ITUD20070225A1

ITUD20070225A1 - "PERFORMED CUTTER AND RELATIVE SYSTEM FOR TOOL LOCKING"

Info

Publication number: ITUD20070225A1
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Spizzo
Original assignee: Mdp S R L
Priority date: 2007-11-27
Filing date: 2007-11-27
Publication date: 2009-05-28

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Patent for Industrial Invention entitled:

"CORPO FRESA PERFEZIONATO E RELATIVO SISTEMA PER IL BLOCCAGGIO DEGLI UTENSILI." "IMPROVED CUTTER BODY AND RELATIVE SYSTEM FOR TOOL LOCKING."

Settore di applicazione Application sector

La presente invenzione riguarda un corpo fresa perfezionato, caratterizzato dal fatto di non prevedere fori filettati o semplici fori utilizzati per il serraggio degli utensili, ma l'impiego di guide di scorrimento ricavate nella massa del corpo fresa, accessoriate con relativi supporti utensili, posizionabili e serrabili mediante viti sugli stessi, le quali operano ed agiscono contemporaneamente su apposito piano inclinato ricavato sul corpo fresa. Tale azionamento provoca il bloccaggio utensile sulla superficie di bloccaggio permettendone anche il recupero del diametro descritto dall’ utensile in rotazione anche dopo ripetute affilature dello stesso. The present invention relates to an improved cutter body, characterized by the fact that it does not provide threaded holes or simple holes used for clamping the tools, but the use of sliding guides obtained in the mass of the cutter body, equipped with relative tool supports, which can be positioned and they can be tightened by means of screws on the same, which operate and act at the same time on a special inclined plane obtained on the cutter body. This actuation causes the locking of the tool on the locking surface, also allowing the recovery of the diameter described by the rotating tool even after repeated sharpening of the same.

Le sedi scanalate di scorrimento rettilinee, ricavate nella massa del corpo fresa, sono ortogonali od inclinate rispetto all’asse centrale di rotazione e sono disposte in periferia con una qualsiasi inclinazione rispetto alla superficie di appoggio e di serraggio degli utensili. Inoltre dette sedi presentano - a loro volta -preferenzialmente in posizione di mezzeria, una sede incavata, accessibile dall'esterno, formante una superficie inclinata con una angolazione divergente rispetto alla direzione d'ingresso della sede di scorrimento. Il bloccaggio dell'utensile sulla sede prevista avviene mediante l'impiego di un particolare supporto utensile che scorre nella suddetta guida scanalata, provvista ad una estremità di una superficie di appoggio e/o di spinta e/o di sostegno e/o di guida per l’utensile da serrare, e nel contempo prevede l'impiego di una vite sul corpo dello stesso supporto utensile agente sulla superficie inclinata e ricavata nella massa del corpo fresa in mezzeria. Il tutto viene bloccato in posizione mediante l'avvitamento della vite la cui estremità interferisce sulla sottostante superficie inclinata, garantendo il bloccaggio utensile, il recupero del diametro descritto dall’ utensile in rotazione (anche dopo le affilature dello stesso) ed impedendo lo sfilamento del gruppo di serraggio. The rectilinear sliding grooved seats, obtained in the mass of the cutter body, are orthogonal or inclined with respect to the central axis of rotation and are arranged in the periphery with any inclination with respect to the support and clamping surface of the tools. Furthermore, said seats have - in turn - preferably in the center position, a recessed seat, accessible from the outside, forming an inclined surface with an angle diverging with respect to the entry direction of the sliding seat. The locking of the tool on the provided seat takes place through the use of a particular tool support that slides in the aforementioned grooved guide, provided at one end with a supporting and / or pushing and / or supporting and / or guiding surface for the tool to be clamped, and at the same time provides for the use of a screw on the body of the tool support itself acting on the inclined surface and obtained in the mass of the cutter body in the middle. The whole is locked in position by screwing the screw whose end interferes with the underlying inclined surface, guaranteeing the locking of the tool, the recovery of the diameter described by the rotating tool (even after the sharpening of the same) and preventing the extraction of the unit. tightening.

Vantaggiosamente, seppur non esclusivamente, queste frese trovano applicazione nella lavorazione del legno e succedanei, plastica ed altri materiali simili. Advantageously, although not exclusively, these cutters find application in the processing of wood and substitutes, plastics and other similar materials.

Stato della tecnica State of the art

Allo stato attuale della tecnica, nel settore della produzione di frese sono già noti diversi sistemi di montaggio e di bloccaggio degli utensili di tipo intercambiabile, mediante cunei di serraggio agenti con viti. Tutti questi sistemi comunemente noti, prevedono l'esecuzione diretta sulla massa del corpo fresa di fori filettati per dette viti o fori di centraggio o di vincolo per gli utensili stessi. In the current state of the art, various systems for mounting and locking tools of the interchangeable type, by means of clamping wedges acting with screws, are already known in the field of milling cutters. All these commonly known systems provide for the direct execution on the mass of the cutter body of threaded holes for said screws or centering or constraining holes for the tools themselves.

Questo comporta lavorazioni maggiori su detti corpi, ovvero nel caso di più utensili sul medesimo corpo, sono necessarie lavorazioni multiple e ripetute che incidono sul costo finale del prodotto. This involves greater machining on said bodies, or in the case of several tools on the same body, multiple and repeated machining are required which affect the final cost of the product.

Inoltre, con l'impiego dei sistemi di serraggio conosciuti si riscontrano degli inconvenienti, in particolare nel caso in cui le viti di serraggio, per il blocco dell'utensile, durante l'avvitamento o l’allentamento, od anche durante l'utilizzo delle frese, si rompano all'interno della massa del corpo. Ciò comporta, il più delle volte, l'impossibilità dell'utilizzo dell'intero corpo con un evidente economico. Furthermore, with the use of known clamping systems, drawbacks are encountered, in particular in the case in which the clamping screws, for locking the tool, during screwing or loosening, or even during the use of the burs, break within the body mass. This involves, more often than not, the impossibility of using the whole body with an obvious economic.

Tale svantaggio viene superato con il presente trovato, poiché si prevede l'uso di viti di regolazione operanti direttamente sui supporti utensile ed agenti sul corpo porta utensili con contatto superficiale dell'estremità della vite stessa. Pertanto, dato che tutte le forze agenti sugli utensili vengono assorbite dal corpo fresa le suddette problematiche vengono a mancare. This disadvantage is overcome with the present invention, since the use of adjustment screws operating directly on the tool supports and acting on the tool holder body with surface contact of the end of the screw itself is envisaged. Therefore, since all the forces acting on the tools are absorbed by the cutter body, the aforementioned problems are lacking.

Scopo dell'invenzione Purpose of the invention

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di realizzare un corpo fresa porta pluri-utensili impiegante un sistema per il bloccaggio degli utensili aventi le seguenti caratterizzazioni: The object of the present invention is therefore to provide a multi-tool holder cutter body using a system for locking tools having the following characteristics:

<">corpo privo di fori filettati o di semplici fori in cui inserire le viti per il serraggio degli utensili mediante l'uso di appositi cunei (utilizzati nei sistemi conosciuti), o perni per guidare e bloccare detti utensili; <"> body without threaded holes or simple holes in which to insert the screws for tightening the tools through the use of special wedges (used in known systems), or pins to guide and lock said tools;

- corpo fresa dotato di guide di scorrimento, rettilinee, ciascuna convergente alla superficie di appoggio degli utensili, al fine di ricevere appropriati supporti per il bloccaggio degli utensili; - cutter body equipped with rectilinear sliding guides, each converging to the support surface of the tools, in order to receive appropriate supports for locking the tools;

- corpo fresa dotato di guide di scorrimento ad accoppiamento del tipo a "coda di rondine" od equivalente, a maschio o a femmina; - cutter body equipped with sliding guides of the "dovetail" type or equivalent, male or female;

<">corpo fresa accessoriato di appositi supporti utensili adatti a scorrere lungo le guide in accoppiamento (analogamente a femmina o a maschio); <"> cutter body equipped with special tool supports suitable for sliding along the coupling guides (similarly to female or male);

<■>supporti utensile dotati ad una estremità di una superficie di appoggio e di riscontro per bloccare gli utensili contro la corrispondente superficie di battuta sul corpo medesimo; <■> tool supports equipped at one end with a support and abutment surface to block the tools against the corresponding abutment surface on the body itself;

supporti utensile dotati sulla superficie di appoggio di una o più protuberanze cilindriche al fine di accoppiarsi con le sedi a femmina ricavate sugli utensili, reciprocamente; tool supports provided on the supporting surface with one or more cylindrical protuberances in order to mutually mate with the female seats obtained on the tools;

ciascuna supporto utensile è dotato di almeno un foro filettato passante accessibile dall’esterno al fine di poter operare con una vite o grano per il suo bloccaggio in posizione; per meglio garantire tale posizionamento, l'estremità della vite è agente su una superficie incavata (sul corpo fresa), inclinata al fine di impedire lo sganciamento accidentale della slitta anche se questa è soggetta alla sollecitazione della forza centrifuga dovuta alla rotazione del corpo fresa; le superfici di appoggio degli utensili sul corpo e quelle corrispondenti dei loro supporti sono preferenzialmente parallele tra loro; each tool holder is equipped with at least one threaded through hole accessible from the outside in order to be able to operate with a screw or dowel to lock it in position; to better guarantee this positioning, the end of the screw acts on a recessed surface (on the cutter body), inclined in order to prevent accidental release of the slide even if this is subject to the stress of the centrifugal force due to the rotation of the cutter body; the bearing surfaces of the tools on the body and the corresponding surfaces of their supports are preferentially parallel to each other;

le direzioni delle guide di scorrimento e quelle dei relativi supporti per il bloccaggio degli utensili potranno assumere una qualsiasi direzione nello spazio rispetto alla superficie di appoggio degli utensili ed all'asse di rotazione del corpo fresa stesso; the directions of the sliding guides and those of the relative supports for locking the tools may assume any direction in space with respect to the support surface of the tools and to the rotation axis of the cutter body itself;

permette il recupero del diametro descritto dall'utensile in rotazione anche dopo la riaffilatura dello stesso. it allows the recovery of the diameter described by the rotating tool even after it has been re-sharpened.

Essenza dell'invenzione Essence of the invention

Gli obiettivi del trovato vengono raggiunti secondo le caratteristiche della rivendicazione principale e/o di qualsiasi altra rivendicazione riportata in questo testo brevettuale, mediante la realizzazione di un corpo fresa perfezionato, sia per il relativo sistema per il bloccaggio degli utensili sia per il relativo sistema per il recupero del diametro descritto dall’ utensile in rotazione anche dopo diverse affilature, avente la particolarità principale che detto corpo non presenta fori filettati o fori semplici, od anche viti o perni sporgenti per il posizionamento e/o il serraggio degli utensili. The objects of the invention are achieved according to the characteristics of the main claim and / or of any other claim reported in this patent text, through the realization of an improved cutter body, both for the relative system for locking the tools and for the relative system for the recovery of the diameter described by the rotating tool even after various sharpening, having the main particularity that said body does not have threaded holes or simple holes, or even protruding screws or pins for positioning and / or clamping of the tools.

Il trovato risulta particolarmente adatto nella costruzione delle frese con utensili intercambiabili o sostituibili di tipo universale di qualsiasi materiale, ossia in grado di ospitare qualsiasi configurazione geometrica spaziale degli stessi (spessori e forme diverse). Detto corpo fresa è utilizzabile principalmente nella lavorazione che prevede l'asportazione di truciolo nel settore del legno e dei suoi succedanei e/o di altri materiali equivalenti (ad esempio plastica), ma anche in particolari lavorazioni nel settore metallico. The invention is particularly suitable for the construction of cutters with interchangeable or replaceable tools of the universal type of any material, ie capable of accommodating any spatial geometric configuration thereof (different thicknesses and shapes). Said cutter body can be mainly used in processing which involves the removal of shavings in the wood sector and its substitutes and / or other equivalent materials (for example plastic), but also in particular processes in the metal sector.

Secondo il presente trovato, il corpo presenta - in ciascuna zona prevista per il bloccaggio dell'utensile intercambiabile - una guida di scorrimento rettilinea la cui direzione interseca la superficie di appoggio dell'utensile. La guida presenta una sede di scorrimento a forma di "coda di rondine" a maschio o a femmina, o di altra conformazione geometrica idonea allo scopo, in grado di accoppiarsi e bloccarsi rispettivamente ad una supporto utensile scorrevole avente una reciproca sede di scorrimento. According to the present invention, the body has - in each area provided for locking the interchangeable tool - a rectilinear sliding guide whose direction intersects the support surface of the tool. The guide has a sliding seat in the shape of a "dovetail" with male or female, or with another geometric shape suitable for the purpose, capable of coupling and locking respectively to a sliding tool support having a reciprocal sliding seat.

Inoltre, esternamente al corpo della fresa, nella zona dove e ricavata la guida di scorrimento, ad esempio in mezzeria alla stessa e nella medesima direzione, è incavata nella massa del corpo una superficie inclinata rispetto al punto di entrata e di uscita della sede della guida. Furthermore, outside the body of the cutter, in the area where the sliding guide is obtained, for example in the middle of the same and in the same direction, a surface inclined with respect to the entry and exit point of the guide seat is hollowed out in the body mass. .

Sempre secondo il presente trovato, si prevede di accessoriare il corpo fresa con supporti di scorrimento sulle rispettive guide ricavate sul corpo medesimo. Always according to the present invention, provision is made to accessorise the cutter body with sliding supports on the respective guides obtained on the body itself.

Ciascun supporto, oltre a presentare la sede di scorrimento in accoppiamento a quella della rispettiva guida del corpo, è dotata di una superficie di tenuta, di riscontro, di bloccaggio per l'utensile, in posizione grossomodo parallela a quella di riscontro sul corpo. Inoltre, per il suo posizionamertto e bloccaggio lungo la guida, è prevista una sede a foro filettato passante in modo da utilizzare una vite o grano la cui estremità interferisca con la sede inclinata ricavata sul corpo della fresa. Each support, in addition to having the sliding seat coupled to that of the respective guide of the body, is equipped with a sealing, abutment and locking surface for the tool, roughly parallel to that of the abutment on the body. Furthermore, for its positioning and locking along the guide, a seat with a threaded through hole is provided so as to use a screw or dowel whose end interferes with the inclined seat obtained on the body of the cutter.

In questo modo il sistema di serraggio dell'utensile sul corpo della fresa avviene mediante l'ausilio del supporto scorrevole, che preme e sostiene in posizione l'utensile, proprio per il fatto che la vite - agente sul supporto utensile e contemporaneamente con la sottostante superficie inclinata ed incavata del corpo - impedisce la sua fuoriuscita e lo sganciamento dell'utensile. In this way the tool clamping system on the cutter body takes place with the aid of the sliding support, which presses and supports the tool in position, precisely due to the fact that the screw - acting on the tool support and at the same time with the underlying inclined and recessed surface of the body - prevents its exit and the tool release.

Per meglio garantire il giusto posizionamento dell'utensile, poiché di solito tali frese presentano più utensili montati sul medesimo corpo, si prevede l'impiego di una o più protuberanze calibrate, preferenzialmente cilindriche, sporgenti lungo la superficie di tenuta dell'utensile sul supporto scorrevole. To better guarantee the correct positioning of the tool, since usually these cutters have several tools mounted on the same body, one or more calibrated protuberances, preferably cylindrical, protruding along the sealing surface of the tool on the sliding support are used. .

Reciprocamente l'utensile avrà le sedi a femmina con lo stesso interasse al fine di accoppiarsi con le sedi a maschio sporgenti della superficie di appoggio del supporto scorrevole. In tal modo, una volta premuto l'utensile con il supporto contro la superficie di appoggio sul corpo della fresa - previo accoppiamento delle sue sedi a femmina con quelle a maschio del supporto - detto supporto e serrato in posizione chiusa con la vite interferente con la sede inclinata incavata sul corpo; così facendo l'utensile viene perfettamente bloccato in posizione ed è mantenuto in spinta proprio grazie all'azione della vite, solidale al supporto utensile sulla parte inclinata ricavata sul corpo fresa, e ciò impedisce all’utensile di sfilarsi anche se soggetto a sollecitazioni meccaniche e/o cinematiche di lavoro. Reciprocally, the tool will have female seats with the same center distance in order to couple with the male seats projecting on the support surface of the sliding support. In this way, once the tool with the support has been pressed against the support surface on the body of the cutter - after coupling its female seats with the male seats of the support - said support is tightened in the closed position with the screw interfering with the inclined seat hollowed on the body; in this way the tool is perfectly locked in position and is kept in thrust thanks to the action of the screw, integral with the tool support on the inclined part obtained on the cutter body, and this prevents the tool from slipping out even if subject to mechanical stresses and / or work kinematics.

Il presente sistema di bloccaggio degli utensili consente vantaggiosamente di costruire i corpi fresa privi di fori filettati e/o di prigionieri per il serraggio, evitando rotture di viti di serraggio sul corpo fresa in quanto esse agiscono sui supporti utensile che sono parte accessoria e separata dal corpo medesimo e facilmente sostituibili (a basso costo). The present tool locking system advantageously allows the cutter bodies to be constructed without threaded holes and / or studs for tightening, avoiding breakage of clamping screws on the cutter body as they act on the tool supports which are an accessory part and separate from the body itself and easily replaceable (low cost).

Altresì, si aumenta la versatilità d'impiego dei corpi fresa in quanto essi potranno essere costruiti identici per diverse utilizzazioni, e quindi con produzione in serie con ulteriori abbassamento dei costi; è infatti sufficiente variare di volta in volta la tipologia di utensile oppure la tipologia di supporto utensile utilizzando lo stesso corpo. Furthermore, the versatility of use of the cutter bodies is increased as they can be constructed identical for different uses, and therefore with mass production with further lowering of costs; in fact, it is sufficient to vary the type of tool or the type of tool support from time to time using the same body.

Ovviamente il corpo fresa ha la superficie di appoggio dell'utensile già predisposta per un determinato angolo di spoglia inferiore, per altri valori angolari si dovranno predisporre tali superfici. Obviously, the cutter body has the tool support surface already prepared for a certain lower rake angle, for other angular values these surfaces must be prepared.

Invece, per il recupero del diametro descritto dall'utensile in rotazione, anche dopo la riaffilatura dello stesso lungo la superficie di appoggio in modo parallelo, si dovrà mantenere integra la superficie superiore dell'utensile (angolo di spoglia superiore) parallelo alla direzione di avanzamento del porta utensile. On the other hand, to recover the diameter described by the rotating tool, even after re-sharpening it along the supporting surface in a parallel manner, the upper surface of the tool must be kept intact (upper rake angle) parallel to the direction of feed. of the tool holder.

Infine, il corpo fresa risulta versatile nell'impiego in quanto è in grado di ospitare vari tipi di utensili di spessore e/o di larghezza diversa, sia in direzione assiale del corpo sia in direzione ortogonale a questa. Finally, the cutter body is versatile in use as it is able to house various types of tools of different thickness and / or width, both in the axial direction of the body and in the direction orthogonal to it.

In definitiva i vantaggi del presente trovato sono i seguenti: Ultimately, the advantages of the present invention are the following:

1) costruzione del corpo fresa privo di fori filettati e/o prigionieri sporgenti, e/o fori o perni per il centraggio degli utensili, mantenendo sempre la possibilità del recupero dal diametro descritto dall’ utensile in rotazione anche dopo varie affilature; 1) construction of the cutter body without threaded holes and / or protruding studs, and / or holes or pins for centering the tools, always maintaining the possibility of recovery from the diameter described by the rotating tool even after various sharpening;

2) estrema semplicità nell’ affilatura dell’ utensile anche senza Γ utilizzo di attrezzature speciali; 2) extreme simplicity in tool sharpening even without the use of special equipment;

3) intercambiabilità dell’ utensile migliorata e semplificata; 3) improved and simplified tool interchangeability;

4) intercambiabilità del supporto utensile sullo stesso corpo fresa; 4) interchangeability of the tool support on the same cutter body;

5) possibilità di applicare utensili di geometrie e materiali diversi (ad esempio acciaio, materiali sinterizzati, diamante industriale, ecc.) sullo stesso supporto utensile. 5) possibility of applying tools of different geometries and materials (for example steel, sintered materials, industrial diamond, etc.) on the same tool holder.

6) Evidente semplicità di manutenzione e pulizia rispetto allo stato attuale della tecnica. 6) Obvious simplicity of maintenance and cleaning compared to the current state of the art.

Illustrazione dei disegni Illustration of the drawings

Una soluzione secondo la presente invenzione viene rappresentata a titolo esemplificativo preferenziale peraltro non limitativo, nelle cinque tavole di disegno allegate, ove: A solution according to the present invention is represented by way of a preferential non-limiting example, in the five attached drawing tables, where:

- la Fig. 1 mostra, in vista di fronte, un corpo fresa con quattro postazioni equidistanti per gli utensili, mettendo in evidenza le guide di scorrimento ricavate in posizione antagonista alle superfici di appoggio degli utensili; - Fig. 1 shows, in front view, a cutter body with four equidistant positions for the tools, highlighting the sliding guides obtained in a position opposite to the support surfaces of the tools;

- la Fig. 2 mostra, in vista di fianco, il corpo fresa mettendo in evidenza la superficie inclinata incavata in mezzeria rispetto alla guida di scorrimento; - Fig. 2 shows, in side view, the cutter body highlighting the inclined surface hollowed in the middle of the sliding guide;

- la Fig. 3 mostra, in vista parziale di fronte esplosa, mettendo in evidenza le parti interessate, la zona di appoggio dell’utensile del corpo fresa, l’utensile, il supporto di serraggio ed il grano o vite; - Fig. 3 shows, in partial view of the exploded front, highlighting the affected parts, the tool support area of the cutter body, the tool, the clamping support and the grain or screw;

- la Fig. 4 mostra, in vista parziale di fronte, le parti di cui alla figura precedente però in posizione montata, con serraggio dell’utensile sul corpo fresa; - Fig. 4 shows, in partial front view, the parts referred to in the previous figure but in the assembled position, with the tool clamping on the cutter body;

- la Fig. 5 mostra, in vista parziale prospettica esplosa, il corpo fresa, l’utensile, il supporto utensile ed il grano; - Fig. 5 shows, in partial exploded perspective view, the cutter body, the tool, the tool holder and the grain;

la Fig. 6 mostra, in vista parziale prospettica, le parti di cui alla figura precedente in posizione montata con serraggio dell’utensile sul corpo fresa; Fig. 6 shows, in partial perspective view, the parts referred to in the previous figure in an assembled position with the tool clamping on the cutter body;

la Fig. 7 mostra, in vista parziale ingrandita di sezione, la zona di bloccaggio dell’utensile, immaginando una affilatura dello stesso lungo la superficie di appoggio sul corpo, e suo successivo serraggio con avanzamento del portautensile e riposizionamento con avvitamento del grano. Fig. 7 shows, in partial enlarged sectional view, the tool clamping area, imagining a sharpening of the same along the support surface on the body, and its subsequent tightening with advancement of the tool holder and repositioning with screwing of the grain.

Come si rileva dalle varie figure, il nuovo sistema di serraggio degli utensili sui corpi fresa prevede la costruzione di detti corpi (1) privi di fori filettati e/o prigionieri e/o fori semplici e/o perni sporgenti per il posizionamento ed il serraggio degli utensili (9). As can be seen from the various figures, the new tool clamping system on the cutter bodies provides for the construction of said bodies (1) without threaded holes and / or studs and / or simple holes and / or protruding pins for positioning and tightening of the tools (9).

Il corpo fresa (1) presenta una zona di supporto (2) per l'utensile (9) formante la superficie di appoggio (6) dell'utensile. Detta superficie (6)è disposta su un piano parallelo o passante per l’asse di rotazione della medesima fresa, ma potrà anche essere disposto in modo inclinato rispetto all’asse di rotazione della fresa medesima. In opposizione a tale superficie di appoggio dell'utensile, viene costruita una guida di scorrimento (3) del tipo rettilineo con sezione a forma di "coda di rondine" (a maschio), smussata (4) nella zona d'ingresso o di uscita, ed inoltre è prevista una sede incavata inclinata (5) con angolo a in mezzeria. Tale sede inclinata rispetto alla zona di uscita della guida medesima. Infine, tra la guida (3) e la superficie di appoggio (6) del corpo fresa, e previsto un vano libero (8) per favorire l'inserimento degli utensili (9). The cutter body (1) has a support area (2) for the tool (9) forming the support surface (6) of the tool. Said surface (6) is arranged on a parallel plane or passing through the rotation axis of the same cutter, but it can also be arranged in an inclined way with respect to the rotation axis of the cutter itself. In opposition to this support surface of the tool, a sliding guide (3) of the rectilinear type is built with a "dovetail" (male) shaped section, beveled (4) in the entry or exit area , and an inclined recessed seat (5) is also provided with an angle a in the middle. This seat inclined with respect to the exit area of the guide itself. Finally, between the guide (3) and the support surface (6) of the cutter body, there is a free compartment (8) to facilitate the insertion of the tools (9).

Quindi, al corpo fresa (1) vengono associati un supporto utensile scorrevole ( ll)ed il grano (14) per il serraggio della slitta sulla guida (3). 11 supporto utensile scorrevole presenta inferiormente la sede di accoppiamento a "coda di rondine" (a femmina) (12) adatta a scorrere sulla guida, mentre sulla parte superiore in posizione verticale è previsto un foro filettato passante (13) utilizzabile per il passaggio del grano (14) atto al fissaggio in posizione della slitta sulla guida. Sulla parte anteriore del supporto utensile è prevista la superficie (16) di appoggio e αι serraggio dell’utensile (9) con posizione inclinata avente un angolo β identico all’angolo della superficie (6) del corpo fresa. Then, a sliding tool support (11) and the dowel (14) for clamping the slide on the guide (3) are associated with the cutter body (1). The sliding tool support has a "dovetail" (female) coupling seat (12) at the bottom, suitable for sliding on the guide, while on the upper part, in a vertical position, there is a threaded through hole (13) which can be used for the passage of the dowel (14) for fixing the slide in position on the guide. On the front part of the tool support there is the support surface (16) and tool clamping αι (9) with an inclined position having an angle β identical to the angle of the surface (6) of the cutter body.

La superficie (16) del supporto utensile prevede la particolarità di essere dotata di due piccole protuberanze cilindriche (15) adatte ad essere inserite in accoppiamento alle rispettive sedi a femmina (10) ricavate sull’utensile. Tali accoppiamenti garantiscono la centratura dell’utensile e nel contempo impediscono la sua fuoriuscita accidentale durante il lavoro della fresa stessa. The surface (16) of the tool support has the particularity of being equipped with two small cylindrical protuberances (15) suitable for coupling with the respective female seats (10) obtained on the tool. These couplings guarantee the centering of the tool and at the same time prevent its accidental release during the work of the cutter itself.

Quindi, il serraggio dell’utensile (9) sul corpo fresa (1) avviene mediante appoggio della sua superficie (17) sul piano (6), combaciando la superficie (18) con il (16) supporto utensile (11), in modo che i perni (15) si inseriscano nelle sedi (10) dell’utensile. Il serraggio definitivo avviene mediante il grano (14) avvitato sulla sede (13) del supporto utensile, la cui estremità andrà ad interferire esternamente alla superficie incavata inclinata (5), in modo da impedire allentamenti della slitta (11 ). Then, the clamping of the tool (9) on the cutter body (1) takes place by resting its surface (17) on the plane (6), matching the surface (18) with the (16) tool support (11), so that the pins (15) fit into the tool seats (10). The final tightening takes place by means of the dowel (14) screwed on the seat (13) of the tool support, the end of which will interfere externally with the inclined recessed surface (5), so as to prevent the slide (11) from loosening.

Il trovato, inoltre, realizza il recupero del diametro di lavoro dell’utensile (9), anche dopo affilatura del lato di appoggio (17) sul piano (6) - angolo di spoglia inferiore (6) -, mantenendo inalterata la superficie superiore dell’utensile (19) - angolo di spoglia superiore (y) -, quest'ultimo piano è parallelo alla direzione di avanzamento e di serraggio del portautensile (11) determinato dalle guide (3) e (12). Naturalmente, l'invenzione non è limitata all'esempio di realizzazione sopra descritto, a partire dai quale si potranno prevedere altre forme e altri modi di realizzazione, ed i particolari di esecuzione potranno comunque variare senza per ciò uscire dall'essenza dell'invenzione così come enunciata e di seguito': rivendicata. The invention also achieves the recovery of the working diameter of the tool (9), even after sharpening the support side (17) on the plane (6) - lower rake angle (6) -, while maintaining the upper surface of the tool (19) - rake angle (y) -, this latter plane is parallel to the feed and clamping direction of the tool holder (11) determined by the guides (3) and (12). Naturally, the invention is not limited to the example of embodiment described above, starting from which other forms and other embodiments can be provided, and the details of execution can in any case vary without thereby departing from the essence of the invention thus as stated and hereafter ': claimed.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1 <Λ> Improved cutter body with relative system for recovering the diameter described by the rotating tool even after sharpening and system for locking interchangeable tools, suitable for working in the wood sector and its substitutes and / or other materials, characterized by the fact of providing: the cutter body (I) does not have threaded holes and / or studs and / or simple holes and / or protruding pins for clamping the tools; the cutter body (I) is equipped with one or more tool-holder stations consisting of support surfaces (6); the cutter body is provided with rectilinear sliding guides (3), one or more than one for each tool to be clamped; associated with each guide (3) is an inclined seat (5) with an angle a, with respect to the entry or exit point of the guide; each guide (3) is associated with a removable tool support (11) - for locking the tool (9) - which support is equipped with a sliding seat (12) suitable for coupling to that of the guide. The tool holder is provided with at least one threaded hole (13) passing through so that the screw (14) can interfere with the inclined surface (5) below. At one end there is a support, thrust and support surface (16) for the tool having the same inclination (β) as the surface (6) of the body; to equip the surface (16) of the tool holder (11) with one or more. male protuberances, for example of the cylindrical type (15), suitable to be coupled by interlocking with female seats (10), obtained on the tools (11); to maintain the described diameter of the tool (9) in rotation, even after repeated sharpening of the surface (17) of the tool, lower rake angle (δ), by coupling said protuberances (15) with the holes (10) of the tool associated with the same inclination of the surface (6) of the cutter body supporting the tool with its side (17), and of the sliding guide (3) with the surface (16) of the tool holder support (11). Tool (9) having the upper surface (19), rake angle (y), parallel to the sliding direction of the tool holder support. 2 <Λ> Improved cutter body with relative locking system and recovery of the diameter described by the tools, according to the first claim, characterized in that the cutter body has the surface (6) for supporting the tools (9) flat and / or shaped positioned in any direction in space with respect to the rotation axis of the cutter, similarly for the thrust and support surface (16) of the slide, forming 0 not also the lower rake angle (6) of the tool. 3 <Λ> Improved cutter body with relative locking system and recovery of the diameter described by the tools, according to the first claim, characterized by the fact that the cutter body has the sliding guide or the rectilinear sliding guides, arranged in any direction of space with respect to the rotation axis of the cutter. 4 <Λ> Improved cutter body with relative locking and recovery system of the diameter described by the tools, according to the first claim, characterized by the fact that the coupling and / or sliding seats of the guides (3) and the respective ones of the supports tool (11) are of the "dovetail" type, with male and female, and / or vice versa. 5 <Λ> Improved cutter body with relative locking and recovery system of the diameter described by the tools, according to the fourth claim, characterized by the fact that the coupling and / or sliding seats of the guides (3) and the respective ones of the supports tool (11) are made with geometric conformations of section different from "dovetail" ones as long as they perform equivalent technical functions in the sliding and locking of the tools. 6 <Λ> Improved cutter body with relative locking system and recovery of the diameter described by the tools, according to the first claim, characterized by the fact that the conical recessed seat (5) with reverse inclination (a) can be obtained in any point of the body (1) obviously the tool support (11) will be suitably adapted to said seat in order to operate with the screw (14) to tighten the tool and to lock the tool holder itself. 7 <Λ> Improved cutter body with relative locking system and recovery of the diameter described by the tools, according to the first claim characterized by the fact that the recovery of the working diameter of the tool (9), even after several parallel sharpening of its surface (17), takes place by moving and adjusting the tool support (l |, with its surface (16) and protuberances (15) coupled to the female seats (10) of the tool (9), towards the support and abutment (6) of the body (I), also forming the lower rake angle (6) of the tool. The upper surface (19) of the tool (6) is not sharpened and represents the upper rake angle ( y) - with respect to the tangent of the cutting edge of the tool -, it is parallel to the clamping direction of the tool holder (11) on the guide (3). Subsequently the said tool support (11) is fixed in position by means of the grain (14) which, with its end, will fit in a new position on the recessed and inclined surface (5) below. After sharpening the surface (17), the cutting edge of the tool is kept in the same position before sharpening, as it is pushed forward at the same level and repositioned parallel to the guide (3) by the same amount as it is. been sharpened.