuna delle sedi di alloggiamento à ̈ configurata per essere verticalmente allineata ad una corrispondente delle teste di presa nella posizione nella zona di prelievo, e - a multiple positioning device provided with a plurality of housing seats for each individually housing one of the lids of the aforesaid organized group of lids; each of the housing seats is configured to be vertically aligned with a corresponding one of the gripping heads in the position in the pick-up area, and

- un dispositivo di spostamento configurato per spostare il gruppo organizzato di coperchi dalla zona di prelievo verso il dispositivo di posizionamento multiplo ed inserirli nelle sedi di alloggiamento. - a displacement device configured to move the organized group of lids from the pick-up area towards the multiple positioning device and insert them into the housing seats.

In questo modo à ̈ possibile ottenere un posizionamento preciso e ripetitivo dei suddetti coperchi in modo da renderli disponibili sempre nella stessa posizione per il successivo prelievo da parte delle teste di presa. In this way it is possible to obtain a precise and repetitive positioning of the aforementioned lids so as to make them always available in the same position for subsequent picking by the gripping heads.

Con il presente trovato si evitano pertanto problemi di interferenza fra parti delle teste di presa ed i coperchi stessi, e quindi si evitano danneggiamenti od interventi manuali di un operatore per ristabilire le condizioni corrette di funzionamento della macchina di trattamento. With the present invention, therefore, problems of interference between parts of the gripping heads and the lids themselves are avoided, and therefore damage or manual interventions by an operator to re-establish the correct operating conditions of the treatment machine are avoided.

Forme di realizzazione sono anche relative ad una stazione di richiusura di contenitori mediante coperchi che comprende l’apparecchiatura per il trasporto di coperchi per contenitori sopra espressa. Embodiments also relate to a station for reclosing containers by means of lids which comprises the apparatus for transporting lids for containers expressed above.

Forme di realizzazione sono anche relative ad una macchina per il trattamento di contenitori e coperchi che comprende la suddetta stazione di richiusura. Embodiments also relate to a machine for the treatment of containers and lids which comprises the aforementioned reclosing station.

II presente trovato à ̈ anche relativo ad un metodo per il trasporto di coperchi per contenitori comprendente il trasporto di coperchi da un’unità di fornitura di coperchi verso una successiva stazione operativa. In particolare, il trasporto prevede il prelievo simultaneo di un gruppo organizzato di coperchi, allineati lungo una direzione di avanzamento definita dall’unità di fornitura, da parte di una pluralità di teste di presa in una posizione in una zona di prelievo e la consegna di detto gruppo organizzato di coperchi in una posizione presso la successiva stazione operativa. The present invention also relates to a method for transporting lids for containers comprising transporting lids from a lid supply unit to a subsequent operating station. In particular, the transport involves the simultaneous picking of an organized group of lids, aligned along a direction of advancement defined by the supply unit, by a plurality of picking heads in one position in a picking area and delivery of said organized group of covers in one position at the next operating station.

Forme di realizzazione prevedono lo spostamento simultaneo del gruppo organizzato di coperchi o sequenziale di ciascuno dei coperchi del gruppo organizzato di coperchi dalla zona di prelievo in sedi di alloggiamento di un dispositivo di posizionamento multiplo, in modo da essere sia allineati lungo una direzione parallela alla direzione di avanzamento, sia allineati alle teste di presa. Tipicamente, lo spostamento dei coperchi dalla zona di prelievo può avvenire lateralmente, cioà ̈ lungo una direzione di spostamento trasversale, rispetto a detta direzione di avanzamento. Embodiments provide for the simultaneous displacement of the organized group of lids or sequentially of each of the lids of the organized group of lids from the withdrawal area into housing seats of a multiple positioning device, so as to be aligned along a direction parallel to the direction feed, is aligned with the gripping heads. Typically, the displacement of the lids from the pick-up area can take place laterally, that is, along a direction of transverse displacement, with respect to said direction of advancement.

In particolare, possono essere previste sedi di alloggiamento di un dispositivo di posizionamento multiplo le quali possono ricevere i coperchi che vengono spostati e possono essere allineate orizzontalmente lungo una direzione parallela ad una direzione lungo cui sono disposte le teste di presa nella posizione nella zona di prelievo. Inoltre, ciascuna delle sedi di alloggiamento può essere allineata verticalmente ad una corrispondente testa di presa nella posizione nella zona di prelievo. In particular, housing seats for a multiple positioning device can be provided which can receive the lids which are moved and can be aligned horizontally along a direction parallel to a direction along which the gripping heads are arranged in the position in the pick-up area. . Furthermore, each of the housing seats can be vertically aligned with a corresponding gripping head in the position in the pick-up area.

Forme di realizzazione sono relative anche ad un metodo per la richiusura di contenitori mediante coperchi che comprende il metodo per il trasporto di contenitori sopra espresso. Embodiments also relate to a method for reclosing containers by means of lids which comprises the method for transporting containers described above.

Inoltre, forme di realizzazione sono relative anche ad un metodo per il trattamento di contenitori e di coperchi che comprende il metodo per la richiusura di contenitori mediante coperchi sopra espresso. Furthermore, embodiments also relate to a method for treating containers and lids which comprises the method for reclosing containers by means of lids expressed above.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di forme di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 à ̈ una rappresentazione schematica di un’apparecchiatura di trasporto di coperchi per contenitori secondo una forma di realizzazione del presente trovato; - fig. 1 is a schematic representation of an apparatus for transporting lids for containers according to an embodiment of the present invention;

- la fig. 2 à ̈ una rappresentazione schematica di un’apparecchiatura di trasporto secondo il presente trovato associata ad una macchina di trattamento; - fig. 2 is a schematic representation of a transport apparatus according to the present invention associated with a treatment machine;

- la fig. 3 à ̈ una vista prospettica di una porzione dell’apparecchiatura secondo il presente trovato, in una sua prima condizione operativa; - fig. 3 is a perspective view of a portion of the apparatus according to the present invention, in a first operating condition;

- la fig. 4 à ̈ una vista in pianta di un particolare dell’apparecchiatura secondo il presente trovato; - fig. 4 is a plan view of a detail of the apparatus according to the present invention;

- la fig. 5 à ̈ una vista prospettica di una parte dell’apparecchiatura di fig. 3 in una sua seconda condizione operativa; - fig. 5 is a perspective view of a part of the apparatus of fig. 3 in a second operating condition thereof;

- la fig. 6 à ̈ una vista prospettica di una parte dell’apparecchiatura di fig. 3 in una sua terza condiziona operativa. - fig. 6 is a perspective view of a part of the apparatus of fig. 3 in its third operational condition.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Con riferimento alle figure allegate, vengono descritte forme di realizzazione di un’apparecchiatura di trasporto 10 secondo il presente trovato, la quale à ̈ utilizzabile per il trasporto di coperchi 13 da un’unità di fornitura 16 di coperchi 13 verso un’ulteriore stazione operativa. With reference to the attached figures, embodiments are described of a transport apparatus 10 according to the present invention, which can be used for the transport of lids 13 from a supply unit 16 of lids 13 to a additional operational station.

L’unità di fornitura 16 à ̈ configurata per definire una direzione di avanzamento D dei coperchi 13, che tipicamente à ̈ una direzione lineare o comunque longitudinale. The supply unit 16 is configured to define a direction of advancement D of the covers 13, which is typically a linear or in any case longitudinal direction.

Ad esempio, una stazione operativa può essere una stazione di richiusura 40 (fig. 2) configurata per chiudere superiormente contenitori 12 con i coperchi 13, tipicamente dopo che sia gli uni che gli altri sono stati lavati ed asciugati, con la previsione che, generalmente, i contenitori 12 sono inoltre anche riempiti, ad esempio di liquido alimentare. For example, an operating station can be a reclosing station 40 (fig. 2) configured to close containers 12 with lids 13 at the top, typically after both have been washed and dried, with the provision that, generally , the containers 12 are furthermore also filled, for example with food liquid.

La stazione di richiusura 40 può fare parte di una macchina di trattamento, lavaggio e riempimento 11 di contenitori 12 e relativi coperchi 13. Tale macchina 11 generalmente riceve i contenitori 12 sporchi tappati con i coperchi 13. I contenitori 12 vengono stappati e sottoposti a lavaggio, asciugatura e riempimento, mentre i coperchi 13, una volta separati dai contenitori 12, vengono anch’essi lavati ed asciugati, per poi essere nuovamente utilizzati per richiudere, o ritappare, i contenitori puliti e riempiti. The reclosing station 40 can be part of a machine 11 for treating, washing and filling containers 12 and relative lids 13. This machine 11 generally receives the dirty containers 12 capped with lids 13. The containers 12 are uncorked and washed. , drying and filling, while the lids 13, once separated from the containers 12, are also washed and dried, to then be used again to close, or recap, the cleaned and filled containers.

Tipicamente i contenitori 12, ad esempio durante il ciclo di trattamento lungo la macchina 11, sono contenuti in ceste 41 al cui interno à ̈ prevista una pluralità di appositi singoli alloggi in cui i contenitori 12 sono disposti secondo un voluto schema di posizionamento a “n†righe e “m†colonne. Per esempio, sia il valore “n“, sia il valore “m†può essere un intero maggiore od uguale a due. Ad esempio, uno schema di posizionamento dei contenitori 12 in una cesta 41 può essere di tre righe per sei colonne, abbreviato 3x6, come ad esempio rappresentato in fig. 2, oppure 3x5, oppure 3x4, oppure ancora 4x6, o 4x5 od altri schemi di posizionamento. Typically the containers 12, for example during the treatment cycle along the machine 11, are contained in baskets 41 inside which there is a plurality of specific individual housings in which the containers 12 are arranged according to a desired positioning scheme at â € œnâ € rows and â € œmâ € columns. For example, both the â € œnâ € œ value and the â € œmâ € value can be an integer greater than or equal to two. For example, a diagram for positioning the containers 12 in a basket 41 can be of three rows by six columns, abbreviated 3x6, as shown for example in fig. 2, or 3x5, or 3x4, or even 4x6, or 4x5 or other positioning schemes.

I contenitori 12 di cui si discute possono essere ad esempio biberon od assimilabili, per la nutrizione di piccoli animali, quali cavie, topolini, criceti ed altri, ad esempio impiegati nei laboratori di ricerca farmaceutica. I coperchi 13 sono generalmente tutti di forma e dimensioni uguali fra loro. The containers 12 under discussion may be for example baby bottles or the like, for the nutrition of small animals, such as guinea pigs, mice, hamsters and others, for example used in pharmaceutical research laboratories. The lids 13 are generally all of the same shape and size.

In forme di realizzazione, Γ apparecchiatura 10 può essere configurata per movimentare almeno un coperchio 13 da una zona di prelievo 14, che può essere alimentata dall’unità di fornitura 16 ricevendo i coperchi 13 lungo la citata direzione di avanzamento D, verso una zona di consegna 15 presso la stazione di richiusura 40. In embodiments, the apparatus 10 can be configured to move at least one lid 13 from a pickup area 14, which can be fed by the supply unit 16 by receiving the lids 13 along the aforementioned direction of advancement D, towards a delivery area 15 at the reclosing station 40.

La fig. 2 à ̈ utilizzata per descrivere una pluralità di forme di realizzazione, tutte combinabili con forme di realizzazione qui descritte, in cui l’apparecchiatura 10 à ̈ configurata per movimentare una pluralità di coperchi 13 alla volta, nel caso di specie tre coperchi 13. In particolare, l’apparecchiatura 10 può comprendere un dispositivo di prelievo multiplo 29 mobile, che include una pluralità di teste di presa 30. Il dispositivo di prelievo multiplo 29 à ̈ configurato per prelevare un gruppo organizzato di coperchi 13 per volta e renderlo disponibile alla zona di consegna 15. Fig. 2 is used to describe a plurality of embodiments, all combinable with embodiments described here, in which the apparatus 10 is configured to handle a plurality of lids 13 at a time, in this case three lids 13. In particular, the apparatus 10 can comprise a mobile multiple pick-up device 29, which includes a plurality of pick-up heads 30. The multiple pick-up device 29 is configured to pick up an organized group of lids 13 at a time and make it available to the delivery area 15.

Le teste di presa 30 possono essere collegate a, essere incorporate od integrate a, o comprendere, dispositivi di trattenimento meccanico, dispositivi di aspirazione operanti a pressione sub-atmosferica, dispositivi a ventosa, dispositivi di trattenimento magnetico, od analoghi dispositivi aventi funzione di trattenimento e successivo selettivo rilascio dei coperchi 13 durante movimentazione . The gripping heads 30 can be connected to, incorporated or integrated with, or comprise, mechanical holding devices, suction devices operating at sub-atmospheric pressure, suction cup devices, magnetic holding devices, or similar devices having a holding function. and subsequent selective release of the lids 13 during handling.

In forme di realizzazione si può prevedere che il dispositivo di prelievo multiplo 29 sia configurato anche per la richiusura dei contenitori 12 mediante i coperchi 13. In embodiments, it can be envisaged that the multiple withdrawal device 29 is also configured for reclosing the containers 12 by means of the lids 13.

In possibili implementazioni, le teste di presa 30 possono essere configurate secondo uno schema che ripete una parte, ad esempio una colonna formata da “n†alloggi, dello schema degli alloggi delle citate ceste 41. In possible implementations, the gripping heads 30 can be configured according to a pattern that repeats a part, for example a column formed by â € œnâ € housing, of the housing layout of the aforementioned baskets 41.

Le teste di presa 30 sono configurate per prelevare e trattenere, essenzialmente in modo simultaneo, un gruppo organizzato di coperchi 13 forniti dall’unità di fornitura 16. The gripping heads 30 are configured to pick up and hold, essentially simultaneously, an organized group of lids 13 supplied by the supply unit 16.

In forme di realizzazione, il dispositivo di prelievo multiplo 29 può comprendere un carro di posizionamento 42 montato a sbalzo e scorrevole trasversalmente, nella fattispecie perpendicolarmente come indicato dalla freccia F, rispetto alla direzione di avanzamento D definita dall’unità di fornitura 16, che può essere tipicamente lineare. Tipicamente sul carro di posizionamento 42 sono installate le suddette teste di presa 30, rivolte verso il basso, per prelevare i coperchi 13, vantaggiosamente a gruppi ordinati, e disporli a chiusura dei contenitori 12. Il carro di posizionamento 42 movimenta, così, le teste di presa 30 in una direzione trasversale, nella fattispecie perpendicolare, ad una direzione di lavorazione X delle ceste 41 lungo la macchina di lavaggio 11. In embodiments, the multiple pick-up device 29 can comprise a positioning carriage 42 mounted cantilevered and sliding transversely, in this case perpendicularly as indicated by the arrow F, with respect to the direction of advancement D defined by the supply unit 16, which it can typically be linear. Typically, the aforementioned gripping heads 30 are installed on the positioning carriage 42, facing downwards, to pick up the lids 13, advantageously in ordered groups, and arrange them to close the containers 12. The positioning carriage 42 thus moves the gripping heads 30 in a transverse direction, in this case perpendicular, to a processing direction X of the baskets 41 along the washing machine 11.

Le teste di presa 30 sono fra loro disposte in funzione dello schema di posizionamento e delle distanze a cui sono disposti i contenitori 12 nella cesta 41 ed a cui sono mantenuti i coperchi 13. The gripping heads 30 are arranged together according to the positioning scheme and the distances at which the containers 12 in the basket 41 are arranged and at which the lids 13 are kept.

Le teste di presa 30 sono selettivamente movimentabili lungo una direzione G sostanzialmente verticale mediante un relativo attuatore 43, in modo da poter essere abbassate e sollevate per prelevare, supportare e posizionare i coperchi 13 durante le fasi di chiusura dei contenitori 12. The gripping heads 30 can be selectively moved along a substantially vertical direction G by means of a relative actuator 43, so as to be able to be lowered and raised to pick up, support and position the lids 13 during the closing phases of the containers 12.

Nella fattispecie, il carro di posizionamento 42 Ã ̈ montato scorrevole su una struttura a ponte 44 mediante relative guide lineari 45 trasversali, nella fattispecie perpendicolari, alla direzione di lavorazione X lungo la macchina. La movimentazione selettiva del carro di posizionamento 42 Ã ̈ attuata da un attuatore meccanico 46, nel caso di specie a vite, ad esempio a ricircolo di sfere, direttamente collegato al carro di posizionamento 42 stesso. In this case, the positioning carriage 42 is mounted slidingly on a bridge structure 44 by means of relative linear guides 45 transversal, in this case perpendicular, to the machining direction X along the machine. The selective movement of the positioning carriage 42 is carried out by a mechanical actuator 46, in this case with a screw, for example with ball recirculation, directly connected to the positioning carriage 42 itself.

In forme di realizzazione, l’unità di fornitura 16 può essere una stazione di caricamento prevista per alimentare i coperchi 13 in gruppi organizzati, ad esempio formati da due, tre, quattro o anche più di quattro coperchi 13, alla zona di prelievo 14. In embodiments, the supply unit 16 can be a loading station designed to feed the lids 13 in organized groups, for example formed by two, three, four or even more than four lids 13, to the pickup area 14 .

In forme di realizzazione la zona di prelievo 14 à ̈ disposta subito a valle dell’unità di fornitura 16 e può comprendere ad esempio un piano di appoggio. In altre forme di realizzazione, ad esempio quelle rappresentate nelle figg. In embodiments, the pick-up area 14 is arranged immediately downstream of the supply unit 16 and can comprise, for example, a support surface. In other embodiments, for example those shown in figs.

1-3 e 5, 6, l’unità di fornitura 16 à ̈ provvista della suddetta zona di prelievo 14. In forme di realizzazione, l’unità di fornitura 16 può comprendere, ad esempio, un nastro trasportatore 17 configurato per trasferire i coperchi 13 da una stazione di approvvigionamento, non rappresentata nei disegni, verso la zona di prelievo 14, lungo la citata direzione di avanzamento D. Di conseguenza, la movimentazione, mediante appositi attuatori, e lo sviluppo longitudinale del nastro trasportatore 17 può definire la citata direzione di avanzamento D. In possibili implementazioni, il nastro trasportatore 17 può essere provvisto di pareti di contenimento laterali 38 dei coperchi 13. 1-3 and 5, 6, the supply unit 16 is provided with the aforementioned pick-up area 14. In embodiments, the supply unit 16 can comprise, for example, a conveyor belt 17 configured to transfer the lids 13 from a supply station, not shown in the drawings, towards the withdrawal area 14, along the aforementioned direction of advance D. Consequently, the movement, by means of suitable actuators, and the longitudinal development of the conveyor belt 17 can define the cited direction of advance D. In possible implementations, the conveyor belt 17 can be provided with lateral containment walls 38 of the lids 13.

In altre forme di realizzazione l’unità di fornitura 16 può comprendere mezzi di trasferimento quali a tamburo rotante, a vibrazione, o altri mezzi di trasferimento idonei allo scopo ed adatti a definire la citata direzione di avanzamento D. In other embodiments the supply unit 16 can comprise transfer means such as a rotating drum, vibrating drum, or other transfer means suitable for the purpose and suitable for defining the aforementioned direction of advance D.

In forme di realizzazione, fra la zona di prelievo 14 e la zona di consegna 15 può essere interposto un dispositivo di posizionamento multiplo 18 configurato per ricevere e posizionare i gruppi organizzati di coperchi 13. In embodiments, a multiple positioning device 18 configured to receive and position the organized groups of lids 13 can be interposed between the pick-up area 14 and the delivery area 15.

Durante le operazioni di trasporto, il gruppo organizzato di coperchi 13 da trasferire alla zona di consegna 15 vengono, di volta in volta, disposti in modo preciso, per potere essere prelevati e trasportati dal dispositivo di prelievo multiplo 29, During the transport operations, the organized group of lids 13 to be transferred to the delivery area 15 are, each time, arranged in a precise manner, in order to be picked up and transported by the multiple picking device 29,

II dispositivo di posizionamento multiplo 18 (figg. 3 e 4) à ̈ provvisto di una pluralità di sedi di alloggiamento, o posizionamento, 19, in ciascuna delle quali à ̈ posizionabile in modo controllato un coperchio 13. The multiple positioning device 18 (figs. 3 and 4) is provided with a plurality of housing or positioning seats 19, in each of which a cover 13 can be positioned in a controlled manner.

Le sedi di alloggiamento 19 sono di forma uguale tra loro e coniugata a quella dei coperchi 13, in modo da accoglierli al loro interno in modo preciso. The housing seats 19 are of the same shape and mating with that of the lids 13, so as to accommodate them inside them in a precise manner.

Si ritiene che le sedi di alloggiamento 19 permettano un preciso e ripetitivo posizionamento dei gruppi organizzati di coperchi 13 e quindi evitino condizioni di interferenza che si potrebbero generare fra le teste di presa 30 ed i coperchi 13 stessi. It is believed that the housing seats 19 allow a precise and repetitive positioning of the organized groups of lids 13 and therefore avoid interference conditions that could be generated between the gripping heads 30 and the lids 13 themselves.

Ciascuna delle sedi di alloggiamento 19 può avere una dimensione in pianta leggermente maggiore, ad esempio almeno 1%, opzionalmente almeno 2%, o ancora almeno 5%, e fino ad un massimo di 10%, opzionalmente al massimo 7%, rispetto alla dimensione in pianta di ciascuno dei coperchi 13. Each of the housing seats 19 can have a slightly larger plan dimension, for example at least 1%, optionally at least 2%, or again at least 5%, and up to a maximum of 10%, optionally a maximum of 7%, with respect to the dimension plan view of each of the lids 13.

Le sedi di alloggiamento 19 sono realizzate in accordo con lo schema di posizionamento delle teste di presa 30 come sopra descritto. In questo modo, quando il dispositivo di prelievo multiplo 29 viene posizionato sopra il dispositivo di posizionamento multiplo 18, le sedi di alloggiamento 19 sono allineate assialmente, cioà ̈ allineate verticalmente come si vede in fig. 1, con le teste di presa 30. Di conseguenza, anche i gruppi di coperchi 13 che vengono di volta in volta posizionati nelle sedi di alloggiamento 19 sono allineati verticalmente con le teste di presa 30. Inoltre, come spiegato in dettaglio nel prosieguo, i coperchi 13 posizionati con precisione nelle sedi di alloggiamento 19 risultano anche allineati, tipicamente in orizzontale, lungo una direzione P parallela alla citata direzione di avanzamento D. The housing seats 19 are made in accordance with the positioning scheme of the gripping heads 30 as described above. In this way, when the multiple pick-up device 29 is positioned above the multiple positioning device 18, the housing seats 19 are axially aligned, that is, vertically aligned as seen in fig. 1, with the gripping heads 30. Consequently, the groups of covers 13 which are each time positioned in the housing seats 19 are also vertically aligned with the gripping heads 30. Furthermore, as explained in detail below, the covers 13 positioned with precision in the housing seats 19 are also aligned, typically horizontally, along a direction P parallel to the aforementioned direction of advance D.

In forme di realizzazione descritte utilizzando le figg. 3-6, il dispositivo di posizionamento multiplo 18 comprende una piattaforma di supporto 20, ad esempio di forma prismatica. In tale piattaforma di supporto 20 possono essere previste le suddette sedi di alloggiamento 19, secondo lo schema predefinito. In embodiments described using FIGS. 3-6, the multiple positioning device 18 comprises a support platform 20, for example of prismatic shape. The aforementioned housing seats 19 can be provided in this support platform 20, according to the predefined scheme.

Come detto, le sedi di alloggiamento 19 realizzate nella piattaforma di supporto 20 hanno dimensioni e forma coniugate alla forma e dimensioni in pianta dei coperchi 13. As mentioned, the housing seats 19 made in the support platform 20 have dimensions and shape conjugated to the shape and plan dimensions of the lids 13.

Ciascuna delle sedi di alloggiamento 19 presenta un’apertura 23 (fig. 4) laterale per l’inserimento di un coperchio 13. Ciascuna apertura 23 à ̈ realizzata lateralmente in modo tale che il percorso di inserimento del coperchio 13 dalla zona di prelievo 14 avvenga tangenzialmente, parallelamente ad un piano di giacitura comune o parallelo tra zona di prelievo 14 e dispositivo di posizionamento multiplo 18. Each of the housing seats 19 has a lateral opening 23 (fig. 4) for the insertion of a lid 13. Each opening 23 is made laterally so that the insertion path of the lid 13 from the withdrawal area 14 occurs tangentially, parallel to a common or parallel lying plane between the pick-up area 14 and multiple positioning device 18.

Ciascuna apertura 23 ha un’ampiezza configurata per permettere il passaggio attraverso essa di uno dei coperchi 13, essenzialmente senza interferenze. Each opening 23 has a width configured to allow passage through it of one of the covers 13, essentially without interference.

Ciascuna delle sedi di alloggiamento 19 à ̈, inoltre, aperta superiormente, per potere estrarre il coperchio 13 in essa posizionato lungo la direzione di estrazione G (figg. 1, 2, e 6) trasversale, ad esempio perpendicolare, al citato piano di giacitura comune o parallelo tra zona di prelievo 14 e dispositivo di posizionamento multiplo 18. Come detto, tale estrazione può essere effettuata mediante le teste di presa 30 sopra descritte mobili verticalmente. Each of the housing seats 19 is also open at the top, in order to be able to extract the cover 13 therein positioned along the extraction direction G (figs. 1, 2, and 6) transversal, for example perpendicular, to the aforementioned lying plane. common or parallel between the pick-up area 14 and the multiple positioning device 18. As mentioned, this extraction can be carried out by means of the vertically movable gripping heads 30 described above.

In forme di realizzazione descritte con riferimento alla fig. 4, le sedi di alloggiamento 19 sono delimitate inferiormente da una parete di fondo 22 (fig. In embodiments described with reference to FIG. 4, the housing seats 19 are delimited at the bottom by a bottom wall 22 (fig.

4) e lateralmente da una parete di riscontro 21 laterale che presenta la citata apertura 23 attraverso la quale à ̈ possibile inserire un coperchio 13. 4) and laterally by a lateral abutment wall 21 which has the aforementioned opening 23 through which it is possible to insert a cover 13.

Contro la parete di riscontro 2 Idi ciascuna sede di alloggiamento 19, durante l’uso, vanno in battuta in modo stabile e preciso i coperchi 13. The covers 13 abut against the abutment wall 2 of each housing 19 during use in a stable and precise way.

La parete di fondo 22 di ciascuna delle sedi di alloggiamento 19 Ã ̈ predisposta per supportare i coperchi 13. The bottom wall 22 of each of the housing seats 19 is designed to support the covers 13.

La parete di fondo 22 può essere disposta, durante l’uso, sostanzialmente complanare con la zona di prelievo 14 o, in altre forme di realizzazione, di poco più bassa rispetto ad essa, ad esempio di qualche millimetro. The bottom wall 22 can be arranged, during use, substantially coplanar with the withdrawal area 14 or, in other embodiments, slightly lower than it, for example by a few millimeters.

In forme di realizzazione, la citata piattaforma di supporto 20 presenta bordo perimetrale esterno 24 che à ̈ sagomato per definire le aperture 23 delle sedi di alloggiamento 19. La piattaforma di supporto 20 à ̈ disposta, in uso, con le aperture 23 rivolte verso il dispositivo di fornitura 16, ad esempio verso il nastro trasportatore 17. In embodiments, the aforementioned support platform 20 has an outer perimeter edge 24 which is shaped to define the openings 23 of the housing seats 19. The support platform 20 is arranged, in use, with the openings 23 facing the supply device 16, for example towards the conveyor belt 17.

In possibili implementazioni, ciascuna delle sedi di alloggiamento 19 presenta una porzione sagomata ad invito 39, che ad esempio può delimitare lateralmente ciascuna apertura 23, e che può agevolare la separazione fra i coperchi 13 e rinserimento di questi ultimi nelle sedi di alloggiamento 19. Nelle forme di realizzazione descritte utilizzando le figg. 3, 5 e 6, il dispositivo di posizionamento multiplo 18 può essere disposto affiancato lateralmente al nastro trasportatore 17, ovvero parallelamente alla direzione di trasporto dei coperchi 13 lungo la direzione di avanzamento D. In questo modo, le sedi di alloggiamento 19 sono disposte lungo la direzione P parallela alla direzione di avanzamento D dei coperchi 13. In possible implementations, each of the housing seats 19 has a shaped portion 39, which for example can laterally delimit each opening 23, and which can facilitate the separation between the lids 13 and re-insertion of the latter in the housing seats 19. In the case of embodiments described using figs. 3, 5 and 6, the multiple positioning device 18 can be arranged side by side to the conveyor belt 17, or parallel to the transport direction of the covers 13 along the direction of advance D. In this way, the housing seats 19 are arranged along the direction P parallel to the feed direction D of the covers 13.

Con riferimento a forme di realizzazione descritte ad esempio utilizzando le figg. 3, 5 e 6, l’apparecchiatura 10 può comprendere un dispositivo di spostamento 25, ad esempio mediante traslazione lineare, predisposto per spostare i coperchi 13 resi disponibili in prossimità della zona di prelievo 14 verso il dispositivo di posizionamento multiplo 18 e lungo una direzione di spostamento S. In particolare, il dispositivo di spostamento 25 può essere configurato per ingaggiare simultaneamente tutti i coperchi 13 di un gruppo organizzato di coperchi 13 che viene fornito, ad esempio presso la zona di prelievo 14, e spostarli contemporaneamente verso il dispositivo di posizionamento multiplo 18 provocando l’inserimento di ciascuno dei coperchi 13 nelle rispettive sedi di alloggiamento 19. With reference to embodiments described for example using figs. 3, 5 and 6, the apparatus 10 can comprise a displacement device 25, for example by linear translation, designed to move the lids 13 made available near the pick-up area 14 towards the multiple positioning device 18 and along a direction of displacement S. In particular, the displacement device 25 can be configured to simultaneously engage all the lids 13 of an organized group of lids 13 which is supplied, for example at the pick-up area 14, and simultaneously move them towards the multiple positioning 18 causing the insertion of each of the covers 13 in the respective housing seats 19.

Il dispositivo di spostamento 25 può essere disposto in corrispondenza della zona di prelievo 14 e dalla parte contrapposta rispetto a quella in cui à ̈ presente il dispositivo di posizionamento multiplo 18. The displacement device 25 can be arranged in correspondence with the pick-up area 14 and on the opposite side with respect to that in which the multiple positioning device 18 is present.

In particolare, il dispositivo di spostamento 25 Ã ̈ previsto per traslare i coperchi 13 dalla zona di prelievo 14 verso le sedi di alloggiamento 19. In particular, the displacement device 25 is provided for translating the lids 13 from the pick-up area 14 towards the housing seats 19.

Durante lo spostamento dei coperchi 13 si può prevedere che essi traslino rimanendo a contatto almeno con la zona di prelievo 14 e/o la parete di fondo 22 delle sedi di alloggiamento 19. Durante questa operazione i coperchi 13 vengono inseriti attraverso le aperture 23 per posizionarsi in modo stabile ed in battuta contro la parete di riscontro 21 di ciascuna sede di alloggiamento 19. In possibili forme di realizzazione, il dispositivo di spostamento 25 comprende un elemento di spinta 26 per spingere i coperchi 13 ricevuti nella zona di prelievo 14 verso il dispositivo di posizionamento multiplo 18. During the movement of the lids 13 it can be foreseen that they move remaining in contact at least with the withdrawal area 14 and / or the bottom wall 22 of the housing seats 19. During this operation the lids 13 are inserted through the openings 23 to position themselves stably and abutment against the abutment wall 21 of each housing seat 19. In possible embodiments, the displacement device 25 comprises a thrust element 26 for pushing the covers 13 received in the pick-up area 14 towards the device multiple positioning 18.

In possibili forme di realizzazione, descritte ad esempio con riferimento alle flgg. 1, 3, 5 e 6, l’elemento di spinta 26 à ̈ disposto al di sopra della superficie di trasferimento del nastro trasportatore 17. L’elemento di spinta 26 ha una lunghezza idonea a permettere il trasferimento dei coperchi 13, in particolare di un gruppo organizzato di coperchi 13. In possible embodiments, described for example with reference to figs. 1, 3, 5 and 6, the pushing element 26 is arranged above the transfer surface of the conveyor belt 17. The pushing element 26 has a suitable length to allow the transfer of the covers 13, in detail of an organized group of lids 13.

L’elemento di spinta 26 può comprendere una forcella 27, od analogo elemento sagomato ad “U†, i cui rebbi 27a, 27b sono disposti lateralmente e sostanzialmente paralleli allo sviluppo longitudinale del nastro trasportatore 17 a definire una concavità 27c rivolta verso i coperchi 13 provenienti dall’unità di fornitura 16. The thrust element 26 may comprise a fork 27, or similar U-shaped element, the prongs 27a, 27b of which are arranged laterally and substantially parallel to the longitudinal development of the conveyor belt 17 to define a concavity 27c facing the lids 13 from the supply unit 16.

La concavità 27c della forcella 27 ha dimensioni tali da permettere l’inserimento ed il contenimento al suo interno dei coperchi 13 da movimentare al dispositivo di posizionamento multiplo 18, in particolare di un gruppo organizzato di coperchi 13 alla volta. The concavity 27c of the fork 27 has dimensions such as to allow the insertion and containment inside it of the lids 13 to be moved to the multiple positioning device 18, in particular of an organized group of lids 13 at a time.

In altre forme di realizzazione ancora l’elemento di spinta 26 può comprendere una barra disposta parallela al nastro trasportatore 17, un tampone, o un analogo componente con funzione di spinta dei coperchi 13. Il dispositivo di spostamento 25 può comprendere, inoltre, un attuatore 28 previsto per movimentare il suddetto elemento di spinta 26, e determinare lo spostamento dei coperchi 13. In still other embodiments, the thrust element 26 may comprise a bar arranged parallel to the conveyor belt 17, a pad, or a similar component with the function of thrusting the lids 13. The displacement device 25 may also comprise a actuator 28 provided to move the aforementioned thrust element 26, and determine the displacement of the covers 13.

L’attivazione dell’attuatore 28 determina lo spostamento dell’elemento di spinta 26 dalla zona di prelievo 14, in cui si trova nella sua condizione di riposo, verso il dispositivo di posizionamento multiplo 18 in cui consegna i coperchi 13. The activation of the actuator 28 determines the displacement of the thrust element 26 from the withdrawal area 14, in which it is in its rest condition, towards the multiple positioning device 18 in which it delivers the lids 13.

L’ attuatore 28 può essere scelto in un gruppo comprendente almeno uno fra un attuatore lineare, un attuatore pneumatico, un attuatore elettrico, un attuatore idraulico, meccanismi biella-manovella, o analoghi mezzi idonei a determinare una traslazione dell’elemento di spinta 26. The actuator 28 can be chosen from a group comprising at least one of a linear actuator, a pneumatic actuator, an electric actuator, a hydraulic actuator, connecting rod-crank mechanisms, or similar means suitable for determining a translation of the thrust element. 26.

L’apparecchiatura 10 secondo il presente trovato può comprendere, inoltre, un’unità di acquisizione ottica 31 prevista per controllare le movimentazioni cui sono sottoposti i coperchi 13. The apparatus 10 according to the present invention can also comprise an optical acquisition unit 31 designed to control the movements to which the lids 13 are subjected.

In una forma di realizzazione, ad esempio quella rappresentata nelle figg. 3, 5 e 6, l’unità di acquisizione ottica 31 comprende almeno un primo dispositivo di rilevazione 32. Il primo dispositivo di rilevazione 32 à ̈ disposto fra l’unità di fornitura 16 e la zona di prelievo 14 ed à ̈ predisposto per controllare la movimentazione dei coperchi 13 verso la zona di prelievo 14. In an embodiment, for example that shown in figs. 3, 5 and 6, the optical acquisition unit 31 comprises at least a first detection device 32. The first detection device 32 is arranged between the supply unit 16 and the collection area 14 and is arranged to control the movement of the lids 13 towards the pick-up area 14.

Il primo dispositivo di rilevazione 32 può avere funzione di contatore del numero di coperchi 13 che vengono, di volta in volta, trasferiti alla zona di prelievo 14. The first detection device 32 can have the function of countering the number of lids 13 which are, from time to time, transferred to the withdrawal area 14.

L’unità di acquisizione ottica 31 può comprendere, inoltre, almeno un secondo dispositivo di rilevazione 36, nel caso di specie due secondi dispositivi di rilevazione 36, configurati per rilevare la presenza ed eventualmente il corretto posizionamento, o allineamento dei coperchi 13 nelle sedi di alloggiamento 19 del dispositivo di posizionamento multiplo 18. The optical acquisition unit 31 can also comprise at least a second detection device 36, in this case two second detection devices 36, configured to detect the presence and possibly the correct positioning or alignment of the covers 13 in the seats housing 19 of the multiple positioning device 18.

Forme di realizzazione del presente trovato possono prevedere che il primo 32 ed il, o i secondi dispositivi di rilevazione 36, siano scelti in un gruppo comprendente almeno uno fra una telecamera, un emettitore luminoso, un emettitore laser, un encoder, un fotodiodo. Embodiments of the present invention can provide that the first 32 and the second detection device or devices 36 are selected from a group comprising at least one of a camera, a light emitter, a laser emitter, an encoder, a photodiode.

In forme di realizzazione si può prevedere che l’unità di fornitura 16, prima della zona di prelievo 14, sia provvista di un dispositivo di bloccaggio 33 avente funzione di bloccare selettivamente l’avanzamento verso la zona di prelievo 14 di ulteriori coperchi 13. Il dispositivo di bloccaggio 33, infatti, permette il passaggio di un determinato numero di coperchi 13, eventualmente conteggiati dal primo dispositivo di rilevazione 32, verso la zona di prelievo 14. Il numero di coperchi 13 che vengono fatti passare può corrispondere al numero di sedi di alloggiamento 19 previste nel dispositivo di posizionamento multiplo 18. In embodiments, it can be envisaged that the supply unit 16, before the pick-up area 14, is provided with a locking device 33 having the function of selectively blocking the advancement towards the pick-up area 14 of further lids 13 . The locking device 33, in fact, allows the passage of a certain number of lids 13, possibly counted by the first detection device 32, towards the withdrawal area 14. The number of lids 13 that are passed can correspond to the number of housing seats 19 provided in the multiple positioning device 18.

In forme di realizzazione si può prevedere che il dispositivo di bloccaggio 33 comprenda un piolo 34 selettivamente attuabile da un attuatore 35 il quale lo dispone trasversalmente alla direzione di avanzamento D dei coperchi 13. Nelle forme di realizzazione delle figg. 3, 5 e 6, sono previsti due dispositivi di bloccaggio 33 disposti su lati contrapposti rispetto al nastro di trasferimento 17. In embodiments it can be provided that the locking device 33 comprises a pin 34 which can be selectively actuated by an actuator 35 which arranges it transversely to the direction of advancement D of the covers 13. In the embodiments of figs. 3, 5 and 6, two locking devices 33 are provided arranged on opposite sides with respect to the transfer belt 17.

Nella forma di realizzazione di fig. 5 si prevede, inoltre, che l’apparecchiatura 10 comprenda un elemento di delimitazione 37 avente funzione di delimitare la zona di prelievo 14 e quindi lo spazio di contenimento dei coperchi 13. In the embodiment of fig. 5 it is also envisaged that the apparatus 10 comprises a delimiting element 37 having the function of delimiting the withdrawal area 14 and therefore the space for containing the lids 13.

L’elemento di delimitazione 37 à ̈ conformato a piastra ed à ̈ disposto trasversalmente alla direzione di avanzamento D dei coperchi 13. In questo modo, i coperchi 13 avanzanti dall’unità di fornitura 16 verso la zona di prelievo 14, nel momento in cui incontrano l’elemento di delimitazione 37 vengono bloccati. L’elemento di delimitazione 37 à ̈ disposto in una posizione idonea a permettere il successivo inserimento dei coperchi 13 nelle sedi di alloggiamento 19. The delimiting element 37 is shaped like a plate and is arranged transversely to the direction of advancement D of the lids 13. In this way, the lids 13 advancing from the supply unit 16 towards the collection area 14, at the moment where they meet the delimiting element 37 they are blocked. The delimiting element 37 is arranged in a suitable position to allow the subsequent insertion of the covers 13 into the housing seats 19.

Nello specifico, l’elemento di delimitazione 37 à ̈ posizionato in corrispondenza dell’ultima apertura 23 presente sul dispositivo di posizionamento multiplo 18 valutata rispetto alla direzione di avanzamento dei coperchi 13. Specifically, the delimiting element 37 is positioned in correspondence with the last opening 23 present on the multiple positioning device 18 evaluated with respect to the direction of advancement of the lids 13.

Il funzionamento dell’apparecchiatura 10 à ̈ di seguito descritto con riferimento alle figg. 1-6. The operation of the appliance 10 is described below with reference to figs. 1-6.

I coperchi 13 vengono fatti avanzare mediante il nastro trasportatore 17, lungo una direzione di avanzamento D, e verso la zona di prelievo 14 che à ̈ contenuta nel nastro trasportatore stesso 17 o eventualmente separata da esso. II primo dispositivo di rilevazione 32 conteggia il numero di coperchi 13 passanti nella zona di prelievo 14. Il dispositivo di bloccaggio 33 viene azionato, una volta raggiunto il numero prefissato di coperchi 13, per bloccare l’avanzamento di ulteriori coperchi 13. The lids 13 are made to advance by means of the conveyor belt 17, along a direction of advancement D, and towards the pick-up area 14 which is contained in the conveyor belt 17 itself or possibly separated from it. The first detection device 32 counts the number of lids 13 passing through the pick-up area 14. The locking device 33 is activated, once the predetermined number of lids 13 has been reached, to block the advancement of further lids 13.

I coperchi 13 avanzanti nella zona di prelievo 14, ad esempio per effetto di spinta degli altri coperchi 13, o per effetto dello stesso nastro trasportatore 17 avanzante, vengono bloccati dall’elemento di delimitazione 37. The lids 13 advancing in the pick-up area 14, for example due to the thrust effect of the other lids 13, or due to the effect of the same advancing conveyor belt 17, are blocked by the delimiting element 37.

Sia il dispositivo di bloccaggio 34 che l’elemento di delimitazione 37 evitano un controllo diretto sull 'azionamento, ovvero attivazione/disattivazione, del nastro trasportatore 17, il quale durante le operazioni di prelievo può essere fatto avanzare in continuo. Both the locking device 34 and the delimiting element 37 avoid a direct control on the actuation, ie activation / deactivation, of the conveyor belt 17, which during the picking operations can be made to advance continuously.

I coperchi 13 vengono poi spostati, mediante il dispositivo di spostamento 25, dalla zona di prelievo 14 verso il dispositivo di posizionamento multiplo 18. Durante il trasferimento, i coperchi 13 si inseriscono nelle sedi di alloggiamento 19 ove il dispositivo di prelievo 29 provvede a prelevarli per renderli disponibili alla zona di consegna 15, tipicamente ai fini della richiusura, o ritappatura, dei contenitori 12 una volta che questi ultimi sono stati lavati, asciugati e riempiti. The lids 13 are then moved, by means of the displacement device 25, from the pick-up area 14 towards the multiple positioning device 18. During the transfer, the lids 13 are inserted into the housing seats 19 where the pick-up device 29 picks them up. to make them available to the delivery area 15, typically for the purpose of reclosing, or re-capping, the containers 12 once the latter have been washed, dried and filled.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchiatura per il trasporto di coperchi (13) per contenitori (12) da un’unità di fornitura (16) di coperchi (13) verso una successiva stazione operativa (40), comprendente una zona di prelievo (14) configurata per ricevere coperchi (13) dall’unità di fornitura (16) ed un dispositivo di prelievo multiplo (29) provvisto di una pluralità di teste di presa (30) per prelevare simultaneamente un gruppo organizzato di coperchi (13) e configurato per essere mobile superiormente all’unità di fornitura (16), tra una posizione nella zona di prelievo (14) ed una posizione presso detta successiva stazione operativa (40), caratterizzata dal fatto che comprende: - un dispositivo di posizionamento multiplo (18) provvisto di una pluralità di sedi di alloggiamento (19) per alloggiare ciascuna singolarmente uno di detti coperchi (13) di detto gruppo organizzato di coperchi (13), ciascuna di dette sedi di alloggiamento (19) essendo configurata per essere verticalmente allineata ad una corrispondente delle teste di presa (30) nella posizione nella zona di prelievo (14), - un dispositivo di spostamento (25) configurato per spostare detto gruppo organizzato di coperchi (13) da detta zona di prelievo (14) verso il dispositivo di posizionamento multiplo (18) ed inserirli in dette sedi di alloggiamento (19). CLAIMS 1. Equipment for the transport of lids (13) for containers (12) from a supply unit (16) of lids (13) to a subsequent operating station (40), comprising a pick-up area (14) configured for receiving lids (13) from the supply unit (16) and a multiple picking device (29) provided with a plurality of picking heads (30) to simultaneously pick up an organized group of lids (13) and configured to be mobile above the supply unit (16), between a position in the pick-up area (14) and a position at said subsequent operating station (40), characterized by the fact that it includes: - a multiple positioning device (18) provided with a plurality of housing seats (19) to individually house one of said lids (13) of said organized group of lids (13), each of said housing seats (19) being configured to be vertically aligned with a corresponding one of the gripping heads (30) in the position in the pick-up area (14), - a displacement device (25) configured to displace said organized group of covers (13) from said pick-up area (14) towards the multiple positioning device (18) and insert them into said housing seats (19). 2. Apparecchiatura come nella rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che ciascuna di dette sedi di alloggiamento (19) à ̈ aperta superiormente ed à ̈ provvista di un’apertura (23) laterale per l’inserimento di un coperchio (13). 2. Apparatus as in claim 1, characterized in that each of said housing seats (19) is open at the top and is provided with a lateral opening (23) for the insertion of a cover (13). 3. Apparecchiatura come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta zona di prelievo (14) e detto dispositivo di posizionamento multiplo (18) presentano un piano di giacitura comune. 3. Apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said pick-up area (14) and said multiple positioning device (18) have a common lying plane. 4. Apparecchiatura come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta unità di fornitura (16) à ̈ configurata per alimentare detti coperchi (13) lungo un direzione di avanzamento (D) trasversale ad una direzione di spostamento (S) di detti coperchi (13) da parte di detto dispositivo di spostamento (25). 4. Apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said supply unit (16) is configured to feed said lids (13) along a direction of advancement (D) transversal to a direction of displacement (S) of said covers (13) by said displacement device (25). 5. Apparecchiatura come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto dispositivo di posizionamento multiplo (18) à ̈ affiancato a detta zona di prelievo (14). 5. Apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said multiple positioning device (18) is placed side by side with said pick-up area (14). 6. Apparecchiatura come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta unità di fornitura (16) di detti coperchi (13) comprende detta zona di prelievo (14). 6. Apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said supply unit (16) of said lids (13) comprises said pick-up area (14). 7. Apparecchiatura come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto dispositivo di movimentazione (25) comprende un elemento di spinta (26) per spingere almeno uno di detti coperchi (13) dalla zona di prelievo (14) verso il dispositivo di posizionamento multiplo (18). 7. Apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said handling device (25) comprises a thrust element (26) for pushing at least one of said lids (13) from the withdrawal area (14) towards the device multiple positioning (18). 8. Apparecchiatura come nella rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che detto elemento di spinta (26) comprendere una forcella (27) la cui concavità (27c) à ̈ rivolta verso i coperchi (13) provenienti da detta unità di fornitura (16) ed à ̈ configurata per ricevere detto gruppo organizzato di coperchi (13). 8. Apparatus as in claim 7, characterized in that said thrust element (26) comprises a fork (27) whose concavity (27c) faces the lids (13) coming from said supply unit (16) and It is configured to receive said organized group of lids (13). 9. Apparecchiatura come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta unità di fornitura (16), prima della zona di prelievo (14), à ̈ provvista di un dispositivo di bloccaggio (33) all’avanzamento di detti coperchi (13). 9. Apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said supply unit (16), before the pick-up area (14), is provided with a locking device (33) for the advancement of said lids (13). 10. Metodo per il trasporto di coperchi (13) per - trasportare detti coperchi (13) da un’unità di fornitura (16) di coperchi (13) verso una successiva stazione operativa (40), prevedendo almeno il prelievo simultaneo di un gruppo organizzato di coperchi (13), allineati lungo una direzione di avanzamento (D) definita dall’unità di fornitura (16), da parte di 5 una pluralità di teste di presa (30) in una posizione in una zona di prelievo (14) e la consegna in una posizione presso detta successiva stazione operativa (40), caratterizzato dal fatto che prevede: - spostare simultaneamente il gruppo organizzato di coperchi (13) o sequenziale di ciascuno di detti coperchi (13) di detto gruppo organizzato di 10 coperchi (13) da detta zona di prelievo (14) in sedi di alloggiamento (19) di un dispositivo di posizionamento multiplo (18), in modo da essere sia allineati lungo una direzione (P) parallela alla direzione di avanzamento (D), sia allineati alle teste di presa (30), dette sedi di alloggiamento (19) essendo allineate alle teste di presa (30) nella posizione nella zona di prelievo (14).10. Method for transporting lids (13) for - transporting said lids (13) from a supply unit (16) of lids (13) to a subsequent operating station (40), providing at least the simultaneous removal of an organized group of lids (13), aligned along one direction (D) defined by the supply unit (16), by 5 a plurality of picking heads (30) in a position in a picking area (14) and delivery in a position at said subsequent station operational (40), characterized by the fact that it provides: - simultaneously moving the organized group of lids (13) or sequential of each of said lids (13) of said organized group of 10 lids (13) from said pick-up area (14) into housing seats (19) of a multiple positioning (18), so as to be both aligned along a direction (P) parallel to the direction of advancement (D), and aligned with the gripping heads (30), said housing seats (19) being aligned with the gripping heads (30) in the position in the withdrawal area (14).
IT000222A 2012-12-27 2012-12-27 EQUIPMENT AND METHOD FOR TRANSPORTING TRAYS FOR CONTAINERS ITUD20120222A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000222A ITUD20120222A1 (en) 2012-12-27 2012-12-27 EQUIPMENT AND METHOD FOR TRANSPORTING TRAYS FOR CONTAINERS
ES13199493.1T ES2567320T3 (en) 2012-12-27 2013-12-23 Apparatus and method for transporting lids for containers
EP13199493.1A EP2749523B1 (en) 2012-12-27 2013-12-23 Apparatus and method for transporting lids for containers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000222A ITUD20120222A1 (en) 2012-12-27 2012-12-27 EQUIPMENT AND METHOD FOR TRANSPORTING TRAYS FOR CONTAINERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITUD20120222A1 true ITUD20120222A1 (en) 2014-06-28

Family

ID=47722469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000222A ITUD20120222A1 (en) 2012-12-27 2012-12-27 EQUIPMENT AND METHOD FOR TRANSPORTING TRAYS FOR CONTAINERS

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2749523B1 (en)
ES (1) ES2567320T3 (en)
IT (1) ITUD20120222A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000011485A1 (en) * 2020-05-19 2021-11-19 Ima Spa METHOD OF HANDLING CONTAINERS IN A PROCESSING LINE OF SUCH CONTAINERS, AND RELATIVE PROCESSING LINE.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2458613A1 (en) * 1974-12-11 1976-06-16 Holstein & Kappert Maschf Crown cap applicator for bottling machine - water stream feeds cap to applicator head and also cleans bottles
FR2606006A1 (en) * 1986-10-31 1988-05-06 Cga Hbs Device for feeding stoppers to an assembly of container-stoppering heads
DE3916027A1 (en) * 1988-05-27 1989-11-30 Nagema Veb K Device for transferring crown corks to sealing elements
GB2280428A (en) * 1993-07-31 1995-02-01 Bosch Gmbh Robert Device for simultaneously sealing a plurality of containers with sealing caps
WO2010140043A2 (en) * 2009-06-03 2010-12-09 Steelco Spa Machine and method f0r treating containers of liquids, and loading device for said containers

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1394014B1 (en) 2009-04-30 2012-05-17 Internat Steel Co S P A EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR TREATING LIQUID CONTAINERS
ITUD20090113A1 (en) 2009-06-03 2010-12-04 Internat Steel Co S P A MACHINE AND PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF LIQUID CONTAINERS, AND TREATMENT DEVICE
IT1396086B1 (en) 2009-06-03 2012-11-09 Internat Steel Co S P A MACHINE AND PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF LIQUID CONTAINERS, AND HANDLING DEVICE FOR SUCH CONTAINERS
IT1396326B1 (en) 2009-10-13 2012-11-16 Steelco S R L Unipersonale Ora Steelco Spa DEVICE AND OPENING PROCEDURE FOR LIQUID CONTAINERS.
IT1400626B1 (en) 2010-05-07 2013-06-14 Steelco Spa DEVICE AND HOLDING PROCEDURE FOR LIQUID CONTAINER LIDS
IT1401017B1 (en) 2010-06-15 2013-07-05 Steelco Spa DEVICE AND OPENING PROCEDURE FOR LIQUID CONTAINERS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2458613A1 (en) * 1974-12-11 1976-06-16 Holstein & Kappert Maschf Crown cap applicator for bottling machine - water stream feeds cap to applicator head and also cleans bottles
FR2606006A1 (en) * 1986-10-31 1988-05-06 Cga Hbs Device for feeding stoppers to an assembly of container-stoppering heads
DE3916027A1 (en) * 1988-05-27 1989-11-30 Nagema Veb K Device for transferring crown corks to sealing elements
GB2280428A (en) * 1993-07-31 1995-02-01 Bosch Gmbh Robert Device for simultaneously sealing a plurality of containers with sealing caps
WO2010140043A2 (en) * 2009-06-03 2010-12-09 Steelco Spa Machine and method f0r treating containers of liquids, and loading device for said containers

Also Published As

Publication number Publication date
EP2749523B1 (en) 2016-03-09
EP2749523A1 (en) 2014-07-02
ES2567320T3 (en) 2016-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITUD20120121A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR THE TREATMENT OF LIQUID CONTAINERS
US9027312B2 (en) Machine and method for treating containers of liquids, and loading device for said containers
KR100936563B1 (en) Automated test tube cap removal apparatus
RU2653760C2 (en) Eggs processing unit (options) and method of the eggs holding during their processing sequence (options)
CN103482422B (en) Automatic bobbin winder
RU2016123704A (en) INSTALLATION FOR REMOVING EGGS FROM THE EGG TRANSPORTER AND METHOD FOR REMOVING EGGS FROM THE EGG TRANSPORTER
US20170254826A1 (en) Feeding apparatus
ITUD20090113A1 (en) MACHINE AND PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF LIQUID CONTAINERS, AND TREATMENT DEVICE
DK155789A (en) Crate, especially fish crate, with drainage holes at the bottom
ITUD20120222A1 (en) EQUIPMENT AND METHOD FOR TRANSPORTING TRAYS FOR CONTAINERS
KR19990035876A (en) Automatic slide dyeing system
US20120111371A1 (en) Machine and method for treating containers of liquids, and manipulator device for said containers
CN110392612B (en) Apparatus and method for handling rods
IT201900002331A1 (en) OVERTURNING APPARATUS FOR BOX CONTAINMENT BODIES AND RELATIVE METHOD
JP2008297016A (en) Automatic unplugging apparatus for test tube
EP2676885B1 (en) Apparatus for filling containers with rod-shaped articles
KR102044159B1 (en) Loading-unloading apparatus of semiconductor package
KR101871377B1 (en) laser marking device for lens barrel
KR102037189B1 (en) Loading-unloading apparatus of semiconductor package
ITUD20110128A1 (en) EQUIPMENT FOR SEMI-AUTOMATIC CAPPING OF LIQUIDS CONTAINERS, SUCH AS BIBERON, POPPATOI, DRINKERS OR OTHER CONTAINERS, FOR FEEDING ANIMALS
JP2008007122A (en) Cap removing apparatus
CN112368214A (en) Apparatus and method for supplying articles
ITBO20010172A1 (en) CONTAINER WITHDRAWAL DEVICE
KR20170015931A (en) Container inspection device
ITPN20110061A1 (en) IMPROVED PLANT FOR THE SELECTION OF CONTAINERS FOR PLANT PRODUCTS ON THE BASIS OF THE RELATIVE DEGREE OF CLEANING