ITUD20110143A1

ITUD20110143A1 - CORRECTION DEVICE OF THE SHAPE OF A BENDED METALLIC BAR AND RELATIVE PROCEDURE FOR CORRECTION OF THE SHAPE

Info

Publication number: ITUD20110143A1
Application number: IT000143A
Authority: IT
Inventors: Fabro Giorgio Del
Original assignee: Piegatrici Macch Elettr
Priority date: 2011-09-13
Filing date: 2011-09-13
Publication date: 2013-03-14
Also published as: BR112014005696A2; EP2755782A1; BR112014005696B1; CN103930221A; DK2755782T3; CN103930221B; WO2013037725A1; EP2755782B1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"DISPOSITIVO DI CORREZIONE DELLA SAGOMA DI UNA BARRA METALLICA PIEGATA E RELATIVO PROCEDIMENTO DI CORREZIONE DELLA SAGOMA" "DEVICE FOR CORRECTION OF THE SHAPE OF A BENT METAL BAR AND RELATIVE PROCEDURE FOR CORRECTION OF THE SHAPE"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo di correzione della sagoma di barre metalliche che sono state precedentemente piegate, ad esempio con almeno un segmento ripiegato ad "U" sul tratto principale della barra. The present invention relates to a device for correcting the shape of metal bars which have been previously bent, for example with at least one segment folded into a "U" on the main portion of the bar.

In particolare, il dispositivo secondo il presente trovato permette di allineare su uno stesso piano sia lati della barra che sono stati ripiegati su sÃ© stessi, sia del tratto curvato compreso fra i due lati . In particular, the device according to the present invention allows to align on the same plane both sides of the bar that have been folded back on themselves, and of the curved section between the two sides.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note macchine piegatrici utilizzate per la piegatura di barre metalliche, ad esempio, ma non esclusivamente, per la realizzazione di staffe di armatura, o di barre opportunamente piegate su loro stesse a definire profili sagomati talvolta denominati profili speciali ed impiegati per particolari funzioni nel settore dell'edilizia. There are known bending machines used for bending metal bars, for example, but not exclusively, for making reinforcement brackets, or bars suitably bent on themselves to define shaped profiles, sometimes called special profiles and used for particular functions in the sector. construction.

In particolare, sono note barre sagomate piegate secondo una configurazione sostanzialmente ad "U", ovvero aventi un primo tratto ed un secondo tratto, paralleli, o angolati di un angolo acuto, fra loro, e fra i quali Ã ̈ interposto un tratto curvato che li collega. In particular, shaped bars are known that are bent according to a substantially "U" configuration, or have a first section and a second section, parallel, or angled at an acute angle, to each other, and between which a curved section is interposed which connects them.

Per la realizzazione di tali profili sagomati vengono utilizzate macchine di piegatura provviste di dispositivi di piegatura ad esempio di tipo a perno di contrasto o di tipo a perno a zappa. In particolare, la barra da piegare viene fatta avanzare verso il dispositivo piegatore facendo sporgere un suo primo tratto di una voluta lunghezza, pari alla lunghezza del primo tratto ripiegato che si vuole ottenere. Successivamente viene realizzata la piegatura della barra, piegando quest'ultima attorno al perno di contrasto o al perno a zappa. Al fine di tenere conto del ritorno elastico della barra metallica Ã ̈ necessario comandare il dispositivo di piegatura affinchÃ© pieghi il primo tratto di un angolo maggiore rispetto a quello che realmente si vuole ottenere fra il primo ed il secondo tratto. For the realization of these shaped profiles, bending machines are used provided with bending devices, for example of the contrast pin type or of the hoe pin type. In particular, the bar to be bent is made to advance towards the bending device by making a first portion of it protrude by a desired length, equal to the length of the first bent portion to be obtained. The bar is then bent by bending it around the contrast pin or the hoe pin. In order to take into account the elastic return of the metal bar, it is necessary to control the bending device so that it bends the first section by an angle greater than that which is actually desired between the first and the second section.

Questo comporta, soprattutto nel caso di barre piegate sostanzialmente ad "U", un sormonto del primo tratto sul secondo tratto. Al fine di evitare condizioni di interferenza fra i due lati il banco di piegatura, su cui Ã ̈ disposto il dispositivo di piegatura, Ã ̈ generalmente provvisto di piani inclinati che provvedono a deviare verticalmente il primo tratto affinchÃ© superi il secondo durante l'operazione di piegatura. This involves, especially in the case of bars bent substantially in a "U" shape, overlapping the first section on the second section. In order to avoid interference conditions between the two sides, the bending bench, on which the bending device is arranged, is generally provided with inclined planes that deviate the first section vertically so that it exceeds the second during the operation. of bending.

Tale necessitÃ di sormonto porta perÃ² alla realizzazione di barre che non sono complanari, ovvero in cui il primo tratto, il secondo tratto ed il tratto curvato che collega questi ultimi non sono allineati fra loro su un unico piano. CiÃ² risulta svantaggioso in particolari applicazioni in cui Ã ̈ richiesta tale condizione di complanaritÃ almeno fra i due lati che vengono ripiegati. However, this need for overlapping leads to the creation of bars that are not coplanar, ie in which the first section, the second section and the curved section that connects the latter are not aligned with each other on a single plane. This is disadvantageous in particular applications where this condition of coplanarity is required at least between the two sides that are folded.

In altre applicazioni puÃ² anche essere richiesto che il primo ed il secondo tratto siano inclinati reciprocamente fra loro di un determinato angolo voluto, che Ã ̈ diverso da quello secondo cui si dispongono a seguito dell'operazione di piegatura. Uno scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di correzione della sagoma di barre metalliche che sono state precedentemente piegate in modo da ottenere un profilo sagomato finale con lati piegati sostanzialmente complanari fra loro, o angolati fra loro di un voluto angolo. Un ulteriore scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di correzione della sagoma di barre che sia semplice ed economico da realizzare, e che non richieda complesse operazioni per l'ottenimento della condizione di planaritÃ , o di angolatura voluta, fra i segmenti che costituiscono la barra. In other applications, it may also be required that the first and second sections are mutually inclined by a certain desired angle, which is different from that according to which they are arranged following the bending operation. An object of the present invention is to provide a device for correcting the shape of metal bars which have been previously bent so as to obtain a final shaped profile with bent sides substantially coplanar to each other, or angled to each other at a desired angle. A further object of the present invention is to provide a device for correcting the shape of bars which is simple and economical to make, and which does not require complex operations to obtain the condition of planarity, or desired angle, between the segments. that make up the bar.

Un ulteriore scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di correzione della sagoma di barre che possa essere integrato direttamente a bordo di macchine per la piegatura di barre, siano esse nuove o giÃ esistenti, in modo semplice e veloce, senza richiedere interventi invasivi sulla macchina stessa, senza aumentare in modo rilevante gli ingombri e senza comportare modifiche importanti al ciclo di lavorazione. A further object of the present invention is to provide a device for correcting the shape of bars that can be integrated directly on board machines for bending bars, whether new or existing, in a simple and fast way, without requiring interventions. invasive on the machine itself, without significantly increasing the overall dimensions and without involving major changes to the processing cycle.

Un ulteriore scopo del presente trovato Ã ̈ quello di mettere a punto un procedimento per la correzione della sagoma di barre metalliche che sia semplice, veloce e che non richieda complesse operazioni. A further object of the present invention is to provide a method for correcting the shape of metal bars which is simple, fast and does not require complex operations.

Un ulteriore scopo del presente trovato Ã ̈ quello di mettere a punto un procedimento per la correzione della sagoma di barre metalliche che possa essere eseguito direttamente a bordo della macchina piegatrice, e subito a seguito della fase di piegatura della barra stessa. A further object of the present invention is to provide a method for correcting the shape of metal bars that can be performed directly on board the bending machine, and immediately following the bending step of the bar itself.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato Ã ̈ espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato o varianti dell'idea di soluzione principale. The present invention is expressed and characterized in the independent claims. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un dispositivo di correzione della sagoma di una barra metallica piegata, secondo il presente trovato, viene utilizzato per correggere l'angolazione reciproca fra un primo ed un secondo tratto rispetto al tratto curvato che Ã ̈ interposto fra questi ultimi. In accordance with the aforementioned purposes, a device for correcting the shape of a bent metal bar, according to the present invention, is used to correct the mutual angle between a first and a second section with respect to the curved section which is interposed between the latter. .

In particolare, la barra piegata, su cui opera il suddetto dispositivo, Ã ̈ provvista di almeno un primo tratto sostanzialmente diritto, un secondo tratto contrapposto al primo tratto e separato da esso da un tratto curvato. Il primo tratto, a causa dei processi di piegatura a cui Ã ̈ stato sottoposto, risulta deviato rispetto al piano su cui giacciono il secondo tratto ed almeno una porzione del tratto curvato. In particular, the bent bar, on which the aforesaid device operates, is provided with at least a first substantially straight section, a second section opposed to the first section and separated from it by a curved section. The first section, due to the bending processes to which it has been subjected, is deviated from the plane on which the second section and at least a portion of the curved section lie.

Secondo un aspetto del presente trovato, il dispositivo comprende un primo elemento di riscontro ed un secondo elemento di riscontro disposto sfalsato rispetto al primo. According to an aspect of the present invention, the device comprises a first abutment element and a second abutment element arranged offset with respect to the first.

Il primo elemento di riscontro Ã ̈ adatto ad interagire e trattenere almeno una porzione del tratto curvato ed Ã ̈ provvisto di una superficie di riscontro sulla quale viene disposta almeno una porzione del secondo tratto e del tratto curvato. The first abutment element is suitable for interacting and retaining at least a portion of the curved section and is provided with an abutment surface on which at least a portion of the second section and of the curved section are arranged.

Il secondo elemento di riscontro Ã ̈ provvisto di un elemento pressore che, durante l'uso, si dispone al di sopra del primo tratto. The second abutment element is provided with a pressure element which, during use, is positioned above the first section.

Mezzi di traslazione sono associati ad almeno uno fra il primo elemento di riscontro ed il secondo elemento di riscontro per traslare almeno uno di questi ultimi contro l'altro. In questo modo l'elemento pressore e la superficie dÃ¬ riscontro deformano il tratto curvato per rendere il primo tratto e il secondo tratto sostanzialmente complanari fra loro, o angolati di un determinato angolo rispetto al tratto curvato a seconda delle esigenze di applicazione. Translation means are associated with at least one of the first abutment element and the second abutment element to translate at least one of the latter against the other. In this way the pressing element and the abutment surface deform the curved section to make the first section and the second section substantially coplanar with each other, or angled at a certain angle with respect to the curved section, according to the application requirements.

In particolare, mantenendo vincolata almeno una porzione del tratto curvato, e disponendo il secondo tratto a contatto contro la superficie di riscontro, il tratto curvato si deforma in modo permanente, per effetto dell'azione dell'elemento pressore sul primo tratto . In particular, by keeping at least a portion of the curved section constrained, and by arranging the second section in contact against the abutment surface, the curved section is permanently deformed, due to the action of the pressure element on the first section.

Secondo una forma di realizzazione vantaggiosa, il primo elemento di riscontro comprende un elemento di alloggiamento adatto a definire una sede di alloggiamento all'interno della quale viene inserita almeno una porzione del tratto curvato. According to an advantageous embodiment, the first abutment element comprises a housing element suitable for defining a housing seat inside which at least a portion of the curved portion is inserted.

In questo modo il suddetto elemento di alloggiamento funge da elemento di trattenimento durante la fase di correzione della sagomatura della barra. In this way, the aforesaid housing element acts as a holding element during the step of correcting the shaping of the bar.

In un'ulteriore forma di realizzazione, il primo elemento di riscontro comprende una prima parte ed un seconda parte disposta sostanzialmente ortogonale rispetto alla prima parte. La prima parte e la seconda parte definiscono la superficie di riscontro. Nello specifico la prima parte del primo elemento di riscontro funge da supporto del secondo tratto della barra, mentre la seconda parte supporta almeno una porzione del tratto curvato. In a further embodiment, the first abutment element comprises a first part and a second part arranged substantially orthogonal with respect to the first part. The first part and the second part define the abutment surface. Specifically, the first part of the first abutment element acts as a support for the second section of the bar, while the second part supports at least a portion of the curved section.

Risulta vantaggioso prevedere che alla suddetta seconda parte sia solidamente associato, o ricavato in corpo unico, l'elemento di alloggiamento, e che la superficie di riscontro appartenga almeno in parte alla suddetta sede di alloggiamento. It is advantageous to provide that the housing element is solidly associated or formed in a single body with the aforesaid second part, and that the abutment surface belongs at least in part to the aforesaid housing seat.

In un'ulteriore forma di realizzazione, l'elemento pressore Ã ̈ disposto in corrispondenza della zona concava definita fra la prima parte e la seconda parte del primo elemento di riscontro, di modo che la movimentazione del secondo elemento di riscontro possa avvenire in direzione dello spessore di queste due parti. In a further embodiment, the pressing element is arranged in correspondence with the concave area defined between the first part and the second part of the first abutment element, so that the movement of the second abutment element can take place in the direction of the thickness of these two parts.

Secondo un ulteriore aspetto il dispositivo di correzione comprende un perno di supporto che Ã ̈ associato al primo elemento di riscontro, ed Ã ̈ disposto normalmente sporgente rispetto alla superficie di riscontro. La barra si dispone fra il perno di supporto ed il secondo elemento di riscontro, in questo modo costringendola a rimanere in posizione durante le fasi di piegatura. According to a further aspect, the correction device comprises a support pin which is associated with the first abutment element, and is arranged normally protruding with respect to the abutment surface. The bar is arranged between the support pin and the second abutment element, thus forcing it to remain in position during the bending phases.

Secondo una forma di realizzazione, il perno di supporto Ã ̈ disposto passante attraverso la prima parte del primo elemento di riscontro. According to an embodiment, the support pin is arranged passing through the first part of the first abutment element.

In un ulteriore forma di realizzazione, primi mezzi di traslazione e secondi mezzi di traslazione sono associati rispettivamente al primo elemento di riscontro ed al secondo elemento di riscontro per traslarli in modo indipendente uno dall'altro. In a further embodiment, first translation means and second translation means are associated respectively with the first abutment element and with the second abutment element to translate them independently from each other.

Il presente trovato Ã ̈ anche relativo al connesso procedimento di correzione della sagoma di una barra metallica realizzato con un dispositivo come sopra descritto . The present invention also relates to the connected method of correcting the shape of a metal bar made with a device as described above.

Il dispositivo per la correzione della sagoma di barre metalliche secondo il presente trovato puÃ² anche essere applicato ad una macchina di piegatura che comprende mezzi di avanzamento della barra metallica verso un dispositivo di piegatura ed una cesoia per il taglio a misura di detta barra. The device for correcting the shape of metal bars according to the present invention can also be applied to a bending machine which comprises means for advancing the metal bar towards a bending device and a shear for cutting said bar to size.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 Ã ̈ una vista prospettiva di un dispositivo di correzione della sagoma di barre metalliche, secondo il presente trovato, applicato ad una macchina piegatrice; - fig. 1 is a perspective view of a device for correcting the shape of metal bars, according to the present invention, applied to a bending machine;

- la fig. 2 Ã ̈ una vista prospettica del dispositivo di correzione della sagoma secondo il presente trovato; - fig. 2 is a perspective view of the shape correction device according to the present invention;

- la fig. 3 Ã ̈ una vista laterale di fig. 2, del dispositivo di correzione della sagoma in una sua prima configurazione operativa; - fig. 3 is a side view of fig. 2, of the shape correction device in a first operating configuration;

- la fig. 4 Ã ̈ una vista laterale di fig. 2, del dispositivo di correzione della sagoma in una sua seconda configurazione operativa; - fig. 4 is a side view of fig. 2, of the shape correction device in a second operating configuration thereof;

- la fig. 5 Ã ̈ una vista laterale di fig. 2, del dispositivo di correzione della sagoma in una sua terza configurazione operativa; - fig. 5 is a side view of fig. 2, of the shape correction device in a third operative configuration thereof;

- la fig. 6 Ã ̈ una vista laterale di fig. 2, del dispositivo di correzione della sagoma in una sua quarta configurazione operativa; - fig. 6 is a side view of fig. 2, of the shape correction device in a fourth operative configuration thereof;

- le figg. 7 â€” 11 sono viste prospettiche di una barra piegata e ricavata mediante il procedimento di correzione della sagoma, secondo il presente trovato. - la fig. 12 Ã ̈ una vista prospettica di una variante di fig. 2. - figs. 7 - 11 are perspective views of a bent bar obtained by means of the shape correction method, according to the present invention. - fig. 12 is a perspective view of a variant of fig. 2.

Per facilitare la comprensione, numeri di riferimento identici sono stati utilizzati, ove possibile, per identificare elementi comuni identici nelle figure. To facilitate understanding, identical reference numbers have been used wherever possible to identify identical common elements in the figures.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento a fig. 1, un dispositivo di correzione della sagoma di una barra metallica B, viene indicato nel suo complesso con il numero di riferimento 10 ed Ã ̈ associato direttamente ad una macchina di piegatura 11 di tipo sostanzialmente noto . With reference to fig. 1, a device for correcting the shape of a metal bar B, is indicated as a whole with the reference number 10 and is directly associated with a bending machine 11 of a substantially known type.

In particolare, la macchina di piegatura 11 comprende mezzi di avanzamento 12, un banco di piegatura 15, una cesoia 13 per il taglio a misura, ed un dispositivo di piegatura 14 della barra B. In particular, the bending machine 11 comprises feed means 12, a bending bench 15, a shear 13 for cutting to size, and a bending device 14 for the bar B.

I mezzi di avanzamento 12 provvedono a far avanzare la barra B verso il dispositivo di piegatura 14 il quale a sua volta Ã ̈ predisposto per realizzare, in modo noto, la piegatura della barra B. The advancement means 12 proceeds to advance the bar B towards the folding device 14 which in turn is arranged to carry out, in a known way, the folding of the bar B.

La barra B viene piegata in modo da definire almeno un primo tratto 16 rettilineo, un secondo tratto 17 rettilineo, affiancato al primo tratto 16, ed un tratto curvato 18 interposto fra il primo 16 ed il secondo tratto 17. Il tratto curvato 18 della barra B puÃ² assumere diverse configurazioni come rappresentato nelle figg. 7 â€” 11, ad esempio ad "U" (figg. 8 e 10), secondo una sagomatura ad arco di cerchio parzialmente chiuso (figg. 7 e 11), oppure con una porzione sagomata trasversalmente rispetto alla direzione principale di estensione della barra B (fig. 9). The bar B is bent so as to define at least a first straight section 16, a second straight section 17, flanked by the first section 16, and a curved section 18 interposed between the first 16 and the second section 17. The curved section 18 of the bar B can assume different configurations as shown in figs. 7 - 11, for example in a "U" shape (figs. 8 and 10), according to a partially closed circle arc shape (figs. 7 and 11), or with a portion shaped transversely with respect to the main direction of extension of the bar B (fig. 9).

La cesoia 13 Ã ̈ provvista di piani inclinati 22 verso la loro parte centrale di modo che quando il primo tratto 16 viene piegato, quest'ultimo sormonti il secondo tratto 17, evitando problemi di interferenza con quest'ultimo. La presenza dei piani inclinati 22 genera, durante la piegatura, una deviazione del primo tratto 16 della barra B, che lo rende non complanare con il secondo tratto 17. The shear 13 is provided with inclined planes 22 towards their central part so that when the first section 16 is bent, the latter overlaps the second section 17, avoiding interference problems with the latter. The presence of the inclined planes 22 generates, during bending, a deviation of the first section 16 of the bar B, which makes it not coplanar with the second section 17.

Tali complanaritÃ derivano anche dalla natura del materiale che, quando piegato con tali valori di angolo, tende a rilasciare tensioni superficiali modificando la sua reazione alla piegatura. Such coplanarity also derives from the nature of the material which, when bent with such angle values, tends to release surface tensions, modifying its reaction to bending.

Il dispositivo di correzione della sagoma 10 Ã ̈ disposto a valle del dispositivo di piegatura 14, ed Ã ̈ adatto a rendere correggere l'angolazione fra il primo tratto 16, il secondo tratto 17 ed il tratto curvato 18 che li collega. The shape correction device 10 is arranged downstream of the folding device 14, and is suitable for correcting the angle between the first portion 16, the second portion 17 and the curved portion 18 which connects them.

In particolare, il dispositivo di correzione della sagoma 10 (fig. 2), secondo il presente trovato, comprende almeno un primo elemento di riscontro 25, un secondo elemento di riscontro 26 traslabile rispetto al primo elemento di riscontro 25, ed un perno di supporto 27 associato al primo elemento di riscontro 25 e, nel caso di specie, solidalmente movimentabile assieme al secondo elemento di riscontro 26. In particular, the shape correction device 10 (fig. 2), according to the present invention, comprises at least a first abutment element 25, a second abutment element 26 that can be moved with respect to the first abutment element 25, and a support pin 27 associated with the first abutment element 25 and, in this case, integrally movable together with the second abutment element 26.

Il primo elemento di riscontro 25 Ã ̈ adatto a supportare almeno parzialmente una prima porzione di estremitÃ 29 del secondo tratto 17 ed almeno una seconda porzione 30 del tratto curvato 18 direttamente connessa alla prima porzione di estremitÃ 29. The first abutment element 25 is suitable for supporting at least partially a first end portion 29 of the second portion 17 and at least a second portion 30 of the curved portion 18 directly connected to the first end portion 29.

In particolare, il primo elemento di riscontro 25 Ã ̈ conformato sostanzialmente ad "L", ovvero ha una prima parte 32 ed una seconda parte 33 disposta sostanzialmente ortogonale rispetto alla prima parte 32, ed Ã ̈ provvisto di una superficie di riscontro 35 sulla quale, durante l'uso, si appoggia la prima porzione di estremitÃ 29 del secondo tratto 17 e la seconda porzione 30 del tratto curvato 18. In particular, the first abutment element 25 is substantially "L" shaped, that is, it has a first part 32 and a second part 33 arranged substantially orthogonal with respect to the first part 32, and is provided with an abutment surface 35 on which during use, the first end portion 29 of the second portion 17 and the second portion 30 of the curved portion 18 rests.

La superficie di riscontro 35 si dispone, di volta in volta, sempre sostanzialmente parallela al banco di piegatura 15. The abutment surface 35 is arranged, in each case, always substantially parallel to the folding bench 15.

Alla seconda parte 33 del primo elemento di riscontro 25 Ã ̈ solidalmente associato un elemento di alloggiamento 36 adatto a definire, assieme alla superficie di riscontro 35, una sede di alloggiamento 37 all'interno della quale, durante l'uso, viene disposta almeno la seconda porzione 30 del tratto curvato 18. The second part 33 of the first abutment element 25 is integrally associated with a housing element 36 suitable for defining, together with the abutment surface 35, a housing seat 37 inside which, during use, at least the second portion 30 of the curved portion 18.

Il primo elemento di riscontro 25 Ã ̈ associato a primi mezzi di traslazione 39 che provvedono a traslarlo verticalmente e portare il primo elemento di riscontro 25 sporgente rispetto al banco di piegatura 15, o completamente a scomparsa rispetto a quest'ultimo. The first abutment element 25 is associated with first translation means 39 which translate it vertically and bring the first abutment element 25 protruding with respect to the folding bench 15, or completely retractable with respect to the latter.

Il secondo elemento di riscontro 26 Ã ̈ disposto in prossimitÃ dell'estremitÃ del secondo tratto 33 del primo elemento di riscontro 25 e comprende un corpo di supporto 40 al quale Ã ̈ solidalmente associato un elemento pressore 41. The second abutment element 26 is arranged near the end of the second section 33 of the first abutment element 25 and comprises a support body 40 to which a pressing element 41 is integrally associated.

L'elemento pressore 41 Ã ̈ disposto in corrispondenza della zona concava definita fra la prima parte 32 e la seconda parte 33 del primo elemento di riscontro 25, e viene selettivamente traslato parallelamente allo spessore di questi ultimi due, ovvero secondo la direzione indicata dalla freccia F di fig. 2. The pressing element 41 is arranged in correspondence with the concave area defined between the first part 32 and the second part 33 of the first abutment element 25, and is selectively translated parallel to the thickness of the latter two, or in the direction indicated by the arrow F of fig. 2.

L'elemento pressore 41 Ã ̈ provvisto di una superficie di contrasto 45 che, durante la movimentazione del secondo elemento di riscontro 26, viene portata a contatto con il primo tratto 16. The pressure element 41 is provided with a contrast surface 45 which, during the movement of the second abutment element 26, is brought into contact with the first section 16.

Nello specifico, al corpo di supporto 40 sono solidalmente associati secondi mezzi di traslazione 42, indipendenti rispetto ai primi mezzi di traslazione 39, i quali provvedono a traslare ortogonalmente rispetto al banco di piegatura 15 il secondo elemento di riscontro 26. Specifically, second translation means 42 are integrally associated with the support body 40, independent of the first translation means 39, which translate the second abutment element 26 orthogonally with respect to the folding bench 15.

Il perno di supporto 27 Ã ̈ disposto passante attraverso ed in prossimitÃ della mezzeria della prima parte 32 del primo elemento di riscontro 25. The support pin 27 is arranged passing through and near the center line of the first part 32 of the first abutment element 25.

Nel caso di specie, il perno di supporto 27 Ã ̈ selettivamente movimentabile in modo indipendente dal primo elemento di riscontro 25 ed in modo coordinato con il secondo elemento di riscontro 26. In the present case, the support pin 27 can be selectively moved independently of the first abutment element 25 and in a coordinated manner with the second abutment element 26.

II perno di supporto 27 puÃ² essere provvisto di mezzi di movimentazione indipendenti rispetto ai secondi mezzi di traslazione 42 oppure, in altre forme di realizzazione, gli stessi secondi mezzi di traslazione 42 provvedono a movimentare sia il secondo elemento di riscontro 26 sia il perno di supporto 27. The support pin 27 can be provided with independent movement means with respect to the second translation means 42 or, in other embodiments, the same second translation means 42 move both the second abutment element 26 and the support pin. 27.

Elementi di supporto 43 (fig. 1), nella fattispecie due, sono previsti per supportare la barra B che viene piegata durante le movimentazioni lungo il banco di piegatura 15. In particolare, nel caso di specie, un primo elemento di supporto 43 Ã ̈ interposto fra il dispositivo di piegatura 14 ed il dispositivo di correzione della sagoma 10, mentre un ulteriore elemento di supporto 43 Ã ̈ disposto subito a valle di quest'ultimo. Support elements 43 (fig. 1), in this case two, are provided to support the bar B which is bent during the movements along the bending bench 15. In particular, in this case, a first support element 43 is interposed between the folding device 14 and the shape correction device 10, while a further support element 43 is disposed immediately downstream of the latter.

Entrambi gli elementi di supporto 43 sono selettivamente traslabili per essere portati in una prima condizione operativa sporgente rispetto al banco di piegatura 15, ed in una seconda condizione operativa a scomparsa nel banco di piegatura 15. Both of the support elements 43 are selectively translatable to be brought into a first operating condition protruding with respect to the folding bench 15, and into a second operating condition which disappears into the folding bench 15.

La cesoia 13 (fig. 1), disposta fra i mezzi di movimentazione 12 ed il dispositivo di piegatura 14, provvede a tagliare a misura la barra B una volta che Ã ̈ stata piegata ed Ã ̈ stata eseguita l'operazione di correzione della sagoma dei suoi tratti. The shear 13 (fig. 1), arranged between the handling means 12 and the bending device 14, cuts the bar B to size once it has been bent and the shape correction operation has been performed. of its features.

Il banco di piegatura 15 Ã ̈ disposto, nel caso di specie sostanzialmente verticale, o comunque inclinato, di modo che la barra B piegata, una volta eseguite tutte le operazioni di piegatura e di correzione della sagoma, possa essere scaricata dalla macchina di piegatura 11 per effetto di gravitÃ . The bending bench 15 is arranged, in this case substantially vertical, or in any case inclined, so that the bent bar B, once all the bending and shape correction operations have been carried out, can be unloaded from the bending machine 11 due to gravity.

Con riferimento alle figg. 3 â€” 6, viene descritto il funzionamento del dispositivo di correzione della sagoma 10 di barre B, secondo il presente trovato. Durante le fasi di piegatura della barra B con il dispositivo di piegatura 14, che viene eseguita con modalitÃ note, il dispositivo di correzione della sagoma 10 Ã ̈ disposto in una sua condizione non operativa, a scomparsa rispetto al banco di piegatura 15, in modo da non generare interferenza con le movimentazioni della barra B. With reference to figs. 3 to 6, the operation of the device for correcting the shape 10 of bars B according to the present invention is described. During the bending phases of the bar B with the bending device 14, which is performed with known methods, the shape correction device 10 is arranged in its non-operative condition, which disappears with respect to the bending bench 15, so not to generate interference with the movements of the bar B.

Una volta terminate le operazioni di piegatura, il dispositivo di correzione della sagoma 10, e quindi 11 primo 25 ed il secondo elemento di riscontro 26, vengono portati in una loro prima condizione operativa sporgente rispetto al banco di piegatura 15 in modo da disporre almeno la superficie di riscontro 35 sostanzialmente complanare con il banco di piegatura 15 (fig. 3). Once the bending operations have been completed, the shape correction device 10, and therefore the first 25 and the second abutment element 26, are brought into a first operating condition protruding with respect to the bending bench 15 so as to arrange at least the abutment surface 35 substantially coplanar with the folding bench 15 (fig. 3).

II secondo elemento di riscontro 26 viene posizionato sporgente rispetto al banco di piegatura 15 di una prima distanza L, sollevata rispetto al primo elemento di riscontro 25 sÃ¬ da permettere il passaggio della barra B, al di sotto dell'elemento pressore 41, senza problemi di interferenza. The second abutment element 26 is positioned protruding with respect to the bending bench 15 by a first distance L, raised with respect to the first abutment element 25 so as to allow the passage of the bar B, under the pressure element 41, without problems. of interference.

In questa condizione, il secondo tratto 17 della barra B Ã ̈ ancora in presa con i mezzi di avanzamento 12 i quali provvedono a far avanzare la barra B piegata verso il dispositivo di correzione della sagoma 10. In this condition, the second portion 17 of the bar B is still in contact with the feed means 12 which move the bent bar B towards the shape correction device 10.

In particolare, si prevede di far avanzare la barra B in modo da inserire almeno la seconda porzione 30 del tratto curvato 18 all'interno della sede di alloggiamento 37 e posizionare sia la prima porzione di estremitÃ 29 che la seconda porzione 30 sulla superficie di riscontro 35 del primo elemento di riscontro 25. In particular, it is envisaged to advance the bar B so as to insert at least the second portion 30 of the curved portion 18 inside the housing seat 37 and to position both the first end portion 29 and the second portion 30 on the abutment surface. 35 of the first matching element 25.

In questa condizione, il secondo elemento di riscontro 26 viene portato in una sua seconda condizione di lavoro sporgente dal banco di piegatura 15 di una determinata seconda distanza D, maggiore rispetto alla prima distanza L. In this condition, the second abutment element 26 is brought into its second working condition projecting from the folding bench 15 by a given second distance D, greater than the first distance L.

Successivamente, i primi mezzi di traslazione 39 traslano il primo elemento di riscontro 25 verso il secondo elemento di riscontro 26. Durante la traslazione del primo elemento di riscontro 25 la barra B, che con il suo secondo tratto 17 ed il tratto curvato 18 Ã ̈ appoggiata sulla superficie di riscontro 35, e rispettivamente inserita nella sede di alloggiamento 37, viene anch'essa traslata verticalmente . Subsequently, the first translation means 39 translate the first abutment element 25 towards the second abutment element 26. During the translation of the first abutment element 25 the bar B, which with its second section 17 and the curved section 18 is resting on the abutment surface 35, and respectively inserted in the housing seat 37, it is also translated vertically.

L'entitÃ della traslazione del primo elemento di riscontro 25 Ã ̈ tale da esercitare un'azione di pressione dall'elemento pressore 41 sul primo tratto 16 in grado di allineare quest'ultimo con il secondo tratto 17, o di angolarlo rispetto ad esso di un determinato angolo. The extent of the translation of the first abutment element 25 is such as to exert a pressure action by the pressure element 41 on the first section 16 able to align the latter with the second section 17, or to angle it with respect to it. a certain angle.

In particolare, per tener conto del ritorno elastico della barra B, durante la piegatura Ã ̈ necessario che la superficie di riscontro 35 del primo elemento di riscontro 25 venga portata almeno ad una quota uguale, o superiore, rispetto a quella della superficie di contrasto 45 dell'elemento pressore 41, riferita al banco di piegatura 15. In particular, to take into account the elastic return of the bar B, during bending it is necessary that the abutment surface 35 of the first abutment element 25 is brought at least to a height equal to, or greater than, that of the contrast surface 45. of the pressing element 41, referred to the folding bench 15.

L'entitÃ della seconda distanza D Ã ̈ anche tale per cui l'estremitÃ del primo tratto 16, durante l'azione di pressione esercitata dall'elemento pressore 41, non interferisce con il banco di piegatura 15, il che determinerebbe a sua volta una indesiderata deformazione della barra B stessa. The extent of the second distance D is also such that the end of the first section 16, during the pressure action exerted by the pressing element 41, does not interfere with the bending bench 15, which would in turn cause a undesired deformation of the bar B itself.

Si prevede poi di riportare almeno il primo elemento di riscontro 25 nella condizione in cui la superficie di riscontro 35 Ã ̈ allineata con il banco di piegatura 15. In questo modo i mezzi di avanzamento 12 provvedono a svincolare la barra B dal dispositivo di correzione della sagoma 10 e quindi permettere la rimozione della stessa mediante taglio con la cesoia 13. Durante quest'ultima operazione il dispositivo di correzione della sagoma 10 puÃ² essere portato nella sua condizione non operativa a scomparsa rispetto al banco di piegatura 15. Provision is then made to return at least the first abutment element 25 to the condition in which the abutment surface 35 is aligned with the bending bench 15. In this way the advancement means 12 release the bar B from the correction device of the shape 10 and therefore allow the removal of the same by cutting with the shear 13. During this last operation the shape correction device 10 can be brought into its non-operative condition which disappears with respect to the bending bench 15.

Durante le suddette operazioni il perno di supporto 27 provvede a mantenere la barra B nella posizione voluta ovvero con almeno il tratto curvato 18 cooperante con la sede di alloggiamento 37, anche durante le operazioni di sollevamento della barra B stessa. During the aforesaid operations, the support pin 27 maintains the bar B in the desired position or with at least the curved portion 18 cooperating with the housing seat 37, even during the lifting operations of the bar B itself.

Ãˆ chiaro che al dispositivo ed al procedimento di correzione della sagoma di barre metalliche fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the device and to the method for correcting the shape of metal bars described up to now, without departing from the scope of the present invention.

Ad esempio, nel caso in cui la barra B sia sagomata secondo la configurazione rappresentata in fig. 9, il dispositivo di correzione 110, secondo il presente trovato (fig. 12) ha il primo elemento di contrasto 25 provvisto unicamente della seconda parte 33, alla quale Ã ̈ direttamente integrato l'elemento di alloggiamento 36. For example, if the bar B is shaped according to the configuration shown in fig. 9, the correction device 110, according to the present invention (fig. 12) has the first contrast element 25 provided only with the second part 33, to which the housing element 36 is directly integrated.

L'elemento di alloggiamento 36 Ã ̈ provvisto della superficie di riscontro 35 che svolge l'analoga funzione sopra descritta. La sede di alloggiamento 37 permette l'inserimento attraverso essa del secondo tratto 17 della barra B, mentre una porzione del tratto curvato 18 ed il primo tratto 16 sono sporgenti dalla sede di alloggiamento 37 stessa. The housing element 36 is provided with the abutment surface 35 which performs the similar function described above. The housing seat 37 allows the insertion through it of the second portion 17 of the bar B, while a portion of the curved portion 18 and the first portion 16 protrude from the housing seat 37 itself.

Il secondo elemento di riscontro 26 agisce direttamente sul primo tratto 16 mediante l'elemento pressore 41. The second abutment element 26 acts directly on the first section 16 by means of the pressing element 41.

Ãˆ anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrÃ senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di dispositivo e procedimento di correzione della sagoma di barre metalliche, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of device and method for correcting the shape of metal bars, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Device for correcting the shape of a bent metal bar (B), said bar (B) being provided with at least a first substantially rectilinear portion (16), a second substantially straight portion (17) opposite the first portion (16), separated from it by a curved section (18), said first section (16) being deviated with respect to the plane on which said second section (17) and at least a portion of said curved section (18) lie, characterized in that it comprises a first abutment element (25), suitable for selectively holding said curved portion (18) and provided with a abutment surface (35) on which, in use, houses at least a portion of said second portion (17) and said curved portion ( 18), and a second abutment element (26) offset with respect to said first abutment element (25) and provided with a pressure element (41) which during use is arranged above said first section (16), translation means (39, 42) being assoc at least one of said first abutment element (25) and said second abutment element (26) to translate at least one of them against the other, so that said pressure element (41) and said abutment surface (35) deform said curved section (18).

2. Device as in claim 1 characterized by the fact that said first abutment element (25) comprises a housing element (36) suitable for defining a housing seat (37) designed to retain at least a portion of said curved section (18) .

3. Device as in claim 2, characterized in that said first abutment element (25) comprises a first part (32) and a second part (33) arranged substantially orthogonal with respect to the first part (32), said first part (32) ) and said second part (33) defining said abutment surface (35).

4. Device as in claim 3, characterized in that said pressure element (41) is arranged in correspondence with the concave area defined between said first part (32) and said second part (33) of the first abutment element (25).

5. Device as in any one of the preceding claims, characterized in that a support pin (27) is associated with said first abutment element (25), and is arranged normally protruding with respect to said abutment surface (35) , and that said bar (B) is arranged between said support pin (27) and said second abutment element (26).

6. Device as in claims 3 and 5, characterized in that said support pin (27) is arranged passing through said first part (32) of the first abutment element (25).

7. Device as in any one of the preceding claims, characterized in that first translation means (39) and second translation means (42) are associated respectively with said first abutment element (25) and said second abutment element (26) ) to translate them independently from each other.

8. Process for correcting the shape of a metal bar (B), comprising at least one bending step in which said metal bar (B) is bent to define at least a first substantially straight section (16), a second substantially straight section (17) straight, opposed to the first and separated from it by a curved section (18), said first section (16) being deviated with respect to the common plane of said second section (17) and at least a portion of said curved section (18) , characterized in that it comprises at least one subsequent step of correcting the shape between said first portion (16), said second portion (17) and said curved portion (18) by means of a correction device (10), said correction stage providing at least a sub-phase for holding at least a portion of the curved side (18) by means of a first abutment element (25) provided with a abutment surface (35) on which at least a portion of the second section is arranged or (17), a sub-phase of positioning a pressure element (41), of a second abutment element (25) arranged offset with respect to the first abutment element (25), above the first section (16), and a sub-phase during which at least one of said first abutment element (25) and said second abutment element (26) is translated against the other so that said pressure element (41), acting on said first portion (16), deforms said curved section (18).

9. Process as in claim 8, characterized in that said shape correction step provides at least a first sub-step during which said metal bar (B) is fed to said shape correction device (10) along a feeding plane ( 15), said abutment surface (35) of the first abutment element (25) being arranged substantially parallel to said feeding plane (15), and a second sub-phase in which said shape correction device (10) is translated vertically so that © protrudes from said feed surface (15).

10. Process as in claim 9, characterized in that after said second sub-phase, said first abutment element (25) is translated towards said pressure element (41), so that the latter exerts a pressure on said first section (16 ).

11. Machine for bending at least one metal bar (B) comprising at least means (12) for advancing said metal bar (B) towards a bending device (14) and a shear (13) for cutting to size said metal bar (B) bar (B), said bending device (14) being provided to bend said metal bar (B) and define at least a first section (16), a second section (17) flanked by the first section (16), and a curved section (18), interposed between said first section (16) and said second section (17), said first section (16) being deviated with respect to the plane on which said second section (17) and at least a portion of said curved section (18) lie ), characterized in that it further comprises a device for correcting the shape of said metal bar (B) as in any one of claims 1 to 7.

12. Machine as in claim 11, characterized in that said correction device (10) is arranged downstream of said folding device (14), and that said handling means are arranged to move said bar (B) from and to towards said correction device (10).