ITUD20120217A1

ITUD20120217A1 - COVERING SYSTEM AS A SUNSET

Info

Publication number: ITUD20120217A1
Application number: IT000217A
Authority: IT
Inventors: Loris Mindotti
Original assignee: Pratic F Lli Orioli S P A
Priority date: 2012-12-17
Filing date: 2012-12-17
Publication date: 2014-06-18

Description

"APPARATO DI COPERTURA QUALE UN FRANGISOLE" "COVERING APPARATUS AS A SUNSCREEN"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

II presente trovato si riferisce ad un apparato di copertura quale, a solo titolo esemplificativo e non limitativo, un frangisole. Nello specifico l'apparato di copertura, o frangisole, Ã ̈ provvisto di una pluralitÃ di pale orientabili che fungono da protezione, sia contro l'irraggiamento solare, sia contro la pioggia, per una zona sottostante alle pale stesse. L'apparato di copertura Ã ̈ configurato anche per convogliare l'acqua piovana proveniente dalle pale e per scaricarla al di fuori della zona sottostante ad esse. The present invention refers to a covering apparatus such as, by way of non-limiting example, a sunscreen. Specifically, the roofing apparatus, or sunshades, is equipped with a plurality of adjustable blades that act as protection, both against solar radiation and against rain, for an area below the blades themselves. The covering apparatus is also configured to convey rainwater coming from the blades and to discharge it outside the area below them.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti apparati di copertura quali frangisole, con funzione di protezione dal sole e dalla pioggia della zona sottostante delimitata perimetralmente da corrispondenti strutture di sostegno. Le strutture di sostegno possono essere del tipo a pergola e comprendere montanti verticali e longaroni laterali, sorretti dagli stessi montanti, oppure possono essere definite da travi tra loro parallele, oppure ancora da pareti contrapposte. Covering apparatuses are known, such as sunshades, with the function of protecting the underlying area from the sun and rain, bounded perimeter by corresponding support structures. The supporting structures can be of the pergola type and comprise vertical uprights and lateral spars, supported by the same uprights, or they can be defined by beams parallel to each other, or by opposing walls.

I frangisole sono normalmente provvisti di pale orientabili imperniate su tali strutture di sostegno e ruotabili, attorno ad un asse di rotazione, mediante mezzi di movimentazione. Sunshades are normally provided with adjustable blades hinged on such support structures and rotatable around a rotation axis by means of movement means.

Le strutture di sostegno comprendono elementi laterali di sostegno che integrano al proprio interno, oppure cooperano con, i suddetti mezzi di movimentazione . The support structures comprise lateral support elements which integrate within themselves, or cooperate with, the aforementioned handling means.

I mezzi di movimentazione permettono di far assumere alle pale orientabili posizioni angolari comprese tra una posizione chiusa ed una posizione aperta. Nella posizione chiusa le pale sono disposte in modo da avere profili allineati, a definire sostanzialmente un piano unico e continuo di copertura della zona sottostante. Nella posizione aperta le pale sono inclinate reciprocamente con i propri profili paralleli fra loro a definire fra essi una pluralitÃ di aperture, o interspazi. The handling means allow the swiveling blades to assume angular positions comprised between a closed position and an open position. In the closed position the blades are arranged so as to have aligned profiles, to substantially define a single and continuous plane for covering the underlying area. In the open position the blades are reciprocally inclined with their profiles parallel to each other to define a plurality of openings, or interspaces, between them.

Per mezzo della regolazione della posizione angolare delle pale orientabili rispetto alla posizione chiusa, i mezzi di movimentazione regolano la quantitÃ di luce solare che filtra negli interspazi definiti fra pale consecutive. By adjusting the angular position of the adjustable blades with respect to the closed position, the handling means regulate the quantity of sunlight that filters into the interspaces defined between consecutive blades.

I frangisole noti possono essere anche provvisti di una o piÃ¹ traverse che uniscono gli elementi laterali di sostegno per conferire stabilitÃ alla struttura di sostegno ed eventualmente supportare canalizzazioni, quali gronde o simili. Known sunshades can also be provided with one or more crosspieces which join the lateral support elements to give stability to the support structure and possibly support channels, such as eaves or the like.

Nello specifico, le canalizzazioni vengono poste perimetralmente all'ingombro in pianta definito dalle pale nella loro condizione chiusa e almeno parzialmente al di sotto di esse per raccogliere l'acqua piovana. Specifically, the ducts are placed around the perimeter of the overall dimensions defined by the blades in their closed condition and at least partially below them to collect rainwater.

Le canalizzazioni sono montate sulla struttura di sostegno distanziate verso la zona sottostante alle pale per evitare che, durante la movimentazione delle pale, queste ultime possano interferire con le canalizzazioni sottostanti. The ducts are mounted on the support structure spaced towards the area below the blades to prevent them from interfering with the underlying ducts during the movement of the blades.

Normalmente, i frangisole noti sono disposti inclinati tra un elemento laterale di sostegno e l'altro in modo che, nella condizione chiusa delle pale, l'acqua piovana venga convogliata verso le canalizzazioni. Normally, known sunshades are arranged inclined between one lateral support element and the other so that, in the closed condition of the blades, the rainwater is conveyed towards the channels.

I frangisole noti hanno l'inconveniente che l'acqua piovana, cadendo dalle pale orientabili nelle canalizzazioni generano schizzi d'acqua che fuoriescono dalla canalizzazione stessa e che possono cadere all'interno della zona sottostante alle pale orientabili. Infatti, gli schizzi d'acqua, trasbordano dalle canalizzazioni nello spazio definito fra le pale e le canalizzazioni e cadendo nella zona sottostante, possono bagnare le persone che vi trovano riparo. Known sunblinds have the drawback that rainwater, falling from the adjustable blades into the ducts, generates splashes of water that come out of the ducting itself and that can fall into the area below the adjustable blades. In fact, the splashes of water, overflow from the ducts into the space defined between the blades and the ducts and falling into the area below, can wet the people who find shelter there.

Uno scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un apparato di copertura quale un frangisole a pale orientabili che, nella condizione di pale chiuse e nell'eventualitÃ in cui piova, limiti se non elimini il problema di schizzi d'acqua che possono bagnare le persone che trovano riparo al di sotto della zona sottostante all'apparato di copertura. An object of the present invention is to provide a covering apparatus such as a sunshade with adjustable blades which, in the condition of closed blades and in the event of rain, limits or eliminates the problem of splashes of water that can wet the people who find shelter below the area below the covering apparatus.

Un ulteriore scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un apparato di copertura che sia semplice ed economico da realizzare. A further object of the present invention is to provide a covering apparatus which is simple and economical to manufacture.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

II presente trovato Ã ̈ espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale . The present invention is expressed and characterized in the independent claim. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un apparato di copertura, quale un frangisole, comprende almeno una struttura di supporto alla quale sono associati una pluralitÃ di elementi di copertura, provvisti di una superficie di copertura, ed adatti ad assumere una prima condizione chiusa in cui le superfici di copertura definiscono assieme un piano di copertura unico e continuo, ed almeno una seconda condizione aperta in cui fra elementi di copertura adiacenti si definisce un interspazio di passaggio di luce ed aria. Il passaggio dalla condizione chiusa alla condizione aperta, o viceversa, avviene mediante mezzi di movimentazione. In accordance with the aforementioned purposes, a covering apparatus, such as a sun screen, comprises at least one support structure to which a plurality of covering elements are associated, provided with a covering surface, and suitable for assuming a first closed condition in which the covering surfaces together define a single and continuous covering plane, and at least a second open condition in which an interspace for the passage of light and air is defined between adjacent covering elements. The passage from the closed condition to the open condition, or vice versa, takes place by means of handling means.

L'apparato di copertura comprende, inoltre, almeno un elemento di convogliamento per la raccolta ed evacuazione di acqua che cade sulle superfici di copertura e quindi sul piano di copertura. The covering apparatus further comprises at least one conveying element for the collection and evacuation of water which falls on the covering surfaces and therefore on the covering plane.

Inoltre, l'elemento di convogliamento Ã ̈ associato alla struttura di supporto in corrispondenza di almeno un'estremitÃ laterale degli elementi di copertura in modo da definire, fra un suo bordo inferiore e la faccia inferiore degli elementi di copertura, uno spazio che permette la movimentazione di questi ultimi tra la condizione chiusa ed aperta o viceversa. In questo modo si evita una loro condizione di interferenza con l'elemento di convogliamento sottodisposto. Furthermore, the conveying element is associated with the support structure in correspondence with at least one lateral end of the covering elements so as to define, between its lower edge and the lower face of the covering elements, a space which allows the movement of the latter between the closed and open condition or vice versa. In this way, their interference condition with the under-arranged conveying element is avoided.

Secondo un aspetto del presente trovato, i mezzi di movimentazione comprendono un elemento di attuazione configurato a lama, collegato a ciascuna delle estremitÃ laterali degli elementi di copertura per selettivamente aprirli o chiuderli, sostanzialmente in contemporanea. Inoltre, la movimentazione dell'elemento di attuazione Ã ̈ correlata alla condizione assunta dagli elementi di copertura in modo che, nella condizione chiusa di questi ultimi, l'elemento di attuazione chiuda il suddetto spazio. In questo modo, nella condizione chiusa degli elementi di copertura, e nel caso in cui piova, l'elemento di convogliamento e l'elemento di attuazione definiscono una canalizzazione a sezione sostanzialmente chiusa che impedisce all'acqua convogliata di fuoriuscire interessando la zona sottostante l'apparato di copertura od il piano di copertura. La particolare conformazione dell'elemento di attuazione e dell'elemento di convogliamento evita pertanto che persone che trovano riparo al di sotto dell'apparato di copertura possano bagnarsi. According to an aspect of the present invention, the movement means comprise an actuation element shaped like a blade, connected to each of the lateral ends of the covering elements to selectively open or close them, substantially simultaneously. Furthermore, the movement of the actuation element is correlated to the condition assumed by the covering elements so that, in the closed condition of the latter, the actuation element closes the aforesaid space. In this way, in the closed condition of the covering elements, and in the case in which it rains, the conveying element and the actuation element define a channel with a substantially closed section which prevents the conveyed water from escaping affecting the area below the covering apparatus or the covering plan. The particular conformation of the actuation element and of the conveying element therefore prevents people who find shelter under the covering apparatus from getting wet.

Secondo un ulteriore aspetto l'elemento di attuazione ha sviluppo longitudinale e si dispone, durante l'uso, sostanzialmente parallelo al piano di copertura. According to a further aspect, the actuation element has a longitudinal development and is arranged, during use, substantially parallel to the covering plane.

Secondo un ulteriore aspetto l'elemento di convogliamento comprende almeno una parete laterale di contenimento, provvista del suddetto bordo interno, la quale Ã ̈ disposta internamente all'ingombro in pianta definito dal piano di copertura e distanziata da esso. According to a further aspect, the conveying element comprises at least one side containment wall, provided with the aforementioned internal edge, which is arranged inside the overall dimensions defined by the roofing plane and spaced from it.

In accordo con un ulteriore aspetto del trovato 1'elemento di attuazione Ã ̈ movimentabile sostanzialmente parallelo ed adiacente alla suddetta parete laterale. In accordance with a further aspect of the invention, the actuation element can be moved substantially parallel to and adjacent to the aforementioned side wall.

In accordo con un'altra forma di realizzazione, i mezzi di movimentazione sono disposti internamente alla canalizzazione cosicchÃ© si riducono gli ingombri complessivi dell'apparato di copertura e si evita la presenza di parti mobili scoperte. In accordance with another embodiment, the handling means are arranged inside the canalization so that the overall dimensions of the covering apparatus are reduced and the presence of uncovered moving parts is avoided.

In altre forme di realizzazione, gli elementi di copertura sono collegati all'elemento di attuazione in corrispondenza di un loro bordo laterale. In other embodiments, the covering elements are connected to the actuation element at one of their lateral edges.

In ulteriori forme di realizzazione, i mezzi di movimentazione comprendono un organo di attuazione collegato all'elemento di attuazione ed alla struttura di supporto e provvede a portare gli elementi di copertura nella loro prima e seconda condizione. In further embodiments, the movement means comprise an actuation member connected to the actuation element and to the support structure and brings the covering elements into their first and second conditions.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 Ã ̈ una vista prospettica di un apparato di copertura in accordo con una forma di realizzazione del presente trovato; - fig. 1 is a perspective view of a covering apparatus according to an embodiment of the present invention;

- la fig. 2 Ã ̈ una vista in esploso dell'apparato di copertura di fig. 1; - fig. 2 is an exploded view of the covering apparatus of fig. 1;

- la fig. 3 Ã ̈ una vista frontale dell'apparato di copertura di fig. 1 in una sua condizione aperta; - fig. 3 is a front view of the covering apparatus of fig. 1 in an open condition thereof;

- la fig. 4 Ã ̈ una vista frontale dell'apparato di copertura di fig. 1 in una sua condizione chiusa; - fig. 4 is a front view of the covering apparatus of fig. 1 in a closed condition thereof;

- la fig. 5 Ã ̈ una vista in sezione lungo la linea V-V di fig. 3; - fig. 5 is a sectional view along the line V-V of fig. 3;

- la fig. 6 Ã ̈ una vista in sezione lungo la linea VI-VI di fig. 4; - fig. 6 is a sectional view along the line VI-VI of fig. 4;

- la fig. 7 Ã ̈ una vista ingrandita di un particolare di fig. 4 in accordo con una variante di realizzazione . - fig. 7 is an enlarged view of a detail of fig. 4 according to a variant embodiment.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. Va inteso che elementi e caratteristiche di una forma di realizzazione possono essere convenientemente incorporati in altre forme di realizzazione senza ulteriori precisazioni. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures. It should be understood that elements and features of one embodiment can be conveniently incorporated into other embodiments without further specification.

DESCRIZIONE DI FORME DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Con riferimento alle figg. 1-4, un apparato di copertura quale un frangisole od una struttura simile od assimilabile, viene indicata nel suo complesso con il numero di riferimento 10 e comprende una pluralitÃ di elementi di copertura, o pale, 11 montate su una struttura di supporto 12. With reference to figs. 1-4, a covering apparatus such as a sunscreen or a similar or similar structure, is indicated as a whole with the reference number 10 and comprises a plurality of covering elements, or blades, 11 mounted on a support structure 12.

Le pale 11 hanno sviluppo oblungo, lungo un'asse longitudinale X, con forma della sezione sostanzialmente rettangolare ed appiattita, ovvero con uno spessore molto inferiore rispetto alla larghezza. The blades 11 have an oblong development, along a longitudinal axis X, with a substantially rectangular and flattened section shape, that is, with a much lower thickness than the width.

Nello specifico, le pale 11 sono configurate per assumere, mediante rotazione attorno all'asse longitudinale X, almeno una condizione chiusa in cui definiscono assieme un piano di copertura 14 (fig. 1) unico e continuo, ed una condizione aperta in cui, fra pale 11 adiacenti si viene a definire un interspazio 15 (fig. 2) di passaggio per la luce e l 'aria. Specifically, the blades 11 are configured to assume, by rotation around the longitudinal axis X, at least a closed condition in which they define together a single and continuous covering plane 14 (fig. 1), and an open condition in which, between adjacent blades 11 an interspace 15 is defined (Fig. 2) for the passage of light and air.

Le pale 11 sono provviste ciascuna di una superficie di copertura 16 (figg. 1-4) di forma sostanzialmente rettangolare e di una superficie inferiore o faccia 35 che, durante l'uso, Ã ̈ rivolta verso la parte inferiore del frangisole 10. The blades 11 are each provided with a substantially rectangular covering surface 16 (figs. 1-4) and with a lower surface or face 35 which, during use, faces the lower part of the sunscreen 10.

Nella condizione di pale 11 chiuse le superfici di copertura 16 giacciono tutte su uno stesso piano, sono disposte adiacenti ed affiancate fra loro e definiscono il suddetto piano di copertura 14 con funzione di protezione da eventuali intemperie, ad esempio pioggia. In the condition of closed blades 11, the covering surfaces 16 all lie on the same plane, are arranged adjacent and side by side and define the aforementioned covering plane 14 with the function of protecting against any bad weather, for example rain.

In particolare, nella condizione chiusa ciascuna pala 11 (fig. 6) presenta un primo bordo laterale 17 ed un contrapposto secondo bordo laterale 18 che, durante l'uso, sono disposti adiacenti ed accoppiati con il secondo bordo laterale 18 e rispettivamente con il primo bordo laterale 17 della pala 11 che segue e rispettivamente della pala 11 che precede. In forme di realizzazione, ad esempio quelle rappresentate nelle figg. 5 e 6, il primo 17 ed il secondo bordo laterale 18 presentano rispettivi profili sagomati di forma coniugata fra loro sÃ¬ che nella condizione di pale 11 chiuse, il primo bordo laterale 17 di una pala 11 si accoppia con il secondo bordo laterale 18 della pala 11 successiva per definire il piano di copertura 14 continuo. In particular, in the closed condition each blade 11 (fig. 6) has a first lateral edge 17 and an opposite second lateral edge 18 which, during use, are arranged adjacent and coupled with the second lateral edge 18 and respectively with the first lateral edge 17 of the following blade 11 and respectively of the preceding blade 11. In embodiments, for example those shown in figs. 5 and 6, the first 17 and the second lateral edge 18 have respective shaped profiles of a shape matching each other so that in the condition of closed blades 11, the first lateral edge 17 of a blade 11 is coupled with the second lateral edge 18 of the subsequent blade 11 to define the continuous covering plane 14.

In forme di realizzazione si puÃ² prevedere che il primo 17 ed il secondo bordo laterale 18, od almeno uno dei due bordi laterali 17 e 18, siano provvisti di elementi di tenuta idraulica per evitare un passaggio d'acqua da sopra a sotto il piano di copertura 14 e fra le pale 11. In embodiments it can be provided that the first 17 and the second lateral edge 18, or at least one of the two lateral edges 17 and 18, are provided with hydraulic sealing elements to prevent a passage of water from above to below the surface. cover 14 and between the blades 11.

Nella condizione aperta le pale 11 (fig. 5) sono disposte con le rispettive superfici di copertura 16 parallele fra loro, e fra la superficie di copertura 16 di una pala 11 e la superficie inferiore 35 della pala 11 che precede si definisce il suddetto interspazio 15. In the open condition, the blades 11 (fig. 5) are arranged with their respective covering surfaces 16 parallel to each other, and the aforementioned gap is defined between the covering surface 16 of a blade 11 and the lower surface 35 of the preceding blade 11. 15.

Alle pale 11 sono associati mezzi di movimentazione 19 (figg. 2-4) idonei a portare le pale 11 almeno nella loro condizione chiusa e nella loro condizione aperta e viceversa. Associated with the blades 11 are movement means 19 (Figs. 2-4) suitable for bringing the blades 11 at least in their closed condition and in their open condition and vice versa.

I mezzi di movimentazione 19 sono collegati da un lato alla struttura di supporto 12 e dall'altro a ciascuna delle pale 11. The handling means 19 are connected on one side to the support structure 12 and on the other to each of the blades 11.

Le pale 11 presentano estremitÃ 13 laterali contrapposte che sono imperniate, mediante mezzi di imperniamento , attorno al loro asse longitudinale X. L'asse longitudinale X Ã ̈ disposto in una posizione intermedia della larghezza della pala 11 compresa fra il primo 17 ed il secondo bordo laterale 18. The blades 11 have opposite lateral ends 13 which are pivoted, by means of pivoting means, around their longitudinal axis X. The longitudinal axis X is arranged in an intermediate position of the width of the blade 11 comprised between the first 17 and the second edge side 18.

Nella forma di realizzazione delle figg. 2-4, i mezzi di imperniamento comprendono perni 20 che sono fissati da un lato alla struttura di supporto 12, e dall'altro alle estremitÃ 13, ed attorno ai quali vengono fatte ruotare le pale 11. In the embodiment of Figs. 2-4, the pivot means comprise pins 20 which are fixed on one side to the support structure 12, and on the other to the ends 13, and around which the blades 11 are made to rotate.

I mezzi di movimentazione 19 sono collegati alle pale 11 in prossimitÃ dei loro secondi bordi laterali 18 ed in corrispondenza delle loro estremitÃ 13. The handling means 19 are connected to the blades 11 near their second lateral edges 18 and at their ends 13.

II secondo bordo laterale 18 delle pale 11 funge pertanto da punto di applicazione della forza generata dai mezzi di movimentazione 19. The second lateral edge 18 of the blades 11 therefore acts as a point of application of the force generated by the handling means 19.

A tale scopo, le pale 11 possono essere provviste di una leva 21 solidalmente fissata alla parte inferiore della pala 11, in corrispondenza del secondo bordo laterale 18. For this purpose, the blades 11 can be provided with a lever 21 integrally fixed to the lower part of the blade 11, in correspondence with the second lateral edge 18.

La leva 21 Ã ̈ collegata a sua volta ai mezzi di movimentazione 19 per permettere la rotazione delle pale 11 attorno all'asse longitudinale X. The lever 21 is in turn connected to the movement means 19 to allow the rotation of the blades 11 around the longitudinal axis X.

I mezzi di movimentazione 19 comprendono a loro volta un elemento di attuazione 22 conformato a lama selettivamente attivabile mediante un organo di attuazione 23 per portare in contemporanea le pale 11 dalla loro condizione chiusa alla loro condizione aperta. L'elemento di attuazione 22 Ã ̈ collegato a ciascuna pala 11 e la sua movimentazione Ã ̈ direttamente correlata alla condizione chiusa o aperta assunta dalle pale 11. The movement means 19 in turn comprise an actuation element 22 shaped like a blade which can be selectively activated by means of an actuation member 23 to simultaneously bring the blades 11 from their closed condition to their open condition. The actuation element 22 is connected to each blade 11 and its movement is directly related to the closed or open condition assumed by the blades 11.

Nella forma di realizzazione rappresentata nelle figure, sono previsti due elementi di attuazione 22, conformati a lama e disposti in posizione contrapposta in prossimitÃ di ciascuna delle estremitÃ 13 delle pale 11. In the embodiment shown in the figures, two actuation elements 22 are provided, shaped like a blade and arranged in an opposite position near each of the ends 13 of the blades 11.

In particolare, ciascuna leva 21 delle pale 11 Ã ̈ collegata all'elemento di attuazione 22 cosicchÃ© l'attuazione di quest'ultimo determina la contemporanea movimentazione di tutte le pale 11. In particular, each lever 21 of the blades 11 is connected to the actuation element 22 so that the actuation of the latter determines the simultaneous movement of all the blades 11.

L'elemento di attuazione 22, nella condizione di pale 11 chiuse, Ã ̈ disposto sostanzialmente parallelo alla larghezza delle pale 11 stesse e quindi al piano di copertura 14 da esse definito. The actuation element 22, in the condition of closed blades 11, is arranged substantially parallel to the width of the blades 11 themselves and therefore to the covering plane 14 defined by them.

A solo titolo esemplificativo, ciascuna leva 21 Ã ̈ collegata all'elemento di attuazione 22 mediante elementi di imperniamento 24 (fig. 2) quali perni, spine, viti, bulloni, pioli, od elementi simili ed assimilabili. By way of example only, each lever 21 is connected to the actuation element 22 by means of pivot elements 24 (fig. 2) such as pins, pins, screws, bolts, pegs, or similar and similar elements.

Nella forma di realizzazione delle figg· 2-4, l'organo di attuazione 23 Ã ̈ collegato solo ad un elemento di attuazione 22, anche se non si esclude che in altre forme di realizzazione, siano previsti due organi di attuazione 23 operanti in modo sincronizzato e collegati ciascuno ad uno degli elementi di attuazione 22. In the embodiment of figs 2-4, the actuation member 23 is connected only to an actuation element 22, although it is not excluded that in other embodiments, two actuation members 23 operating in a manner synchronized and each connected to one of the actuation elements 22.

Gli organi di attuazione 23 possono comprendere attuatori elettrici, attuatori pneumatici, attuatori oleodinamici, motorini elettrici, meccanismi a leva, o loro combinazioni. The actuation members 23 can comprise electric actuators, pneumatic actuators, hydraulic actuators, electric motors, lever mechanisms, or combinations thereof.

Nella forma di realizzazione delle figg. 2-4, l'organo di attuazione 23, un attuatore elettrico, Ã ̈ collegato con una sua estremitÃ all'elemento di attuazione 22 e con l'altra estremitÃ alla struttura di supporto 12. In the embodiment of Figs. 2-4, the actuation member 23, an electric actuator, is connected with one end of it to the actuation element 22 and with the other end to the support structure 12.

L'attivazione dell'organo di attuazione 23 determina una rototraslazione dell'elemento di attuazione 22, come indicato dalla freccia F nelle figg. 5 e 6, ed una contestuale rotazione delle pale 11 attorno ai perni 20. The activation of the actuation member 23 causes a roto-translation of the actuation element 22, as indicated by the arrow F in figs. 5 and 6, and a simultaneous rotation of the blades 11 around the pins 20.

Alla struttura di supporto 12 Ã ̈ associato almeno un elemento di convogliamento 27, nella fattispecie due elementi di convogliamento 27, ciascuno dei quali disposto in prossimitÃ di una rispettiva estremitÃ 13 delle pale 11 e predisposto per raccogliere l'acqua che cade sul piano di copertura 14. At least one conveying element 27 is associated with the support structure 12, in this case two conveying elements 27, each of which arranged near a respective end 13 of the blades 11 and arranged to collect the water that falls on the covering surface 14.

L'elemento di convogliamento 27 ha una sezione trasversale concava, con concavitÃ aperta verso le pale 11. The conveying element 27 has a concave cross section, with a concavity open towards the blades 11.

In particolare, l'elemento di convogliamento 27 Ã ̈ fissato alla struttura di supporto 12 distanziato rispetto alle pale 11 per evitare che nel passaggio dalla condizione chiusa alla condizione aperta queste ultime interferiscano con l'elemento di convogliamento 27. In particular, the conveying element 27 is fixed to the support structure 12 spaced apart from the blades 11 to prevent the latter from interfering with the conveying element 27 when passing from the closed to the open condition.

Nello specifico, l'elemento di convogliamento 27 comprende una parete di fondo 29 (figg. 3 e 4) disposta sostanzialmente parallela al suo asse di sviluppo longitudinale ed una prima 30 e una seconda parete laterale 31 di contenimento disposte sostanzialmente ortogonali rispetto alla parete di fondo 29. Specifically, the conveying element 27 comprises a bottom wall 29 (figs. 3 and 4) arranged substantially parallel to its longitudinal development axis and a first 30 and a second containment side wall 31 arranged substantially orthogonal with respect to the bottom 29.

La prima parete laterale 30 Ã ̈ disposta internamente all'ingombro in pianta definito dal piano di copertura 14. La prima parete laterale 30 Ã ̈ provvista di un bordo interno 36 che, assieme alla superficie inferiore 35 delle pale 11 definisce uno spazio 32 o luce che evita l'interferenza delle pale 11 con l'elemento di convogliamento 27. The first side wall 30 is arranged inside the overall dimensions defined by the covering plane 14. The first side wall 30 is provided with an internal edge 36 which, together with the lower surface 35 of the blades 11 defines a space 32 or light which avoids the interference of the blades 11 with the conveying element 27.

Lo spazio 32 viene chiuso, durante l'uso, dall'elemento di attuazione 22 conformato a lama come rappresentato nelle figg. 3 e 4. L'elemento di attuazione 22 Ã ̈ disposto sostanzialmente parallelo ed adiacente alla prima parete laterale 30. Durante il passaggio dalla condizione aperta alla condizione chiusa della pale 11, l'elemento di attuazione 22 trasla sostanzialmente adiacente e parallelo alla prima parete laterale 30. The space 32 is closed, during use, by the blade-shaped actuation element 22 as shown in Figs. 3 and 4. The actuation element 22 is arranged substantially parallel to and adjacent to the first side wall 30. During the transition from the open to the closed condition of the blades 11, the actuation element 22 moves substantially adjacent and parallel to the first wall side 30.

In questo modo, l'elemento di convogliamento 27 e l'elemento di attuazione 22 definiscono assieme una canalizzazione 25 a sezione sostanzialmente chiusa e presentante unicamente un'apertura 28 rivolta verso le estremitÃ 13 delle pale 11 per permettere la raccolta dell'acqua che cade sul piano di copertura 14 In this way, the conveying element 27 and the actuation element 22 together define a channel 25 with a substantially closed section and presenting only an opening 28 facing the ends 13 of the blades 11 to allow the collection of the water that falls on the cover plate 14

La canalizzazione 25, cosÃ¬ definita evita che schizzi d'acqua convogliata dall'elemento di convogliamento 27 possano cadere nella zona sottostante il frangisole 10, bagnando le persone che vi trovano riparo. The ducting 25, thus defined, prevents splashes of water conveyed by the conveying element 27 from falling into the area below the sunscreen 10, wetting the people who find shelter there.

La seconda parete laterale 31 Ã ̈ disposta parallela alla prima parete laterale 30 e si estende, verso le pale 11, per una lunghezza maggiore rispetto a quest'ultima. The second side wall 31 is arranged parallel to the first side wall 30 and extends towards the blades 11 for a longer length than the latter.

L'organo di attuazione 23 Ã ̈ disposto internamente alla canalizzazione 25 e puÃ² essere fissato con un'estremitÃ alla seconda parete laterale 31 e con l'altra estremitÃ all'elemento di attuazione 22. The actuation member 23 is arranged inside the channel 25 and can be fixed with one end to the second side wall 31 and with the other end to the actuation element 22.

Allo stesso modo, la leva 21 delle pale 11 Ã ̈ collegata all'elemento di attuazione 22 in modo che, nel passaggio dalla condizione chiusa alla condizione aperta, essa sia contenuta almeno parzialmente all'interno dell'elemento di convogliamento 27. Questa soluzione realizzativa permette di contenere gli ingombri della canalizzazione 25 nonchÃ© di mantenere vicini fra loro l'elemento di convogliamento 27 ed il piano di copertura 14. Similarly, the lever 21 of the blades 11 is connected to the actuation element 22 so that, in the passage from the closed condition to the open condition, it is at least partially contained within the conveying element 27. This embodiment solution it allows to contain the overall dimensions of the ducting 25 as well as to keep the conveying element 27 and the covering surface 14 close to each other.

In forme di realizzazione, ad esempio quella rappresentata in fig. 7, si puÃ² prevedere che fra le pale 11 e l'elemento di attuazione 22 e/o eventualmente fra l'elemento di attuazione 22 e l'elemento di convogliamento 27 siano presenti elementi di tenuta idraulica che evitano la fuoriuscita d'acqua. In embodiments, for example the one shown in fig. 7, it is possible to provide that between the blades 11 and the actuation element 22 and / or possibly between the actuation element 22 and the conveying element 27 there are hydraulic sealing elements which prevent water from escaping.

In particolare, si puÃ² prevedere che fra l'elemento di attuazione 22 e le pale 11 sia prevista una guarnizione 33, con funzione di elemento di tenuta idraulica, che nella condizione di pale 11 chiuse Ã ̈ a contatto con queste ultime. In particular, it can be provided that between the actuation element 22 and the blades 11 there is provided a gasket 33, with the function of a hydraulic sealing element, which in the condition of closed blades 11 is in contact with the latter.

La guarnizione 33 Ã ̈ fissata lungo l'estensione longitudinale dell'elemento di attuazione 22. The gasket 33 is fixed along the longitudinal extension of the actuation member 22.

Fra l'elemento di attuazione 22 e l'elemento di convogliamento 27 Ã ̈ previsto un elemento di tenuta idraulica, nella fattispecie un telo 34 in materiale flessibile che provvede a chiudere l'eventuale spazio presente fra l'elemento di attuazione 22 e l'elemento di convogliamento 27. Il telo 34 Ã ̈ fissato con un suo lembo alla prima parete laterale 30, ad esempio in prossimitÃ del bordo interno 36 dell'elemento di convogliamento 27, e con un altro lembo all'elemento di attuazione 22, per l'intera sua estensione longitudinale . Between the actuation element 22 and the conveying element 27 there is a hydraulic sealing element, in this case a sheet 34 made of flexible material which closes any space present between the actuation element 22 and the conveying element 27. The sheet 34 is fixed with one of its flaps to the first side wall 30, for example near the inner edge 36 of the conveying element 27, and with another flap to the actuation element 22, for the its entire longitudinal extension.

La struttura di supporto 12 comprende due travi 26 che permettono di fissare il frangisole 10, secondo il presente trovato, ad una struttura portante quale ad esempio ad una pluralitÃ di montanti, non rappresentanti nei disegni, che mantengono il frangisole 10 sollevato da terra. The support structure 12 comprises two beams 26 which allow to fix the sunshade 10, according to the present invention, to a bearing structure such as for example to a plurality of uprights, not shown in the drawings, which keep the sunshade 10 raised from the ground.

Nella forma di realizzazione rappresentata nelle figg. 1-4 ciascuna delle travi 26 Ã ̈ ricavata in corpo unico con l'elemento di convogliamento 27, ad esempio mediante opportuna piegatura di una lamiera. In the embodiment shown in Figs. 1-4 each of the beams 26 is formed in a single body with the conveying element 27, for example by means of suitable bending of a sheet.

In altre forme di realizzazione si puÃ² prevedere che l'elemento di convogliamento 27 sia fissato alla trave 26 ad esempio mediante saldatura, incollaggio, mezzi di collegamento, quali viti, bulloni, rivetti, o altro. In other embodiments it can be provided that the conveying element 27 is fixed to the beam 26 for example by welding, gluing, connection means, such as screws, bolts, rivets, or the like.

Al fine di aumentare l'effetto di scarico dell'acqua dal piano di copertura 14, le pale 11 sono disposte con i rispettivi assi longitudinali X inclinati, rispetto alla struttura di supporto 12, di un angolo di inclinazione a (fig. 4) di modo che non si verifichino ristagni d'acqua sul piano di copertura 14. In order to increase the water discharge effect from the covering plane 14, the blades 11 are arranged with their respective longitudinal axes X inclined, with respect to the support structure 12, by an inclination angle a (fig. 4) of so that there is no stagnation of water on the roof surface 14.

Ãˆ chiaro che all'apparato di copertura 10 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the covering apparatus 10 described up to now, without departing from the scope of the present invention.

Ãˆ anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrÃ senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di apparato di copertura 10, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of covering apparatus 10, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of 'scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Covering apparatus, such as a sunscreen, comprising a support structure (12) to which covering elements (11) are associated which are movable by means of movement (19) between a closed condition in which they define together a covering plane (14 ) single and continuous, and at least one open condition in which an interspace (15) for the passage of light is defined between adjacent covering elements (11), the apparatus further comprising at least one element for conveying water associated with said support structure (12) in correspondence with at least one lateral end (13) of said covering elements (11) and defining, in use, a space (32) between its inner edge (36) and the face lower (35) of said covering elements (11) to allow the movement of the latter between said closed and open conditions, characterized in that the handling means (19) comprise an actuation element (22) configured as a blade, connected at cia each of the lateral ends (13) of said covering elements (11) to selectively open or close them, the movement of said actuation element (22) being correlated to the condition assumed by said covering elements (11) so that in the closed condition of the latter the actuation element (22) closes said space (32).

2. Apparatus as in claim 1 characterized in that said actuation element (22) has a longitudinal extension substantially parallel to the covering plane (14).

3. Apparatus as in claim 1 or 2, characterized by the fact that said conveying element (27) comprises at least one side containment wall (30), provided with said internal edge (36) arranged inside the overall dimensions defined by the plane cover (14).

4. Apparatus as in claim 3, characterized in that said actuation element (22) can be moved substantially parallel to and adjacent to said side wall (30).

5. Apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that at least one hydraulic sealing element (33, 34) is comprised between at least one of said actuation element (22) and said covering elements (11), and between said actuation element (22) and said conveying element (27).

6 Apparatus as in claim 5 characterized in that said hydraulic sealing element comprises a gasket (33) fixed to said actuation element (22).

7. Apparatus as in claim 5 or 6, characterized in that said hydraulic sealing element comprises a sheet (34) associated with said actuation element (22) and said conveyor element (27).

8. Apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said movement means (19) are included inside said conveying element (27).

9. Apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said covering elements (11) are connected to said actuation element (22) at one of their lateral edges (18).

10. Apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said movement means (19) comprise an actuation member (23) connected to said actuation element (22) and to said support structure (12)

11. Apparatus as in any one of the preceding claims, characterized in that said covering elements (11) have opposite lateral ends (13) pivoted, by means of pivoting means (20), around their longitudinal axis (X) of rotation,