ITUB20155804A1 - Thermal insulation system of a building comprising at least one quiet air chamber - Google Patents

Thermal insulation system of a building comprising at least one quiet air chamber Download PDF

Info

Publication number
ITUB20155804A1
ITUB20155804A1 ITUB2015A005804A ITUB20155804A ITUB20155804A1 IT UB20155804 A1 ITUB20155804 A1 IT UB20155804A1 IT UB2015A005804 A ITUB2015A005804 A IT UB2015A005804A IT UB20155804 A ITUB20155804 A IT UB20155804A IT UB20155804 A1 ITUB20155804 A1 IT UB20155804A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
panels
wall
correspondence
opposite edges
clamp
Prior art date
Application number
ITUB2015A005804A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Andrea Scussolin
Original Assignee
Andrea Scussolin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andrea Scussolin filed Critical Andrea Scussolin
Priority to ITUB2015A005804A priority Critical patent/ITUB20155804A1/en
Publication of ITUB20155804A1 publication Critical patent/ITUB20155804A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762Exterior insulation of exterior walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7645Exterior insulation of exterior walls with ventilation means for the insulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0832Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/0833Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable
    • E04F13/0846Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements engaging holes or grooves in the side faces of the covering elements
    • E04F13/085Separate fastening elements without load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements not adjustable the fastening elements engaging holes or grooves in the side faces of the covering elements with means piercing the side faces of the covering elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0875Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0889Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections
    • E04F13/0898Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections with sealing elements between coverings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/07Joining sheets or plates or panels with connections using a special adhesive material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

“Sistema di coibentazione termica di un edificio comprendente almeno una camera d’aria in quiete” "Thermal insulation system of a building including at least one quiet air chamber"

Campo di applicazione dell'invenzione Field of application of the invention

La presente invenzione si riferisce ai sistemi di coibentazione termica nel campo dell’edilizia, ossia i sistemi concepiti per ostacolare uno scambio termico tra l’ambiente esterno ad un edificio ed un ambiente interno ad esso, oppure tra due ambienti interni ad un edificio. Nel seguito della presente descrizione, per comodità di esposizione, con l’espressione “sistema di coibentazione” ci si riferirà ad un sistema di isolamento termico della suddetta tipologia. The present invention refers to thermal insulation systems in the building field, i.e. systems designed to hinder a heat exchange between the external environment of a building and an internal environment, or between two internal environments of a building. In the remainder of this description, for the sake of convenience, the expression "insulation system" will refer to a thermal insulation system of the aforementioned type.

La presente invenzione si riferisce, più precisamente, ad un sistema di coibentazione comprendente almeno una “camera d’aria in quiete”, ossia una porzione di spazio delimitata da pareti o da altri elementi strutturali reciprocamente connessi in modo da impedire un passaggio di aria attraverso gli stessi. Una camera d’aria in quiete è quindi isolata ermeticamente dallo spazio ad essa circostante. The present invention refers, more precisely, to an insulation system comprising at least one "air chamber at rest", that is a portion of space delimited by walls or other structural elements mutually connected so as to prevent the passage of air through same. A quiet air chamber is therefore hermetically isolated from the surrounding space.

Rassegna dell'arte nota Review of the known art

Uno dei sistemi più diffusi per coibentare termicamente un edificio è il cosiddetto “cappotto termico”, ossia una struttura di rivestimento comprendente una pluralità di pannelli realizzati in un materiale termicamente isolante ed applicati ai muri perimetrali di un edificio. One of the most common systems for thermally insulating a building is the so-called "thermal coat", ie a cladding structure comprising a plurality of panels made of a thermally insulating material and applied to the perimeter walls of a building.

I pannelli di un cappotto termico vengono solitamente fatti aderire ai muri perimetrali esternamente ad essi, mediante un collante polimerico. Nel caso in cui il cappotto venga applicato ad un edificio già esistente, per garantire un’adesione a lungo termine tra i pannelli ed i muri occorre rimuovere preliminarmente l’eventuale strato di intonaco che riveste i muri. In caso contrario, i pannelli verrebbero incollati all'intonaco. Quest’ultimo tenderebbe però a sgretolarsi per effetto delle sollecitazioni provocate dall’applicazione del cappotto e ciò provocherebbe il distacco dei pannelli dai muri cui sono adesi. La necessaria rimozione dello strato di intonaco allunga però i tempi di realizzazione di un cappotto termico. The panels of a thermal coat are usually made to adhere to the perimeter walls externally to them, by means of a polymeric glue. In the event that the coat is applied to an existing building, to ensure long-term adhesion between the panels and the walls it is necessary to preliminarily remove any layer of plaster that covers the walls. Otherwise, the panels would be glued to the plaster. The latter, however, would tend to crumble due to the stresses caused by the application of the coat and this would cause the panels to detach from the walls to which they are attached. However, the necessary removal of the plaster layer lengthens the time required to create a thermal coat.

Nel caso di cappotto termico, inoltre, eventuali tubazioni applicate esternamente al muro devono essere rimosse oppure alloggiate in sedi ricavate a tal scopo nei pannelli, riducendo così l’isolamento termico prodotto dal sistema di coibentazione. Furthermore, in the case of thermal insulation, any pipes applied externally to the wall must be removed or housed in seats made for this purpose in the panels, thus reducing the thermal insulation produced by the insulation system.

Un sistema alternativo al cappotto termico è costituito dal “rivestimento perimetrale ventilato”, meglio noto come “facciata ventilata”. Analogamente al cappotto termico, il rivestimento ventilato è una struttura comprendente una pluralità di pannelli applicati ai muri perimetrali di un edificio. A differenza del cappotto termico, il rivestimento ventilato non è però un sistema di coibentazione termica. Esso è un sistema di condizionamento termico. Nel rivestimento ventilato i pannelli sono infatti generalmente realizzati in un materiale metallico o ceramico termicamente conduttivo. In aggiunta a ciò, tra i pannelli e i muri viene lasciata un’intercapedine comunicante con l’ambiente esterno all’edificio almeno in corrispondenza della base e della sommità dei muri. Questa intercapedine viene definita “ventilata” poiché, quando i pannelli si scaldano per effetto dell’esposizione al sole, all’interno di essa si generano moti convettivi che fanno fluire l’aria dal basso verso l’alto. Il moto dell’aria nell<’>intercapedine fa sì che tra l’aria e il muro vi sia uno scambio termico per convezione forzata. In estate l’aria fluente all’interno dell’intercapedine sottrae calore ai muri perimetrali (raffreddandoli) mentre in inverno impedisce la formazione di uno strato di brina sui muri. An alternative system to the thermal insulation system is the “ventilated perimeter cladding”, better known as the “ventilated facade”. Similarly to the thermal insulation system, the ventilated cladding is a structure comprising a plurality of panels applied to the perimeter walls of a building. Unlike the thermal coat, however, the ventilated coating is not a thermal insulation system. It is a thermal conditioning system. In the ventilated cladding the panels are in fact generally made of a thermally conductive metal or ceramic material. In addition to this, a gap is left between the panels and the walls communicating with the environment outside the building at least at the base and top of the walls. This cavity is defined as "ventilated" because, when the panels heat up due to exposure to the sun, convective motions are generated inside it that make the air flow from the bottom up. The motion of the air in the cavity causes a thermal exchange by forced convection between the air and the wall. In summer, the air flowing inside the cavity removes heat from the perimeter walls (cooling them) while in winter it prevents the formation of a layer of frost on the walls.

I rivestimenti ventilati garantiscono però un’efficacia elevata solo durante l’esposizione dei pannelli al sole. In caso di scarsa esposizione al sole i moti convettivi che si generano nell’intercapedine non sono infatti sufficienti a condizionare termicamente l<’>edificio cui il rivestimento ventilato è applicato. However, the ventilated coatings guarantee high effectiveness only during the exposure of the panels to the sun. In case of poor exposure to the sun, the convective motions that are generated in the cavity are not in fact sufficient to thermally condition the building to which the ventilated cladding is applied.

Scopo dell’invenzione Purpose of the invention

Scopo della presente invenzione è quello di superare gli inconvenienti suddetti indicando un sistema di coibentazione che possa essere applicato ad un edificio già esistente senza dover rimuovere preliminarmente lo strato di intonaco che eventualmente riveste i muri perimetrali. The purpose of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by indicating an insulation system that can be applied to an existing building without having to preliminarily remove the layer of plaster that eventually covers the perimeter walls.

Sommario dell’Invenzione Summary of the Invention

Oggetto della presente invenzione è un sistema per coibentare termicamente, almeno parzialmente, un edificio, il sistema comprendendo: The object of the present invention is a system for thermally insulating, at least partially, a building, the system comprising:

• una pluralità di pannelli realizzati in un materiale termicamente isolante, almeno due di detti pannelli essendo adiacenti l’uno all<’>altro in corrispondenza di un rispettivo bordo laterale; • a plurality of panels made of a thermally insulating material, at least two of said panels being adjacent to each other at a respective side edge;

• primi mezzi idonei a connettere i pannelli ad un muro dell’edificio, i primi mezzi di connessione comprendendo mezzi idonei a distanziare i pannelli dal muro così da formare un’intercapedine tra i pannelli ed il muro, • first means suitable for connecting the panels to a building wall, the first means of connection including means suitable for distancing the panels from the wall so as to form a gap between the panels and the wall,

in cui, secondo l’invenzione, il sistema di coibentazione comprende inoltre: in which, according to the invention, the insulation system also includes:

• primi mezzi sigillanti idonei ad impedire un passaggio di aria tra i pannelli; • secondi mezzi sigillanti idonei ad impedire un passaggio di aria tra i pannelli ed il muro, così da delimitare, nell’intercapedine, unitamente ai pannelli, al muro e ai primi mezzi sigillanti, almeno una camera d’aria in quiete. • first sealing means suitable for preventing the passage of air between the panels; • second sealing means suitable for preventing the passage of air between the panels and the wall, so as to delimit, in the interspace, together with the panels, the wall and the first sealing means, at least one air chamber at rest.

Qui e nel seguito della presente descrizione, con l’espressione “materiale termicamente isolante” si intende un materiale avente una conducibilità termica preferibilmente inferiore a 0,1 W-nrr<1>-K<"1>, ed ancor più preferibilmente inferiore a 0,02 W-m<1>-K<1>. Here and in the following of the present description, the expression "thermally insulating material" means a material having a thermal conductivity preferably lower than 0.1 W-nrr <1> -K <"1>, and even more preferably lower than 0.02 W-m <1> -K <1>.

Per inciso, nel sistema di coibentazione oggetto d’invenzione, la camera d’aria in quiete può corrispondere all’intera intercapedine o ad una porzione della stessa. Nel caso in cui la camera d’aria in quiete corrisponda all’intera intercapedine, quest’ultima può anche essere definita “intercapedine non ventilata”. Vantaggiosamente, l’aria secca in quiete ha una conducibilità termica pari a 0,026 W-m<'1>-K<'1>. Essa è pertanto nettamente più isolante di altri materiali comunemente impiegati nel campo dell’edilizia, come ad esempio il vetro, i laterizi, il cartongesso, il plexiglass, il legno, la lana di roccia o il polistirolo espanso. In aggiunta a ciò, i primi mezzi di connessione mantengono i pannelli ad una certa distanza dal muro cui il sistema oggetto d’invenzione è applicato. Non essendo i pannelli adesi al muro, non vi è pertanto la necessità di rimuovere lo strato di intonaco che eventualmente riveste il muro in corrispondenza della facciata di quest’ultimo rivolta verso i pannelli. Incidentally, in the insulation system object of the invention, the air chamber at rest can correspond to the entire cavity or to a portion of it. In the event that the air chamber at rest corresponds to the entire cavity, the latter can also be defined as "non-ventilated cavity". Advantageously, dry air at rest has a thermal conductivity equal to 0.026 W-m <'1> -K <' 1>. It is therefore much more insulating than other materials commonly used in the construction field, such as glass, bricks, plasterboard, plexiglass, wood, rock wool or expanded polystyrene. In addition to this, the first connection means keep the panels at a certain distance from the wall to which the system object of the invention is applied. Since the panels are not attached to the wall, there is therefore no need to remove the layer of plaster that eventually covers the wall in correspondence with the facade of the latter facing the panels.

L’intercapedine può inoltre ospitare, a titolo esemplificativo, eventuali tubazioni applicate esternamente al muro cui il sistema oggetto d’invenzione è connesso senza necessità di rimozione delle stesse. The cavity can also accommodate, by way of example, any pipes applied externally to the wall to which the system object of the invention is connected without the need to remove them.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue di un esempio di realizzazione della stessa e dai disegni annessi, dati a puro titolo esplicativo e non limitativo, in cui: - la figura 1 mostra, in vista prospettica, un sistema di coibentazione termica secondo la presente invenzione; Further objects and advantages of the present invention will become clear from the detailed description that follows of an example of its embodiment and from the attached drawings, given purely for explanatory and non-limiting purposes, in which: - Figure 1 shows, in perspective view, a system thermal insulation according to the present invention;

- la figura 2 mostra il sistema di coibentazione di figura 1 in sezione retta schematica; figure 2 shows the insulation system of figure 1 in schematic cross section;

- la figura 3 mostra, in vista prospettica, un componente del sistema di coibentazione di figura 1 ; Figure 3 shows, in perspective view, a component of the insulation system of Figure 1;

- la figura 4 mostra, in sezione retta schematica, una prima variante del sistema di coibentazione di figura 1 ; Figure 4 shows, in schematic cross section, a first variant of the insulation system of Figure 1;

- la figura 5 mostra, in sezione retta schematica, una seconda variante del sistema di coibentazione di figura 1 ; Figure 5 shows, in schematic cross section, a second variant of the insulation system of Figure 1;

- la figura 6 mostra il sistema di figura 5 in vista prospettica parziale; figure 6 shows the system of figure 5 in partial perspective view;

- la figura 7 mostra, in vista prospettica, una terza variante del sistema di coibentazione di figura 1. - figure 7 shows, in perspective view, a third variant of the insulation system of figure 1.

Descrizione dettagliata di alcune forme preferite di realizzazione dell’invenzione Detailed description of some preferred embodiments of the invention

Per comodità di esposizione, nel seguito della presente descrizione si fa riferimento solo ad un preferito esempio di attuazione dell<’>invenzione in cui il sistema di coibentazione termica è applicato ad un muro perimetrale di un edificio. Deve essere chiaro che il sistema descritto non è limitato al suddetto esempio ma è applicabile ad una qualsiasi parete che divide due ambienti, allo scopo di isolare termicamente uno di detti ambienti dall’altro. For the sake of convenience, in the following of this description reference is made only to a preferred example of implementation of the invention in which the thermal insulation system is applied to a perimeter wall of a building. It must be clear that the system described is not limited to the aforementioned example but is applicable to any wall that divides two rooms, in order to thermally insulate one of said rooms from the other.

Nel seguito della presente descrizione una figura potrà essere illustrata anche con riferimento ad elementi non espressamente indicati in quella figura ma in altre figure. La scala e le proporzioni dei vari elementi raffigurati non corrispondono necessariamente a quelle reali. In the remainder of the present description, a figure may also be illustrated with reference to elements not expressly indicated in that figure but in other figures. The scale and proportions of the various elements depicted do not necessarily correspond to the real ones.

La figura 1 mostra un sistema 1, oggetto d’invenzione, comprendente una pluralità di pannelli 2 connessi ad un muro 3 mediante molteplici elementi 4 estesi almeno in lunghezza. Detti elementi 4 saranno indicati nel seguito della presente descrizione con l’espressione “zanche”. I pannelli 2 hanno una forma preferibilmente prismatica rettangolare e sono ancor più preferibilmente identici l’uno all’altro. I pannelli 2 sono inoltre preferibilmente disposti parallelamente al muro 3 e sono ancor più preferibilmente complanari. Per inciso, asserendo che un pannello 2 è parallelo al muro 3 si intende che il pannello 2 è disposto in modo che le proprie basi (ossia le due facce contrapposte più estese del pannello 2) siano disposte parallelamente al muro 3. Analogamente, asserendo che i pannelli 2 sono complanari si intende che i pannelli 2 adiacenti sono disposti in modo che le basi rivolte verso il muro 3 e la basi ad esse opposte siano rispettivamente complanari. I pannelli 2 giacciono preferibilmente ad una distanza estremamente ravvicinata l’uno dall’altro e sono ancor più preferibilmente disposti in modo da essere adiacenti l’uno all’altro in corrispondenza dei propri bordi laterali 5 (ossia in corrispondenza delle facce interposte tra le basi). A titolo esemplificativo, i pannelli 2 sono disposti come le caselle di una scacchiera. Come visibile in figura 1, i pannelli 2 formano un rivestimento che ricopre, almeno parzialmente, il muro 3. Quest’ultimo è, a titolo esemplificativo, il muro perimetrale di un edificio ed i pannelli 2 giacciono in corrispondenza dell’ambiente esterno a detto edificio. Figure 1 shows a system 1, object of the invention, comprising a plurality of panels 2 connected to a wall 3 by means of multiple elements 4 extended at least in length. These elements 4 will be indicated later in this description with the expression "zanche". The panels 2 preferably have a rectangular prismatic shape and are even more preferably identical to each other. The panels 2 are also preferably arranged parallel to the wall 3 and are even more preferably coplanar. Incidentally, by asserting that a panel 2 is parallel to the wall 3 it is meant that the panel 2 is arranged so that its bases (i.e. the two most extended opposite faces of the panel 2) are arranged parallel to the wall 3. Similarly, by asserting that the panels 2 are coplanar it is meant that the adjacent panels 2 are arranged so that the bases facing the wall 3 and the bases opposite to them are respectively coplanar. The panels 2 preferably lie at an extremely close distance from each other and are even more preferably arranged so as to be adjacent to each other at their side edges 5 (i.e. at the faces interposed between the bases ). By way of example, the panels 2 are arranged like the squares of a chessboard. As can be seen in Figure 1, the panels 2 form a cladding that covers, at least partially, the wall 3. The latter is, by way of example, the perimeter wall of a building and the panels 2 lie in correspondence with the external environment to said building.

I pannelli 2 sono realizzati in un materiale termicamente isolante (preferibilmente polistirolo espanso oppure sughero oppure fibra di legno) ed hanno uno spessore (corrispondente alla distanza tra le basi) preferibilmente compreso tra 4 cm e 34 cm, ed ancor più preferibilmente tra 6 cm e 20 cm. Preferibilmente, i pannelli hanno una lunghezza di 100 cm ed un’altezza di 50 cm. Essendo i pannelli 2 termicamente isolanti, essi si oppongono ad uno scambio termico tra i due ambienti separati dal muro 3. Essendo il muro 3, a titolo esemplificativo, il muro perimetrale di un edificio, il sistema 1 funge da sistema di coibentazione termica, almeno parziale, dell’edificio di cui il muro 3 fa parte. The panels 2 are made of a thermally insulating material (preferably expanded polystyrene or cork or wood fiber) and have a thickness (corresponding to the distance between the bases) preferably between 4 cm and 34 cm, and even more preferably between 6 cm and 20 cm. Preferably, the panels have a length of 100 cm and a height of 50 cm. Since the panels 2 are thermally insulating, they oppose a heat exchange between the two rooms separated by the wall 3. Since the wall 3, by way of example, is the perimeter wall of a building, the system 1 acts as a thermal insulation system, at least partial, of the building of which wall 3 is part.

La figura 2 mostra, in sezione retta schematica, una porzione del sistema 1 comprendente una coppia di pannelli 2 adiacenti verticalmente. Con riferimento a questa figura è possibile notare che le zanche 4 mantengono i pannelli 2 ad una determinata distanza dal muro 3, così da formare un’intercapedine 6 tra quest’ultimo ed i pannelli 2. La distanza tra i pannelli 2 ed il muro 3, corrispondente, per inciso, allo spessore dell'intercapedine 6, è preferibilmente compresa tra 0,5 cm e 4 cm, ed ancor più preferibilmente tra 1 cm e 3 cm. Figure 2 shows, in schematic cross section, a portion of the system 1 comprising a pair of vertically adjacent panels 2. With reference to this figure it is possible to note that the brackets 4 keep the panels 2 at a certain distance from the wall 3, so as to form an interspace 6 between the latter and the panels 2. The distance between the panels 2 and the wall 3 , corresponding, incidentally, to the thickness of the interspace 6, is preferably between 0.5 cm and 4 cm, and even more preferably between 1 cm and 3 cm.

Con riferimento alla figura 2 è inoltre possibile notare che i pannelli 2, in corrispondenza dei due bordi 5 degli stessi reciprocamente contrapposti, combaciano in corrispondenza di una prima porzione di bordo 5 più distante dal muro 3 e sono leggermente scostati in corrispondenza della porzione rimanente di bordo 5, così da formare una sede 7 in cui è alloggiato un tratto 8 di nastro autoespandente. I nastri autoespandenti sono nastri precompressi di tenuta che si espandono a seguito dell’applicazione degli stessi su una qualsiasi superficie. I nastri autoespandenti sono noti nel campo dell’edilizia. Non ci si sofferma pertanto sul fornirne ulteriori dettagli. With reference to Figure 2, it is also possible to note that the panels 2, in correspondence with the two edges 5 of the same mutually opposite, match in correspondence with a first portion of the edge 5 more distant from the wall 3 and are slightly offset at the remaining portion of edge 5, so as to form a seat 7 in which a portion 8 of self-expanding tape is housed. Self-expanding tapes are pre-compressed sealing tapes that expand upon application of the same on any surface. Self-expanding tapes are known in the construction field. Therefore, we do not dwell on providing further details.

Il nastro 8 è presente, nel sistema 1 , tra ciascuna coppia di bordi 5 reciprocamente contrapposti (sia quelli disposti verticalmente, sia quelli disposti orizzontalmente in figura 1). In particolare, ciascun tratto di nastro 8 è preferibilmente disposto parallelamente ai bordi 5 tra cui è inserito ed ha preferibilmente la stessa lunghezza di questi ultimi. Il nastro 8 è preferibilmente del tipo BG1 . The belt 8 is present, in the system 1, between each pair of mutually opposite edges 5 (both those arranged vertically and those arranged horizontally in Figure 1). In particular, each strip length 8 is preferably arranged parallel to the edges 5 between which it is inserted and preferably has the same length as the latter. The belt 8 is preferably of the BG1 type.

Lo spessore raggiungibile da ciascun tratto di nastro 8 a seguito di un’espansione dello stesso è preferibilmente superiore allo spessore della sede 7 in cui detto tratto 8 è inserito, ossia è preferibilmente inferiore alla distanza tra 1 bordi 5 che delimitano la sede 7. I tratti di nastro 8 sigillano pertanto i pannelli 2 l’uno con l’altro, così da impedire un passaggio di aria tra gli stessi. Lo spessore della sede 7 è preferibilmente compreso tra 0,3 cm e 2 cm, ed ancor più preferibilmente tra 0,5 cm e 1 cm. The thickness that can be reached by each stretch of tape 8 following its expansion is preferably greater than the thickness of the seat 7 in which said portion 8 is inserted, that is, it is preferably less than the distance between the edges 5 that delimit the seat 7. sections of tape 8 therefore seal the panels 2 with each other, so as to prevent a passage of air between them. The thickness of the seat 7 is preferably between 0.3 cm and 2 cm, and even more preferably between 0.5 cm and 1 cm.

In aggiunta ai tratti di nastro 8 interposti tra i pannelli 2, il sistema 1 comprende tratti di nastro autoespandente (non visibili nelle figure) interposti tra i pannelli 2 ed il muro 3, preferibilmente in corrispondenza dell’intero perimetro 9 del rivestimento formato dai pannelli 2 (ossia in corrispondenza dell’intera zona periferica dell’intercapedine 6). Analogamente a quanto detto per il nastro 8, lo spessore raggiungibile da ciascun tratto di nastro autoespandente in corrispondenza del perimetro 9 a seguito di un’espansione dello stesso è preferibilmente superiore allo spessore dell’intercapedine 6, ossia è preferibilmente superiore alla distanza tra i pannelli 2 ed il muro 3. I tratti di nastro autoespandente in corrispondenza del perimetro 9 sigillano pertanto i pannelli 2 con il muro 3, così da impedire un passaggio di aria tra gli stessi e da delimitare nell’intercapedine 6 una camera d’aria in quiete. In addition to the stretches of tape 8 interposed between the panels 2, the system 1 comprises stretches of self-expanding tape (not visible in the figures) interposed between the panels 2 and the wall 3, preferably in correspondence with the entire perimeter 9 of the covering formed by the panels 2 (i.e. in correspondence with the entire peripheral area of the interspace 6). Similarly to what has been said for the belt 8, the thickness that can be reached by each section of self-expanding belt at the perimeter 9 following its expansion is preferably greater than the thickness of the interspace 6, i.e. it is preferably greater than the distance between the panels. 2 and the wall 3. The sections of self-expanding tape in correspondence with the perimeter 9 therefore seal the panels 2 with the wall 3, so as to prevent a passage of air between them and to delimit an air chamber at rest in the interspace 6 .

La figura 3 mostra la zanca 4 mediante la quale i pannelli 2 sono connessi al muro 3. La zanca 4 comprende, preferibilmente, una piastra pressoché rettangolare (di dimensioni, a titolo esemplificativo, 10 cm x 15 cm) piegata parallelamente ad un proprio bordo, così da assumere una sezione trasversale ad “L”. Detta piastra ha uno spessore preferibilmente compreso tra 2 mm e 4 mm, ed ancor più preferibilmente di 3 mm. Come visibile in figura 2, la porzione 10 di piastra corrispondente al braccio corto della L è contrapposta al muro 3 ed è connessa a quest’ultimo preferibilmente mediante una o più viti 16 cosiddette “a tutto filetto”. In alternativa alle viti 16 a tutto filetto è possibile impiegare dei tasselli (non mostrati nelle figure). La porzione 11 di piastra corrispondente al braccio lungo della L è preferibilmente disposta ortogonalmente al muro 3 ed è parzialmente alloggiata nella sede 7 (ossia è parzialmente interposta tra i pannelli 2 verticalmente adiacenti). Il nastro autoespandente 8 giace preferibilmente dalla parte opposta del muro 3 rispetto alla zanca 4, ossia è in posizione più esterna rispetto a quest’ultima. Figure 3 shows the clamp 4 through which the panels 2 are connected to the wall 3. The clamp 4 preferably comprises an almost rectangular plate (with dimensions, for example, 10 cm x 15 cm) folded parallel to its own edge , so as to assume an "L" -shaped cross section. Said plate has a thickness preferably comprised between 2 mm and 4 mm, and even more preferably of 3 mm. As visible in Figure 2, the portion 10 of the plate corresponding to the short arm of the L is opposite the wall 3 and is connected to the latter preferably by means of one or more screws 16 so-called "full thread". As an alternative to fully threaded screws 16, it is possible to use dowels (not shown in the figures). The portion 11 of the plate corresponding to the long arm of the L is preferably arranged orthogonally to the wall 3 and is partially housed in the seat 7 (ie it is partially interposed between the vertically adjacent panels 2). The self-expanding tape 8 preferably lies on the opposite side of the wall 3 with respect to the clamp 4, that is, it is in the most external position with respect to the latter.

In corrispondenza del bordo 12 della porzione 11 più distante dalla porzione 10, la zanca 4 comprende due coppie di denti 13 e 14 giacenti da parti opposte della porzione 11, preferibilmente ortogonalmente a quest’ultima. Più precisamente, due denti 13 giacciono dalla stessa parte della porzione 10 rispetto alla porzione 11 (ossia sono rivolti verso l’alto in figura 3), e due denti 14 giacciono dalla parte opposta (ossia sono rivolti verso il basso in figura 3). I denti 13 e 14 sono preferibilmente triangolari isosceli e sono ancor più preferibilmente identici l’uno all’altro. I denti 13 e 14 sono connessi al bordo 12 in corrispondenza della propria base e sono preferibilmente complanari. I denti 13 sono preferibilmente in posizione centrale ed i denti 14 sono in posizione periferica. Come visibile in figura 2, i denti 13 e 14 hanno un'altezza superiore allo spessore della sede 7 cosicché i denti 13 sono conficcati nel pannello 2 giacente al di sopra della zanca 4 ed i denti 14 sono conficcati nel pannello 2 giacente al di sotto della stessa. I denti 13 e 14 sono preferibilmente incastrati nei pannelli 2 così da connettere solidalmente la zanca 4 a questi ultimi. La zanca 4 è pertanto solidalmente connessa al muro 3 in corrispondenza di una prima estremità (corrispondente alla porzione 10) ed è solidalmente connessa ad una coppia di pannelli 2 adiacenti l’uno all’altro in corrispondenza di una seconda estremità (ove sono presenti i denti 13 e 14) opposta alla prima estremità. Vantaggiosamente, la zanca 4 non solo connette i pannelli 2 al muro 3, ma connette anche i pannelli 2 tra loro. I denti 13 e 14 hanno un’altezza preferibilmente compresa tra 3 cm e 5 cm, ed ancor più preferibilmente di 5 cm. At the edge 12 of the portion 11 furthest from the portion 10, the clamp 4 includes two pairs of teeth 13 and 14 lying on opposite sides of the portion 11, preferably orthogonally to the latter. More precisely, two teeth 13 lie on the same side of the portion 10 with respect to the portion 11 (i.e. they are facing upwards in Figure 3), and two teeth 14 lie on the opposite side (i.e. they are facing downwards in Figure 3). The teeth 13 and 14 are preferably isosceles triangular and are even more preferably identical to each other. The teeth 13 and 14 are connected to the edge 12 at their base and are preferably coplanar. The teeth 13 are preferably in a central position and the teeth 14 are in a peripheral position. As can be seen in Figure 2, the teeth 13 and 14 have a height greater than the thickness of the seat 7 so that the teeth 13 are driven into the panel 2 lying above the clamp 4 and the teeth 14 are driven into the panel 2 lying below. of the same. The teeth 13 and 14 are preferably fitted in the panels 2 so as to connect the clamp 4 integrally to the latter. The clamp 4 is therefore integrally connected to the wall 3 at a first end (corresponding to the portion 10) and is integrally connected to a pair of panels 2 adjacent to each other at a second end (where the teeth 13 and 14) opposite the first end. Advantageously, the clamp 4 not only connects the panels 2 to the wall 3, but also connects the panels 2 to each other. The teeth 13 and 14 have a height preferably between 3 cm and 5 cm, and even more preferably of 5 cm.

Le zanche 4 sono preferibilmente presenti in corrispondenza dei bordi 5 disposti orizzontalmente in figura 1 (ossia tra i pannelli 2 adiacenti verticalmente l’uno all’altro). Ciò è sufficiente a connettere solidalmente i pannelli 2 al muro 3. Ancor più preferibilmente, le zanche 4 sono presenti sia in posizione intermedia tra i bordi 5 disposti verticalmente, sia in corrispondenza dei punti 15 di intersezione tra i bordi 5 disposti orizzontalmente ed i bordi 5 disposti verticalmente (ossia in corrispondenza degli spigoli in cui quattro pannelli 2 sono a contatto l’uno con l’altro). Vantaggiosamente, i quattro denti 13 e 14 delle zanche 4 poste in corrispondenza dei punti 15 sono rispettivamente conficcati in quattro pannelli 2, così da connettere questi ultimi sia reciprocamente, sia al muro 3. Per inciso, sebbene la zanca 4 possieda quattro denti, le zanche 4 connesse a due soli pannelli 2 (ossia poste in posizione intermedia tra i bordi 5 disposti verticalmente) potrebbero possedere due soli denti giacenti da parti opposte rispetto alla porzione 11 . The brackets 4 are preferably present at the edges 5 arranged horizontally in figure 1 (ie between the panels 2 vertically adjacent to each other). This is sufficient to solidly connect the panels 2 to the wall 3. Even more preferably, the brackets 4 are present both in an intermediate position between the vertically arranged edges 5, and in correspondence with the intersection points 15 between the edges 5 arranged horizontally and the edges 5 arranged vertically (ie in correspondence with the edges in which four panels 2 are in contact with each other). Advantageously, the four teeth 13 and 14 of the clamps 4 placed in correspondence with the points 15 are respectively driven into four panels 2, so as to connect the latter both reciprocally and to the wall 3. Incidentally, although the clamp 4 has four teeth, the anchors 4 connected to only two panels 2 (ie placed in an intermediate position between the edges 5 arranged vertically) could have only two teeth lying on opposite sides with respect to the portion 11.

Con riferimento alla figura 1 è possibile notare che le zanche 4 sono preferibilmente presenti anche in corrispondenza del perimetro 9 del rivestimento formato dai pannelli 2. With reference to Figure 1, it can be noted that the anchors 4 are preferably also present in correspondence with the perimeter 9 of the cladding formed by the panels 2.

La figura 4 mostra un sistema di coibentazione termica 20 che si differenzia dal sistema 1 per il fatto di comprendere, in aggiunta ai componenti sopra descritti, una pluralità di listelli 21 posti in corrispondenza dei bordi 5 disposti orizzontalmente in figura 1 (ossia in corrispondenza dei bordi contrapposti dei pannelli 2 adiacenti verticalmente l’uno all’altro). In particolare, la figura 4 mostra, in sezione retta schematica, una porzione del sistema 20 comprendente una coppia di pannelli 2 adiacenti verticalmente. Con riferimento a questa figura, il listello 21 è preferibilmente contrapposto ad entrambi i pannelli 2 in corrispondenza della faccia 22 di questi ultimi rivolta verso l'esterno (ossia più distante dal muro 3). Il listello 21 è pertanto preferibilmente a contatto sia con entrambe le facce 22 dei pannelli 2, sia con i bordi 5 degli stessi. Il listello 21 è inoltre connesso alla zanca 4 in modo da essere premuto contro entrambi i pannelli 2, ossia in modo che entrambi i pannelli 2 siano serrati tra il listello 21 e la zanca 4. Preferibilmente, il listello 21 è connesso ad almeno uno dei denti 13 e 14 della zanca 4 mediante una o più viti 23 a tutto filetto avvitate sia nel listello 21 , sia nei denti 13 e 14. I gambi delle viti 23 fungono, pertanto, da tiranti. Preferibilmente, ciascuna zanca 4 del sistema 20, ad eccezione di quelle poste in corrispondenza del perimetro 9, è connessa ad almeno un listello 21 . Figure 4 shows a thermal insulation system 20 which differs from system 1 in that it comprises, in addition to the components described above, a plurality of strips 21 placed in correspondence with the edges 5 arranged horizontally in figure 1 (i.e. in correspondence with the opposite edges of the panels 2 vertically adjacent to each other). In particular, Figure 4 shows, in schematic cross section, a portion of the system 20 comprising a pair of vertically adjacent panels 2. With reference to this figure, the strip 21 is preferably opposed to both panels 2 in correspondence with the face 22 of the latter facing outwards (ie further away from the wall 3). The strip 21 is therefore preferably in contact both with both faces 22 of the panels 2 and with the edges 5 of the same. The strip 21 is also connected to the clamp 4 so as to be pressed against both panels 2, that is, so that both panels 2 are clamped between the strip 21 and the clamp 4. Preferably, the strip 21 is connected to at least one of the teeth 13 and 14 of the clamp 4 by means of one or more fully threaded screws 23 screwed both in the strip 21 and in the teeth 13 and 14. The stems of the screws 23 therefore act as tie rods. Preferably, each clamp 4 of the system 20, with the exception of those placed in correspondence with the perimeter 9, is connected to at least one strip 21.

Vantaggiosamente, il serraggio dei pannelli 2 tra i listello 21 e i denti 13 e 14 delle zanche 4 connette ulteriormente i pannelli 2 a queste ultime, e conseguentemente i pannelli 2 al muro 3. In aggiunta a ciò, essendo i listelli 21 a contatto con i pannelli 2 almeno parzialmente in corrispondenza dei bordi 5, i listelli 21 contribuiscono ad impedire un passaggio di aria tra i pannelli 2. Advantageously, the clamping of the panels 2 between the strip 21 and the teeth 13 and 14 of the clamps 4 further connects the panels 2 to the latter, and consequently the panels 2 to the wall 3. In addition to this, the strips 21 being in contact with the panels 2 at least partially in correspondence with the edges 5, the strips 21 help to prevent a passage of air between the panels 2.

I listelli 21 sono preferibilmente realizzati in legno ed hanno uno spessore preferibilmente compreso tra 1 cm e 3 cm, ed ancor più preferibilmente di 2 cm. In alternativa, i listelli 21 possono essere realizzati in metallo ed avere, in tal caso, uno spessore preferibilmente compreso tra 1 mm e 3 mm, ed ancor più preferibilmente di 2 mm. The strips 21 are preferably made of wood and have a thickness preferably between 1 cm and 3 cm, and even more preferably of 2 cm. Alternatively, the strips 21 can be made of metal and, in this case, have a thickness preferably between 1 mm and 3 mm, and even more preferably of 2 mm.

Le figure 5 e 6 mostrano un sistema di coibentazione termica 30 che si differenzia dal sistema 1 per il fatto di comprendere, in aggiunta ai componenti sopra descritti, una pluralità di elementi 31 estesi in lunghezza ed interposti tra i pannelli 2 in corrispondenza dei bordi 5 degli stessi. Detti elementi 31 saranno indicati nel seguito della presente descrizione con l’espressione “inserti”. Preferibilmente, almeno un inserto 31 è interposto tra ciascuna coppia di bordi 5 reciprocamente contrapposti (sia quelli disposti verticalmente, sia quelli disposti orizzontalmente in figura 1). Figures 5 and 6 show a thermal insulation system 30 which differs from system 1 in that it comprises, in addition to the components described above, a plurality of elements 31 extending in length and interposed between the panels 2 at the edges 5 of the same. These elements 31 will be indicated below in this description with the expression "inserts". Preferably, at least one insert 31 is interposed between each pair of mutually opposite edges 5 (both those arranged vertically and those arranged horizontally in Figure 1).

Come è possibile notare in figura 5, che mostra in sezione retta schematica una porzione del sistema 30 comprendente una coppia di pannelli 2 adiacenti verticalmente, i pannelli 2 comprendono una scanalatura 32 in corrispondenza di ciascuno dei propri bordi 5. In particolare, con riferimento alla coppia di bordi 5 visibili in figura 5, le scanalature 32 sono preferibilmente reciprocamente contrapposte, ed ancor più preferibilmente speculari, così da formare una sede 33 di alloggiamento dell’inserto 31 . La sede 33, e con essa l’inserto 31 , sono preferibilmente prismatici a base rettangolare, sono estesi in lunghezza nella direzione dei bordi 5 (ossia ortogonalmente al piano del foglio di figura 5). Con riferimento alla figura 5 è inoltre possibile notare che l’inserto 31 è preferibilmente interposto tra la zanca 4 ed il nastro autoespandente 8. La profondità di ciascuna scanalatura 32 è preferibilmente di poco superiore all'altezza dei denti 13 e 14. La larghezza dell’inserto 31 è pertanto pressoché il doppio dell’altezza dei denti 13 e 14. As can be seen in Figure 5, which shows in schematic cross section a portion of the system 30 comprising a pair of vertically adjacent panels 2, the panels 2 comprise a groove 32 at each of their edges 5. In particular, with reference to the pair of edges 5 visible in figure 5, the grooves 32 are preferably mutually opposed, and even more preferably specular, so as to form a seat 33 for housing the insert 31. The seat 33, and with it the insert 31, are preferably prismatic with a rectangular base, are extended in length in the direction of the edges 5 (ie orthogonally to the plane of the sheet of figure 5). With reference to Figure 5, it is also possible to note that the insert 31 is preferably interposed between the clamp 4 and the self-expanding belt 8. The depth of each groove 32 is preferably slightly greater than the height of the teeth 13 and 14. The width of the The insert 31 is therefore almost double the height of the teeth 13 and 14.

Vantaggiosamente, durante le operazioni di realizzazione del sistema di coibentazione 30, gli inserti 31 fungono da guida per agevolare il posizionamento dei pannelli 2 l’uno rispetto all<’>altro. In aggiunta a ciò, gli inserti 31 sono preferibilmente realizzati in un materiale termicamente isolante, ed ancor più preferibilmente nello stesso materiale in cui sono realizzati i pannelli 2. Ciò fa sì che gli inserti 31 contribuiscano ad ostacolare uno scambio termico tra la camera d<’>aria in quiete e l’ambiente esterno, aumentino la resistenza allo strappo dei pannelli 2 e migliorino la tenuta all’acqua degli stessi. Advantageously, during the implementation operations of the insulation system 30, the inserts 31 act as a guide to facilitate the positioning of the panels 2 with respect to each other. In addition to this, the inserts 31 are preferably made of a thermally insulating material, and even more preferably of the same material in which the panels 2 are made. This causes the inserts 31 to help hinder a heat exchange between the chamber d < '> quiet air and the external environment, increase the tear resistance of the panels 2 and improve their watertightness.

Con riferimento alla figura 6, che mostra in vista prospettica tre pannelli 2 reciprocamente adiacenti del sistema di coibentazione 30, è possibile notare che il sistema 30 si differenzia dal sistema 1 anche per il fatto che i pannelli 2 sono disposti in modo differente l’uno rispetto all’altro. In particolare, nella disposizione mostrata in figura 6, i bordi verticali dei pannelli 2 sono sfalsati tra loro anziché essere allineati come nel sistema 1. Le zanche 4 poste in corrispondenza dei punti 34 di intersezione tra i bordi 5 verticali ed i bordi 5 orizzontali dei pannelli 2 sono pertanto connesse a tre soli pannelli 2, anziché a quattro pannelli 2 come nel sistema 1. With reference to Figure 6, which shows in perspective view three mutually adjacent panels 2 of the insulation system 30, it is possible to note that the system 30 differs from the system 1 also in that the panels 2 are arranged differently each other. than the other. In particular, in the arrangement shown in figure 6, the vertical edges of the panels 2 are offset from each other instead of being aligned as in system 1. The brackets 4 placed at the intersection points 34 between the vertical edges 5 and the horizontal edges 5 of the panels 2 are therefore connected to only three panels 2, instead of to four panels 2 as in system 1.

La figura 7 mostra un sistema di coibentazione termica 40 che si differenzia dal sistema 1 per il fatto di comprendere, in aggiunta ai componenti sopra descritti, almeno due aperture 41 e 42 realizzate nei pannelli 2 in modo da mettere in comunicazione la camera d’aria in quiete con l’ambiente esterno. Le aperture 41 e 42 sono preferibilmente poste a quote differenti. Ancor più preferibilmente, le aperture 41 e 42 sono allineate verticalmente e sono rispettivamente poste in prossimità di un bordo inferiore 43 e di un bordo superiore 44 del perimetro 9. Ciascuna delle aperture 41 e 42 è dotata di mezzi idonei a chiudere ermeticamente le stesse. In particolare, il sistema 40 comprende, preferibilmente, in corrispondenza di ciascuna delle aperture 41 e 42, almeno un’anta movibile tra una prima posizione in corrispondenza della quale essa chiude ermeticamente l’apertura (così da preservare la quiete deH’aria nella camera ricavata nell’intercapedine 6), ed una seconda posizione in cui essa non chiude l’apertura. Figure 7 shows a thermal insulation system 40 which differs from system 1 in that it comprises, in addition to the components described above, at least two openings 41 and 42 made in the panels 2 so as to put the air chamber in communication at rest with the external environment. The openings 41 and 42 are preferably placed at different heights. Even more preferably, the openings 41 and 42 are vertically aligned and are respectively located in proximity to a lower edge 43 and an upper edge 44 of the perimeter 9. Each of the openings 41 and 42 is equipped with suitable means to hermetically close the same. In particular, the system 40 preferably comprises, in correspondence with each of the openings 41 and 42, at least one leaf movable between a first position in correspondence with which it hermetically closes the opening (so as to preserve the stillness of the air in the chamber obtained in the interspace 6), and a second position in which it does not close the opening.

Vantaggiosamente, portando le suddette ante nella seconda posizione (ossia aprendo le aperture 41 e 42), il sistema 40 può fungere da rivestimento ventilato. In tal caso, grazie al fatto che i pannelli 2 sono sigillati l’uno all’altro dal nastro autoespandente 8 (caratteristica assente nei rivestimenti ventilati dell’arte nota), maggiore è il rendimento del sistema 40 in termini di condizionamento termico rispetto agli attuali rivestimenti ventilati. Advantageously, by bringing the aforementioned doors to the second position (ie by opening the openings 41 and 42), the system 40 can act as a ventilated covering. In this case, thanks to the fact that the panels 2 are sealed to each other by the self-expanding tape 8 (a characteristic absent in the ventilated coatings of the known art), the higher is the efficiency of the system 40 in terms of thermal conditioning compared to the current ones. ventilated coatings.

Sulla base della descrizione fornita per un esempio di realizzazione preferito, è ovvio che alcuni cambiamenti possono essere introdotti dal tecnico del ramo senza con ciò uscire dall’ambito dell'invenzione come definito dalle seguenti rivendicazioni. Based on the description provided for a preferred embodiment example, it is obvious that some changes can be introduced by the person skilled in the art without thereby departing from the scope of the invention as defined by the following claims.

Claims (10)

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Sistema (1 , 20, 30, 40) di coibentazione termica di un edificio, comprendente: • una pluralità di pannelli (2) realizzati in un materiale termicamente isolante, almeno due di detti pannelli (2) essendo adiacenti l<’>uno all’altro in corrispondenza di rispettivi bordi laterali (5) reciprocamente contrapposti; • primi mezzi (4, 21 , 23) di connessione di detti pannelli (2) ad almeno un muro (3) di detto edificio, detti primi mezzi di connessione (4, 21 , 23) comprendendo mezzi (4) distanziatori di detti pannelli (2) da detto muro (3) così da formare un’intercapedine (6) tra detti pannelli (2) e detto muro (3), detto sistema (1 , 20, 30, 40) essendo caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre: • primi mezzi sigillanti (8) interposti tra detti pannelli (2) in corrispondenza di detti bordi contrapposti (5); • secondi mezzi sigillanti interposti tra detti pannelli (2) e detto muro (3), detti pannelli (2), detto muro (3) e detti primi e secondi mezzi sigillanti (8) delimitando, in detta intercapedine (6), almeno una camera d’aria in quiete. R I V E N D I C A Z I O N I 1. System (1, 20, 30, 40) for the thermal insulation of a building, comprising: • a plurality of panels (2) made of a thermally insulating material, at least two of said panels (2) being adjacent to each other at their respective side edges (5) mutually opposite each other; • first connection means (4, 21, 23) of said panels (2) to at least one wall (3) of said building, said first connection means (4, 21, 23) comprising spacer means (4) of said panels (2) from said wall (3) so as to form a gap (6) between said panels (2) and said wall (3), said system (1, 20, 30, 40) being characterized in that it further comprises: First sealing means (8) interposed between said panels (2) at said opposite edges (5); • second sealing means interposed between said panels (2) and said wall (3), said panels (2), said wall (3) and said first and second sealing means (8) delimiting, in said cavity (6), at least one quiet air chamber. 2. Sistema (1 , 20, 30, 40) secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detti mezzi distanziatori comprendendo almeno una zanca (4) estesa in lunghezza e connessa a detto muro (3) in corrispondenza di una prima estremità (10), detta zanca (4) essendo interposta tra detti bordi contrapposti (5) in corrispondenza di una seconda estremità (12) opposta a detta prima estremità (10), detta zanca (4) essendo solidalmente connessa ad entrambi detti pannelli adiacenti (2) in corrispondenza di detti bordi contrapposti (5). System (1, 20, 30, 40) according to claim 1, characterized in that said spacer means comprising at least one clamp (4) extending in length and connected to said wall (3) at a first end (10 ), said clamp (4) being interposed between said opposite edges (5) at a second end (12) opposite to said first end (10), said clamp (4) being integrally connected to both said adjacent panels (2) at said opposite edges (5). 3. Sistema (1 , 20, 30, 40) secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detta zanca (4) comprende almeno due denti (13, 14) in corrispondenza di detta seconda estremità (12), detti denti (13, 14) essendo rispettivamente incastrati in detti pannelli adiacenti (2) in corrispondenza di detti bordi contrapposti (5). 3. System (1, 20, 30, 40) according to claim 2, characterized in that said clamp (4) comprises at least two teeth (13, 14) in correspondence with said second end (12), said teeth (13, 14) being respectively fitted into said adjacent panels (2) at said opposite edges (5). 4. Sistema (20) secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detti primi mezzi di connessione (4, 21 , 23) comprendono inoltre: • almeno un listello (21) a contatto con detti pannelli adiacenti (2); • secondi mezzi (23) di connessione di detto listello (21) a detta zanca (4), detti secondi mezzi di connessione (23) fungendo da mezzi di serraggio di detti pannelli adiacenti (2) tra detto listello (21) e detta zanca (4). System (20) according to claim 2, characterized in that said first connection means (4, 21, 23) further comprise: • at least one strip (21) in contact with said adjacent panels (2); Second means (23) for connecting said strip (21) to said clamp (4), said second connection means (23) acting as clamping means for said adjacent panels (2) between said strip (21) and said clamp (4). 5. Sistema (20) secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detto listello (21) è a contatto con detti pannelli adiacenti (2) almeno parzialmente in corrispondenza di detti bordi contrapposti (5). System (20) according to claim 4, characterized in that said strip (21) is in contact with said adjacent panels (2) at least partially in correspondence with said opposite edges (5). 6. Sistema (1 , 20, 30, 40) secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detti primi mezzi sigillanti comprendono un tratto (8) di nastro autoespandente interposto tra detti bordi contrapposti (5), lo spessore raggiungibile da detto nastro autoespandente (8) a seguito di un’espansione dello stesso essendo superiore alla distanza tra detti bordi contrapposti (5). 6. System (1, 20, 30, 40) according to claim 1, characterized in that said first sealing means comprise a portion (8) of self-expanding tape interposed between said opposite edges (5), the thickness that can be reached by said self-expanding tape (8) following an expansion of the same being greater than the distance between said opposite edges (5). 7. Sistema (1 , 20, 30, 40) secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detti secondi mezzi sigillanti comprendono un tratto di nastro autoespandente interposto tra detti pannelli (2) e detto muro (3), lo spessore raggiungibile da detto nastro autoespandente a seguito di un’espansione dello stesso essendo superiore alla distanza tra detti pannelli (2) e detto muro (3). 7. System (1, 20, 30, 40) according to claim 1, characterized in that said second sealing means comprise a section of self-expanding tape interposed between said panels (2) and said wall (3), the thickness that can be reached by said self-expanding tape following an expansion thereof being greater than the distance between said panels (2) and said wall (3). 8. Sistema (30) secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre almeno un inserto (31) interposto tra detti pannelli adiacenti (2) in corrispondenza di detti bordi contrapposti (5), detto inserto (31) essendo alloggiato in corrispondenza di una sede (33) ricavata in detti pannelli adiacenti (2) in corrispondenza di detti bordi contrapposti (5). 8. System (30) according to claim 1, characterized in that it further comprises at least one insert (31) interposed between said adjacent panels (2) in correspondence with said opposite edges (5), said insert (31) being housed in correspondence of a seat (33) obtained in said adjacent panels (2) in correspondence with said opposite edges (5). 9. Sistema (30) secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che detto inserto (31) è esteso in lunghezza ed è realizzato in un materiale termicamente isolante, detta sede (33) essendo estesa in lunghezza nella direzione di detti bordi contrapposti (5). System (30) according to claim 9, characterized in that said insert (31) is extended in length and is made of a thermally insulating material, said seat (33) being extended in length in the direction of said opposite edges (5 ). 10. Sistema (40) secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto di comprendere inoltre: • almeno due aperture (41 , 42) realizzate in detti pannelli (2) in modo da mettere in comunicazione detta camera d’aria in quiete con l’ambiente esterno, dette aperture (41, 42) essendo poste a quote differenti; • mezzi (43, 44) di chiusura ermetica di dette aperture (41, 42), detti mezzi di chiusura (43, 44) essendo movibili tra almeno una prima posizione in corrispondenza della quale detti mezzi di chiusura (43, 44) chiudono ermeticamente dette aperture (41, 42), ed una seconda posizione in corrispondenza della quale detti mezzi di chiusura (43, 44) non chiudono dette aperture (41, 42).System (40) according to claim 1, characterized in that it further comprises: • at least two openings (41, 42) made in said panels (2) so as to put in communication said air chamber at rest with the external environment, said openings (41, 42) being placed at different heights; • means (43, 44) for hermetically closing said openings (41, 42), said closing means (43, 44) being movable between at least one first position in correspondence with which said closing means (43, 44) hermetically close said openings (41, 42), and a second position in correspondence with which said closing means (43, 44) do not close said openings (41, 42).
ITUB2015A005804A 2015-11-23 2015-11-23 Thermal insulation system of a building comprising at least one quiet air chamber ITUB20155804A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB2015A005804A ITUB20155804A1 (en) 2015-11-23 2015-11-23 Thermal insulation system of a building comprising at least one quiet air chamber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB2015A005804A ITUB20155804A1 (en) 2015-11-23 2015-11-23 Thermal insulation system of a building comprising at least one quiet air chamber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITUB20155804A1 true ITUB20155804A1 (en) 2017-05-23

Family

ID=55485145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITUB2015A005804A ITUB20155804A1 (en) 2015-11-23 2015-11-23 Thermal insulation system of a building comprising at least one quiet air chamber

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITUB20155804A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4450734A3 (en) * 2023-03-29 2025-01-22 Renowate GmbH System for attaching facade elements

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2629505A1 (en) * 1988-04-05 1989-10-06 Paoli Jean Painted insulating elements attached in a removable manner to an external wall in order to form a decorative surface
DE102004001601A1 (en) * 2004-01-09 2005-08-04 Maik Clever Heat insulation system for old and new buildings uses spacers between brickwork and insulation plate with sliding regulator to produce draught or heat exchange
WO2011137879A2 (en) * 2010-05-07 2011-11-10 Ecoraw, S.R.O. Building strata of the thermally insulating system with an air gap
EP2557245A1 (en) * 2011-08-12 2013-02-13 Fabrizio Plozner Fixing device, thermal insulation body, thermal insulation compound system, building and method for producing a thermal insulation compound system
DE112012006816T5 (en) * 2012-08-17 2015-05-21 Daebo Housing Co., Ltd. Lightweight insulating panel made of stone and construction method for the insulation of a building outside under its use

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2629505A1 (en) * 1988-04-05 1989-10-06 Paoli Jean Painted insulating elements attached in a removable manner to an external wall in order to form a decorative surface
DE102004001601A1 (en) * 2004-01-09 2005-08-04 Maik Clever Heat insulation system for old and new buildings uses spacers between brickwork and insulation plate with sliding regulator to produce draught or heat exchange
WO2011137879A2 (en) * 2010-05-07 2011-11-10 Ecoraw, S.R.O. Building strata of the thermally insulating system with an air gap
EP2557245A1 (en) * 2011-08-12 2013-02-13 Fabrizio Plozner Fixing device, thermal insulation body, thermal insulation compound system, building and method for producing a thermal insulation compound system
DE112012006816T5 (en) * 2012-08-17 2015-05-21 Daebo Housing Co., Ltd. Lightweight insulating panel made of stone and construction method for the insulation of a building outside under its use

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4450734A3 (en) * 2023-03-29 2025-01-22 Renowate GmbH System for attaching facade elements

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH666506A5 (en) COATING WITH GLASS SHEETS FOR EXTERIOR SURFACES OF BUILDINGS.
KR101806425B1 (en) Adiabatic curtain wall
US11091906B2 (en) Vacuum insulating material providing assembly and vacuum insulating material providing method using same
RU2640834C1 (en) Multi-layered restoration construction element
KR101750695B1 (en) Curtain wall assembly
KR102117529B1 (en) Fixed structure of glass window
CA2947901A1 (en) Single leaf separating wall
KR102010521B1 (en) Adiabatic curtain wall
FI970126A7 (en) Wall elements for wooden buildings, a method for manufacturing them and a method for erecting a wooden building from such elements
ITBZ20070046A1 (en) &#34;GEBAUDEWANDELEMENT&#34;
ITUB20155804A1 (en) Thermal insulation system of a building comprising at least one quiet air chamber
KR101503902B1 (en) Supporter for curtain wall frames and curtain wall method using an athletic supporter
KR101619510B1 (en) Super slim type insulation curtain wall system
KR20150103775A (en) Insulation window frame
KR101830354B1 (en) Block for constructing wall and construction wall thereof
KR20160007463A (en) Insulation window frame
KR20120008275U (en) Joiner and clip and drywall insulation structure using the same
KR200471941Y1 (en) Support pin and drywall insulation structure using the same
KR0172033B1 (en) Construction for curtain walls
KR101024618B1 (en) Spacer structure for multilayer glass
CN215424056U (en) Tu-shaped damp-proof anti-cracking structure of curtain box
IT202100028379A1 (en) SYSTEM FOR CONNECTING AN EXTERNAL THERMAL COAT, OR A VENTILATED PERIMETER CLADDING, OF A BUILDING TO A WINDOW HOUSED IN A SPACE OF A WALL OF THE SAID BUILDING
US7918052B2 (en) Drywall construction for supporting an installation element and method for fastening the installation element
IT201900017480A1 (en) Device, system and method of fastening for metal profiles of plasterboard walls
KR101429574B1 (en) Stud for reducing noise and insulating for construction