ITUD20070148A1 - DEVICE FOR THE COLLECTION OF DIRT FOR AN ASPIRATION EQUIPMENT - Google Patents

DEVICE FOR THE COLLECTION OF DIRT FOR AN ASPIRATION EQUIPMENT Download PDF

Info

Publication number
ITUD20070148A1
ITUD20070148A1 ITUD20070148A ITUD20070148A1 IT UD20070148 A1 ITUD20070148 A1 IT UD20070148A1 IT UD20070148 A ITUD20070148 A IT UD20070148A IT UD20070148 A1 ITUD20070148 A1 IT UD20070148A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
hole
container
bag
plate
coupling means
Prior art date
Application number
Other languages
Italian (it)
Inventor
Longhi Giuseppe De
Original Assignee
De Longhi Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by De Longhi Spa filed Critical De Longhi Spa
Priority to ITUD20070148 priority Critical patent/ITUD20070148A1/en
Priority to CN200880105710.3A priority patent/CN101795611B/en
Priority to ES08787347.7T priority patent/ES2587733T3/en
Priority to EP08787347.7A priority patent/EP2197330B1/en
Priority to PCT/EP2008/060898 priority patent/WO2009027289A1/en
Publication of ITUD20070148A1 publication Critical patent/ITUD20070148A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
    • A47L9/1454Self-sealing closures, e.g. valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/009Carrying-vehicles; Arrangements of trollies or wheels; Means for avoiding mechanical obstacles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"DISPOSITIVO PER LA RACCOLTA DELLO SPORCO PER UN'APPARECCHIATURA DI ASPIRAZIONE." "DEVICE FOR THE COLLECTION OF DIRT FOR A SUCTION EQUIPMENT."

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

II presente trovato si riferisce ad un dispositivo per la raccolta dello sporco in un'apparecchiatura di aspirazione, ad esempio un'aspirapolvere, una scopa elettrica, o simili apparecchiature . The present invention relates to a device for collecting dirt in a suction apparatus, for example a vacuum cleaner, an electric broom, or similar apparatus.

In particolare, il dispositivo è utilizzato per chiudere, in maniera automatica, il sacco per la raccolta dello sporco aspirato quando deve essere sostituito. In particular, the device is used to automatically close the bag for the collection of the sucked up dirt when it needs to be replaced.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

E' noto un dispositivo per la chiusura di un sacco per la raccolta dello sporco, impiegato in un'apparecchiatura di aspirazione, comprendente un elemento di chiusura, montato scorrevole all'interno di una piastra fissata al sacco e provvista di un foro per permettere all'aria sporca, aspirata dall'apparecchiatura, di entrare nel sacco. L'elemento di chiusura è atto a chiudere il foro della suddetta piastra quando il sacco deve essere rimosso, affinché la polvere in esso contenuta non fuoriesca. A device for closing a bag for collecting dirt is known, used in a suction apparatus, comprising a closing element, mounted sliding inside a plate fixed to the bag and provided with a hole to allow the dirty air, sucked by the equipment, to enter the bag. The closing element is able to close the hole of the aforesaid plate when the bag has to be removed, so that the dust contained therein does not escape.

Uno svantaggio di questo dispositivo noto è che, per chiudere il foro del sacco, l'elemento di chiusura deve essere fatto scorrere manualmente da parte dell'utente dell'apparecchiatura. Nel compiere questa operazione, quindi, l'utente viene a contatto con la polvere e le impurità presenti all'interno del sacco, con i conseguenti problemi, di tipo igienico, che ne derivano. A disadvantage of this known device is that, in order to close the hole in the bag, the closing element must be made to slide manually by the user of the apparatus. In carrying out this operation, therefore, the user comes into contact with the dust and impurities present inside the bag, with the consequent problems of a hygienic type that arise from it.

Un ulteriore svantaggio del dispositivo noto è che anche lo sganciamento del sacco dal vano dell'apparecchiatura di aspirazione, in cui esso è normalmente collocato e fissato, avviene manualmente. Ciò comporta disagevoli operazioni da parte dell'utente per la sostituzione del sacco, con il rischio che da quest'ultimo possano fuoriuscire polvere ed impurità. A further disadvantage of the known device is that also the uncoupling of the bag from the compartment of the suction apparatus, in which it is normally placed and fixed, takes place manually. This involves inconvenient operations for the user to replace the bag, with the risk that dust and impurities may escape from the latter.

Scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo per la chiusura di un sacco per la raccolta dello sporco, da utilizzare in un'apparecchiatura di aspirazione, che consenta all'utente dell'apparecchiatura, sia di non venire in contatto con la polvere e le impurità presenti nel sacco, sia di sostituire quest'ultimo in modo rapido ed agevole. The purpose of the present invention is to provide a device for closing a bag for collecting dirt, to be used in a suction apparatus, which allows the user of the apparatus, both not to come into contact with the dust and the impurities present in the bag, and to replace the latter quickly and easily.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

II presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. The present invention is expressed and characterized in the independent claim.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato, o varianti dell'idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention, or variants of the main solution idea.

In accordo con il suddetto scopo, un dispositivo per la chiusura di un sacco per la raccolta dello sporco, da utilizzare in un'apparecchiatura di aspirazione, ad esempio un'aspirapolvere, una scopa elettrica o simili apparecchiature, comprende un contenitore atto a contenere il sacco. Quest'ultimo comprende una piastra provvista di un primo foro atto a consentire il passaggio dell'aria aspirata dall'apparecchiatura all'interno del sacco e mezzi di chiusura montati scorrevoli su detta piastra, atti a chiudere il suddetto primo foro. In accordance with the above purpose, a device for closing a bag for collecting dirt, to be used in a suction apparatus, for example a vacuum cleaner, an electric broom or similar equipment, comprises a container suitable for containing the sack. The latter comprises a plate provided with a first hole adapted to allow the passage of the air sucked by the apparatus inside the bag and closing means mounted sliding on said plate, suitable to close said first hole.

Secondo una caratteristica del presente trovato il contenitore comprende mezzi di azionamento, azionabili manualmente da parte dell'utente, atti a cooperare con la piastra. Inoltre, il contenitore comprende primi mezzi di aggancio, atti a cooperare con i suddetti mezzi di chiusura. According to a characteristic of the present invention, the container comprises actuation means, which can be operated manually by the user, adapted to cooperate with the plate. Furthermore, the container comprises first coupling means, adapted to cooperate with the aforesaid closing means.

Vantaggiosamente i suddetti mezzi di azionamento comprendono un coperchio imperniato su una parte fissa del contenitore. Advantageously, the aforementioned actuation means comprise a lid hinged on a fixed part of the container.

Inoltre, il suddetto coperchio comprende, vantaggiosamente, secondi mezzi di aggancio, atti ad agganciare corrispondenti terzi mezzi di aggancio, di cui è provvista la suddetta piastra, per cooperare con essa. Furthermore, the aforesaid cover advantageously comprises second coupling means, suitable for coupling corresponding third coupling means, with which the aforesaid plate is provided, in order to cooperate with it.

Secondo un'ulteriore caratteristica del presente trovato i suddetti mezzi di chiusura comprendono un elemento otturatore, per esempio costituito da una parete scorrevole, provvisto di quarti mezzi di aggancio, atti ad agganciare i suddetti primi mezzi di aggancio del contenitore. Tale elemento otturatore è provvisto, inoltre, di un secondo foro, avente sostanzialmente le medesime dimensioni del suddetto primo foro e che è atto a coincidere con quest'ultimo, quando l'elemento otturatore si trova in una determinata posizione all'interno della sud detta piastra. According to a further characteristic of the present invention, the aforesaid closing means comprise an obturator element, for example consisting of a sliding wall, provided with fourth coupling means, suitable for coupling the aforesaid first coupling means of the container. This shutter element is also provided with a second hole, having substantially the same dimensions as the aforementioned first hole and which is able to coincide with the latter, when the shutter element is in a determined position inside the said first hole. plate.

Quando il coperchio è chiuso, la piastra e l'elemento otturatore sono agganciati ai corrispondenti mezzi di aggancio e l'elemento otturatore si trova nella suddetta determinata posizione, nella quale il secondo foro ed il primo foro coincidono, consentendo all'aria sporca aspirata di fluire all'interno del sacco. When the lid is closed, the plate and the shutter element are hooked to the corresponding coupling means and the shutter element is in the aforementioned determined position, in which the second hole and the first hole coincide, allowing the dirty air sucked in flow inside the bag.

Per sostituire il sacco è necessario sollevare il coperchio. Così facendo, secondo il presente trovato, l'elemento otturatore rimane comunque fissato ai primi mezzi di aggancio del contenitore, mentre la piastra, fissata ai secondi mezzi di aggancio del coperchio, viene trascinata da quest'ultimo verso l'alto, assieme al sacco. In conseguenza dello scorrimento della piastra rispetto all'elemento otturatore, il primo foro della piastra viene chiuso dall'elemento otturatore stesso. To replace the bag it is necessary to lift the lid. In doing so, according to the present invention, the shutter element remains in any case fixed to the first coupling means of the container, while the plate, fixed to the second coupling means of the lid, is dragged upwards by the latter, together with the bag. . As a consequence of the sliding of the plate with respect to the shutter element, the first hole of the plate is closed by the shutter element itself.

Si realizza così una chiusura automatica del sacco, che evita all'utente di venire in contatto con la polvere in esso contenuta. In this way, an automatic closure of the bag is achieved, which prevents the user from coming into contact with the powder contained therein.

Inoltre, ruotando il coperchio di un angolo sempre più grande e per effetto della gravità, la piastra e l'elemento otturatore si svincolano dai corrispondenti mezzi di aggancio. In questo modo, il sacco cade automaticamente all'interno del contenitore, pronto per essere raccolto dall'utente e gettato, così che la sostituzione del sacco è rapida ed agevole. Furthermore, by rotating the cover by an ever larger angle and due to the effect of gravity, the plate and the shutter element are released from the corresponding coupling means. In this way, the bag automatically falls into the container, ready to be collected by the user and thrown away, so that the replacement of the bag is quick and easy.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista assonometrica di un dispositivo secondo il presente trovato; - fig. 1 is an isometric view of a device according to the present invention;

- la fig. 2 è una vista esplosa del dispositivo di fig. 1; - fig. 2 is an exploded view of the device of fig. 1;

- la fig. 3 è una sezione longitudinale del dispositivo di figura 1 in una prima condizione operativa; - fig. 3 is a longitudinal section of the device of Figure 1 in a first operating condition;

- la fig. 4 è una sezione longitudinale del dispositivo di figura 1 in una seconda condizione operativa; - fig. 4 is a longitudinal section of the device of Figure 1 in a second operating condition;

- la fig. 5 è una sezione longitudinale del dispositivo di figura 1 in una terza condizione operativa; - fig. 5 is a longitudinal section of the device of Figure 1 in a third operating condition;

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI REALIZZA- DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF PRODUCTION-

ZIONE TION

Con riferimento alle figg. 1 e 2, un dispositivo 10 per la chiusura di un sacco 11, per la raccolta dello sporco, secondo la presente invenzione, è atto ad essere utilizzato in un'apparecchiatura di aspirazione di tipo noto e non rappresentata nei disegni. With reference to figs. 1 and 2, a device 10 for closing a bag 11, for collecting dirt, according to the present invention, is adapted to be used in an aspiration apparatus of a known type and not shown in the drawings.

Il dispositivo 10 comprende un contenitore 12, in materiale plastico, il quale è sagomato in modo da presentare, ad un'estremità, un'apertura circolare 13. Al di sotto dell'apertura circolare 13 ed esternamente al contenitore 12, è imperniato un condotto mobile 14, atto ad essere inserito all'interno dell'apertura circolare 13 stessa. Nel condotto mobile 14, inoltre, è atto ad essere innestato un manicotto, di tipo noto e non raffigurato nei disegni, per convogliare l'aria sporca, aspirata dell'apparecchiatura di aspirazione, all'interno del contenitore 12, in particolare all'interno del sacco 11, come verrà più avanti descritto in dettaglio. Il condotto mobile 14 comprende superiormente anche un foro di aggancio 15. The device 10 comprises a container 12, made of plastic material, which is shaped so as to have, at one end, a circular opening 13. Below the circular opening 13 and outside the container 12, a conduit is hinged. mobile 14, adapted to be inserted inside the circular opening 13 itself. In addition, a sleeve, of a known type and not shown in the drawings, is able to be inserted into the mobile duct 14 to convey the dirty air, sucked in by the suction apparatus, inside the container 12, in particular inside of the bag 11, as will be described in detail below. The movable duct 14 also comprises an attachment hole 15 at the top.

Il sacco 11 è atto ad essere disposto all'interno del contenitore 12 e comprende, ad una sua estremità, una piastra rigida 16, anch'essa, ad esempio, di materiale plastico. Nella fattispecie la piastra rigida 16 è di forma sostanzialmente quadrata ed è provvista, nella sua parte superiore, di un primo elemento di aggancio, o aggancio superiore 17. La piastra rigida 16 è provvista, al centro, di un primo foro circolare 18, avente un diametro sostanzialmente uguale a quello dell'apertura circolare 13 e nel quale è atto ad essere inserito il condotto mobile 14, per garantire al sacco 11 una maggiore stabilità all'interno del contenitore 12 e per impedire perdite di efficienza da parte dell'apparecchiatura di aspirazione. The bag 11 is able to be arranged inside the container 12 and comprises, at one end thereof, a rigid plate 16, also, for example, of plastic material. In this case, the rigid plate 16 is substantially square in shape and is provided, in its upper part, with a first coupling element, or upper coupling 17. The rigid plate 16 is provided, in the center, with a first circular hole 18, having a diameter substantially equal to that of the circular opening 13 and in which the movable duct 14 is able to be inserted, to guarantee the bag 11 greater stability inside the container 12 and to prevent efficiency losses by the aspiration.

Una parete di chiusura 19, di forma sostanzialmente rettangolare, è montata scorrevole all'interno della piastra rigida 16. La parete di chiusura 19 comprende, inferiormente, un secondo elemento di aggancio, o aggancio inferiore 20, atto ad agganciare un corrispondente dente di aggancio 21 (fig. 3) ricavato internamente al contenitore 12 al di sotto dell'apertura circolare 13. L'aggancio inferiore 20 è inoltre atto ad impedire la fuoriuscita della parete di chiusura 19 dalla piastra rigida 16. La piastra di chiusura 19, inoltre, è provvista, nella sua metà inferiore, di un secondo foro circolare 23 avente un diametro sostanzialmente uguale a quello del primo foro circolare 18. A closing wall 19, substantially rectangular in shape, is slidably mounted inside the rigid plate 16. The closing wall 19 comprises, at the bottom, a second hooking element, or lower hooking 20, adapted to hook a corresponding hooking tooth 21 (fig. 3) obtained inside the container 12 below the circular opening 13. The lower coupling 20 is also adapted to prevent the closing wall 19 from coming out of the rigid plate 16. The closing plate 19, moreover, it is provided, in its lower half, with a second circular hole 23 having a diameter substantially equal to that of the first circular hole 18.

In prossimità del suddetto dente di aggancio 21, il contenitore 12 è provvisto, inoltre, di una piastra di guida 22, di forma sostanzialmente rettangolare, disposta trasversalmente al contenitore 12 e solidale con una sua parete laterale, atta a guidare l'aggancio inferiore 20 in corrispondenza del primo dente di aggancio 21, per realizzare 1'aggancio. In proximity to the aforementioned hooking tooth 21, the container 12 is also provided with a guide plate 22, of substantially rectangular shape, arranged transversely to the container 12 and integral with one of its side walls, suitable for guiding the lower hook 20 in correspondence with the first hooking tooth 21, to make the hooking.

Un coperchio 24 è imperniato su una parte fissa del contenitore 12, superiormente ed all'estremità opposta a quella in cui è presente l'apertura circolare 13. A lid 24 is hinged on a fixed part of the container 12, above and at the opposite end to that in which there is the circular opening 13.

Il coperchio 24 è provvisto, internamente e all'estremità opposta a quella in cui è imperniato al contenitore 12, di un elemento di aggancio 25, provvisto di tre denti 26, 27, 28 disposti in modo da formare un profilo sostanzialmente a croce. The lid 24 is provided, internally and at the opposite end to that in which it is hinged to the container 12, with a coupling element 25, provided with three teeth 26, 27, 28 arranged so as to form a substantially cross-shaped profile.

Il primo dente 26, disposto a sinistra in figura 3 e rivolto verso l'interno del contenitore 12, è atto ad agganciare il corrispondente aggancio superiore 17 della piastra rigida 16, mentre il secondo dente 27 disposto a destra in figura 3 e rivolto verso l'esterno del contenitore 12, è atto ad essere inserito nel foro di aggancio 15 del condotto mobile 14. Il terzo dente 28, infine, è atto ad essere inserito in un incavo 29 (fig. 4) ricavato nel contenitore 12 in corrispondenza della parte superiore dell'apertura circolare 13. The first tooth 26, arranged on the left in Figure 3 and facing the inside of the container 12, is adapted to hook the corresponding upper coupling 17 of the rigid plate 16, while the second tooth 27 arranged on the right in Figure 3 and facing the the external part of the container 12, is able to be inserted in the hooking hole 15 of the mobile duct 14. The third tooth 28, finally, is able to be inserted in a recess 29 (fig. 4) obtained in the container 12 in correspondence with the part top of the circular opening 13.

Il funzionamento del dispositivo 10 secondo il presente trovato è il seguente. The operation of the device 10 according to the present invention is as follows.

In una prima condizione operativa, raffigurata in figura 3, il contenitore 12, contenente il sacco 11, risulta chiuso dal coperchio 24. Il sacco 11 è fissato al contenitore 12 ed al coperchio 24 mediante l'aggancio inferiore 20 della parete di chiusura 19 e l'aggancio superiore 17 della piastra rigida 16, agganciati rispettivamente al dente di aggancio 21 e al primo dente 26 dell'elemento di aggancio 25. In a first operating condition, shown in Figure 3, the container 12, containing the bag 11, is closed by the lid 24. The bag 11 is fixed to the container 12 and to the lid 24 by means of the lower coupling 20 of the closing wall 19 and the upper hook 17 of the rigid plate 16, hooked respectively to the hooking tooth 21 and to the first tooth 26 of the hooking element 25.

Nella suddetta prima condizione operativa la parete di chiusura 19 si trova in una posizione per cui il suo secondo foro circolare 23 ed il primo foro circolare 18 della piastra rigida 16 coincidono. In questo modo il condotto mobile 14, fissato al coperchio 24 mediante il secondo dente 26 dell'elemento di aggancio 25 che si innesta nel foro di aggancio 15, viene a trovarsi all'interno del sacco 11. Pertanto, attraverso il manicotto, non raffigurato nei disegni, innestato nel condotto mobile 14, l'aria sporca aspirata dall'apparecchiatura di aspirazione fluisce all'interno del sacco 11. In the aforementioned first operating condition, the closing wall 19 is in a position whereby its second circular hole 23 and the first circular hole 18 of the rigid plate 16 coincide. In this way the movable duct 14, fixed to the lid 24 by means of the second tooth 26 of the coupling element 25 which engages in the coupling hole 15, is located inside the bag 11. Therefore, through the sleeve, not shown in the drawings, inserted into the mobile duct 14, the dirty air sucked in by the suction apparatus flows inside the bag 11.

Quando è necessario sostituire il sacco, l'utente dell'apparecchiatura di aspirazione estrae il condotto mobile 14 dal sacco 11 e dal contenitore 12, facendolo ruotare sui perni mediante i quali è imperniato al contenitore 12 (fig. 4). Successivamente, quest'ultimo viene aperto sollevando e facendo ruotare il coperchio 24. La parete di chiusura 19 rimane fissata mediante l'aggancio inferiore 20 al dente di aggancio 21, mentre la piastra rigida 16, fissata al primo dente 26 dell'elemento di aggancio 25 del coperchio 24, viene trascinata da quest'ultimo verso l'alto, assieme al sacco 11. In questo modo, in conseguenza dello scorrimento della piastra rigida 16 rispetto alla parete di chiusura 19, il primo foro 18 della piastra rigida 16 viene chiuso da quella parte della parete di chiusura 19 in cui non è presente il secondo foro 23, realizzando, di fatto, la chiusura automatica del sacco 11. When it is necessary to replace the bag, the user of the suction apparatus removes the movable duct 14 from the bag 11 and from the container 12, making it rotate on the pins by means of which it is hinged to the container 12 (fig. 4). Subsequently, the latter is opened by lifting and rotating the lid 24. The closing wall 19 remains fixed by means of the lower coupling 20 to the coupling tooth 21, while the rigid plate 16, fixed to the first tooth 26 of the coupling element 25 of the lid 24, is dragged upwards by the latter, together with the bag 11. In this way, as a consequence of the sliding of the rigid plate 16 with respect to the closing wall 19, the first hole 18 of the rigid plate 16 is closed from that part of the closing wall 19 in which the second hole 23 is not present, effectively carrying out the automatic closure of the bag 11.

Successivamente, ruotando il coperchio 24 (fig. Subsequently, by rotating the cover 24 (fig.

5) di un angolo sempre più grande e per effetto della gravità, la piastra rigida 16 e la parete di chiusura 19 si svincolano dai corrispondenti agganci, facendo cadere automaticamente all'interno del contenitore 12 il sacco 11 chiuso, pronto per essere raccolto dall'utente e gettato. 5) by an ever larger angle and due to the effect of gravity, the rigid plate 16 and the closing wall 19 are released from the corresponding hooks, making the closed bag 11 fall automatically inside the container 12, ready to be collected by the user and thrown.

È chiaro che al dispositivo per la chiusura di un sacco per la raccolta dello sporco fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the device for closing a bag for collecting the dirt described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di dispositivi per la chiusura di un sacco per la raccolta dello sporco, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of devices for closing a bag for collecting dirt, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of protection defined by them.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per la raccolta dello sporco, utilizzabile in un'apparecchiatura di aspirazione, comprendente un contenitore (12) atto a contenere un sacco (11), provvisto di una piastra (16) avente un primo foro (18) atto a consentire il passaggio, all'interno di detto sacco (11), dell'aria aspirata da detta apparecchiatura e mezzi di chiusura (19) montati scorrevoli su detta piastra (16) ed atti a chiudere detto primo foro (18), caratterizzato dal fatto che detto contenitore (12) comprende mezzi di azionamento (24) atti a cooperare con detta piastra (16) ed atti ad essere azionati dall'utente. CLAIMS 1. Dirt collection device, usable in a suction apparatus, comprising a container (12) suitable for containing a bag (11), provided with a plate (16) having a first hole (18) suitable for allowing the passage, inside said bag (11), of the air sucked in by said apparatus and closing means (19) mounted slidingly on said plate (16) and able to close said first hole (18), characterized in that said container (12) comprises actuation means (24) adapted to cooperate with said plate (16) and adapted to be actuated by the user. 2. Dispositivo come nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto contenitore (12) comprende, inoltre, primi mezzi di aggancio (21) atti a cooperare con detti mezzi di chiusura (19). 2. Device as in claim 1, characterized in that said container (12) further comprises first coupling means (21) adapted to cooperate with said closing means (19). 3. Dispositivo come nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di azionamento comprendono un coperchio (24) imperniato su una parte fissa di detto contenitore (12). 3. Device as in claim 1, characterized in that said actuation means comprise a lid (24) hinged on a fixed part of said container (12). 4. Dispositivo come nelle rivendicazioni 2 e 3, caratterizzato dal fatto che detto coperchio (24) comprende, inoltre, secondi mezzi di aggancio (26) atti a cooperare con corrispondenti terzi mezzi di aggancio (17) previsti in detta piastra (16). 4. Device as in claims 2 and 3, characterized in that said lid (24) further comprises second coupling means (26) adapted to cooperate with corresponding third coupling means (17) provided in said plate (16). 5. Dispositivo come nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di chiusura comprendono un elemento otturatore (19). 5. Device as in claim 1, characterized in that said closing means comprise a shutter element (19). 6. Dispositivo come nelle rivendicazioni 4 e 5, caratterizzato dal fatto che detto elemento otturatore (19) comprende quarti mezzi di aggancio (20) atti a cooperare con detti primi mezzi di aggancio ( 21 ) 6. Device as in claims 4 and 5, characterized in that said shutter element (19) comprises fourth coupling means (20) adapted to cooperate with said first coupling means (21) 7. Dispositivo come nelle rivendicazioni l e 5, caratterizzato dal fatto che detto elemento otturatore (19) comprende un secondo foro (23), avente sostanzialmente le medesime dimensioni di detto primo foro (18) e che detto secondo foro (23) e detto primo foro (18) sono atti a coincidere quando detto elemento otturatore (19) è in una determinata posizione operativa. 7. Device as in claims 1 and 5, characterized in that said shutter element (19) comprises a second hole (23), having substantially the same dimensions as said first hole (18) and that said second hole (23) and said first hole (18) are able to coincide when said shutter element (19) is in a determined operative position. 8. Dispositivo come nella rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che comprende, inoltre, un condotto (14) imperniato ad una estremità di detto contenitore (12) ed atto ad essere inserito in detto primo foro (18) di detta piastra (16). 8. Device as in claim 7, characterized in that it further comprises a conduit (14) hinged at one end of said container (12) and able to be inserted in said first hole (18) of said plate (16). 9. Dispositivo come nella rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che detto condotto (14) comprende un foro di aggancio (15) nel quale sono atti ad essere innestati corrispondenti quinti mezzi di aggancio (27) di detto coperchio (24). 9. Device as in claim 8, characterized in that said duct (14) comprises a coupling hole (15) in which corresponding fifth coupling means (27) of said cover (24) are able to be engaged. 10. Dispositivo come nella rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che detto contenitore (12) comprende al suo interno un elemento di guida (22) atto a guidare detto elemento otturatore (19) per fare cooperare detti quarti mezzi di aggancio (20) con detti primi mezzi di aggancio (21). 10. Device as in claim 6, characterized in that said container (12) comprises inside it a guide element (22) adapted to guide said shutter element (19) to make said fourth coupling means (20) cooperate with said first coupling means (21). 11. Dispositivo per la chiusura di un sacco per la raccolta dello sporco, da utilizzare in un'apparecchiatura di aspirazione, sostanzialmente come descritto, con riferimento agli annessi disegni.11. Device for closing a bag for collecting dirt, to be used in a suction apparatus, substantially as described, with reference to the attached drawings.
ITUD20070148 2007-08-28 2007-08-28 DEVICE FOR THE COLLECTION OF DIRT FOR AN ASPIRATION EQUIPMENT ITUD20070148A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD20070148 ITUD20070148A1 (en) 2007-08-28 2007-08-28 DEVICE FOR THE COLLECTION OF DIRT FOR AN ASPIRATION EQUIPMENT
CN200880105710.3A CN101795611B (en) 2007-08-28 2008-08-20 Device for the collection of dirt in a suction apparatus
ES08787347.7T ES2587733T3 (en) 2007-08-28 2008-08-20 Dirt collection device of a suction device
EP08787347.7A EP2197330B1 (en) 2007-08-28 2008-08-20 Device for the collection of dirt in a suction apparatus
PCT/EP2008/060898 WO2009027289A1 (en) 2007-08-28 2008-08-20 Device for the collection of dirt in a suction apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUD20070148 ITUD20070148A1 (en) 2007-08-28 2007-08-28 DEVICE FOR THE COLLECTION OF DIRT FOR AN ASPIRATION EQUIPMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITUD20070148A1 true ITUD20070148A1 (en) 2009-02-28

Family

ID=39885207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITUD20070148 ITUD20070148A1 (en) 2007-08-28 2007-08-28 DEVICE FOR THE COLLECTION OF DIRT FOR AN ASPIRATION EQUIPMENT

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2197330B1 (en)
CN (1) CN101795611B (en)
ES (1) ES2587733T3 (en)
IT (1) ITUD20070148A1 (en)
WO (1) WO2009027289A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022245736A1 (en) * 2021-05-17 2022-11-24 Techtronic Cordless Gp Vacuum cleaner and filter bag

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB623033A (en) * 1945-09-22 1949-05-11 Electrolux Corp Improvements in or relating to vacuum cleaners
US2815090A (en) * 1955-01-14 1957-12-03 Hoover Co Filter mounting means
DE3919256A1 (en) * 1989-06-13 1990-12-20 Miele & Cie Dust filter bag with slider for suction cleaner - has retaining sheet co-operating with slider to ensure covering of dust inlet of withdrawal of bag
DE59004984D1 (en) * 1989-07-21 1994-04-21 Siemens Ag Vacuum cleaner filter bag with a stiff holding plate.
IT1285537B1 (en) * 1996-10-22 1998-06-08 Gisowatt Spa Ind Elettrodomest DUST COLLECTION BAG FOR ELECTRIC AND SIMILAR PURPOSES WITH AUTOMATIC CLOSURE
FR2870704B1 (en) * 2004-05-26 2006-07-07 Seb Sa DEVICE FOR RECOVERING WASTE IN A VACUUM CLEANER

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009027289A1 (en) 2009-03-05
EP2197330B1 (en) 2016-05-25
EP2197330A1 (en) 2010-06-23
ES2587733T3 (en) 2016-10-26
CN101795611A (en) 2010-08-04
CN101795611B (en) 2013-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4682693B2 (en) Dust collection container and electric vacuum cleaner provided with the same
CN104921341A (en) Movable-type mouth mask
ITUD20070148A1 (en) DEVICE FOR THE COLLECTION OF DIRT FOR AN ASPIRATION EQUIPMENT
KR200457750Y1 (en) Insect catcher
CH688734A5 (en) Vacuum cleaner casing with detachable dust collector
ITUD990115A1 (en) SUCTION CLEANING APPARATUS
KR20130012092A (en) Refuse box for paper cup
JP5188413B2 (en) Electric vacuum cleaner
CN207700775U (en) Underwater cleaning robot
CN108468371A (en) Vertical broach floor drain
ES2266409T3 (en) VACUUM CLEANER.
ITUD20100062A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATED HARVESTING OF PET ANIMAL DEJECTIONS
CN206882317U (en) A kind of archives cleaner
CN100548203C (en) Dust catcher with the accommodation section that is used for annex
ITUD20070154A1 (en) AIR FILTERING DEVICE
CN211024430U (en) Wound washes nursing device
ITVR20010055A1 (en) "VACUUM CLEANER WITH WATER FILTER"
CN213525621U (en) Device for assembling false tooth
CN207833793U (en) A kind of purse seine nameplate
CN210185482U (en) Large-capacity vacuum cleaner
CN208236228U (en) A kind of door
CN205848280U (en) A kind of cat lavatory
JP5803321B2 (en) Electric vacuum cleaner
CN208288606U (en) Waste material collection device
ITUD20090107A1 (en) INTAKE EQUIPMENT FOR HOME CLEANING