ITUA20164525A1

ITUA20164525A1 - BACK PROTECTOR

Info

Publication number: ITUA20164525A1
Application number: ITUA2016A004525A
Authority: IT
Original assignee: Dainese Spa
Priority date: 2016-06-20
Filing date: 2016-06-20
Publication date: 2017-12-20
Also published as: US20190191794A1; EP3471568B1; EP3471568A1; WO2017221110A1

Description

- 1 - SIB-BI607E - 1 - SIB-BI607E

PROTETTORE PER SCHIENA BACK PROTECTOR

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente divulgazione si riferisce in generale un dispositivo di protezione, in particolare un dispositivo indossabile di protezione personale per proteggere da un 5 impatto il corpo di un utilizzatore durante la pratica di uno sport dinamico o simile attività dinamica. Più in particolare, detto dispositivo trova applicazione per proteggere la schiena di un passeggero o un pilota di un motoveicolo, o un ciclista, o uno sciatore, o una persona durante lo svolgimento di una attività lavorativa che espone ad un pericolo di impatti. The present disclosure generally refers to a protective device, in particular a wearable personal protective device for protecting the body of a user from impact during the practice of a dynamic sport or similar dynamic activity. More particularly, said device is applied to protect the back of a passenger or a rider of a motor vehicle, or a cyclist, or a skier, or a person while carrying out a work activity which exposes to a risk of impacts.

10 E’ noto un paraschiena per uso motociclistico, che comprende una singola placca sostanzialmente rigida indossata a stretto contatto del corpo dell'utilizzatore, in modo da proteggerlo in caso di impatto. 10 A back protector for motorcycle use is known, which comprises a single substantially rigid plate worn in close contact with the user's body, in order to protect it in the event of an impact.

Sono altresì noti paraschiena includenti una pluralità di membri rigidi a placca disposti affiancati l'uno all'altro in modo da formare una superficie di protezione; i 15 membri a placca sono posti su una base di supporto sostanzialmente inestensibile in tessuto morbido ed avente funzione di imbottitura. Also known are back protectors including a plurality of rigid plate members arranged side by side so as to form a protective surface; the 15 plate members are placed on a substantially inextensible support base made of soft fabric and having a padding function.

In particolare, alla base della presente divulgazione vi è un riconoscimento da parte dell’inventore che i paraschiena noti pur includendo una pluralità di membri a placca tra loro collegati, non consentono di ottenere una soddisfacente “mobilità” 20 del paraschiena in linea con tutti i movimenti di un utente. Lo stato della tecnica mostra dunque la necessità di migliorare le caratteristiche dei paraschiena di tecnica nota. In particular, at the basis of the present disclosure there is an acknowledgment by the inventor that the known back protectors, while including a plurality of plate members connected to each other, do not allow to obtain a satisfactory "mobility" 20 of the back protector in line with all the movements of a user. The state of the art therefore shows the need to improve the characteristics of back protectors of the known art.

La presente divulgazione parte dalla posizione del problema tecnico di fornire un paraschiena per proteggere da impatti il corpo di un utilizzatore, il quale dispositivo 25 consenta di andare incontro alla necessità sopra menzionata con riferimento alla tecnica nota e/o di conseguire ulteriori vantaggi e caratteristiche. The present disclosure starts from the position of the technical problem of providing a back protector to protect the body of a user from impacts, which device 25 allows to meet the need mentioned above with reference to the known art and / or to achieve further advantages and characteristics.

Ciò è ottenuto fornendo un protettore per schiena o paraschiena come definito nella rivendicazione indipendente 1. Caratteristiche secondarie del suddetto dispositivo di protezione sono definite nelle corrispondenti rivendicazioni 30 dipendenti. This is achieved by providing a back protector or back protector as defined in the independent claim 1. Secondary characteristics of the aforementioned protection device are defined in the corresponding dependent claims 30.

Il paraschiena o protettore spinale secondo la presente divulgazione comprende un corpo avente funzione di assorbimento di energia esteso lungo una direzione longitudinale e comprendente almeno una porzione atta a The back protector or spinal protector according to the present disclosure comprises a body having an energy absorption function extended along a longitudinal direction and comprising at least a portion adapted to

- conferire al corpo avente funzione di assorbimento di energia una libertà 35 di movimento secondo almeno sei gradi di libertà; e/o - giving the body having the function of absorbing energy a freedom 35 of movement according to at least six degrees of freedom; and / or

- consentire un ritorno del corpo con funzione di assorbimento di energia ad una posizione originale in seguito ad una cessazione di una qualsiasi di o tutte le - 2 - SIB-BI607E - allow a return of the body with an energy absorption function to an original position following a cessation of any or all of the - 2 - SIB-BI607E

seguenti sollecitazioni o deformazioni: un allungamento lungo detta direzione longitudinale; una compressione, in senso opposto a detto allungamento, lungo detta direzione longitudinale; una torsione in entrambi i sensi di rotazione intorno ad un asse passante per detto corpo avente funzione di assorbimento di energia, 5 detto asse essendo parallelo a detta direzione longitudinale; una flessione verso lati destro e sinistro di detto corpo avente funzione di assorbimento intorno ad un asse ortogonale ad un piano di appoggio di detto corpo avente funzione di assorbimento di energia ed ortogonale rispetto a detta direzione longitudinale e/o una combinazione di dette sollecitazioni. following stresses or deformations: an elongation along said longitudinal direction; a compression, in the opposite direction to said elongation, along said longitudinal direction; a torsion in both directions of rotation around an axis passing through said body having the function of absorbing energy, said axis being parallel to said longitudinal direction; a bending towards the right and left sides of said body having an absorption function around an axis orthogonal to a support plane of said body having an energy absorption function and orthogonal with respect to said longitudinal direction and / or a combination of said stresses.

10 Nel seguito della presente descrizione e rivendicazioni con il termine “porzione” si intende la presenza di una struttura avente elevata mobilità con almeno 6 gradi di libertà, o in grado di muoversi e tornare poi in posizione originaria, seguendo le suddette sollecitazioni (o loro combinazione) di allungamento, compressione, flessione laterale su entrambi i lati e torsione con entrambi i sensi di rotazione 15 intorno ad un asse longitudinale, sostanzialmente centrale che passa lungo il paraschiena. 10 In the following of the present description and claims, the term "portion" means the presence of a structure having high mobility with at least 6 degrees of freedom, or capable of moving and then returning to its original position, following the aforementioned stresses (or combination) of elongation, compression, lateral flexion on both sides and torsion with both directions of rotation 15 around a longitudinal, substantially central axis which passes along the back protector.

Il vantaggio principale di un protettore per schiena così realizzato è il fatto che il protettore può seguire tutti i movimenti del corpo in tutte le sue direzioni, senza ostacolarne la mobilità. La presenza di una o più di tali porzioni consente inoltre 20 una completa adesione al corpo di un utilizzatore in tutte le sue parti, proprio grazie al fatto che i movimenti del corpo possono essere seguiti completamente. The main advantage of a back protector made in this way is the fact that the protector can follow all the movements of the body in all its directions, without hindering its mobility. The presence of one or more of these portions also allows 20 complete adhesion to the body of a user in all its parts, thanks to the fact that the movements of the body can be followed completely.

Preferibilmente, in una forma di realizzazione della presente divulgazione, il corpo con funzione di assorbimento di energia comprende una pluralità di elementi a placca affiancati, o fianco a fianco uno dopo l’altro nella direzione della lunghezza. Preferably, in an embodiment of the present disclosure, the body with an energy absorption function comprises a plurality of plate elements side by side, or side by side one after the other in the direction of the length.

25 La suddetta porzione è una porzione a giunto o giunzione interposta tra un membro a placca ed un membro a placca adiacente. 25 The aforesaid portion is a joint portion or junction interposed between a plate member and an adjacent plate member.

La suddetta porzione ha una dimensione inferiore alla dimensione del membro a placca, e funge da cerniera tra i due membri a placca adiacenti. Preferibilmente, la suddetta porzione è una porzione con proprietà elastiche che possono derivare 30 tanto dal materiale quanto dalla configurazione. The aforesaid portion is smaller than the size of the plate member, and acts as a hinge between the two adjacent plate members. Preferably, the aforesaid portion is a portion with elastic properties which can derive 30 both from the material and from the configuration.

In una forma di realizzazione, la struttura della porzione è una struttura a reticolo con cavità strette e lunghe orientate in un senso di lato corto del paraschiena, vale a dire in una direzione ortogonale alla direzione longitudinale. Preferibilmente, la struttura a reticolo presenta aperture o cavità aventi sostanzialmente forma a 35 doppia ogiva, vale a dire a due ogive con rispettive curve o archi rivolte da parti opposte in modo da formare una cavità sostanzialmente ovale o a doppia ogiva. Tale struttura può essere ottenuta mediante unione di almeno due elementi lunghi - 3 - SIB-BI607E In one embodiment, the portion structure is a lattice structure with narrow and long cavities oriented in a short side direction of the back protector, i.e. in a direction orthogonal to the longitudinal direction. Preferably, the lattice structure has openings or cavities having a substantially double ogive shape, that is to say with two ogives with respective curves or arches facing opposite sides so as to form a substantially oval or double ogive cavity. This structure can be obtained by joining at least two long elements - 3 - SIB-BI607E

sagomati a sinusoide o a onda, più o meno curva. I due elementi sono disposti o orientati in una direzione di lato corto. Un dosso o gobba di uno dei due elementi è unito con una gola o avvallamento dell’altro dei due elementi. Si ottiene pertanto un reticolo con una elevata mobilità. Dosso e gola sono ovviamente rivolti l’uno 5 verso l’altro dei due elementi. L’unione può essere ottenuta di pezzo, oppure può essere prevista la presenza di un distanziale. sine or wave shaped, more or less curved. The two elements are arranged or oriented in a short side direction. A bump or hump of one of the two elements is joined with a groove or hollow of the other of the two elements. A lattice with a high mobility is thus obtained. The back and throat are obviously facing each other 5 of the two elements. The union can be obtained in one piece, or the presence of a spacer can be provided.

Ulteriori vantaggi, caratteristiche e le modalità d'impiego dell'oggetto della presente divulgazione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di sue forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Further advantages, characteristics and methods of use of the object of the present disclosure will become evident from the following detailed description of its embodiments, presented by way of non-limiting example.

10 È comunque evidente come ciascuna forma di realizzazione dell'oggetto della presente divulgazione possa presentare uno o più dei vantaggi sopra elencati; in ogni caso non è richiesto che ciascuna forma di realizzazione presenti simultaneamente tutti i vantaggi elencati. 10 It is however evident that each embodiment of the object of the present disclosure can present one or more of the advantages listed above; however, each embodiment is not required to simultaneously present all the listed advantages.

Verrà fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:

15 - la figura 1 rappresenta una vista prospettica di un paraschiena secondo la forma di realizzazione di figura 1; 15 - figure 1 represents a perspective view of a back protector according to the embodiment of figure 1;

- la figura 2 rappresenta una vista frontale di un paraschiena secondo una forma di realizzazione della presente divulgazione; figure 2 represents a front view of a back protector according to an embodiment of the present disclosure;

- la figura 3 rappresenta una vista frontale di un paraschiena secondo una 20 forma di realizzazione della presente divulgazione, privo di cinghie e bretelle di sostegno; Figure 3 represents a front view of a back protector according to a 20 embodiment of the present disclosure, without supporting straps and braces;

- la figura 4 rappresenta una vista da un lato di un paraschiena secondo la forma di realizzazione di figura 1, privo di cinghie e bretelle di sostegno; - figure 4 represents a view from one side of a back protector according to the embodiment of figure 1, without supporting straps and braces;

- la figura 5 rappresenta un particolare in scala ingrandita del paraschiena di 25 figura 3; - figure 5 shows a detail on an enlarged scale of the back protector of 25 figure 3;

- la figura 6 rappresenta un particolare in scala ingrandita del paraschiena di figura 3; - figure 6 represents a detail on an enlarged scale of the back protector of figure 3;

- la figura 7 rappresenta un ulteriore particolare in scala ingrandita del paraschiena di figura 3. - figure 7 represents a further detail on an enlarged scale of the back protector of figure 3.

30 Con riferimento inizialmente alle figure allegate, con il numero di riferimento 10, viene indicato un paraschiena secondo la presente divulgazione. 30 With reference initially to the attached figures, the reference number 10 indicates a back protector according to the present disclosure.

Il paraschiena 10 oggetto della presente divulgazione è atto ad essere indossato da un utente. E’ da osservare che ogni riferimento spaziale nella presente divulgazione, incluse descrizione e rivendicazioni, quale per esempio destra, 35 sinistra, sopra e sotto, e simili riferimenti tiene conto per comodità di comprensione di quando il paraschiena è indossato da un utente. The back protector 10 object of the present disclosure is adapted to be worn by a user. It should be noted that each spatial reference in the present disclosure, including description and claims, such as for example right, 35 left, above and below, and similar references takes into account for convenience of understanding when the back protector is worn by a user.

Inoltre il paraschiena 10 segue l’anatomia della schiena di un utente e pertanto ha - 4 - SIB-BI607E In addition, the back protector 10 follows the anatomy of a user's back and therefore has - 4 - SIB-BI607E

una prevalente lunghezza rispetto ad una minore larghezza. Nel paraschiena si individua quindi una direzione di lato lungo o direzione longitudinale L ed una direzione di lato corto, ortogonale alla direzione longitudinale L e che si estende da destra a sinistra nel paraschiena. a prevailing length compared to a smaller width. The back protector therefore identifies a long side direction or longitudinal direction L and a short side direction, orthogonal to the longitudinal direction L and extending from right to left in the back protector.

5 In accordo ad un aspetto della presente divulgazione il paraschiena 10 comprende un corpo avente funzione di assorbimento di energia 12 esteso lungo la direzione longitudinale L, e comprendente almeno una porzione 14 avente preferibilmente proprietà elastiche. La porzione 14 è nell’esempio una porzione di unione o di giunzione. La porzione 14 ha una natura elastica derivante dal materiale con cui è 10 realizzata. Ciò che è importante è che essa è realizzata in termini di geometria e struttura tali da determinare una straordinaria mobilità di tutto il paraschiena. In particolare, la porzione 14 è atta a 5 In accordance with an aspect of the present disclosure, the back protector 10 comprises a body having an energy absorbing function 12 extended along the longitudinal direction L, and comprising at least a portion 14 preferably having elastic properties. The portion 14 is in the example a union or junction portion. The portion 14 has an elastic nature deriving from the material with which it is made. What is important is that it is made in terms of geometry and structure such as to determine an extraordinary mobility of the whole back protector. In particular, the portion 14 is adapted to

- conferire al corpo avente funzione di assorbimento di energia 12 una libertà di movimento secondo almeno sei gradi di libertà e consentire un ritorno ad 15 una posizione originale in seguito ad un qualsiasi movimento che avviene secondo detti almeno sei gradi di libertà; e/o - giving the body having the function of absorbing energy 12 a freedom of movement according to at least six degrees of freedom and allowing a return to an original position 15 following any movement that occurs according to said at least six degrees of freedom; and / or

- consentire un ritorno ad una posizione originale in seguito ad una cessazione di una qualsiasi delle seguenti sollecitazioni o deformazioni: un allungamento lungo detta direzione longitudinale, una compressione, in senso 20 opposto a detto allungamento, lungo detta direzione longitudinale, una torsione in entrambi i sensi di rotazione intorno ad un asse passante per detto corpo avente funzione di assorbimento di energia, detto asse essendo parallelo a detta direzione longitudinale, una flessione verso lati destro e sinistro di detto corpo avente funzione di assorbimento intorno ad un asse ortogonale ad un piano di appoggio di 25 detto corpo avente funzione di assorbimento di energia ed ortogonale rispetto a detta direzione longitudinale L, e/o una combinazione di dette sollecitazioni o deformazioni. La porzione 14 è anche tale da non compromettere la funzione di assorbimento dell’energia d’impatto in quanto questa stessa area di unione risponde perfettamente ai test d’impatto, grazie per esempio ad una azione 30 combinata di geometria e materiale. - allowing a return to an original position following a cessation of any of the following stresses or deformations: an elongation along said longitudinal direction, a compression, in the opposite direction 20 to said elongation, along said longitudinal direction, a torsion in both directions of rotation around an axis passing through said body having an energy absorption function, said axis being parallel to said longitudinal direction, a bending towards the right and left sides of said body having an absorption function around an axis orthogonal to a plane of support of 25 said body having an energy absorption function and orthogonal with respect to said longitudinal direction L, and / or a combination of said stresses or deformations. Portion 14 is also such as not to compromise the impact energy absorption function as this same joining area responds perfectly to the impact tests, thanks for example to a combined action 30 of geometry and material.

In pratica in accordo ad un aspetto della presente divulgazione, viene messo a disposizione un paraschiena 10 il quale oltre a garantire una protezione e assorbimento di energia, garantisce una massima mobilità. Le deformazioni sono quindi in allungamento o compressione lungo la direzione di lato lungo, una 35 flessione a destra o sinistra rispetto ad un piano sagittale, ed una torsione in entrambi i sensi di rotazione intorno ad un asse parallelo alla direzione di lato lungo e corrisponde sostanzialmente ad una torsione della schiena di un utente nei due - 5 - SIB-BI607E In practice, in accordance with an aspect of the present disclosure, a back protector 10 is made available which, in addition to ensuring protection and absorption of energy, ensures maximum mobility. The deformations are therefore in elongation or compression along the long side direction, a flexion 35 to the right or left with respect to a sagittal plane, and a torsion in both directions of rotation around an axis parallel to the long side direction and substantially corresponds to a twist of a user's back in the two - 5 - SIB-BI607E

sensi di rotazione. directions of rotation.

In una forma di realizzazione della presente divulgazione, il corpo con funzione di assorbimento di energia 12 include una pluralità di membri a placca indicati con i numeri di riferimento 16, 18, 20, 22 e 24. Ciascun membro a placca 16, 18, 20, 22 5 e 24 può essere realizzato secondo una tecnica di lavorazione specifica per consentire una adeguata protezione e assorbimento di energia. In one embodiment of the present disclosure, the energy absorbing body 12 includes a plurality of plate members designated by the reference numerals 16, 18, 20, 22 and 24. Each plate member 16, 18, 20 , 22 5 and 24 can be made according to a specific processing technique to allow adequate protection and absorption of energy.

I membri a placca 16, 18, 20, 22 e 24 sono elementi distinti gli uni dagli altri e sono uniti tramite una rispettiva porzione 14. Ne consegue che nel paraschiena 10 sono previsti una pluralità di membri a placca separati ed uniti a due a due tramite 10 la porzione 14. Ad esempio, considerando un paraschiena per motociclista, la schiena si piega da un lato quando il motociclista effettua una curva. Grazie al fatto che i membri a placca sono strutturalmente indipendenti e separati da un membro a placca adiacente tramite la porzione elastica ad esso associata, ciò consente di effettuare movimenti di curvatura laterale da un lato e dall’altro lato, in modo 15 armonioso e senza creare disagi per l’utilizzatore. The plate members 16, 18, 20, 22 and 24 are elements distinct from each other and are joined by a respective portion 14. It follows that in the back protector 10 a plurality of separate plate members are provided and joined in pairs. through 10 the portion 14. For example, considering a back protector for a motorcyclist, the back bends to one side when the motorcyclist makes a turn. Thanks to the fact that the plate members are structurally independent and separated from an adjacent plate member by the elastic portion associated with it, this allows lateral curvature movements to be carried out on one side and on the other side, in a harmonious way and without create inconvenience for the user.

La porzione 14 si trova interposta, sul medesimo livello tra due membri a placca successivi. The portion 14 is interposed, on the same level, between two successive plate members.

La porzione 14 è una sorta di porzione a fisarmonica tra due membri a placca successivi. Vale a dire la porzione 14 presenta una mobilità simile a quella di un 20 soffietto o di una fisarmonica. Portion 14 is a sort of accordion portion between two successive plaque members. That is, the portion 14 exhibits a mobility similar to that of a bellows 20 or an accordion.

Similmente, il paraschiena può effettuare un movimento di torsione in entrambi i sensi di rotazione intorno ad un asse coincidente con la direzione longitudinale L. Per esempio, quando un utente torce la schiena rivolgendo il petto verso un lato o verso il lato opposto. Similarly, the back protector can perform a twisting movement in both directions of rotation around an axis coinciding with the longitudinal direction L. For example, when a user twists his back turning his chest to one side or to the opposite side.

25 Un ulteriore movimento è un movimento di compressione/estensione per esempio quando un motociclista si allunga sulla moto in una posizione da corsa (estensione) oppure quando il motociclista rialza la schiena comprimendo i membri a placca gli uni con gli altri. 25 A further movement is a compression / extension movement for example when a rider stretches on the motorcycle in a racing position (extension) or when the rider lifts his back by compressing the plate members with each other.

In altre parole, un paraschiena secondo la presente divulgazione è in grado di 30 seguire tutte queste deformazioni, perché i membri a placca possono distanziarsi e avvicinarsi rispetto ai membri a placca adiacenti rispettivamente, e ritornare in posizione originaria grazie alla deformazione elastica della porzione elastica 14. Preferibilmente, la porzione elastica 14 è realizzata in elastomero organico a base carbonio, contenente particelle di NBR (gomma nitrilica). Si tratta della medesima 35 famiglia del materiale dei membri a placca, con una maggiore percentuale di composizione carbonio. In other words, a back protector according to the present disclosure is capable of 30 following all these deformations, because the plate members can distance themselves and approach with respect to the adjacent plate members respectively, and return to their original position thanks to the elastic deformation of the elastic portion 14 Preferably, the elastic portion 14 is made of organic carbon-based elastomer, containing particles of NBR (nitrile rubber). It is the same material family as the plate members, with a higher percentage of carbon composition.

Preferibilmente ciascun membro a placca è realizzato in una gomma ancor più - 6 - SIB-BI607E Preferably each plate member is made of an even more rubber - 6 - SIB-BI607E

preferibilmente si tratta di gomma nitrilica, per esempio il polinorbornene e presentante durezza Shore compresa tra 30 e 40 Shore A ed una elasticità compresa tra 0 e 10% di ritorno elastico. E’ possibile utilizzare altri materiali quali gomme, polimeri espansi, strutture honeycomb polimerici o metalli.. preferably it is a nitrile rubber, for example polynorbornene and having a Shore hardness of between 30 and 40 Shore A and an elasticity of between 0 and 10% of elastic recovery. It is possible to use other materials such as rubbers, expanded polymers, polymeric honeycomb structures or metals ..

5 Ancora più preferibilmente, la porzione elastica 14 e ciascun membro a placca sono realizzati in un materiale di simile natura, elastomero organico a base carbonio, per consentire una migliore unione in fase di realizzazione. 5 Even more preferably, the elastic portion 14 and each plate member are made of a material of a similar nature, carbon-based organic elastomer, to allow a better union during the manufacturing phase.

In una forma di realizzazione della presente divulgazione, e come illustrato nei disegni, la porzione 14 ha una configurazione a reticolo. Ancora più 10 preferibilmente, la porzione elastica include una molteplicità di elementi allungati 15, disposti sostanzialmente in modo sinusoidale o onde andando in una direzione di lato corto da destra a sinistra. L’andamento sinusoidale può essere con un profilo ondulare, o anche ad angolo. Preferibilmente, la porzione 14 include almeno due elementi allungati 15 i quali sono collegati fra loro in corrispondenza di 15 rispettivi punti di massimo e di minimo delle rispettive onde a formare il reticolo. I punti di connessione risultano quindi alternati a punti di massimo distanziamento in detta direzione di lato corto. I punti di collegamento risultano quindi sfalsati l’uno rispetto l’altro. In one embodiment of the present disclosure, and as illustrated in the drawings, the portion 14 has a lattice configuration. Even more preferably 10, the elastic portion includes a plurality of elongated elements 15, arranged substantially in a sinusoidal manner or in waves going in a short side direction from right to left. The sinusoidal trend can be with a wavy profile, or even at an angle. Preferably, the portion 14 includes at least two elongated elements 15 which are connected to each other at 15 respective maximum and minimum points of the respective waves to form the grating. The connection points are then alternated with points of maximum spacing in said short side direction. The connection points are therefore offset from each other.

Ancora più preferibilmente, ciascuna porzione 14 comprende un primo elemento 20 allungato 15a completamente unito e/o incollato al rispettivo membro a placca, un secondo elemento allungato 15b con andamento sinusoidale e unito al primo elemento allungato, un terzo elemento allungato 15c con andamento sinusoidale e unito al secondo elemento allungato, ed un quarto elemento 15c allungato fissato e collassato sul membro a placca adiacente. Even more preferably, each portion 14 comprises a first elongated element 20 15a completely joined and / or glued to the respective plate member, a second elongated element 15b with a sinusoidal course and joined to the first elongated element, a third elongated element 15c with a sinusoidal course and joined to the second elongated element, and a fourth elongated element 15c fixed and collapsed on the adjacent plate member.

25 In relazione al collegamento tra un elemento allungato, o in generale il giunto elastico, ed il membro a placca, si osserva che l’unione può essere garantita da una perfetta adesione chimica realizzata tramite incollaggio al plasma, dove la superficie polimerica dei due elementi (che hanno, come detto, preferibilmente la stessa composizione di base) viene trattata per consentire un aggrappaggio 30 chimico perfetto tra le due mescole. 25 In relation to the connection between an elongated element, or in general the elastic joint, and the plate member, it is observed that the union can be guaranteed by a perfect chemical adhesion achieved by plasma gluing, where the polymeric surface of the two elements (which, as said, preferably have the same basic composition) is treated to allow a perfect chemical bond between the two compounds.

Questa tecnologia consente di unire superfici perfettamente planari tra loro con un’ottima resistenza e durata nel tempo, ottenendo l’effetto di un corpo unico senza giunzioni meccaniche. This technology allows perfectly flat surfaces to be joined together with excellent strength and durability, obtaining the effect of a single body without mechanical joints.

Ne deriva che gli elementi allungati definiscono zone vuote o cave a forma di 35 doppia ogiva, che, andando in detta direzione di lato corto, si alterna ad una zona di collegamento. La zona di collegamento definisce a sua volta due zone cave disposte sopra e sotto alla zona di collegamento rispettivamente It follows that the elongated elements define empty or hollow areas in the shape of a double ogive, which, going in said short side direction, alternates with a connection area. The connection zone in turn defines two hollow zones arranged above and below the connection zone respectively

- 7 - SIB-BI607E - 7 - SIB-BI607E

Preferibilmente, il collegamento tra gli elementi allungati è più esteso nella zona centrale del paraschiena, tanto che gli elementi allungati 15 sono sostanzialmente collassati l’uno sull’altro nella zona centrale del paraschiena. Ciò determina una riduzione della apertura o luce delle zone vuote della porzione 14. Preferably, the connection between the elongated elements is more extended in the central area of the back protector, so much so that the elongated elements 15 are substantially collapsed on top of each other in the central area of the back protector. This causes a reduction in the opening or light of the empty areas of the portion 14.

5 In altre parole, le zone cave hanno una minore dimensione o estensione rispetto alle corrispondenti zone cave nelle regioni laterali del paraschiena. Tale disposizione è coerente con le flessioni laterali a destra e sinistra, in quanto in una flessione laterale, le zone perimetrali o esterne necessitano di una maggiore espansione. Preferibilmente, la porzione 14 termina con una zona cava in 10 corrispondenza del perimetro, proprio per consentire una apertura laterale del paraschiena al momento della flessione laterale. 5 In other words, the hollow areas have a smaller size or extension than the corresponding hollow areas in the lateral regions of the back protector. This arrangement is consistent with the lateral bending to the right and left, as in a lateral bending, the perimeter or external areas require greater expansion. Preferably, the portion 14 ends with a hollow area at 10 corresponding to the perimeter, precisely to allow a lateral opening of the back protector at the moment of lateral flexion.

Gli elementi allungati 5 sono inoltre conformati con un sufficiente spessore a garantire una adeguata protezione da impatto e assorbimento di energia. A tale scopo, gli elementi allungati 5 hanno preferibilmente uno spessore o altezza di 15 almeno tra 10 e 20 mm, preferibilmente compresa tra 12 e 18 mm. La capacità di protezione offerta da ciascuna porzione 14 è ottenuta dalla struttura che grazie alla presenza di pareti sottili allineate perfettamente allo spessore dei membri a placca collassano sotto la forza dell’impatto assorbendone l’energia, in secondo luogo è definita anche dal materiale, elastomero organico a base carbonio. The elongated elements 5 are also shaped with a sufficient thickness to ensure adequate protection from impact and energy absorption. For this purpose, the elongated elements 5 preferably have a thickness or height of 15 at least between 10 and 20 mm, preferably between 12 and 18 mm. The protective capacity offered by each portion 14 is obtained by the structure which, thanks to the presence of thin walls perfectly aligned with the thickness of the plate members, collapse under the force of the impact absorbing their energy, secondly it is also defined by the material, elastomer carbon-based organic.

20 In relazione agli elementi a placca, si osserva che essi possono essere realizzati secondo una qualsiasi tecnica nota nel settore per realizzare un paraschiena avente capacità di protezione. 20 In relation to the plate elements, it can be observed that they can be made according to any technique known in the field for making a back protector having protective capacity.

In una forma di realizzazione, ciascun elemento a placca è un corpo a reticolo avente una prima faccia 33 ed una seconda faccia 34 opposta alla prima faccia 33. In one embodiment, each plate element is a lattice body having a first face 33 and a second face 34 opposite the first face 33.

25 Il corpo a reticolo è nell'esempio uno strato o foglio, avente forma sostanzialmente piastriforme, di materiale flessibile. Ad esempio, il dispositivo di protezione 10 è prodotto mediante stampaggio, così da ottenere facilmente ciascun corpo a reticolo. 25 The lattice body is in the example a layer or sheet, having a substantially plate-like shape, of flexible material. For example, the protection device 10 is produced by molding, so as to easily obtain each lattice body.

Il corpo a reticolo presenta una pluralità di celle 35 o corpi tubolari affiancati fra 30 loro in modo tale che le pareti laterali di un corpo tubolare sono comuni alle pareti laterali di corpi tubolari o celle 35 adiacenti. The lattice body has a plurality of cells 35 or tubular bodies 30 side by side in such a way that the side walls of a tubular body are common to the side walls of adjacent tubular bodies or cells 35.

Nell’esempio di realizzazione visualizzato nelle figure le celle hanno forma poligonale, quale per esempio forma esagonale. In the example of realization shown in the figures, the cells have a polygonal shape, such as hexagonal shape.

Ancora più in particolare, nella forma di realizzazione illustrata nelle figure le celle 35 35 presentano cavità passanti 36 che si estendono tra la prima faccia 33 e la seconda faccia 34 del corpo a reticolo. Le cavità passanti 36 delle celle 35 definiscono un’apertura di maglia del reticolo Even more particularly, in the embodiment illustrated in the figures the cells 35 35 have through cavities 36 which extend between the first face 33 and the second face 34 of the lattice body. The through cavities 36 of the cells 35 define a mesh opening of the lattice

- 8 - SIB-BI607E - 8 - SIB-BI607E

Secondo un aspetto della presente divulgazione, al fine variare una configurazione del paraschiena e dell’elemento a placca, è previsto suddividere ciascuna cella 35 in sotto-porzioni o spicchi mano a mano sempre più piccoli per ottenere un reticolo avente una apertura di maglia del reticolo più piccola, e preferibilmente nel caso 5 specifico, una rigidità maggiore del dispositivo di protezione. According to an aspect of the present disclosure, in order to vary a configuration of the back protector and the plate element, it is provided to divide each cell 35 into gradually smaller and smaller sub-portions or segments to obtain a grating having a mesh opening of the grating smaller, and preferably in the specific case 5, a greater rigidity of the protection device.

La riduzione della apertura di maglia del reticolo può essere realizzata predisponendo traverse 37 o elementi di collegamento a ponte che collegano zone della parete laterale di una medesima singola cella 35. Nella forma di realizzazione illustrata, le traverse 37 collegano angoli del poligono, quale per esempio il 10 suddetto esagono, che porta ad una sua suddivisione geometrica interna riconducendo a forme geometriche come il rombo e il triangolo. The reduction of the mesh opening of the grating can be achieved by providing crosspieces 37 or bridging elements that connect areas of the side wall of the same single cell 35. In the illustrated embodiment, the crosspieces 37 connect corners of the polygon, such as for example the 10 aforementioned hexagon, which leads to its internal geometric subdivision leading to geometric shapes such as the rhombus and the triangle.

Ancora più in particolare, partendo da una cella 35 priva di traverse come quella visibile a destra in tali figure, è possibile prevedere una prima traversa 37 di irrigidimento piegata che collega due angoli dell’esagono separati da un angolo 15 intermedio dell’esagono. Per ottenere una maggiore rigidità, è prevista un’ ulteriore traversa 37 di irrigidimento che collega la prima traversa 37 di irrigidimento ad un altro angolo dell’esagono adiacente e consecutivo ad uno dei due suddetti angoli a formare una traversa 17 sostanzialmente a forma di Y. Per ottenere una ancora maggiore rigidità, è prevista un’ulteriore traversa di irrigidimento che collega la 20 traversa di irrigidimento a forma di Y ad un altro angolo dell’esagono adiacente e consecutivo all’altro dei due suddetti angoli a formare una traversa 37 sostanzialmente a forma di X lasciando soli due angoli opposti liberi dell’esagono. Per ottenere una massima rigidità, è prevista un’ulteriore traversa di irrigidimento che attraversa la X nella zona centrale e collega i due angoli dell’esagono che 25 erano rimasti liberi a formare una raggiera di irrigidimento all’interno della cella 35. Even more specifically, starting from a cell 35 without crosspieces like the one visible on the right in these figures, it is possible to provide a first bent stiffening crosspiece 37 which connects two corners of the hexagon separated by an intermediate corner 15 of the hexagon. To obtain greater rigidity, a further stiffening crosspiece 37 is provided which connects the first stiffening crosspiece 37 to another corner of the adjacent hexagon and consecutive to one of the two aforesaid angles to form a substantially Y-shaped crosspiece 17. To obtain even greater rigidity, a further stiffening crosspiece is provided which connects the Y-shaped stiffening crosspiece 20 to another corner of the adjacent hexagon and consecutive to the other of the two aforementioned angles to form a crosspiece 37 substantially at X shape leaving only two free opposite corners of the hexagon. To obtain maximum rigidity, an additional stiffening crosspiece is provided that crosses the X in the central area and connects the two corners of the hexagon that 25 were left free to form a stiffening radius inside cell 35.

In particolare la suddivisione della geometria della cella di base porta ad una variazione di segmentazione dell’esagono arrivando ad ottenere rombi e triangoli, sempre inscritti all’interno della cella di base esagonale. In particular, the subdivision of the geometry of the base cell leads to a variation in the segmentation of the hexagon, resulting in rhombuses and triangles, always inscribed within the hexagonal base cell.

Si osserva che preferibilmente la disposizione delle pareti delle celle e delle 30 traverse che compongono il reticolo sono sempre realizzate perpendicolarmente rispetto alla normale della superficie, metodologia costruttiva che garantisce il massimo delle prestazioni in termini di assorbimento dell’energia di impatto in ogni direzione dalla quale proviene la forze esterna, grazie alla perpendicolarità delle pareti che svolgono l’effetto di assorbimento dell’impatto. It is observed that preferably the arrangement of the cell walls and of the 30 crosspieces that make up the lattice are always made perpendicular to the normal of the surface, a construction method that guarantees maximum performance in terms of absorption of impact energy in every direction from which comes the external forces, thanks to the perpendicularity of the walls that carry out the impact absorption effect.

35 Si può osservare che ciascun elemento a placca presenta zone centrali del reticolo con una minore apertura di maglia di reticolo e/o una maggiore rigidità nella regione centrale Pertanto il paraschiena viene progettato in modo da prevedere - 9 - SIB-BI607E 35 It can be observed that each plate element has central areas of the reticle with a smaller opening of the reticle mesh and / or greater rigidity in the central region Therefore the back protector is designed in such a way as to provide - 9 - SIB-BI607E

una suddivisione delle celle 15 via via sempre crescente a partire da una zona periferica verso una zona centrale paraschiena. a subdivision of the cells 15 gradually increasing starting from a peripheral area towards a central back protector area.

E’ da intendersi che ciascun corpo a placca può non essere formato solamente dalle celle 15 di forma esagonale, e che tali celle rappresentino solo alcune delle 5 celle che formano il corpo a reticolo. Si osserva a questo riguardo che, nella forma di realizzazione illustrata nei disegni, l’effetto ottico generale rimanda sempre ad una cella di forma esagonale, ma in realtà talvolta è stato aperto un lato della parete dell’esagono per ottenere un incremento più lineare ed omogeneo della rigidità effettiva, con corrispondenza anche visiva. It should be understood that each plate body may not be formed only by the hexagonal-shaped cells 15, and that these cells represent only some of the 5 cells that form the lattice body. In this regard, it is noted that, in the embodiment illustrated in the drawings, the general optical effect always refers to a hexagonal shaped cell, but in reality one side of the hexagonal wall has sometimes been opened to obtain a more linear and homogeneous of effective stiffness, also with visual correspondence.

10 Con questa disposizione di parti, si ottiene un paraschinea di elevata flessibilità in termini di prestazioni, ottenendo soddisfacente traspirazione e leggerezza grazie alle cavità passanti 36, soddisfacente capacità di protezione grazie alla presenza delle celle 35 e delle rispettive traverse 37 di irrigidimento, soddisfacente flessibilità e mobilità grazie a celle prive di traverse o con minor presenza delle stesse verso 15 le aree più esterne. 10 With this arrangement of parts, a shin protector with high flexibility in terms of performance is obtained, obtaining satisfactory transpiration and lightness thanks to the through cavities 36, satisfactory protection capacity thanks to the presence of the cells 35 and the respective stiffening crosspieces 37, satisfactory flexibility and mobility thanks to cells without crossbeams or with less presence of them towards 15 the outermost areas.

L'oggetto della presente divulgazione è stato fin qui descritto con riferimento a sue forme preferite di realizzazione. È da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nell'ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito esposte. The object of the present disclosure has been described up to now with reference to its preferred embodiments. It is to be understood that other embodiments may exist which pertain to the same inventive core, all falling within the protection scope of the claims set out below.

20 20

Claims

- 1 - SIB-BI607E CLAIMS 1. Back protector (10) comprising a body having an energy absorption function (12) extended along a longitudinal direction (L) and comprising at least a portion (14) adapted to 5 - to give the body having the function of absorbing energy (12) freedom of movement according to at least six degrees of freedom; and / or - allowing a return to an original position following a cessation of any one of, all, of the following stresses: an elongation along said longitudinal direction, a compression, in the opposite direction to said elongation, 10 along said longitudinal direction, a torsion in both directions of rotation around an axis passing through said body having an energy absorption function, said axis being parallel to said longitudinal direction, a bending towards the right and left sides of said body having an absorption function around an axis orthogonal to a support plane of said body having the function of 15 energy absorption (12) and orthogonal with respect to said longitudinal direction (L), and / or a combination of said stresses.

Back protector (10) according to claim 1, wherein the body with an energy absorbing function includes a plurality of plate members (16, 18, 20, 22 and 24) distinct from each other, in which a respective portion (14) is interposed between two 20 adjacent plate members (16, 18, 20, 22 and 24).

Back protector (10) according to claim 2, wherein each of said plate elements (16, 18, 20, 22 and 24) has a lower flexibility than said portion (14)

4. Back protector (10) according to any one of the preceding claims, in the 25 elastic portion (14) is made of carbon-based organic elastomer

Back protector (10) according to claim 2, wherein each plate member is made of a rubber, preferably nitrile rubber.

Back protector (10) according to claim 5, wherein the portion (14) is made of the same material as the respective plate member, such as for example carbon-based organic elastomer 30, to allow a better bonding in the manufacturing step.

Back protector (10) according to any one of the preceding claims, wherein said portion (14) is a lattice portion (14) having elastic properties in terms of structure and / or material. 35

Back protector (10) according to claim 7, wherein the portion (14) includes one or more elongated elements (15), each configured in a sinusoidal or wave manner, and arranged in a transverse or short side direction with respect to said direction - 2 - SIB-BI607E longitudinal.

Back protector (10) according to claim 8, wherein each elongated element (15) is fixed to a respective plate element at a back and / or throat area. 5

Back protector (10) according to claim 9, wherein the portion (14) includes at least two elongated elements (15) having respective connection or connection areas at respective points of maximum or back, and of minimum or groove, of the respective waves to form the lattice.

Back protector (10) according to any one of the preceding claims 7 to 10 10, wherein said lattice portion includes narrow and long cavities, or openings or cavities having substantially double ogive shape, oriented in a short side direction of the back protector , i.e. in a direction orthogonal to the longitudinal direction (L).

Back protector (10) according to claim 10 in combination with any 15 of claims 2 to 6, wherein each portion (14) comprises a first elongated element (15a) completely joined and / or glued to the respective plate member ( 16, 18, 20, 22, 24), a second elongated element (15b) with a sinusoidal pattern and joined to the first elongated element (15a), a third elongated element (15c) with a sinusoidal pattern and joined to the second elongated element 20 (15b ), and a fourth elongated element (15d) fixed and collapsed on the adjacent plate member.

Back protector (10) according to any one of the preceding claims 7 to 12, wherein the portion (14) has a lower lattice opening in a central area with respect to a perimeter area. 25

Back protector (10) according to any one of the preceding claims 7 to 13, wherein the portion (14) is open to the sides of the body with an energy absorption function.

Back protector according to any one of the preceding claims in combination with any of claims 2 to 6, wherein each plate member 30 is a lattice body comprising a plurality of cells (35) or units that are internally hollow or having a cavity which are repeated in said lattice body, in which said lattice body has at least a first zone in which one or more cells (35) defines a first mesh opening of the lattice and a second zone in which one or more cells (35) is partially occupied by means of stiffening, connecting and / or filling elements 35 and / or has a second mesh opening or smaller opening than the first mesh opening.

16 Back protector (10) according to claim 15 wherein said cell (35) is a - 3 - SIB-BI607E tubular body, a mantle body, a ring body or similar closed and hollow body of a certain section, which is repeated in the lattice body in its shape defining the lattice.

Back protector (10) according to claim 15 or claim 16, wherein 5 said stiffening, connecting and / or filling elements include cross members, bridge members, transverse walls, or similar stiffening members which bridge " ”Two parts or zones of a side wall defining the cell (35).