ITUB20154154A1

ITUB20154154A1 - DEVICE FOR PROCESSING METAL BODIES.

Info

Publication number: ITUB20154154A1
Application number: ITUB2015A004154A
Authority: IT
Inventors: Dario Spada; Mauro Guerra
Original assignee: Spada Transfer Tech S R L
Priority date: 2015-10-02
Filing date: 2015-10-02
Publication date: 2017-04-02
Also published as: CH711644A2; DE202016105464U1; CH711644B1

Description

DISPOSITIVO PER LA LAVORAZIONE DI CORPI METALLICI DEVICE FOR PROCESSING METALLIC BODIES

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un dispositivo per la lavorazione di corpi metallici quali, ad esempio, corpi metallici di forma allungata ottenibili da barre. The present invention relates to a device for processing metal bodies such as, for example, elongated metal bodies obtainable from bars.

Sono noti dispositivi per la lavorazione di pezzi meccanici costituiti da un'intelaiatura di supporto per una tavola girevole in modo intermittente attorno ad un asse principale di rotazione e definente, in corrispondenza della propria periferia, una pluralità di sedi di supporto per i rispettivi corpi metallici da lavorare, i quali sono alimentati alla tavola rotante mediante un dispositivo di alimentazione. Le sedi di supporto si sviluppano lungo un rispettivo asse longitudinale, il quale si sviluppa sostanzialmente parallelamente all'asse di rotazione della tavola girevole. Devices for machining mechanical parts are known which consist of a support frame for a rotary table that can rotate intermittently around a main axis of rotation and defining, at its periphery, a plurality of support seats for the respective metal bodies. to be processed, which are fed to the rotary table by means of a feeding device. The support seats extend along a respective longitudinal axis, which extends substantially parallel to the rotation axis of the rotary table.

I dispositivi noti comprendono, inoltre, una pluralità di stazioni di lavorazione, ognuna delle quali presenta tipicamente un utensile, disposte lateralmente rispetto alle sedi di supporto in modo tale da poter effettuare in sequenza una serie di lavorazioni meccaniche sul pezzo alimentato alla tavola rotante. The known devices also comprise a plurality of machining stations, each of which typically has a tool, arranged laterally with respect to the support seats in such a way as to be able to carry out in sequence a series of mechanical machining operations on the piece fed to the rotary table.

Tipicamente, queste tipologie di apparecchiature prevedono, per eseguire le lavorazioni, che sia il pezzo da lavorare ad essere portato in rotazione attorno all'asse longitudinale della sede di supporto mentre l'utensile viene eventualmente movimentato radialmente e longitudinalmente rispetto a tale asse. Typically, these types of equipment provide, in order to perform the machining, that it is the piece to be worked that is rotated around the longitudinal axis of the support seat while the tool is possibly moved radially and longitudinally with respect to this axis.

Ciascuna sede di supporto risulta quindi operativamente associata ad un rispettivo motore, il quale, per garantire la coppia necessaria per le lavorazioni da effettuare, presenta dimensioni tali da obbligare ad utilizzare tavole presentanti una dimensione notevole. Each support seat is therefore operatively associated with a respective motor, which, in order to ensure the torque necessary for the work to be carried out, has such dimensions as to oblige the use of tables having a considerable size.

Alcune soluzioni prevedono di utilizzare dei cosiddetti elettromandrini, i quali integrano in un solo componente sia il motore elettrico che la sede di supporto. Some solutions provide for the use of so-called electro-spindles, which integrate both the electric motor and the support seat in a single component.

Tali soluzioni risultano estremamente costose e in ogni caso non sono in grado di ridurre in modo sensibile gli ingombri complessivi. These solutions are extremely expensive and in any case are not able to significantly reduce the overall dimensions.

Inoltre, la configurazione attuale dei dispositivi sopra decritti prevede che le tavole giacciano su un piano sostanzialmente verticale. Furthermore, the current configuration of the devices described above provides that the tables lie on a substantially vertical plane.

Ciò comporta che gli utensili debbano essere obbligatoriamente disposti lateralmente rispetto alle sedi e ciò rende problematico eseguire alcune tipologie di lavorazione. This implies that the tools must necessarily be arranged laterally with respect to the seats and this makes it difficult to perform some types of machining.

Si segnala altresì come le nelle soluzioni note, le tavole ruotino attorno al proprio asse di rotazione, in un primo verso di rotazione e anche in un secondo verso di rotazione per il riposizionamento . It should also be noted that in known solutions, the tables rotate around their own axis of rotation, in a first direction of rotation and also in a second direction of rotation for repositioning.

Ciò comporta un aumento del tempo ciclo per ciascun pezzo. This leads to an increase in the cycle time for each piece.

Compito precipuo del presente trovato è quello di risolvere i problemi e di ovviare agli inconvenienti sopra esposti, realizzando un' dispositivo per la lavorazione di corpi metallici di impiego estremamente affidabile. The aim of the present invention is to solve the problems and to obviate the aforementioned drawbacks, realizing an extremely reliable device for working metal bodies.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di mettere a disposizione un dispositivo per la lavorazione di corpi metallici che permetta di aumentare sensibilmente la produttività . Within the scope of this aim, an object of the invention is to provide a device for processing metal bodies which allows to significantly increase productivity.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di fornire un dispositivo per la lavorazione di corpi metallici presentante un costo di produzione competitivo in modo tale da rendere il suo impiego vantaggioso anche dal punto di vista economico. Questo compito, nonché questi ed altri scopi ancora che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un dispositivo per la lavorazione di corpi metallici secondo quanto previsto nella rivendicazione 1. Not least object of the present invention is to provide a device for processing metal bodies having a competitive production cost in such a way as to make its use advantageous also from an economic point of view. This aim, as well as these and other objects which will become clearer hereinafter, are achieved by a device for processing metal bodies according to the provisions of claim 1.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di alcune forme di esecuzione preferite ma non esclusive di un dispositivo per la lavorazione di corpi metallici secondo il trovato, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of some preferred but not exclusive embodiments of a device for processing metal bodies according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which:

la figura 1 mostra una vista in prospettiva di un dispositivo per la lavorazione di corpi metallici secondo il trovato; Figure 1 shows a perspective view of a device for processing metal bodies according to the invention;

la figura 2 è una vista laterale del dispositivo rappresentata in figura 1; Figure 2 is a side view of the device shown in Figure 1;

la figura 3 rappresenta una vista in scala ingrandita di una porzione del dispositivo di figura 2; figure 3 represents an enlarged scale view of a portion of the device of figure 2;

la figura 4 mostra una vista laterale della tavola girevole del dispositivo secondo il trovato; figure 4 shows a side view of the rotary table of the device according to the invention;

la figura 5 rappresenta una sezione lungo il piano individuato dalla traccia V-V di figura 4; figure 5 represents a section along the plane identified by the trace V-V of figure 4;

la figura 6 rappresenta una sezione lungo il piano individuato dalla traccia VI-VI di figura 4. figure 6 represents a section along the plane identified by the line VI-VI of figure 4.

Negli esempi di realizzazione che seguono, singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno in realtà essere intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. In the following embodiments, single characteristics, reported in relation to specific examples, can actually be interchanged with other different characteristics, existing in other embodiments.

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, per la lavorazione di corpi metallici . The present invention refers to a device, globally indicated with the reference number 1, for processing metal bodies.

Il dispositivo 1 comprende una intelaiatura di supporto 2 per una tavola 3 girevole in modo intermittente attorno ad un asse principale di rotazione 100 . The device 1 comprises a support frame 2 for a table 3 which can rotate intermittently about a main axis of rotation 100.

La tavola 3 definisce una pluralità di zone di supporto 3a per almeno una rispettiva sede di supporto 3b . The table 3 defines a plurality of support areas 3a for at least one respective support seat 3b.

Opportunamente, le zone di supporto 3a sono definite in corrispondenza della periferia della tavola 3. Conveniently, the support areas 3a are defined at the periphery of the table 3.

Le zone di supporto 3a sono reciprocamente angolarmente distanziate attorno all'asse principale di rotazione 100. The support areas 3a are mutually angularly spaced around the main axis of rotation 100.

A titolo puramente esemplificativo, la tavola 3 rappresentata nelle figure comprende otto zone di supporto 3a, ciascuna delle quale presenta due rispettive sedi di supporto 3b. Purely by way of example, the table 3 shown in the figures comprises eight support areas 3a, each of which has two respective support seats 3b.

Opportunamente, le sedi di supporto 3a comprendono un cosiddetto mandrino di presa. Conveniently, the support seats 3a comprise a so-called gripping mandrel.

Ciascuna sede di supporto 3b si sviluppa attorno ad un rispettivo asse longitudinale (101a, 101b, ecc ,}. Each support seat 3b develops around a respective longitudinal axis (101a, 101b, etc.,}.

Ciascuna sede di supporto 3b è destinata a supportare un rispettivo corpo metallico da lavorare 4, il quale è alimentato alla tavola 3 mediante almeno un dispositivo di alimentazione, non illustrato nelle figure. Each support seat 3b is intended to support a respective metal body 4 to be machined, which is fed to the table 3 by means of at least one feeding device, not shown in the figures.

Il dispositivo 1 presenta una pluralità di stazioni di lavorazione 30, le quali sono destinate ad impegnarsi sequenzialmente con i corpi metallici 4 supportati dalla tavola 3. The device 1 has a plurality of processing stations 30, which are designed to engage sequentially with the metal bodies 4 supported by the table 3.

In particolare, le stazioni di lavorazione 30 sono tra loro angolarmente distanziate attorno all'asse principale di rotazione 100 della tavola 3 in modo corrispondente alle zone di supporto 3a. In particular, the processing stations 30 are angularly spaced from each other around the main axis of rotation 100 of the table 3 in a manner corresponding to the support areas 3a.

Ciascuna sede di supporto 3b è collegata operativamente ad un motore 20, il quale è destinato a portare in rotazione il corpo metallico 4 attorno all'asse longitudinale 10 la, 101b, ecc. della rispettiva sede di supporto 3b . Secondo il presente trovato, gli assi longitudinali 101a, 101b, ecc. delle sedi di supporto 3b si estendono su un piano sostanzialmente perpendicolare all'asse principale di rotazione 100 e sono distanziati dall'asse di sviluppo 102a, 102b, 102c, ecc. dell'albero d'uscita 21 del rispettivo motore 20. Each support seat 3b is operatively connected to a motor 20, which is designed to rotate the metal body 4 about the longitudinal axis 10 la, 101b, etc. of the respective support seat 3b. According to the present invention, the longitudinal axes 101a, 101b, etc. of the support seats 3b extend on a plane substantially perpendicular to the main axis of rotation 100 and are spaced from the development axis 102a, 102b, 102c, etc. the output shaft 21 of the respective motor 20.

In particolare, gli assi di sviluppo 102a, 102b, 102c, ecc, dell'albero d'uscita 21 dei motori 20 sono sostanzialmente paralleli e distanziati dal piano definito dalla tavola 3. In particular, the development axes 102a, 102b, 102c, etc., of the output shaft 21 of the motors 20 are substantially parallel and spaced from the plane defined by the table 3.

Convenientemente, il motore 20 comprende un motore elettrico . Conveniently, the motor 20 comprises an electric motor.

Vantaggiosamente, l'asse principale di rotazione 100 si sviluppa lungo una direzione sostanzialmente verticale e gli assi longitudinali 101a, 10lb, ecc. si sviluppano lungo una direzione sostanzialmente orizzontale. Advantageously, the main axis of rotation 100 extends along a substantially vertical direction and the longitudinal axes 101a, 10lb, etc. they develop along a substantially horizontal direction.

Tale scelta realizzativa permette di ottenere numerosi vantaggi quali la facilità di ispezione e di intervento alle zone di supporto 3a e alle stazioni di lavorazione 30, una traiettoria di caduta dei trucioli che non interferisce con altre stazioni di lavorazione 30 e la possibilità, come verrà spiegato meglio in seguito, di impiegare nelle stazioni di lavorazione 30, utensili disposti, indifferentemente, frontalmente o lateralmente rispetto alla sede di supporto 3b. A tal proposito, le stazioni di lavorazione 30 presentano almeno un utensile 31b disposto lateralmente rispetto alla sede di supporto 3b. In aggiunta o in alternativa, le stazioni di lavorazione 30 possono presentare almeno un utensile 31a disposto frontalmente rispetto alla sede di supporto 3b . This constructive choice allows to obtain numerous advantages such as the ease of inspection and intervention to the support areas 3a and to the processing stations 30, a trajectory of falling shavings that does not interfere with other processing stations 30 and the possibility, as will be explained better subsequently, to use in the processing stations 30, tools arranged, indifferently, frontally or laterally with respect to the support seat 3b. In this regard, the machining stations 30 have at least one tool 31b arranged laterally with respect to the support seat 3b. In addition or alternatively, the machining stations 30 can have at least one tool 31a arranged in front of the support seat 3b.

Entrando maggiormente nei dettagli, il dispositivo 1 comprende mezzi di trasmissione 22 del moto interposti tra le sedi di supporto 3b e il rispettivo motore 20. Going more into details, the device 1 comprises motion transmission means 22 interposed between the support seats 3b and the respective motor 20.

nello specifico, i mezzi di trasmissione 22 sono interposti tra le sedi di supporto 3b e l'albero d'uscita 21 dei motori 20. specifically, the transmission means 22 are interposed between the support seats 3b and the output shaft 21 of the motors 20.

A titolo d'esempio, tali mezzi di trasmissione del moto 22 comprendono ad esempio una cinghia dentata 22a o una coppia di ingranaggi. By way of example, such motion transmission means 22 comprise for example a toothed belt 22a or a pair of gears.

Opportunamente, la tavola 3 è girevole attorno all'asse principale di rotazione 100 in un unico verso di rotazione. Conveniently, the table 3 is rotatable about the main axis of rotation 100 in a single direction of rotation.

Ciò comporta, evidentemente, una riduzione del tempo necessario alla lavorazione di ciascun pezzo e conseguentemente un aumento della produttività del dispositivo 1. This obviously entails a reduction in the time required to process each piece and consequently an increase in the productivity of the device 1.

A tal proposito, è possibile prevedere che il dispositivo 1 sia fornito di un motore di azionamento 40 per la movimentazione della tavola 3 rispetto all'intelaiatura 2 attorno all'asse principale di rotazione 100. In this regard, it is possible to provide that the device 1 is provided with an actuation motor 40 for moving the table 3 with respect to the frame 2 around the main axis of rotation 100.

Come già anticipato, secondo una preferita forma di realizzazione rappresentata nelle figure, ciascuna zona di supporto 3a presenta almeno due sedi di supporto 3b . As already mentioned, according to a preferred embodiment shown in the figures, each support zone 3a has at least two support seats 3b.

Le sedi supporto 3b della medesima zona di supporto 3a possono ad esempio essere collegate operativamente ad un unico motore 20. The support seats 3b of the same support zone 3a can for example be operationally connected to a single motor 20.

Nulla vieta tuttavia di prevedere che le sedi supporto 3b della medesima zona di supporto 3a siano collegate operativamente a rispettivi motori 20. However, nothing prevents the provision that the support seats 3b of the same support zone 3a are operatively connected to respective motors 20.

In questo caso è opportuno prevedere che i motori 20 associati a sedi di supporto 3b della medesima zona presentino l'asse di sviluppo 102a, 102b, 102c, ecc. dell'albero d'uscita 21 a quote tra loro differenti per ridurre l'ingombro complessivo del dispositivo 1. In this case it is appropriate to provide that the motors 20 associated with support seats 3b in the same area have the development axis 102a, 102b, 102c, etc. the output shaft 21 at different heights to reduce the overall dimensions of the device 1.

Vantaggiosamente, si prevedono mezzi di comando dei motori 20, i quali sono destinati a consentire il bloccaggio di detti motori 20 durante l'impegno con le stazioni di lavorazione 30. Advantageously, means for controlling the motors 20 are provided, which are intended to allow the locking of said motors 20 during engagement with the processing stations 30.

In questo caso, gli utensili 31a, 31b delle stazioni di lavorazione 30 potranno essere movimentati in rotazione attorno all'asse longitudinale 101a, 101b, ecc. delle rispettive sedi di supporto 3b . In this case, the tools 31a, 31b of the processing stations 30 can be moved in rotation around the longitudinal axis 101a, 101b, etc. of the respective support seats 3b.

Il dispositivo 1 può essere associato a due o più dispositivi di alimentazione. The device 1 can be associated with two or more power supply devices.

Il funzionamento di un dispositivo 1 secondo il trovato discende in maniera evidente da quanto sopra descritto. The operation of a device 1 according to the invention clearly follows from what has been described above.

In particolare , uno o più dispositivi di alimentazione provvedono ad alimentare alla i corpi metallici 4 alla tavola 3, In particular, one or more feeding devices supply the metal bodies 4 to table 3,

Si può prevedere un'alimentazione dei pezzi da barra continua, e in questo caso una delle stazioni di lavorazione 30 è destinata al taglio di pezzi meccanici dalla barra, oppure effettuare il taglio dei pezzi meccanici da una barra in corrispondenza di una stazione di taglio e poi l'alimentazione dei pezzi metallici da lavorare alla tavola 3, e in particolare alle sedi di supporto 3b , It is possible to foresee a continuous feeding of the pieces from bar, and in this case one of the processing stations 30 is destined to the cutting of mechanical pieces from the bar, or to carry out the cutting of the mechanical pieces from a bar in correspondence with a cutting station and then the feeding of the metal pieces to be machined to the table 3, and in particular to the support seats 3b,

La tavola 3, ruotando attorno all'asse principale di rotazione 100, porta i pezzi meccanici supportati dalle sedi di supporto 3b in corrispondenza delle varie stazioni di lavorazione 30. The table 3, rotating around the main axis of rotation 100, carries the mechanical parts supported by the support seats 3b in correspondence with the various processing stations 30.

I motori 20, che sono disposti con il proprio albero d'uscita 21 ad una quota diversa, e in particolare inferiore, rispetto a quella della tavola 3, portano in rotazione, grazie all'interposizione dei mezzi di trasmissione 22 del moto, le sedi di supporto così da permettere la lavorazione del pezzo meccanico 4 da parte delle rispettive stazioni di lavorazione 30. The motors 20, which are arranged with their own output shaft 21 at a different height, and in particular lower than that of the table 3, rotate, thanks to the interposition of the motion transmission means 22, the seats support so as to allow machining of the mechanical piece 4 by the respective machining stations 30.

II posizionamento dei motori ad una quota diversa rispetto al piano di giacitura della tavola 3 permette di ridurre drasticamente le dimensioni della tavola stessa. The positioning of the motors at a different height with respect to the plane of the table 3 allows to drastically reduce the dimensions of the table itself.

Tutte le caratteristiche del trovato, su indicate come vantaggiose, opportune o simili, possono anche mancare o essere sostituite da equivalenti. Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. All the characteristics of the invention, indicated above as advantageous, convenient or the like, can also be missing or be replaced by equivalents. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Si è in pratica constatato come in tutte le forme realizzative il trovato abbia raggiunto il compito e gli scopi ad esso preposti. In practice it has been found that in all embodiments the invention has achieved the intended aim and objects.

In pratica le dimensioni potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the dimensions may be any according to requirements.

Inoltre, tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Device (1} for processing metal bodies comprising a support frame (2) for a table (3) rotatable intermittently around a main axis of rotation (100} and defining a plurality of support areas (3a ) for at least one respective support seat (3b}, extending around a longitudinal axis (101a, 101b, etc.), for respective metal bodies to be machined (4) fed to said table (3) by means of at least one feeding device, being provided for a plurality of processing stations (30} intended to sequentially engage with the metal bodies (4} supported by said table (3}, each support seat (3b} being operationally connected to a motor (20} intended to rotate said metal body (4} around the longitudinal axis (101a, 101b, etc.} of the respective support seat (3b}, characterized in that said longitudinal axes (101a, 101b, etc.)} of said support seats (3b } extends they are on a plane substantially perpendicular to said main axis of rotation and are spaced from the axis of development (102a, 10 2b, etc.) of the output shaft (21) of the respective motor (20).

2. Device (1) according to claim 1, characterized in that said main rotation axis (100) develops along a substantially vertical direction and that said longitudinal axes (101a, 101b, etc.) extend along a substantially horizontal direction ,

3. Device (1} according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises motion transmission means interposed between said support seats (3b) and the respective motor (20).

Device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said table (3) is rotatable about said main axis of rotation (100) in a single direction of rotation.

5. Device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said processing stations (30) have a tool (31a) arranged in front of said support seat (3b).

6. Device (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said processing stations (30) have a tool (31b) arranged laterally with respect to said support seat (3b).

7. Device (1} according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support areas (3a) have at least two support seats (3b),

8. Device (1} according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support seats (3b) of the same support zone (3a) are operatively connected to a single motor (20).

Device (1} according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support seats (3b) of the same support zone (3a) are operationally connected to respective motors (20).

10. Device (1} according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises control means for said motors (20} intended to allow the locking of said motors (20} during engagement with said processing stations (30 ).