ITUB20150334A1

ITUB20150334A1 - COMPACT HINGE DEVICE

Info

Publication number: ITUB20150334A1
Application number: ITUB2015A000334A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Paffumi
Original assignee: Deal S R L
Priority date: 2015-02-25
Filing date: 2015-02-25
Publication date: 2016-08-25
Also published as: EP3059365A1

Description

DISPOSITIVO A CERNIERA COMPATTO COMPACT HINGE DEVICE

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione s'inquadra nel settore concernente il mobilio, gli arredi e gli infissi e la rispettiva ferramenta ed in particolare si riferisce ad un dispositivo a cerniera compatto particolarmente adatto ad ante, porte, portelli, finestre di mobili, arredi ed opere edili e di arredo. The present invention falls within the sector concerning furniture, furnishings and fixtures and the respective hardware and in particular refers to a compact hinge device particularly suitable for shutters, doors, hatches, windows of furniture, furnishings and building works and of furniture.

Sono note cerniere compatte costituite da un elemento maschio recante uno stelo filettato ed un perno di rotazione e da un elemento femmina recante un rispettivo stelo filettato ed una sede concava destinata ad ospitare in modo liberamente girevole il perno di rotazione. Gli steli filettati di tali cerniere note sono destinati ad essere avvitati uno ad un infisso, telaio o corpo e l'altro ad un lato di un'anta o porta. Tali cerniere compatte presentano gli svantaggio di essere sporgenti, difficili da installare e macchinosi per la regolazione dell'anta. Compact hinges are known consisting of a male element bearing a threaded stem and a rotation pin and a female element bearing a respective threaded stem and a concave seat intended to host the rotation pin in a freely rotatable manner. The threaded stems of these known hinges are intended to be screwed one to a frame, frame or body and the other to one side of a leaf or door. These compact hinges have the disadvantages of being protruding, difficult to install and cumbersome for the adjustment of the door.

Sono anche note cerniere a chiusura facilitata in cui i bordi a reciproco riscontro scorrevole degli elementi maschi e femmina sono dotati di piani inclinati di sollevamento di un'anta nel passaggio della medesima dalla condizione estrema chiusa a condizioni di apertura. Tali cerniere a chiusura facilitata note presentano lo svantaggio di essere applicabili ad una sola anta, di essere completamente esterne, sporgenti ed ingombranti oltre ad essere di difficile e limitata regolazione. Easy-closing hinges are also known in which the sliding mutual abutment edges of the male and female elements are provided with inclined planes for lifting a door as it passes from the extreme closed condition to open conditions. These known easy-closing hinges have the disadvantage of being applicable to a single leaf, of being completely external, protruding and bulky as well as being difficult and limited to adjust.

Sono infine note cerniere regolabili che consentono di registrare la posizione e l'orientamento dello sportello a cui sono applicate. Tali cerniere registrabili presentano lo svantaggio di essere molto ingombranti, di occupare ed occludere parte della imboccatura e del volume del vano dell'opera a cui sono associate impedendo l'uso di cassetti a tutta larghezza e/o a tutta profondit? ed il libero posizionamento di ripiani oltre a rappresentare un rischio per le mani degli utilizzatori; inoltre le cerniere note in argomento richiedono, per il loro montaggio, l'esecuzione di sedi laterali destre o sinistre negli elementi verticali dei mobili, arredi od opere in cui devono essere installati costringendo i produttori e gli installatori a tenere in magazzino fianchi e montanti di diversi tipi causando incrementi di oneri economici, logistici ed organizzativi. Finally, adjustable hinges are known which allow to adjust the position and orientation of the door to which they are applied. These adjustable hinges have the disadvantage of being very bulky, of occupying and occluding part of the mouth and volume of the compartment of the work to which they are associated, preventing the use of full-width and / or full-depth drawers. and the free positioning of shelves as well as representing a risk for users' hands; moreover, the hinges known in the subject require, for their assembly, the execution of right or left side seats in the vertical elements of the furniture, furnishings or works in which they are to be installed, forcing manufacturers and installers to keep in stock the sides and uprights of different types causing increases in economic, logistical and organizational burdens.

Uno scopo della presente invenzione ? quello di proporre un dispositivo a cerniera compatto estremamente compatto e che nella condizione operativa assemblata abbia pochissimi elementi esposti. A purpose of the present invention? that of proposing an extremely compact hinge device which in the assembled operating condition has very few exposed elements.

Altro scopo ? di proporre un dispositivo a cerniera che permetta facili e veloci registrazioni della ante, porte e pannelli (nel seguito talora complessivamente indicate con il solo termine ante od ante) ai quali ? associato. Other purpose? to propose a hinged device that allows easy and quick registration of the doors, doors and panels (hereinafter sometimes referred to as a whole with the term doors or doors) to which? associated.

Ulteriore scopo ? quello di proporre un dispositivo a cerniera con chiusura facilitata ovvero in grado di imprimere all'anta una forza di chiusura almeno nel tratto terminale della rotazione di chiusura. Further purpose? that of proposing a hinge device with facilitated closure or capable of imparting a closing force to the door at least in the terminal portion of the closing rotation.

Altro scopo ? quello di proporre un dispositivo a cerniera che richiede un'unica predisposizione del fianchi indipendentemente dalla collocazione destra sinistra o centrale di questi ultimi e che consenta al produttore di mobili di ridurre il magazzino dei fianchi e dei setti verticali. Other purpose? that of proposing a hinged device which requires a single arrangement of the sides regardless of the right, left or central location of the latter and which allows the furniture manufacturer to reduce the stock of the sides and vertical partitions.

Ulteriore scopo ? di proporre un dispositivo a cerniera che permetta di inserire telai estraibili senza dover spessorare le guide. Further purpose? to propose a hinged device that allows you to insert extractable frames without having to thicken the guides.

Altro scopo ? di proporre un dispositivo a cerniera che permetta di posizionare liberamente, in qualsiasi posizione verticale, ripiani e orizzontali di struttura. Other purpose? to propose a hinged device that allows to freely position, in any vertical position, shelves and horizontals of the structure.

Altro scopo ? di proporre un dispositivo a cerniera che non ingombri in alcun modo il volume interno dei mobili, arredi od opere (nel seguito talora complessivamente indicati con il solo termine mobili od mobile) a cui ? associato e che consenta il libero e sicuro accesso delle mani e braccia dell'utilizzatore in tale volume interno senza rischi di urti e ferita. Other purpose? to propose a hinged device that does not in any way obstruct the internal volume of the furniture, furnishings or works (hereinafter sometimes referred to as a whole only with the term furniture or piece of furniture) to which? associated and that allows free and safe access of the user's hands and arms in this internal volume without risk of impact and injury.

Ulteriore scopo ? di proporre un dispositivo a cerniera costituito da un piccolo numero di parti, economico, affidabile e di facile montaggio. Further purpose? to propose a hinge device consisting of a small number of parts, which is economical, reliable and easy to assemble.

Le caratteristiche del dispositivo a cerniera compatto dell'invenzione sono nel seguito evidenziate con particolare riferimento agli uniti disegni nei quali: The characteristics of the compact hinge device of the invention are highlighted below with particular reference to the accompanying drawings in which:

- la figura 1 illustra una vista assonometrica del dispositivo a cerniera compatto oggetto della presente invenzione in una forma di realizzazione per due ante, rappresentato in una condizione di chiusura ed associato a due mezzi a vite di regolazione orizzontale per le rispettive ante; Figure 1 illustrates an axonometric view of the compact hinge device object of the present invention in an embodiment for two leaves, shown in a closed condition and associated with two horizontal adjustment screw means for the respective leaves;

- le figure 2 e 3 illustrano viste assonometriche, da rispettivi punti di vista, del dispositivo di figura 1 in una condizione di parziale apertura; Figures 2 and 3 show axonometric views, from respective points of view, of the device of Figure 1 in a partially open condition;

- la figura 4 illustra una vista esplosa ed assonometrica del dispositivo a cerniera di figura 1; Figure 4 illustrates an exploded and axonometric view of the hinge device of Figure 1;

- le figure 5 e 6 illustrano viste assonometriche ingrandite rispettivamente di un mezzo a corpo e di un mezzo a bandella del dispositivo di figura 1; Figures 5 and 6 show enlarged axonometric views of a body means and a strip means respectively of the device of Figure 1;

- le figure da 7 a 10 illustrano vista assonometriche ed ingrandite rispettivamente di un mezzo a sede regolabile, di un mezzo anulare, di un mezzo a vite di regolazione e di un mezzo a perno del dispositivo di figura 1; Figures 7 to 10 show axonometric and enlarged views respectively of an adjustable seat means, an annular means, an adjustment screw means and a pin means of the device of figure 1;

- le figure 11 e 12 illustrano viste molto ingrandite ed assonometriche con diversi punti di vista di un mezzo di chiusura di figura 1; - figures 11 and 12 show much enlarged and axonometric views with different points of view of a closing means of figure 1;

- le figure 13 e 14 illustrano viste schematiche rispettivamente frontale e dall'alto del dispositivo di figura 1; Figures 13 and 14 show schematic front and top views, respectively, of the device of Figure 1;

- la figura 15 illustra una vista in sezione secondo il piano XV - XV di figura 13; - la figura 16 illustra una vista schematica, dall'alto e parziale del dispositivo a cerniera di figura 1 associato alla struttura di un mobile ed a due ante del medesimo, in una condizione chiusa; - figure 15 shows a section view along the XV - XV plane of figure 13; - figure 16 shows a schematic top and partial view of the hinge device of figure 1 associated with the structure of a piece of furniture and with two doors of the same, in a closed condition;

- figura 17 illustra una vista schematica, di figura 16 una condizione di aperura di una anta. - figure 17 shows a schematic view, of figure 16 an opening condition of a door.

Con riferimento alle figure da 1 a 17, con 1 viene indicato il dispositivo a cerniera compatto oggetto della presente invenzione, comprendente un mezzo a corpo 3, uno o due mezzi a bandella 5, 7, un mezzo a spina 9 ed altri elementi descritti nel seguito. Ciascun dispositivo a cerniera compatto 1 ? destinato alla rotazione di una o due ante 10, sportelli, porte o serramenti in genere di un mobile 8, arredo od opera in genere provvisto di elementi verticali 6 ad esempio di un telaio, o montanti, setti, fianchi o strutture del mobile 8 a cui fissare il dispositivo 1. With reference to Figures 1 to 17, 1 indicates the compact hinge device object of the present invention, comprising a body means 3, one or two band means 5, 7, a pin means 9 and other elements described in following. Each compact hinge device 1? intended for the rotation of one or two doors 10, doors, doors or windows in general of a piece of furniture 8, furniture or work in general provided with vertical elements 6 for example a frame, or uprights, partitions, sides or structures of the piece of furniture 8 a to fix the device 1.

Preferibilmente e per sfruttare tutte le funzionalit? del dispositivo esso viene associato ad ante o portelli 10 con asse di rotazione verticale e laterale. Preferably and to take advantage of all the features? of the device it is associated with wings or doors 10 with vertical and lateral rotation axis.

Il mezzo a corpo 3 ed i mezzi a bandella 5, 7 possono essere di bronzo, ottone, zama, alluminio, acciaio od altre leghe metalliche oppure possono essere in materiali sintetici anche compositi, ad esempio in nylon, resina o plastica caricati con fibre di vetro, kevlar, carbonio od altri rinforzi. The body means 3 and the band means 5, 7 can be made of bronze, brass, zamak, aluminum, steel or other metal alloys or they can be made of synthetic or composite materials, for example nylon, resin or plastic loaded with fibers of glass, kevlar, carbon or other reinforcements.

Preferibilmente il mezzo a spina 9 consiste in un perno rettilineo allungato realizzato in acciaio od altro materiale resistente alle sollecitazioni ed all'usura. Preferably, the pin means 9 consists of an elongated rectilinear pin made of steel or other material resistant to stress and wear.

Il mezzo a corpo 3 ? approssimativamente a forma di piastra rettangolare allungata ed ? destinato ad essere fissato ad un elemento verticale 6 di un telaio, ad un montante, ad un setto, ad un fianco o ad una struttura di un mobile 8, arredo od opera in genere. La dimensione maggiore del mezzo a corpo 3 ? dell'ordine dei centimetri o dei decimetri, la seconda dimensione ? approssimativamente uguale o preferibilmente leggermente maggiore dello spessore anta 10, sportello, porta o serramento in genere e lo spessore del mezzo a corpo 3 ? inferiore alla distanza tra due ante adiacenti od alla larghezza del montante o fianco lasciata libera dall'anta chiusa. The half to body 3? roughly shaped like an elongated rectangular plate and? intended to be fixed to a vertical element 6 of a frame, to an upright, to a partition, to a side or to a structure of a piece of furniture 8, furniture or work in general. The largest size of the half to body 3? of the order of centimeters or decimeters, the second dimension? approximately equal to or preferably slightly greater than the thickness of the leaf 10, door, door or window frame in general and the thickness of the body means 3? less than the distance between two adjacent leaves or the width of the upright or side left free by the closed door.

Ciascun mezzo a bandella 5, 7 ? destinato ad essere fissato ad un fianco laterale di una rispettiva anta 10, sportello, porta o serramento in genere. Each half with flap 5, 7? intended to be fixed to a lateral side of a respective leaf 10, door, door or window frame in general.

Ciascun mezzo a bandella 5, 7 comprende un mezzo ad aletta piano 21, che nella condizione operativa ? orientato verticalmente, ed un elemento cilindrico 19 parallelo al mezzo ad aletta piano 21 e fissato o realizzato in corpo unico con quest'ultimo. Preferibilmente il mezzo ad aletta piano 21 ? assialmente sfalsato o tangenziale rispetto al rispettivo elemento cilindrico 19 ed ? anche longitudinalmente sfalsato e pi? lungo di tale rispettivo elemento cilindrico 19. Each strip means 5, 7 comprises a flat fin means 21, which in the operating condition? vertically oriented, and a cylindrical element 19 parallel to the plane fin means 21 and fixed or made in a single body with the latter. Preferably the flat fin means 21? axially offset or tangential with respect to the respective cylindrical element 19 and? also longitudinally offset and more? length of this respective cylindrical element 19.

Ciascun elemento cilindrico 19 reca un rispettivo secondo mezzo a sede 13 consistente in un foro longitudinale, assiale e passante attraverso tutta la dimensione longitudinale del corrispondente elemento cilindrico 19. Ovviamente l'elemento cilindrico 19 pu? assumere forme diverse da quella propriamente cilindrica, ad esempio quella prismatica a sezione poligonale o curva. Each cylindrical element 19 bears a respective second seat means 13 consisting of a longitudinal, axial hole passing through the entire longitudinal dimension of the corresponding cylindrical element 19. Obviously the cylindrical element 19 can? take on forms other than the strictly cylindrical one, for example the prismatic one with a polygonal or curved section.

I due mezzi a bandella 5, 7 del dispositivo sono uguali, sfalsati, contrapposti ed hanno i rispettivi secondi mezzi a sede 13 impegnati dal mezzo a spina 9 verticale nella condizione operativa. The two band means 5, 7 of the device are equal, staggered, opposite and have the respective second seat means 13 engaged by the vertical pin means 9 in the operating condition.

In una condizione chiusa C di un'anta 10, il rispettivo mezzo ad aletta piano 21 ? parallelo ed adiacente al rispettivo mezzo a corpo 3 tenendo un fianco laterale dell'anta 10 affiancato al rispettivo mezzo a corpo 3 e mantenendo tale anta adiacente e perpendicolare a tale mezzo a corpo 3; nelle condizioni aperte, il dispositivo consente il progressivo allontanamento di detto fianco laterale dell'anta 10 dall'elemento verticale 6 del mobile 8 e la rotazione di detta anta 10. In a closed condition C of a leaf 10, the respective flat fin means 21? parallel and adjacent to the respective body means 3 holding a lateral side of the door 10 flanked to the respective body means 3 and keeping said door adjacent and perpendicular to said body means 3; in the open conditions, the device allows the progressive removal of said lateral side of the door 10 from the vertical element 6 of the cabinet 8 and the rotation of said door 10.

Ciascuna faccia principale del mezzo a corpo 3 reca un mezzo di alloggiamento 25 concavo e di forma complementare al mezzo ad aletta piano 21 del rispettivo mezzo a bandella 5, 7 e destinato ad ospitare almeno parzialmente quest'ultimo 5, 7 nella rispettiva condizione chiusa. La possibilit? di alloggiare il mezzo ad aletta mezzo di alloggiamento 25 e la posizione del mezzo ad aletta piano 21 tangente al corrispondente elemento cilindrico 19 e quindi sfalsato rispetto all'asse di rotazione, permette di ottenere uno spessore complessivo del mezzo a corpo 3 e dei mezzi ad aletta estremamente sottile nella condizione chiusa e consente di minimizzare la distanza tra due ante adiacenti connesse al dispositivo. Each main face of the body means 3 has a concave housing means 25 which is complementary in shape to the flat fin means 21 of the respective band means 5, 7 and is intended to at least partially house the latter 5, 7 in the respective closed condition. The possibility? housing the fin means housing means 25 and the position of the flat fin means 21 tangent to the corresponding cylindrical element 19 and therefore offset with respect to the axis of rotation, allows to obtain an overall thickness of the body means 3 and of the extremely thin flap in the closed condition and allows to minimize the distance between two adjacent leaves connected to the device.

I due mezzi di alloggiamento 25 di un mezzo a corpo 3, sono separati da un mezzo a setto 27, avente forma di una sottile lastra rettangolare, del mezzo a corpo 3 steso. Un bordo libero 29 del mezzo a setto 27 ? parallelo al mezzo a spina 9 ed ? affacciato al mezzo a recesso 17. The two housing means 25 of a body means 3 are separated by a septum means 27, having the shape of a thin rectangular plate, of the body means 3 extended. A freeboard 29 of the half to septum 27? parallel to the means to plug 9 and? overlooking the middle to recess 17.

Le estremit? affacciate degli elementi cilindrici 19 dei mezzi a bandella 5, 7 sono dotate di rispettive prime porzioni a principio elicoidale 31 o di rispettive protrusioni assiali ed il dispositivo 1 comprende un mezzo di chiusura 33 di forma tubolare od anulare, impegnato nel mezzo a spina 9, interposto tra le prime porzioni a principio elicoidale 31 degli elementi cilindrici 19. Le estremit? del mezzo di chiusura 33 recano rispettive seconde porzioni a principio elicoidale 35. The extremities facing the cylindrical elements 19 of the strip means 5, 7 are provided with respective first helical portions 31 or with respective axial protrusions and the device 1 comprises a closing means 33 of tubular or annular shape, engaged in the pin means 9, interposed between the first helical portions 31 of the cylindrical elements 19. The ends? of the closing means 33 bear respective second portions of helical principle 35.

In una forma alternativa di realizzazione non illustrata, le porzioni a principio elicoidale degli elementi cilindrici 19 o del mezzo di chiusura possono essere sostituite da protrusioni assiali di scorrimento sulle affacciare porzioni a principio elicoidale. In an alternative embodiment not shown, the helical portions of the cylindrical elements 19 or of the closing means can be replaced by axial sliding protrusions on the facing helical portions.

Tornando alla forma illustrata nelle figure, ciascuna porzione a principio elicoidale prima 31 o seconda 35 presenta un tratto iniziale piano, ovvero perpendicolare all'asse di rotazione, seguito in sequenza da un tratto inclinato e sporgente e da un ulteriore tratto piano parallelo e sfalsato rispetto a quello iniziale. Returning to the shape illustrated in the figures, each first 31 or second 35 helical portion has an initial flat section, i.e. perpendicular to the rotation axis, followed in sequence by an inclined and protruding section and by a further flat section parallel and offset with respect to to the initial one.

? previsto che ciascuna estremit? del mezzo di chiusura 33 e le affacciate estremit? degli elementi cilindrici 19 rechi una sola porzione a principio elicoidale; in alternativa ? previsto che dette estremit? rechino due porzioni a principio elicoidale, di inclinazione concorde, ciascuna. ? expected that each end? of the closing means 33 and the facing ends? cylindrical elements 19 bear a single portion with a helical principle; alternatively? expected that said ends? have two portions with a helical principle, each with a concordant inclination.

Tale mezzo di chiusura 33 ? inoltre lateralmente dotato di una sede di scorrimento 37 concava e scorrevolmente impegnata nel bordo libero 29 del mezzo a setto 27 del mezzo a corpo 3 impedendo la rotazione di tale mezzo di chiusura 33 ma consentendone la traslazione verticale; durante la rotazione di apertura di una qualsiasi anta il riscontro scorrevole della corrispondente prima porzione a principio elicoidale 31 o protrusione assiale con il mezzo di chiusura 33 causa il sollevamento dell'anta stessa o dell'altra anta accumulando energia potenziale che, durante la rotazione di chiusura, fornisce all'anta una forza di chiusura. Such means of closure 33? moreover laterally provided with a sliding seat 37 concave and slidingly engaged in the free edge 29 of the septum means 27 of the body means 3 preventing the rotation of this closing means 33 but allowing its vertical translation; during the opening rotation of any leaf, the sliding stop of the corresponding first helical portion 31 or axial protrusion with the closing means 33 causes the leaf itself or the other leaf to be raised, accumulating potential energy which, during the rotation of closing, provides the door with a closing force.

I secondi mezzi di fissaggio 23 del mezzo ad aletta piano 21 comprendono una coppia di perni di fissaggio, ad esempio di forma cilindrica allungata, perpendicolari al piano geometrico definito dal mezzo ad aletta piano 21; nella condizione di montaggio tali perni del secondi mezzi di fissaggio 23 sono ospitati in rispettive sedi cave ricavate nell'anta a partire da un fianco laterale verticale e estendentesi parallelamente alle facce principali dell'anta. The second fixing means 23 of the flat fin means 21 comprise a pair of fixing pins, for example of an elongated cylindrical shape, perpendicular to the geometric plane defined by the flat fin means 21; in the assembled condition, said pins of the second fixing means 23 are housed in respective hollow seats formed in the door starting from a vertical lateral side and extending parallel to the main faces of the door.

La faccia del mezzo ad aletta piano 21 di ciascun mezzo a bandella 5, 7 opposta a quella adiacente al mezzo a corpo 3 nella condizione chiusa C, ovvero la faccia del mezzo ad aletta piano 21 a riscontro con il fianco laterale del pannello, ? dotata di una sede di vincolo 41 per ospitare in modo liberamente girevole e con vincolo assiale la testa 43 di un mezzo a vite di regolazione 45 parallelo ai perni dei corrispondenti secondi mezzi di fissaggio 23. The face of the flat fin means 21 of each strip means 5, 7 opposite to that adjacent to the body means 3 in the closed condition C, that is, the face of the flat fin means 21 abutting the lateral side of the panel,? equipped with a fastening seat 41 to host the head 43 of an adjustment screw means 45 parallel to the pins of the corresponding second fixing means 23 in a freely rotatable and axial way.

Il mezzo a vite di regolazione 45 e ciascun perno dei secondi mezzi di fissaggio 23 sono destinati ad essere rispettivamente avvitato ed inserito nelle corrispondenti sedi parallele ricavate nella anta 10. The adjustment screw means 45 and each pin of the second fixing means 23 are intended to be respectively screwed and inserted in the corresponding parallel seats obtained in the door 10.

Il mezzo ad aletta piano 21 ? dotato di un foro passante 47 sfociante al centro della sede di vincolo 41 per l'azionamento in rotazione della vite di regolazione 45 la cui testa 43 ? alloggiata nella sede di vincolo 41. The plane 21 winged vehicle? equipped with a through hole 47 opening in the center of the constraint seat 41 for the rotating actuation of the adjustment screw 45 whose head 43? housed in the binding seat 41.

I bordi liberi della sede di vincolo 41 sono ripiegati all'interno per trattenere assialmente la testa 43 ed un fianco di tale sede di vincolo 41 ? aperto per consentire l'ingresso laterale di detta testa. Are the free edges of the fastening seat 41 folded inwards to axially retain the head 43 and one side of this fastening seat 41? open to allow the lateral entry of said head.

Il dispositivo 1 comprende inoltre un mezzo di regolazione verticale 51 dotato di una porzione filettata 53 impegnata in una madrevite 54 ricavata nel primo mezzo a sede 11 del mezzo a corpo 3 che ? inferiore nella condizione operativa. The device 1 further comprises a vertical adjustment means 51 provided with a threaded portion 53 engaged in a nut screw 54 formed in the first seat means 11 of the body means 3 which? lower in the operating condition.

In alternativa la porzione filettata pu? consistere in un grano filettato associato alla estremit? inferiore del mezzo di regolazione verticale 51 per traslarlo verticalmente anche senza ruotarlo. Alternatively, the threaded portion can? consist of a threaded grain associated with the end? bottom of the vertical adjustment means 51 to translate it vertically even without rotating it.

Il mezzo di regolazione verticale 51 ? superiormente dotato di un mezzo di riscontro 55 per l'estremit? inferiore dell'elemento cilindrico 19 del mezzo a bandella 5 inferiore ed il dispositivo comprende un mezzo a rondella 57 interposto tra detta estremit? inferiore dell'elemento cilindrico 19 del mezzo a bandella 5 inferiore ed mezzo di riscontro 55. The means of vertical adjustment 51? above equipped with a means of feedback 55 for the extremity? of the cylindrical element 19 of the lower band means 5 and the device comprises a washer means 57 interposed between said end? lower part of the cylindrical element 19 of the lower band means 5 and abutment means 55.

Il mezzo di riscontro 55 ? cavo per formare una sede atta ad ospitare l'estremit? inferiore del mezzo a spina 9. The means of feedback 55? hollow to form a seat suitable to accommodate the end? bottom of the pin 9.

L'estremit? inferiore del mezzo a spina 9 ed il mezzo di regolazione verticale 51 avente la porzione filettata 53 in corpo unico possono essere dotati di mezzi antirotazione per il mutuo vincolo di rotazione e l'estremit? superiore del mezzo a spina 9 ? provvista di un attacco per un utensile di rotazione in modo da poter regolare l'altezza agendo dall'alto. The end? lower part of the pin 9 and the vertical adjustment means 51 having the threaded portion 53 in a single body can be provided with anti-rotation means for the mutual rotation constraint and the end? upper half of the plug 9? equipped with a connection for a rotation tool so as to be able to adjust the height by acting from the top.

L'estremit? inferiore della porzione filettata 53 integrata od associata al mezzo di regolazione verticale 51 pu? essere dotata di un attacco per un utensile di rotazione e la regolazione dell'altezza dal basso. The end? lower part of the threaded portion 53 integrated or associated with the vertical adjustment means 51 can? be equipped with a connection for a rotation tool and height adjustment from below.

La lunghezza della porzione libera del mezzo a spina 9 tra i primi mezzi a sede 11 ovvero la lunghezza della dimensione verticale del mezzo a recesso 17 ? pari ad almeno la somma delle lunghezze verticali della porzione del mezzo di regolazione verticale 51 nella condizione di minima sporgenza nel mezzo a recesso 17, della corsa di regolazione del mezzo di regolazione verticale 51, dello spessore del mezzo a rondella 57, dello sviluppo verticale degli elementi cilindrici 19 e del mezzo di chiusura 33 e dello sviluppo verticale delle rispettive porzioni a principio elicoidale 31, 35 e/o protrusioni assiali. In tal modo ? consentito l'innalzamento di uno sportello durante un'apertura anche quando la regolazione verticale ? al massimo dell'altezza. Le porzioni delle estremit? libere dei primi mezzi di fissaggio 15 e dei secondi mezzi di fissaggio 23 recano rispettive spianature o riscontri 61 destinati al riscontro con mezzi a grano di blocco 63 destinati ad essere serrati contro tali spianature o riscontri 61 per bloccare lo scorrimento dei mezzi di fissaggio primi 15 e secondi 23 al termine delle regolazioni. The length of the free portion of the pin means 9 between the first seat means 11 or the length of the vertical dimension of the recess means 17? equal to at least the sum of the vertical lengths of the portion of the vertical adjustment means 51 in the condition of minimum protrusion in the recess means 17, of the adjustment stroke of the vertical adjustment means 51, of the thickness of the washer means 57, of the vertical development of the cylindrical elements 19 and of the closing means 33 and of the vertical development of the respective helical portions 31, 35 and / or axial protrusions. Thereby ? allowed to raise a door during an opening even when the vertical adjustment? at maximum height. The portions of the ends? of the first fixing means 15 and of the second fixing means 23 have respective flanks or abutments 61 intended for abutment with locking dowel means 63 intended to be clamped against such abutments or abutments 61 to block the sliding of the first fixing means 15 and seconds 23 at the end of the adjustments.

? importante osservare che il dispositivo 1 consente tutte le regolazioni delle cerniere note per mobili modulare, ad esempio da cucina; considerando che ciascuna anta ? dotata di almeno due dispositivi, sar? possibile regolare la posizione orizzontale e verticale e l'inclinazione di tale anta sul suo piano geometrico e la verticalit? di tale piano. ? It is important to note that the device 1 allows all the adjustments of the known hinges for modular furniture, for example for the kitchen; considering that each door? equipped with at least two devices, it will be? Is it possible to adjust the horizontal and vertical position and the inclination of this door on its geometric plane and the verticality? of that plan.

Nel caso il peso di un'anta non sia sufficiente a facilitare la, ? prevista la possibilit? di installare una molla elicoidale agente tra il primo mezzo a sede 11 superiore dei mezzi a corpo 3 e l'estremit? superiore dell'elemento cilindrico 19 superiore. If the weight of a door is not sufficient to facilitate the,? provided for the possibility? to install a helical spring acting between the first upper seat means 11 of the body means 3 and the end? upper part of the upper cylindrical element 19.

In caso di dispositivo 1 per una sola anta quindi dotato di un solo mezzo a bandella 5, 7, ? previsto che la corrispondente prima porzione a principio elicoidale 31 sia posta inferiormente e sopra il mezzo di chiusura 33 oppure che la prima porzione a principio elicoidale 31 sia superiore e che il mezzo di chiusura 33 sia posto sopra di essa 31 e che sia sottoposto ad una forza elastica di una sovrastante molla compressa. L'operativit? del dispositivo per due ante prevede l'innalzamento dell'anta superiore all'apertura di una qualsiasi delle due ante e la trasmissione della forza peso dell'anta superiore e la conversione di tale forza in forza di chiusura durante l'ultimo tratto di rotazione di chiusura dell'anta. In the case of device 1 for a single leaf, therefore equipped with a single band means 5, 7,? provided that the corresponding first helical portion 31 is placed below and above the closing means 33 or that the first helical portion 31 is upper and that the closing means 33 is placed above it 31 and that it is subjected to a elastic force of an overlying compressed spring. The operation? of the device for two leaves provides for the raising of the upper leaf when opening any of the two leaves and the transmission of the weight force of the upper leaf and the conversion of this force into closing force during the last section of rotation of closing the door.

Claims

CLAIMS 1) Compact hinge device comprising at least one body means (3) intended to be fixed to a vertical element (6) of a frame, upright, or structure of a piece of furniture (8), furniture or work in general and at least one means strip (5, 7) intended to be fixed to a leaf (10), hatch, door or window frame in general and to comprise a hinge means (9), of elongated rectilinear shape, whose end portions? are intended to engage in respective first seat means (11) of the body means (3) and second seat means (13) of the strip means (5, 7) for mutual rotation around the longitudinal geometric axis of said means plug (9); said device being characterized in that the body means (3)? shaped like a rectangular plate, one side of which bears first fastening means (15) to the vertical element (6) and the opposite side bears the respective first seat means (11) for the pin means (9) and carries a recess (17), aligned with the first seat means (11) and intended to house a cylindrical element (19) of the at least one band means (5, 7) each housing a respective second seat means (13), where the 'at least half a strap (5, 7)? equipped with a respective flat fin means (21) fixed tangentially and cantilevered to the respective cylindrical element (19), this flat fin means (21) has second fixing means (23) for fixing the respective strip means (5 , 7) to one side of the door (10) orthogonally to the geometric plane of this door; in a closed condition (C), the flat fin means (21)? parallel and adjacent to the respective body means (3) keeping one side of the door (10) next to the respective body means (3) and keeping this door adjacent and perpendicular to this body means (3), in the open conditions, the device allows the progressive removal of said side of the door (10) from the vertical element (6) of the cabinet (8) and the rotation of said door (10).

2) Device according to claim 1, characterized in that each main face of the body means (3) has a concave housing means (25) which is complementary in shape to the plane fin means (21) of the respective band means (5, 7) and intended to at least partially house the latter (5, 7) in the respective closed condition.

3) Device according to claim 3 characterized in that the two housing means (25) of a body means (3) are separated by a septum means (27) of the body means (3), a free edge of which ( 29)? parallel to the plug means (9) and facing the recess means (17).

4) Device according to any one of the preceding claims, characterized by the fact of comprising two band means (5, 7) equal, staggered, opposed and having the respective second seat means (13) engaged by the pin means (9) vertical in the condition operational.

5) Device according to claims 3 and 4 characterized by the fact that the ends? facing cylindrical elements (19) of the strip means (5, 7) are shaped in the form of respective first helical portions (31) or respective axial protrusions and by the fact of comprising a closing means (33) of tubular shape or annular, engaged in the pin means (9), interposed between the first helical principle portions (31) of the cylindrical elements (19) and bearing at its ends? respective second portions of helical principle (35) or respective axial protrusions, this closing means (33)? moreover laterally provided with a sliding seat (37) concave and slidingly engaged in the free edge (29) of the septum means (27) of the body means (3) preventing the rotation of said closing means (33); during the opening rotation of any leaf, the sliding stop of the corresponding first portion with helical principle (31) or axial protrusion with the closing means (33) causes the leaf itself or the other leaf to lift, accumulating potential energy which, during the closing rotation, it provides the door with a closing force.

6) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the face of the flat fin means (21) of each strip means (5, 7) opposite to that adjacent to the body means (3) in the closed condition (C) ? equipped with a fastening seat (41) to host the head (43) of an adjustment screw means (45) parallel to the corresponding second fastening means (23) each consisting of a fixing, where the adjusting screw means (45) and each pin of the second fixing means (23) are intended to be respectively screwed and inserted in corresponding seats obtained in the edge of the corresponding door (10); the plane fin means (21)? equipped with a through hole (47) opening in the center of the constraint seat (41) for the rotation of the adjustment screw (45) whose head (43)? housed in the constraint seat (41).

7) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a vertical adjustment means (51) equipped with a threaded portion (53), or associated with it, engaged in a nut screw (54) obtained in the first seat means ( 11) of the half to body (3) which? lower in the operating condition and equipped with a means of abutment (55) for the extremity? bottom of the cylindrical element (19) of the at least one lower band means (5) and by the fact that it comprises a washer means (57) placed against said end? bottom of the cylindrical element (19) of the at least one lower band means (5).

8) Device according to claim 7, characterized by the fact that the vertical adjustment means (51) has a seat or an abutment for the end? lower part of the plug means (9); where this extremity? bottom of the pin means (9) and the vertical adjustment means (51) can be provided with anti-rotation means for the mutual rotation constraint and the end? upper half plug (9)? provided with a connection for a rotation tool and / or the extremity? bottom of the threaded portion associated with or attached to the vertical adjustment means (51)? equipped with a connection for a rotation tool.

9) Device according to claim 7 or 8 characterized in that the length of the free median portion of the pin means (9) between the two first seat means (11) or the length of the vertical dimension of the recess means (17)? equal to at least the sum of the vertical lengths of the portion of the vertical adjusting means (51) protruding in the recess means (17), the adjusting stroke of the vertical adjusting means (51), the thickness of the washer means (57), of the vertical development of the cylindrical elements (19) and of the closing means (33) and of the vertical development of the respective helical portions (31, 35) and / or axial protrusions.

10) Device according to any one of the preceding claims characterized by the fact that the portions of the ends? free of the first fastening means (15) and of the second fastening means (23) have respective flattening or abutments (61) intended for abutment with locking dowel means (63) intended to be clamped against such abutments or abutments (61) to block the sliding of the first (15) and second (23) fastening means at the end of the adjustments.