ITUB20154076A1 - Articolo isotermico, in particolare autogonfiabile, e procedimento di fabbricazione di tale articolo isotermico - Google Patents

Description

Sfondo dell’invenzione

La presente invenzione riguarda il campo tecnico degli articoli isotermici utilizzati per il trasporto e/o lo stoccaggio di un prodotto alimentare sensibile alle variazioni di temperatura, in particolare il campo tecnico degli articoli isotermici autogonfiabili nonché i procedimenti di produzione di tali articoli.

Gli articoli isotermici sono utilizzati per mantenere la temperatura iniziale, o perlomeno limitare le variazioni di temperatura, di un prodotto disposto nel volume interno dell’alloggiamento di detto articolo.

Sono note borse frigo (contenitori termici) rigide in materiale plastico, eventualmente refrigerate utilizzando mezzi di raffreddamento che necessitano di essere collegati a una alimentazione elettrica o mediante l’utilizzo di panetti di ghiaccio o di accumulatori di freddo. Queste borse frigo hanno il vantaggio di essere robuste e durevoli, ma l’inconveniente di essere ingombranti, non compattabili, pesanti e quindi difficili da trasportare. Quando la borsa frigo non serve, essa occupa uno spazio di deposito importante, il che può essere inaccettabile quando lo spazio di deposito è molto ridotto, per esempio quando essa deve essere alloggiata in un veicolo.

Inoltre, durante la pratica di uno sport o di una attività all’area aperta, per esempio in campeggio, le borse frigo molto pesanti, anche vuote, non sono facilmente trasportabili da un utilizzatore.

Infine, i mezzi di collegamento elettrici dei mezzi di raffreddamento ad alimentazione elettrica disponibile possono non corrispondere; è quindi necessario avere inoltre un adattatore.

Sono inoltre note borse frigo morbide che hanno il vantaggio di essere compattabili ma non offrono durate di conservazione identiche a quelle offerte dalle borse frigo rigide. Queste borse frigo sono considerate come borse frigo di riserva per durate di conservazione ridotte.

I documenti US 2003/0128898 A1, EP 2657 141 A1 e US 3 349 574 hanno per oggetto articoli isotermici gonfiabili.

Il fatto che un articolo isotermico sia gonfiabile fa sì che esso sia compattabile almeno in parte e agevola il suo trasporto. Tuttavia, questi articoli offrono una durata di conservazione limitata dei prodotti da isolare. Inoltre, essi sono complessi da fabbricare e quindi onerosi, come l’articolo isotermico oggetto del documento US 2003/0128898 avente una struttura a nido d’ape.

L’articolo descritto nel brevetto EP 2657 141 non presenta una struttura tridimensionale e non è in grado di stare in piedi da solo. Questo articolo non offre un volume importante di stoccaggio. Inoltre, l’assenza di struttura di questo articolo diminuisce le sue prestazioni di isolamento poiché le pareti isolanti saranno compresse sotto l’effetto degli articoli da isolare termicamente disposti nel suo volume interno e si deformeranno quindi a danno delle loro prestazioni di isolamento.

Oggetto e riassunto dell’invenzione

La presente invenzione ha come oggetto un articolo isotermico il cui volume interno, quando non è utilizzato, può essere ridotto, il che limita il suo ingombro e la sua facilità di deposito.

La presente invenzione ha inoltre come oggetto un articolo isotermico leggero e quindi facilmente trasportabile rispetto a una borsa frigo rigida avente un alloggiamento di identico volume interno.

La presente invenzione ha inoltre come oggetto un articolo isotermico che offre una durata di conservazione, dei prodotti che è in grado di contenere, migliorata rispetto alle borse frigo flessibili dello stato della tecnica, persino delle borse frigo elettriche dello stato della tecnica.

La presente invenzione ha inoltre come oggetto un articolo isotermico migliorato grazie al suo procedimento di fabbricazione che permette di diminuire il suo costo.

La presente invenzione ha quindi per oggetto, secondo un primo aspetto, un articolo isotermico, in particolare autogonfiabile, comprendente un alloggiamento avente un volume interno determinato accessibile attraverso una apertura, detto volume interno essendo in grado di ricevere almeno un prodotto da isolare termicamente. Il suddetto articolo isotermico comprende una o più tasche impermeabili all’aria, dove detta tasca o ciascuna di dette tasche comprende un pannello intermedio in un materiale alveolare comprimibile e permeabile all’aria disposto tra un pannello interno e un pannello esterno impermeabili all’aria, dove ciascuno dei bordi periferici è sovrapposto e unito secondo una zona di fissaggio impermeabile all’aria esente dal suddetto pannello intermedio che si proietta su tutta o parte del perimetro della o delle suddette tasche.

Inoltre, almeno una tasca comprende una valvola di ingresso di aria in collegamento fluido con detto pannello intermedio, essendo detta valvola eventualmente provvista di un mezzo di chiusura stagna, e detta zona di fissaggio è fissata saldamente su di sé e/o a una o più altre zone di fissaggio mediante la formatura del suddetto alloggiamento.

Preferibilmente detta valvola di ingresso di aria è praticata in almeno uno dei pannelli interno o esterno.

Vantaggiosamente la disposizione della(e) zona(e) di fissaggio permette di utilizzare un materiale alveolare comprimibile spesso per formare in tre dimensioni l’articolo isotermico e permettere a quest’ultimo di stare in piedi da solo. Inoltre, l’articolo isotermico può offrire un volume interno importante in grado di ricevere prodotti da isolare termicamente senza modificazione della sua forma in tre dimensioni, né schiacciamento della o delle suddette tasche, il che migliora i rendimenti di isolamento termico di detto articolo.

La suddetta zona di fissaggio o le suddette zone di fissaggio migliora(no) anche la resistenza meccanica della o delle tasche.

Vantaggiosamente l’articolo isotermico secondo l’invenzione è gonfiabile, in particolare autogonfiabile, e pieghevole. La sua formatura, in particolare tridimensionale, è assicurata automaticamente da circolazione di aria ambiente – e quindi riempimento – attraverso la suddetta valvola di ingresso di aria nel o nei pannelli intermedi. La riduzione del volume interno dell’alloggiamento e quindi il ripiegamento dell’articolo isotermico sono possibili eliminando l’aria mediante compressione di detto articolo nel o nei pannelli intermedi per la sua messa in volume. Allo stato gonfiato l’articolo isotermico secondo l’invenzione presenta quindi una forma tridimensionale e un volume interno delimitato da una o più tasche, almeno due pareti delle quali, in particolare due pareti laterali, non sono a contatto (secondo loro superfici interne), o perlomeno lo sono soltanto parzialmente. Questa disposizione permette di formare un articolo isotermico in grado di stare in piedi da solo e migliora le sue prestazioni di isolamento termico offrendo pareti formate da una o più tasche che assicurano un effetto di barriera termica.

Preferibilmente l’articolo isotermico ha una forma tridimensionale scelta tra : un parallelepipedo, in particolare rettangolo, un cilindro, una piramide.

L’autogonfiamento del o dei pannelli intermedi secondo il numero di tasche permette la formatura dell’articolo isotermico e quindi dell’alloggiamento secondo un volume interno determinato.

Inoltre, lo strato di aria ricevuta nel o nei pannelli intermedi funge da barriera termica limitando gli scambi termici tra l’ambiente e il volume interno dell’alloggiamento.

Inoltre, la tasca o le tasche è (sono) chiusa(e) in maniera stagna in una o più zone di fissaggio esenti da pannello intermedio, formando così un mezzo di formatura dell’articolo mediante fissaggio di detta zona tra sé o con altre zone di fissaggio, il che facilita la fabbricazione di detto articolo e quindi ne riduce il costo.

Preferibilmente la o le suddette tasche è/sono disposta(e) in modo tale che, durante il fissaggio della o delle suddette zone di fissaggio su se stessa(e) e/o tra sé (loro) per formare detto alloggiamento, detto alloggiamento sia provvisto di una apertura che può essere chiusa tramite mezzi di chiusura, in particolare in maniera impermeabile ai liquidi, e eventualmente in maniera impermeabile all’aria, per esempio tramite una cerniera lampo.

Il prodotto da isolare termicamente dall’ambiente può essere un prodotto freddo o caldo, e per esempio un prodotto alimentare come alimenti solidi o liquidi (bevande,…).

Preferibilmente la o le suddette zone di fissaggio ha/hanno una larghezza (l) superiore o uguale a 5 mm, ancora preferibilmente superiore o uguale a 10 mm, in particolare superiore o uguale a 15 mm, in particolare inferiore o uguale a 40 mm.

Preferibilmente il pannello interno e/o il pannello esterno è/sono in un pannello flessibile che può essere piegato.

Preferibilmente il pannello interno e/o il pannello esterno è/sono in un pannello tessile, come un non tessuto, un tessuto o una maglia, e/o un film in uno o più materiali sintetici, in particolare il o i suddetti materiali sintetici sono scelti da soli o in combinazione con l’elenco comprendente: poliuretani, poliolefine, come polipropilene o polietilene, poliammidi, come poliammide 6-6, e poliesteri (in particolare polietilentereftalato).

Preferibilmente il pannello interno e/o il pannello esterno è/sono ciascuno in un pannello tessile laminato con un film, come il film descritto qui sopra, o rivestito(i) almeno parzialmente da un rivestimento in uno o più materiali sintetici come descritti qui sopra.

In particolare, le facce interne dei pannelli interno ed esterno sono rivestite almeno secondo la zona di fissaggio di un film o di un rivestimento in uno o più materiali sintetici fusibili che permettono di assemblare i pannelli interno ed esterno tra loro in almeno detta zona di fissaggio per formare una tasca, per esempio mediante saldatura termica classica o a ultrasuoni o ad alte frequenze.

Ancora preferibilmente le facce interne dei pannelli interno ed esterno sono rivestite, oltre a secondo la suddetta zona di fissaggio, secondo tutta o parte delle loro superfici di un film o di un rivestimento in uno o più materiali sintetici fusibili al fine di essere fissate saldamente alle facce interna ed esterna dello strato intermedio alveolare.

Il pannello intermedio è preferibilmente in una schiuma, in particolare a pori aperti, per esempio in poliuretano, in polietere o in polietilene.

In una variante la o le suddette tasche formano almeno pareti laterali sinistra e destra, una parete di fondo, una parete anteriore, una parete posteriore e eventualmente una parte di risvolto di detto articolo.

Vantaggiosamente l’articolo isotermico ha una forma tridimensionale allo stato gonfiato senza che le sue pareti laterali si tocchino, o lo facciano almeno parzialmente, contrariamente agli articoli isotermici flessibili dello stato della tecnica, il che migliora la conservazione dei prodotti. Preferibilmente l’articolo isotermico ha una forma di parallelepipedo oppure piramidale.

In una variante l’articolo isotermico comprende una custodia di rivestimento avente una apertura che sfocia sul suo volume interno in grado di ricevere il suddetto alloggiamento, detta custodia essendo fissata saldamente al suddetto alloggiamento a livello delle loro rispettive aperture.

Questa disposizione semplifica la fabbricazione del suddetto articolo e ne riduce il costo.

Inoltre, questa custodia permette di accessoriare l’articolo isotermico per la sua personalizzazione, e di proteggere la o le tasche da rischi di perforazione e/o di usura per abrasione.

Vantaggiosamente, la suddetta custodia comprende inoltre una parte di risvolto adatta a fungere da custodia per la parte di risvolto del suddetto alloggiamento.

I mezzi di chiusura dell’apertura del suddetto alloggiamento, per esempio una chiusura lampo, sono in questo caso provvisti sul perimetro delle aperture dell’alloggiamento e della custodia che formano un’unica e medesima apertura nonché sul perimetro delle parti di risvolto sovrapposte.

In una variante la custodia di rivestimento disposta attorno alla suddetta tasca o su ciascuna di dette tasche è fissata alla o alle suddette tasche nella o nelle zone di fissaggio.

Questa disposizione facilita la fabbricazione dell’articolo secondo l’invenzione e migliora la sua solidità.

In una variante la custodia di rivestimento o il pannello esterno, secondo almeno una porzione, comprende facce esterna e interna sovrapposte, la faccia interna essendo concepita per, durante il funzionamento, essere orientata di fronte a raggi solari, essendo disposta in modo da riflettere i raggi solari. Inoltre, la faccia interna ha un tasso di emissività di raggi infrarossi Ɛ3 (%) inferiore o uguale al tasso di emissività Ɛ4 dei raggi infrarossi (%) della o delle facce esterne.

Vantaggiosamente, la frazione di radiazione solare assorbita dalla custodia di rivestimento o dal pannello solare è riemessa più nell’ambiente che verso il pannello intermedio e quindi il volume interno del suddetto alloggiamento. Questo effetto tecnico permette di attenuare fortemente il riscaldamento del volume interno dell’articolo isotermico poiché meno raggi infrarossi lontani vengono riemessi nel pannello intermedio e quindi l’alloggiamento e saranno suscettibili di accumularsi. L’irraggiamento termico nell’alloggiamento è diminuito e correlativamente l’effetto isotermico è migliorato.

La combinazione delle proprietà riflettenti della faccia esterna con la differenza di emissività tra le facce interna(e) ed esterna(e) della custodia di rivestimento e/o del pannello esterno permette di migliorare l’isotermia dell’articolo.

Infatti, una porzione meno importante dei raggi solari incidenti sarà trasmessa e poi riemessa nel pannello intermedio, e quindi nel volume interno; in particolare, meno irraggiamento nell’infrarosso lontano sarà suscettibile di accumularsi nel pannello intermedio.

Preferibilmente la custodia di rivestimento è n un pannello flessibile che può essere piegato, in particolare un materiale tessile, come un tessuto, non tessuto o una maglia.

In una modalità di realizzazione la faccia interna del suddetto pannello flessibile che forma la custodia di rivestimento comprende, sovrapposti in quest’ordine: un primo strato avente un tasso di emissività dei raggi infrarossi Ɛ1 (%) e un secondo strato avente un tasso di emissività dei raggi infrarossi Ɛ2 (%), il tasso di emissività Ɛ2 dei raggi infrarossi essendo inferiore al tasso di emissività Ɛ1 (%) dei raggi infrarossi del primo strato ; il tasso di emissività Ɛ3 (%) dei raggi infrarossi corrispondendo quindi a quello misurato sulla faccia interna comprendente il primo e il secondo strato.

Vantaggiosamente, il primo e il secondo strato che conferiscono proprietà di emissività dei particolari raggi infrarossi alle facce interna ed esterna del pannello flessibile nonché proprietà di riflessione alla suddetta faccia esterna sono disposti secondo la faccia interna del suddetto pannello flessibile.

La composizione dei suddetti strati non altera quindi la solidità alla luce, all’acqua e alle intemperie della faccia esterna del pannello flessibile, in particolare quando la faccia esterna del suddetto pannello flessibile comprende un motivo ornamentale.

Preferibilmente il tasso di emissività Ɛ3 dei raggi infrarossi (%), in particolare lontani, della faccia interna del pannello secondo l’invenzione è vicino, in particolare equivalente a qualche punto di percentuale circa al tasso di emissività Ɛ2 dei raggi infrarossi, in particolare lontani, del secondo strato, per esempio a più o meno 10 punti di percentuali circa, per esempio a più o meno 5 punti di percentuale circa.

Preferibilmente il tasso di emissività Ɛ1 dei raggi infrarossi (%), in particolare lontani, del primo strato è vicino, in particolare equivalente a qualche punto di % circa, al tasso di emissività Ɛ4 (%) dei raggi infrarossi, in particolare lontani, della faccia esterna del pannello secondo l’invenzione, per esempio a più o meno 10 punti di percentuale circa, per esempio a più o meno 5 punti di percentuale circa.

E’ inoltre possibile che la custodia di rivestimento e il pannello esterno presentino entrambi la differenza di emissività tra le loro facce interna ed esterna, come descritto sopra.

Per raggi infrarossi si intende qualsiasi radiazione che copre l’insieme dello spettro comprendente i raggi infrarossi, e in particolare gli infrarossi vicini e/o lontani, preferibilmente i raggi infrarossi lontani.

Per infrarossi lontani si intende qualsiasi radiazione avente lunghezze d’onda superiori o uguali a 3µm, preferibilmente inferiori o uguali a 5 µm, ancora preferibilmente inferiori o uguali a 50 µm. Per infrarossi vicini si intende qualsiasi radiazione avente lunghezze d’onda inferiori a 3µm, preferibilmente superiori o uguali a 0,78 µm.

L’emissività (ε) è la proprietà della superficie di un corpo di emettere calore mediante irraggiamento, espressa dal rapporto tra l’energia irradiata da questa superficie e quella irradiata da un corpo nero alla stessa temperatura. Un corpo nero è un oggetto teorico che assorbe tutte le radiazioni elettromagnetiche che riceve, a tutte le lunghezze d’onda. Nessuna radiazione elettromagnetica lo attraversa e nessuna è riflessa.

L’emissività dipende quindi da numerosi parametri che sono la temperatura del corpo in questione, la direzione della radiazione, la lunghezza d’onda e soprattutto lo stato superficiale delle facce interna ed esterna del pannello principale.

Per « riflessione » si intende il fenomeno mediante il quale un’onda che cade sulla superficie di separazione di due mezzi di propagazione dotati di proprietà differenti ritorna nel mezzo da cui proviene, trattandosi in particolare del pannello flessibile principale, la faccia esterna funge da primo mezzo mentre l’aria dell’ambiente nella quale sfocia la faccia esterna funge da secondo mezzo.

Per « trasmissione di una radiazione » si intende il passaggio di una radiazione attraverso un mezzo, senza cambiamento di lunghezza d’onda, in particolare attraverso il pannello flessibile principale.

I raggi solari secondo l’invenzione coprono lo spettro solare, il quale comprende in particolare i raggi visibili, infrarossi vicini nonché gli ultravioletti.

L’infrarosso lontano (IRL) è una parte dei raggi termici emessi dai diversi corpi, come il suolo, il pannello flessibile principale, una eventuale camera interna, oggetti disposti nella zona di riparo e infine, e soprattutto, uno o più utenti disposti nella zona di riparo.

Le onde nell’infrarosso lontano penetrano nella pelle senza provocare danni e riscaldano i tessuti del corpo dell’utente in modo simile al sole, ma senza la radiazione nociva degli ultravioletti.

Per « infrarosso lontano » si intende qualsiasi radiazione avente lunghezze d’onda superiori o uguali a 5µm.

Per « assorbimento di una radiazione » si intende la penetrazione, la ritenzione e l’assimilazione della suddetta radiazione senza lo spessore di un materiale, nel caso della presente invenzione nel pannello flessibile principale.

I raggi di riflessione, trasmissione e assorbimento si definiscono come la frazione della radiazione incidente, in particolare della radiazione solare, che è rispettivamente riflessa, trasmessa o assorbita.

L’emissività, la riflessione, la trasmissione e l’assorbimento formano le proprietà radioattive del pannello flessibile principale.

Per « ambiente » si intende tutto ciò che è disposto all’esterno dell’articolo secondo l’invenzione; la faccia esterna è in particolare destinata, durante il funzionamento, ad essere orientata verso i raggi emessi dal sole.

Occorre notare che il colore della faccia esterna e/o della faccia interna di uno dei pannelli interno o esterno o della custodia di rivestimento non influisce sulle proprietà di emissività nell’infrarosso lontano del pannello flessibile principale. Infatti, l’emissività della faccia esterna bianca di un pannello tessile è stata valutata come dello stesso ordine di quella della faccia esterna colorata (per esempio arancione o verde) di un altro pannello tessile, vale a dire dell’ordine dell’ 83-85%.

I tassi di riflessione, di assorbimento e di trasmissione possono essere misurati per mezzo della norma NF EN 410-1999 in riferimento al documento del CSTB –Centre Scientifique et Technique du Bâtiment-3246 del luglio-agosto 2000).

I tassi di emissività nell’infrarosso, in particolare nell’infrarosso lontano, Ɛ1 (%), Ɛ2 (%), Ɛ3 (%) e Ɛ4 (%), eventualmente Ɛ5 (%) menzionato sopra, possono essere misurati secondo il metodo descritto qui sopra o secondo la norma NF EN 15976 del luglio 2011, per esempio combinata con la norma NF EN 12898 del luglio 2001.

I valori di emissività sono forniti nel presente testo a /-3 punti percentuali circa.

La differenza di emissività ε (%) tra la faccia interna e la faccia esterna è preferibilmente almeno di 3 punti percentuali, ancora più preferibilmente almeno di 6 punti percentuali, più in particolare almeno di 10 punti percentuali, ancora più in particolare almeno di 20 punti percentuali.

Il suddetto primo strato e/o il suddetto secondo strato può/possono essere in almeno un materiale polimerico. Il suddetto materiale polimerico contribuisce anche a conferire al pannello proprietà di resistenza all’abrasione e di impermeabilità all’acqua, e eventualmente di permeabilità all’aria.

Preferibilmente il peso/m² di un primo o di un secondo strato è inferiore o uguale a 100 g/m², preferibilmente inferiore o uguale a 50 g/m², e ancora preferibilmente inferiore o uguale a 10 g/m². I valori di peso/m² degli strati sono forniti nel presente testo sul pannello finito quando gli strati sono secchi (per esempio la fase solvente o acquosa della composizione legante di rivestimento è stata evaporata).

Il suddetto secondo strato può essere eventualmente in un film alluminizzato riportato sul primo strato.

In una variante il tasso di emissività Ɛ3 (%) dei raggi infrarossi della faccia interna è almeno inferiore di 10 punti di percentuale, preferibilmente inferiore di 20 punti di %, al tasso di emissività Ɛ4 (%) dei raggi infrarossi della faccia esterna.

Più la differenza di emissività tra le facce esterna ed interna è importante, più l’irraggiamento termico nella zona da proteggere sarà ridotto, migliorando così il comfort termico dell’utente e/o il mantenimento della temperatura di un articolo posizionato nella suddetta zona da proteggere, per esempio di un liquido caldo o freddo che sia.

In una variante la faccia esterna della custodia di rivestimento, in particolare la faccia esterna del pannello flessibile che forma il suddetto strato, presenta un tasso di riflessione superiore o uguale a 40%, misurato secondo la norma NF EN 410 -199.

In una variante, il primo strato comprende biossido di titanio e il secondo strato comprende alluminio o argento.

In una variante di realizzazione il pannello flessibile della custodia di rivestimento e/o del pannello interno e/o del pannello esterno è in un pannello tessile comprendente, secondo la sua faccia interna e/o la sua faccia esterna, un film polimerico di base, in particolare non comprendente alcun componente avente proprietà particolari di emissività o di riflessione.

Questo film polimerico di base ha la funzione di tappare i pori della faccia interna e/o della faccia esterna del pannello, di livellare e migliorare il suo drappeggio.

Questo film polimerico di base contribuisce anche a conferire al pannello delle proprietà di resistenza all’abrasione e di impermeabilità all’acqua e all’aria.

Preferibilmente il peso/m² di un film polimerico di base è inferiore o uguale a 100 g/m², preferibilmente inferiore o uguale a 50 g/m², e ancora preferibilmente inferiore o uguale a 10 g/m².

Nel caso in cui il pannello comprenda due film polimerici di base disposti rispettivamente sulle sue facce interna ed esterna, la somma dei pesi/m² dei due film è inferiore o uguale a 200 g/m², preferibilmente inferiore o uguale a 100 g/m², e ancora preferibilmente inferiore o uguale a 20 g/m².

I valori di pesi/m² dei film sono forniti nel presente testo sull’articolo finito quando i film sono secchi (in particolare la fase solvente o acquosa della composizione legante di rivestimento è stata evaporata).

Il suddetto polimero può essere in poliuretano, in polipropilene, in polietilene, in poliammide, in etilene-vinilacetato (EVA) o ancora in poliestere.

In una variante, il pannello interno e/o il pannello esterno comprende(ono) un film alluminizzato.

E’ stato osservato che questa disposizione migliorava le proprietà di isotermia dell’articolo isotermico.

Preferibilmente, la faccia interna del pannello interno e/o la faccia interna del pannello esterno comprende(ono) un film alluminizzato.

In una variante i pannelli interno ed esterno e il pannello intermedio hanno facce interne ed esterne, le facce esterna ed interna del pannello intermedio essendo orientate rispettivamente di fronte alla faccia interna del pannello esterno e alla faccia interna del pannello interno, e la faccia interna del pannello esterno e la faccia interna del pannello interno sono fissate rispettivamente alla faccia esterna e alla faccia interna del pannello intermedio.

Questa disposizione evita durante il rigonfiamento di una o più tasche secondo l’invenzione che si formino « tasche d’aria » tra i pannelli interno ed esterno da una parte e il pannello intermedio dall’altra parte. La forma allo stato gonfiato dell’articolo isotermico corrisponde quindi sostanzialmente alla forma impartita al suddetto articolo dal o dai pannelli intermedi formati, il che migliora l’estetica del suddetto articolo, e permette di controllare il suo ingombro allo stato gonfiato.

In una variante il pannello intermedio ha uno spessore superiore o uguale a 10 mm, preferibilmente superiore o uguale a 30 mm.

In una variante il pannello intermedio ha una schiuma a celle aperte, in particolare una schiuma in poliuretano.

In una variante, l’articolo isotermico è uno zaino, una protezione di bottiglia, come un manicotto, una borsa frigo.

La presente invenzione ha per oggetto, secondo un secondo aspetto, un procedimento di fabbricazione di un articolo isotermico autogonfiabile comprendente un alloggiamento avente un determinato volume interno accessibile da una apertura, il suddetto volume interno essendo adatto a ricevere almeno un oggetto da isolare termicamente.

Il suddetto procedimento comprende le fasi seguenti:

a) una fase di disposizione di un pannello intermedio in un materiale alveolare comprimibile e permeabile all’aria tra un pannello interno e un pannello esterno, detti pannelli interno ed esterno essendo impermeabili all’aria e avendo, considerati in piano, dimensioni superiori alle dimensioni del suddetto pannello intermedio;

b) una fase di disposizione di almeno una valvola di ingresso di aria in collegamento fluido con detto pannello intermedio, detta valvola essendo eventualmente provvista di un mezzo di chiusura stagna;

c) una fase di fissaggio di detti pannelli interno ed esterno lungo loro bordi periferici sovrapposti in una zona di fissaggio esente dal pannello intermedio in modo da formare una tasca che riceve detto pannello intermedio, detta zona di fissaggio proiettandosi su tutto o parte del perimetro della suddetta tasca;

d) opzionalmente le fasi a), b) e c) sono ripetute per la formazione di più tasche;

e) una fase di formatura di detta tasca, opzionalmente di dette tasche, in modo da creare un alloggiamento avente un volume interno determinato mediante assemblaggio di detta zona di fissaggio su se stessa e/o a una o più altre zone di fissaggio.

Le diverse varianti di realizzazione descritte qui sopra in riferimento al primo aspetto secondo l’invenzione si applicano anche da sole o in combinazione indipendentemente l’una dall’altra al procedimento secondo l’invenzione.

Preferibilmente detta almeno una valvola di ingresso di aria è praticata in almeno uno dei pannelli interno ed esterno.

In una variante il suddetto procedimento comprende una fase di fissaggio di una custodia di rivestimento al suddetto alloggiamento, detta custodia avendo una apertura che sfocia sul suo volume interno ed adatta a ricevere il suddetto alloggiamento, detta custodia essendo fissata saldamente al suddetto alloggiamento a livello di loro rispettive aperture, e una fase di capovolgimento dell’alloggiamento per essere riposto nel volume interno della suddetta custodia.

Questa disposizione intelligente facilita la fabbricazione dell’articolo isotermico e limita il lavoro di fissaggio (per esempio mediante cucitura o qualsiasi altro mezzo equivalente) sulla o sulle zone di fissaggio della o delle tasche, il che migliora la loro solidità e limita i problemi di impermeabilità all’aria.

L’articolo isotermico ottenuto ha inoltre un migliore aspetto estetico poiché la custodia non comprende cucitura o altro mezzo di fissaggio disposto in verticale in quest’ultima.

In una variante i pannelli interno ed esterno e il pannello intermedio hanno facce interne ed esterne, le facce esterna ed interna del pannello intermedio essendo orientate rispettivamente di fronte alla faccia interna del pannello esterno e alla faccia esterna del pannello interno, e detto procedimento comprende una fase di fissaggio della faccia interna del pannello esterno e della faccia interna del pannello interno rispettivamente alla faccia esterna e alla faccia interna del pannello intermedio, in particolare mediante incollaggio, saldatura a ultrasuoni, saldatura ad alta frequenza o saldatura termica.

Descrizione dettagliata dei disegni

L’invenzione sarà meglio compresa alla lettura di due esempi di realizzazione di articoli isotermici secondo l’invenzione menzionati a titolo non limitativo e illustrati dalle figure qui sotto, annesse al presente testo, e nelle quali:

- le figure 1A e 1B rappresentano schematicamente, rispettivamente visto in prospettiva e di fronte (figura 1A) e visto in prospettiva e di lato (figura 1B), un primo esempio;

- le figure 2A e 2B rappresentano schematicamente, viste dall’alto, due tasche secondo l’invenzione per la fabbricazione dell’articolo isotermico rappresentato nelle figure 1A e 1B;

- la figura 3 è una rappresentazione schematica secondo il piano di sezione III-III rappresentato nella figura 2;

- la figura 4 è una rappresentazione schematica e in prospettiva dell’articolo isotermico rappresentato nella figura 1 in cui l’alloggiamento è fuoriuscito dal volume interno della custodia di rivestimento; - la figura 5 è una rappresentazione schematica e vista dall’alto solo di una tasca per la fabbricazione di un secondo esempio di articolo isotermico secondo l’invenzione;

- la figura 6 è una rappresentazione schematica e in prospettiva dell’articolo isotermico rappresentato nella figura 1 in uno stato piegato.

Descrizione dettagliata degli esempi di realizzazione In questo esempio l’articolo isotermico 1 è una borsa frigo. L’articolo isotermico 1 rappresentato nelle figure 1A e 1B è autogonfiabile e comprende un alloggiamento 2 avente un volume interno 3 determinato accessibile da una apertura 4, detto volume interno 3 è adatto a ricevere almeno un prodotto da isolare termicamente. L’articolo isotermico 1 comprende due tasche 5 e 6 rappresentate in particolare nella figura 2. Ciascuna delle tasche 5 e 6 comprende secondo il suo perimetro una zona di fissaggio, rispettivamente 7, 8, che permette la chiusura in maniera stagna di dette tasche. Le zone di fissaggio 7 e 8 sono fissate saldamente tra loro, preferibilmente mediante cucitura, per la formatura dell’alloggiamento 2.

Le tasche 5 e 6 formano un articolo isotermico 1 avente una forma generale di parallelepipedo rettangolo comprendente pareti laterali sinistra 1a e destra 1b, una parete di fondo 1e, una parete anteriore 1d, una parete posteriore 1c e una parte di risvolto 1f di detto articolo 1 per la chiusura dell’apertura 4 come rappresentata nella figura 1.

Ciascuna delle due tasche 5 e 6 comprende un pannello intermedio, rispettivamente 9, 10, in un materiale alveolare comprimibile e permeabile all’aria disposto tra un pannello interno, rispettivamente 11 e 13, e un pannello esterno, rispettivamente 14, 15, impermeabili all’aria, in cui ciascuno dei bordi periferici, come i bordi 16 e 17 dei pannelli interno 13 ed esterno 15, sono sovrapposti e fissati secondo le zone di fissaggio rispettivamente 7 e 8 esenti da detto pannello intermedio rispettivamente 9 e 10.

Le zone di fissaggio 7 et 8 si proiettano su tutto il perimetro delle tasche rispettivamente 5 e 6 e hanno una larghezza l1 superiore o uguale a 10 mm, preferibilmente superiore o uguale a 30 mm, in particolare di circa 30 mm.

L’articolo isotermico 1 comprende une custodia di rivestimento 20 avente una apertura 22 che sfocia sul suo volume interno 24 adatta a ricevere detto alloggiamento 2; la custodia 20 è fissata saldamente all’alloggiamento 2 a livello delle loro rispettive aperture 4 e 22. La custodia di rivestimento 20 è fissata alle tasche 5 e 6 nelle zone di fissaggio 7 e 8 e ricopre dette tasche 5 e 6 quando l’alloggiamento 2 è ripiegato nel volume interno 24 della custodia 20 deformandolo secondo la freccia F rappresentata nella figura 4.

I perimetri dell’apertura 4 e della parte di risvolto 1f comprendono mezzi di chiusura 26 adatti a cooperare per la chiusura dell’apertura 4, per esempio una chiusura lampo.

In questo esempio ciascuna delle tasche 5 e 6 comprende una valvola di ingresso d’aria 28,29 in collegamento fluido con il pannello intermedio rispettivamente 9 e 10 e praticata nella custodia di rivestimento 20 e il pannello esterno 14 a livello della parte anteriore 1d per la tasca 5 e la custodia di rivestimento 20 e il pannello esterno 16 a livello della parte di risvolto 1f per la tasca 6. In questo esempio ciascuna valvola 28,29 è provvista di un mezzo di chiusura stagna.

Come visibile nella figura 3, riguardante la tasca 6, i pannelli interno 13 ed esterno 15 e il pannello intermedio 10 hanno facce interne 10b, 13b, 15b ed esterne 10a, 13a, 15a, le facce esterna 10a e interna 10b del pannello intermedio 10 sono orientate rispettivamente di fronte alla faccia interna 15b del pannello esterno 15 e alla faccia interna 13b del pannello interno 13, e la faccia interna 15b del pannello esterno 15 e la faccia interna 13b del pannello interno 13 sono fissate rispettivamente alla faccia esterna 10a e alla faccia interna 10b del pannello intermedio 10.

Preferibilmente i pannelli intermedi 9 e 10 hanno uno spessore superiore o uguale a 30 mm e sono in una schiuma a celle aperte, in particolare una schiuma in poliuretano.

La custodia di rivestimento 20 comprende facce esterna 20a ed interna 20b opposte, la faccia interna 20b essendo concepita per, durante il funzionamento, essere orientata di fronte al volume interno 3 dell’alloggiamento 2; la faccia esterna 20a è concepita per, durante il funzionamento, essere orientata di fronte a raggi solari, essendo disposta in modo da riflettere i raggi solari. La faccia interna 20b della custodia di rivestimento 20 ha un tasso di emissività dei raggi infrarossi Ɛ3 (%) inferiore o uguale al tasso di emissività Ɛ4 dei raggi infrarossi (%) della sua faccia esterna 20a, preferibilmente la differenza di emissività tra Ɛ3 e Ɛ4 è almeno di 20 punti percentuali.

Inoltre, le facce esterne 11a, 13a, 14a, 15a dei pannelli interni 11, 13 ed esterni 14 e 15 comprendono un film alluminizzato.

In una variante rappresentata nella figura 5, l’articolo isotermico 1 può essere ottenuto mediante la formatura di un’unica tasca 30 comprendente parti laterali sinistra 30a, e destra 30b, una parte anteriore 30c, una parte posteriore 30d, una parte di fondo 30e e una parte di risvolto 30f.

In questo caso, una sola valvola di gonfiamento (non rappresentata) è necessaria per gonfiare e sgonfiare il pannello intermedio (non rappresentato) della suddetta tasca 30.

La suddetta tasca 30 presenta la stessa struttura della tasca 5 o 6 ma una configurazione differente a croce al fine di poter essere formata in forma di parallelepipedo rettangolo durante il fissaggio della zona di fissaggio 32 su se stessa.

La figure 6 rappresenta l’articolo isotermico 1 in uno stato compresso che permette di ridurre il suo ingombro quando esso non serve. Preferibilmente il suddetto articolo 1 comprende un anello elastico che permette di mantenerlo nel suo stato compresso.

Misure delle proprietà di isolamento termico dell’articolo isotermico 1 sono state effettuate comparativamente a una borsa frigo elettrica dello stato della tecnica (A) non alimentata elettricamente e una borsa frigo elettrica (B) dello stato della tecnica alimentata elettricamente. Queste misure sono state effettuate sulla base della norma EN 12546-2 datata giugno 2000 senza irraggiamento specifico, vale a dire alla luce dell’ambiente di prova. La temperatura ambiente è di 32°C a /- 2°C. I volumi interni delle borse frigo sono riempiti a metà della loro capacità nominale con una acqua avente una temperatura da 5°C a /2°C. Una termocoppia è disposta a circa la metà dell’altezza dell’acqua e poi le borse frigo vengono chiuse. Un cronometro viene azionato e la misura dell’aumento di temperatura dell’acqua viene rilevata. Si osserva quindi per ottenere un aumento della temperatura dell’acqua contenuta nelle borse frigo da 5°C a 15°C che occorrono 6 ore e 50 minuti per la borsa frigo A, 8 per la borsa frigo B e 11 ore e 10 minuti per la borsa frigo secondo l’invenzione (articolo isotermico 1).

L’articolo isotermico 1 secondo l’invenzione offre quindi eccellenti proprietà di isolamento termico comparativamente a borse frigo rigide dello stato della tecnica, anche alimentate da un sistema di raffreddamento elettrico offrendo allo stesso tempo rendimenti migliorati in termini di deposito e di peso.

Claims (11)

1. Rivendicazioni 1. Articolo isotermico (1), in particolare autogonfiabile, comprendente un alloggiamento (2) avente un volume interno determinato accessibile da una apertura (4), detto volume interno (3) essendo adatto a ricevere almeno un prodotto da isolare termicamente, caratterizzato dal fatto che detto articolo (1) comprende una (30) o più tasche (5, 6), dove detta tasca (30) o ciascuna delle suddette tasche (5, 6) comprende un pannello intermedio (9, 10) in un materiale alveolare comprimibile e permeabile all’aria disposto tra un pannello interno (11, 13) e un pannello esterno (14, 15) impermeabili all’aria, in cui ciascuno dei bordi periferici (16, 17) è sovrapposto e fissato secondo una zona di fissaggio (7, 8, 32) esente da detto pannello intermedio (9, 10) che si proietta su tutto o parte del perimetro della o delle suddette tasche (5, 6, 30), dal fatto che almeno una tasca (5, 6) comprende una valvola di ingresso di aria (28, 29) in collegamento fluido con detto pannello intermedio (9, 10), detta valvola (28, 29) essendo eventualmente provvista di un mezzo di chiusura stagna, dal fatto che detta zona di fissaggio (7, 8, 32) è fissata su se stessa e/o a una o più altre zone di fissaggio (7, 8, 32) per la formatura del suddetto alloggiamento (2), e dal fatto che detto articolo isotermico (1) comprende una custodia di rivestimento (20) avente una apertura (22) che sfocia sul suo volume interno (24) adatta a ricevere detto alloggiamento (2), detta custodia (20) essendo fissata al suddetto alloggiamento (2) a livello delle loro rispettive aperture (4, 22).
2. 2. Articolo isotermico (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la o le suddette tasche (5, 6) forma(no) almeno delle pareti laterali sinistra (1a, 30a) e destra (1b, 30b), una parete di fondo (1e, 30e), una parete anteriore (1d, 30d), una parete posteriore (1c, 30c), e eventualmente una parte di risvolto (1f, 30f) di detto articolo.
3. 3. Articolo isotermico (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 o 2, caratterizzato dal fatto che la suddetta custodia di rivestimento (20) è disposta su detta tasca o su ciascuna di dette tasche (5, 6), detta custodia (20) o dette custodie essendo fissata(e) alla o alle suddette tasche (5, 6) nella o nelle zone di fissaggio (7, 8).
4. 4. Articolo isotermico (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che la custodia di rivestimento (20) o il pannello esterno, secondo almeno una porzione, comprende facce esterna (20a) e interna opposte (20b), la faccia interna (20b) essendo concepita per, durante il funzionamento, essere orientata di fronte al volume interno (3) di detto alloggiamento (2), la faccia esterna (20a) è concepita per, durante il funzionamento, essere orientata di fronte a raggi solari, essendo disposta in modo da riflettere i raggi solari, e dal fatto che la faccia interna (20b) ha un tasso di emissività dei raggi infrarossi Ɛ3 (%) inferiore o uguale al tasso di emissività Ɛ4 dei raggi infrarossi (%) della faccia esterna (20a).
5. 5. Articolo isotermico (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che il pannello interno (11) e/o il pannello esterno (15) comprende(ono) un film alluminizzato.
6. 6. Articolo isotermico (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che i pannelli interno (11, 13) ed esterno (14, 15) e il pannello intermedio (9, 10) hanno facce interne (10b, 13b, 15b) ed esterne (10a, 13a, 15a), le facce esterna (10a) ed interna (10b) del pannello intermedio (10) essendo orientate rispettivamente di fronte alla faccia interna (15b) del pannello esterno (15) e alla faccia interna (13b) del pannello interno (13), e dal fatto che la faccia interna (15b) del pannello esterno (15) e la faccia interna (13b) del pannello interno (13) sono fissate rispettivamente alla faccia esterna (10a) e alla faccia interna (10b) del pannello intermedio (10).
7. 7. Articolo isotermico (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che il pannello intermedio (9, 10) ha uno spessore superiore o uguale a 10 mm, preferibilmente superiore o uguale a 30 mm.
8. 8. Articolo isotermico (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 7, caratterizzato dal fatto che il pannello intermedio (9, 10) è una schiuma a celle aperte, in particolare una schiuma poliuretanica.
9. 9. Articolo isotermico (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 8, caratterizzato dal fatto che esso è uno zaino, una protezione di bottiglia, o una borsa frigo.
10. 10. Procedimento di fabbricazione di un articolo isotermico (1), in particolare autogonfiabile, comprendente un alloggiamento (2) avente un volume interno (3) determinato accessibile da una apertura (4), detto volume interno (3) essendo adatto a ricevere almeno un oggetto da isolare termicamente, caratterizzato dal fatto che esso comprende le fasi seguenti: a) una fase di disposizione di un pannello intermedio (9, 10) in un materiale alveolare comprimibile e permeabile all’aria tra un pannello interno (11, 14) e un pannello esterno (13, 15), detti pannelli interno ed esterno essendo impermeabili all’aria e avendo, considerati in piano, dimensioni superiori alle dimensioni di detto pannello intermedio; b) una fase di disposizione di almeno un valvola di ingresso di aria (28, 29) in collegamento fluido con detto pannello intermedio (9, 10), detta valvola (28, 29) essendo eventualmente provvista di un mezzo di chiusura stagna; c) una fase di fissaggio di detto pannello interno (11, 14) ed esterno (13, 15) secondo loro bordi periferici (16, 17) sovrapposti in una zona di fissaggio (7, 8) esente dal pannello intermedio in modo da formare una tasca (5, 6) che riceve detto pannello intermedio, detta zona di fissaggio proiettandosi su tutto o parte del perimetro di detta tasca; d) opzionalmente le fasi a), b) e c) sono ripetute per la formazione di più tasche (5, 6); e) una fase di formatura di detta tasca (5, 6), opzionalmente di dette tasche (5, 6), in modo da creare un alloggiamento (2) avente un volume interno (3) determinato mediante assemblaggio di detta zona di fissaggio (7, 8) su se stessa e/o a una o più altre zone di fissaggio (7, 8), f) una fase di fissaggio di una custodia di rivestimento (20) a detto alloggiamento (2), detta custodia (20) avendo una apertura (22) che sfocia sul suo volume interno (24) e adatta a ricevere detto alloggiamento (2), detta custodia (20) essendo fissata a detto alloggiamento (2) a livello di loro rispettive aperture (4, 22), e una fase di capovolgimento dell’alloggiamento (2) per la sua collocazione nel volume interno (24) di detta custodia (20).
11. 11. Procedimento di fabbricazione secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che i pannelli interno (11, 13) ed esterno (14, 15) e il pannello intermedio (9, 10) hanno facce interne (10b, 13b, 15b) ed esterne (10a, 13a, 15a), le facce esterna (10a) ed interna (10b) del pannello intermedio (10) essendo orientate rispettivamente di fronte alla faccia interna (15b) del pannello esterno (15) e alla faccia interna (13b) del pannello interno (13), e dal fatto che detto procedimento comprende una fase di fissaggio della faccia interna (15b) del pannello esterno (15) e della faccia interna (13b) del pannello interno (13) rispettivamente alla faccia esterna (10a) e alla faccia interna (10b) del pannello intermedio (10), in particolare mediante incollaggio, saldatura a ultrasuoni, saldatura ad alta frequenza o saldatura termica.