ITUA20163826A1

ITUA20163826A1 - FRAME FOR DOOR OF A LIFT

Info

Publication number: ITUA20163826A1
Application number: ITUA2016A003826A
Authority: IT
Inventors: Paolo Giorgioni
Original assignee: Wittur Holding Gmbh
Priority date: 2016-05-26
Filing date: 2016-05-26
Publication date: 2017-11-26
Also published as: EP3300494A1; ES2729772T3; CN107848766A; EP3300494B1; TR201909363T4; CN107848766B; WO2017203403A1

Description

“CORNICE PER PORTA DI PIANO DI UN ASCENSORE” "FRAME FOR LANDING DOOR OF AN ELEVATOR"

La presente invenzione ha per oggetto una cornice per porta di piano di un ascensore. La cornice trova applicazione sia in porte di piano ad apertura centrale che laterale (telescopiche). The present invention relates to a frame for an elevator landing door. The frame is used in both central and side opening (telescopic) landing doors.

Come è noto, ciascuna porta di piano comprende una cornice formata da due stipiti laterali, una traversa (talvolta indicata anche come “stipite superiore”) ed un profilo inferiore costituito dall’insieme della soglia calpestabile e del sotto-soglia. As is known, each landing door includes a frame formed by two side jambs, a crossbar (sometimes also referred to as "upper jamb") and a lower profile consisting of the whole of the walkable threshold and the sub-threshold.

La dimensione degli elementi costituenti la cornice è scelta in modo da adattarsi ad una ben definita luce della porta. Quindi, per ciascuna installazione di ascensore è necessario disporre di quattro elementi dimensionati ad hoc in funzione della specifica luce richiesta. The size of the elements making up the frame is chosen so as to adapt to a well-defined door opening. Therefore, for each lift installation it is necessary to have four elements dimensioned ad hoc according to the specific light required.

Per rispondere a tale esigenza, il costruttore è costretto a gestire la produzione dei pezzi “su commessa” in funzione delle dimensioni richieste nella specifica installazione. To meet this need, the manufacturer is forced to manage the production of pieces "to order" according to the dimensions required in the specific installation.

La gestione personalizzata di ogni commessa implica elevati tempi di attesa per il cliente finale, con conseguenti costi di gestione più alti per lo stesso costruttore (riavvio degli impianti di produzione ogni volta che è richiesta una nuova commessa, necessità di sopralluoghi per verifica delle misure prima della produzione, ecc). The personalized management of each order implies high waiting times for the end customer, with consequent higher management costs for the same manufacturer (restart of the production plants every time a new order is requested, need for inspections to verify the measures before of production, etc.).

In alternativa, il costruttore potrebbe decidere di dotarsi di un magazzino di pezzi che consenta di produrre alcune cornici “standard”, intendendo qui per standard le cornici aventi dimensioni richieste con maggior frequenza. A titolo di esempio, si considerino 9 cornici standard, corrispondenti a tre diverse misure di larghezza combinate singolarmente con tre diverse misure di altezza. Alternatively, the manufacturer could decide to equip itself with a stock of parts that allows to produce some “standard” frames, meaning here by standard the frames having the most frequently requested dimensions. As an example, let's consider 9 standard frames, corresponding to three different width measurements combined individually with three different height measurements.

Ciò implica dover stoccare tre tipologie di stipite laterale (corrispondenti a tre diverse altezze della cornice), tre tipologie di traversa (corrispondenti a tre diverse larghezze della cornice) e tre tipologie di profilo inferiore (corrispondenti a tre diverse larghezze della cornice). This implies having to store three types of lateral jamb (corresponding to three different frame heights), three types of crosspiece (corresponding to three different frame widths) and three types of lower profile (corresponding to three different frame widths).

Il numero di pezzi di tipologia diversa complica la logistica delle scorte. In ogni caso, se in fase di installazione si riscontrano errori di misura è necessario sospendere il lavoro, far arrivare il pezzo della misura giusta e riprendere il lavoro in un secondo momento. The number of pieces of different types complicates inventory logistics. In any case, if measurement errors are found during the installation phase, it is necessary to suspend the work, bring the piece of the right size and resume work at a later time.

Una gestione di questo tipo è estremamente rigida, complessa e costosa. Tutt’al più sono note soluzioni che consentono, in fase di montaggio, la regolazione di eventuali tolleranze legate alla non idealità dei componenti. Ad esempio, US4489527 si riferisce ad un sistema di regolazione dell’altezza della cornice, mentre US5445244 riguarda la regolazione della larghezza della cornice. Management of this type is extremely rigid, complex and expensive. At most, solutions are known that allow, during the assembly phase, the adjustment of any tolerances related to the non-ideality of the components. For example, US4489527 refers to a frame height adjustment system, while US5445244 refers to the frame width adjustment.

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione è proporre una cornice per porta di piano di un ascensore, che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a frame for an elevator landing door, which overcomes the aforementioned drawbacks of the known art.

In particolare, è scopo della presente invenzione rendere disponibile una cornice per porta di piano di un ascensore che sia impiegabile per diversi dimensionamenti della luce della porta. In particular, it is an object of the present invention to make available a frame for a landing door of an elevator which can be used for different dimensions of the door opening.

Altro scopo della presente invenzione è rendere disponibile una cornice per porta di piano di un ascensore la cui produzione è semplificata rispetto alle soluzioni note. Another object of the present invention is to make available a frame for a landing door of an elevator whose production is simplified with respect to known solutions.

Altro scopo della presente invenzione è rendere disponibile una cornice per porta di piano di un ascensore che semplifichi la gestione delle scorte del magazzino e riduca i tempi di consegna per il cliente finale. Another object of the present invention is to make available a frame for a landing door of an elevator which simplifies the management of warehouse stocks and reduces delivery times for the final customer.

Ulteriore scopo della presente invenzione è proporre una cornice per porta di piano di un ascensore che sia facile e veloce da montare. A further object of the present invention is to propose a frame for an elevator landing door which is easy and quick to assemble.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da una cornice per porta di piano di un ascensore definente una luce, comprendente: The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by an elevator landing door frame defining a light, comprising:

- due stipiti laterali sostanzialmente paralleli; - two substantially parallel lateral jambs;

- una traversa; - a crossbar;

- una soglia; - a threshold;

- primi mezzi di fissaggio della traversa a estremità superiori degli stipiti laterali; - first means for fastening the crosspiece to the upper ends of the lateral jambs;

- secondi mezzi di fissaggio della soglia a estremità inferiori degli stipiti laterali, i secondi mezzi di fissaggio comprendendo almeno una staffa di supporto della soglia fissata all’estremità inferiore di ciascuno degli stipiti laterali ad un’altezza prestabilita regolabile rispetto al terreno o pavimento. - second means of fixing the threshold to the lower ends of the side jambs, the second means of fixing comprising at least one support bracket of the threshold fixed to the lower end of each of the side jambs at a predetermined adjustable height with respect to the ground or floor.

L’estremità inferiore di ciascuno stipite laterale presenta una prima serie di fori passanti allineati lungo lo sviluppo prevalente dello stipite laterale. Preferibilmente, i secondi mezzi di fissaggio comprendono una vite o rivetto che, nell’unire la corrispondente staffa di supporto all’estremità inferiore dello stipite laterale, attraversa uno dei fori passanti della prima serie per cui la soglia si colloca ad un’altezza prestabilita rispetto al terreno o pavimento. The lower end of each side jamb has a first series of through holes aligned along the prevailing development of the side jamb. Preferably, the second fixing means comprise a screw or rivet which, in joining the corresponding support bracket to the lower end of the lateral jamb, passes through one of the through holes of the first series so that the threshold is positioned at a predetermined height with respect to to the ground or floor.

L’estremità superiore di ciascuno stipite laterale presenta una rientranza sagomata in modo tale da sostenere una delle due estremità della traversa, per cui la traversa e le estremità superiori degli stipiti sono reciprocamente scorrevoli per consentire un mutuo avvicinamento e allontanamento degli stipiti laterali. I primi mezzi di fissaggio sono configurati per fissare ciascuna estremità della traversa alla estremità superiore del corrispondente stipite laterale per ogni posizione che la traversa può assumere rispetto agli stipiti laterali. The upper end of each side jamb has a shaped recess in such a way as to support one of the two ends of the crosspiece, so that the crosspiece and the upper ends of the jambs are mutually sliding to allow mutual approach and removal of the side jambs. The first fastening means are configured to fix each end of the crosspiece to the upper end of the corresponding side jamb for each position that the crosspiece can assume with respect to the side jambs.

Preferibilmente, la rientranza è sagomata sostanzialmente a “L”. Preferably, the recess is substantially L-shaped.

Secondo una forma realizzativa, l’estremità superiore di ciascuno stipite laterale presenta almeno un’asola passante avente sviluppo allungato sostanzialmente trasversale allo sviluppo prevalente del corrispondente stipite laterale. I primi mezzi di fissaggio comprendono una vite o rivetto che, nell’unire la traversa all’estremità superiore dello stipite laterale corrispondente, attraversa l’asola passante in una posizione variabile in funzione della luce desiderata. According to an embodiment, the upper end of each side jamb has at least one through slot having an elongated development substantially transversal to the prevailing development of the corresponding side jamb. The first fastening means include a screw or rivet which, in joining the crossbar to the upper end of the corresponding side jamb, crosses the through slot in a variable position according to the desired light.

Secondo un’altra forma realizzativa, l’estremità superiore di ciascuno stipite laterale presenta una seconda serie di fori passanti allineati trasversalmente rispetto allo sviluppo prevalente del corrispondente stipite laterale. I primi mezzi di fissaggio comprendono una vite o rivetto che, nell’unire la traversa all’estremità superiore dello stipite laterale, attraversa uno dei fori passanti per cui la trasversa assume una posizione prestabilita rispetto agli stipiti laterali. According to another embodiment, the upper end of each side jamb has a second series of through holes aligned transversely with respect to the prevailing development of the corresponding side jamb. The first fastening means include a screw or rivet which, in joining the crosspiece to the upper end of the side jamb, passes through one of the through holes so that the crosspiece assumes a predetermined position with respect to the side jambs.

Preferibilmente, la cornice comprendente una piastra di rinforzo per ciascuna estremità della traversa. I primi mezzi di fissaggio sono operativamente attivi anche sulla piastra di rinforzo per fissarla all’estremità della traversa e alla estremità superiore del corrispondente stipite laterale. Preferably, the frame comprising a reinforcing plate for each end of the crosspiece. The first fastening means are also operationally active on the reinforcement plate to fix it to the end of the crosspiece and to the upper end of the corresponding side jamb.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di una cornice per porta di piano di un ascensore, come illustrato negli uniti disegni in cui: - la figura 1 illustra una cornice per porta di piano di un ascensore, secondo la presente invenzione, in vista frontale; Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a frame for a landing door of an elevator, as illustrated in the accompanying drawings in which: - the figure 1 illustrates a frame for a landing door of an elevator, according to the present invention, in a front view;

- le figure 2 e 3 illustrano due varianti realizzative della traversa della cornice di figura 1, in vista prospettica; Figures 2 and 3 illustrate two embodiments of the crosspiece of the frame of Figure 1, in perspective view;

- la figura 4 illustra l’estremità superiore di uno stipite laterale della cornice di figura 1, in vista prospettica; - figure 4 illustrates the upper end of a side jamb of the frame of figure 1, in a perspective view;

- le figure 5 e 6 illustrano un dettaglio del montaggio della cornice di figura 1 (estremità superiore di uno stipite laterale ed estremità della traversa), rispettivamente in vista dal retro esplosa e in vista frontale esplosa; - figures 5 and 6 show a detail of the assembly of the frame of figure 1 (upper end of a lateral jamb and end of the crosspiece), respectively in an exploded rear view and in an exploded front view;

le figure 7a, 7b e 7c illustrano diverse posizioni della traversa rispetto agli stipiti laterali per altrettante dimensioni della luce definita dalla cornice, in vista frontale; Figures 7a, 7b and 7c illustrate different positions of the crosspiece with respect to the lateral jambs for the same number of dimensions of the opening defined by the frame, in front view;

- le figure 8 e 9 illustrano un dettaglio del montaggio della cornice di figura 1 (estremità inferiore di uno stipite laterale e soglia), rispettivamente in vista frontale esplosa e in vista dal retro esplosa. Con riferimento alle figure, il numero 1 indica una cornice per porta di piano di un ascensore, comprendente due stipiti laterali 2, 3 sostanzialmente paralleli, una traversa 4 e una soglia 5. - figures 8 and 9 show a detail of the assembly of the frame of figure 1 (lower end of a side jamb and threshold), respectively in an exploded front view and an exploded rear view. With reference to the figures, the number 1 indicates a frame for a landing door of an elevator, comprising two substantially parallel side jambs 2, 3, a crosspiece 4 and a threshold 5.

La traversa 4 è fissata alle estremità superiori 2a, 3a degli stipiti laterali 2, 3 mediante primi mezzi di fissaggio 6. The crosspiece 4 is fixed to the upper ends 2a, 3a of the side jambs 2, 3 by means of first fastening means 6.

La soglia 5 è fissata alle estremità inferiori 2b, 3b degli stipiti laterali 2, 3 mediante secondi mezzi di fissaggio 7. The threshold 5 is fixed to the lower ends 2b, 3b of the side jambs 2, 3 by means of second fixing means 7.

La cornice 1 circonda una luce 100 avente una prestabilita estensione. L’estremità superiore 2a, 3a di ciascuno stipite laterale 2, 3 presenta una rientranza 8 sagomata in modo tale da sostenere una delle due estremità 4a, 4b della traversa 4. The frame 1 surrounds a port 100 having a predetermined extension. The upper end 2a, 3a of each side jamb 2, 3 has a recess 8 shaped in such a way as to support one of the two ends 4a, 4b of the crosspiece 4.

Preferibilmente, la rientranza 8 è sagomata sostanzialmente a “L”, come visibile in figura 4. Preferably, the recess 8 is substantially L-shaped, as can be seen in Figure 4.

Grazie a tale rientranza 8, la traversa 4 e le estremità superiori 2a, 3a degli stipiti laterali 2, 3 sono reciprocamente scorrevoli per consentire un mutuo avvicinamento e allontanamento degli stipiti 2, 3 stessi, ovvero per consentire di variare le dimensioni della luce 100 definita dalla cornice 1. I primi mezzi di fissaggio 6 sono configurati per fissare ciascuna estremità 4a, 4b della traversa 4 alla estremità superiore 2a, 3a del corrispondente stipite laterale 2, 3 per ogni posizione che la traversa 4 può assumere rispetto agli stipiti laterali 2, 3 (cioè per ogni luce 100 impostabile per la cornice 1). Thanks to this recess 8, the crosspiece 4 and the upper ends 2a, 3a of the lateral jambs 2, 3 are mutually sliding to allow mutual approach and removal of the jambs 2, 3 themselves, or to allow the dimensions of the defined opening 100 to be varied. from the frame 1. The first fastening means 6 are configured to fix each end 4a, 4b of the crosspiece 4 to the upper end 2a, 3a of the corresponding side jamb 2, 3 for each position that the crosspiece 4 can assume with respect to the side jambs 2, 3 (i.e. for each light 100 that can be set for frame 1).

Ad esempio, le figure 7a, 7b e 7c illustrano diverse posizioni della traversa 4 rispetto agli stipiti laterali 2, 3 per altrettante dimensioni della luce 100 definita dalla cornice 1. For example, figures 7a, 7b and 7c illustrate different positions of the crosspiece 4 with respect to the side jambs 2, 3 for as many dimensions of the opening 100 defined by the frame 1.

La traversa 4 resta sempre fissa mentre gli stipiti laterali 2, 3 sono reciprocamente allontanati nel passare dalla configurazione di figura 7a, 7b e 7c. The crosspiece 4 always remains fixed while the lateral jambs 2, 3 are mutually separated in passing from the configuration of figures 7a, 7b and 7c.

Vantaggiosamente, i secondi mezzi di fissaggio 7 comprendono almeno una staffa di supporto 13 della soglia 5 fissata all’estremità inferiore 2b, 3b di ciascuno degli stipiti laterali 2, 3 ad un’altezza prestabilita regolabile rispetto al terreno o al pavimento. Advantageously, the second fixing means 7 comprise at least a support bracket 13 of the threshold 5 fixed to the lower end 2b, 3b of each of the side jambs 2, 3 at a predetermined adjustable height with respect to the ground or the floor.

In questo contesto, per definire l’altezza della soglia si fa riferimento alla cornice montata per cui gli stipiti laterali sono verticali rispetto al terreno o pavimento e la soglia si trova ad una certa altezza rispetto al terreno o pavimento. In this context, to define the height of the threshold, reference is made to the mounted frame for which the side jambs are vertical with respect to the ground or floor and the threshold is located at a certain height with respect to the ground or floor.

Preferibilmente, l’estremità inferiore 2b, 3b di ciascuno stipite laterale 2, 3 presenta una prima serie di fori passanti 14 allineati lungo lo sviluppo prevalente dello stipite laterale 2, 3. Preferably, the lower end 2b, 3b of each side jamb 2, 3 has a first series of through holes 14 aligned along the prevailing development of the side jamb 2, 3.

I secondi mezzi di fissaggio 7 comprendono almeno una vite o rivetto 15 che, nell’unire la corrispondente staffa di supporto 13 all’estremità inferiore 2b, 3b dello stipite laterale 2, 3, attraversa uno dei fori passanti 14 della prima serie per cui la soglia 5 si colloca ad un’altezza prestabilita rispetto al terreno o pavimento. The second fixing means 7 comprise at least one screw or rivet 15 which, in joining the corresponding support bracket 13 to the lower end 2b, 3b of the side jamb 2, 3, passes through one of the through holes 14 of the first series so that the threshold 5 is placed at a predetermined height with respect to the ground or floor.

Nella forma realizzativa illustrata nelle figure 8 e 9, i secondi mezzi di fissaggio 7 comprendono una staffa di rinforzo 16 del montaggio. In the embodiment illustrated in Figures 8 and 9, the second fixing means 7 comprise a mounting reinforcement bracket 16.

In una prima forma realizzativa, illustrata nelle figure da 4 a 7, l’estremità superiore 2a, 3a di ciascuno stipite laterale 2, 3 presenta almeno un’asola passante 9 avente sviluppo allungato sostanzialmente trasversale allo sviluppo prevalente del corrispondente stipite laterale 2, 3. In a first embodiment, illustrated in Figures 4 to 7, the upper end 2a, 3a of each side jamb 2, 3 has at least one through slot 9 having an elongated extension substantially transversal to the prevailing development of the corresponding lateral jamb 2, 3 .

Per ciascuno stipite laterale 2, 3 i primi mezzi di fissaggio 6 comprendono una ulteriore vite o rivetto 10 che, nell’unire la traversa 4 all’estremità superiore 2a, 3a dello stipite laterale 2, 3, attraversa l’asola passante 9 in una posizione variabile in funzione della luce 100 desiderata. For each side jamb 2, 3 the first fastening means 6 comprise a further screw or rivet 10 which, in joining the crosspiece 4 to the upper end 2a, 3a of the side jamb 2, 3, passes through the through slot 9 in a variable position according to the desired light 100.

Preferibilmente, nell’estremità superiore 2a, 3a di ciascuno stipite laterale 2, 3 sono ricavate due asole passanti 9 parallele aventi sviluppo allungato sostanzialmente trasversale allo sviluppo prevalente del corrispondente stipite laterale 2, 3. Preferably, in the upper end 2a, 3a of each side jamb 2, 3 there are two parallel through slots 9 having elongated development substantially transversal to the prevailing development of the corresponding lateral jamb 2, 3.

In tal caso, per ciascuno stipite laterale 2, 3 i primi mezzi di fissaggio 6 comprendono due viti o due rivetti 10 che, nell’unire la traversa 4 all’estremità superiore 2a, 3a dello stipite laterale 2, 3 attraversano le asole passanti 9 in posizioni variabili in funzione della luce 100 desiderata (si vedano le figure 7a, 7b, 7c). In this case, for each side jamb 2, 3 the first fastening means 6 comprise two screws or two rivets 10 which, in joining the crosspiece 4 to the upper end 2a, 3a of the side jamb 2, 3 pass through the through slots 9 in variable positions according to the desired opening 100 (see Figures 7a, 7b, 7c).

In una seconda forma realizzativa, non illustrata, un’asola passante è ricavata in ciascuna estremità 4a, 4b della traversa 4 anziché nell’estremità superiore 2a, 3a di ciascuno stipite laterale 2, 3. In questo caso, l’asola passante ha una forma allungata lungo lo sviluppo prevalente della traversa 4. In a second embodiment, not shown, a through slot is obtained in each end 4a, 4b of the crosspiece 4 instead of in the upper end 2a, 3a of each side jamb 2, 3. In this case, the through slot has a elongated shape along the prevailing development of the crosspiece 4.

Per ciascuno stipite laterale 2, 3 i primi mezzi di fissaggio 6 comprendono una vite o rivetto 10 che, nell’unire la traversa 4 all’estremità superiore 2a, 3a dello stipite laterale 2, 3 attraversa l’asola passante della traversa 4 in una posizione variabile in funzione della luce 100 desiderata. For each side jamb 2, 3 the first fastening means 6 comprise a screw or rivet 10 which, in joining the crosspiece 4 to the upper end 2a, 3a of the side frame 2, 3 passes through the through slot of the crosspiece 4 in a variable position according to the desired light 100.

Anche in questa seconda forma realizzativa, in ciascuna estremità 4a, 4b della traversa 4 possono essere ricavate due asole passanti parallele aventi forma allungata lungo lo sviluppo prevalente della traversa 4. Also in this second embodiment, in each end 4a, 4b of the crosspiece 4 two parallel through slots can be formed having an elongated shape along the prevailing development of the crosspiece 4.

In una terza forma realizzativa, non illustrata, l’estremità superiore 2a, 3a di ciascuno stipite laterale 2, 3 presenta una seconda serie di fori passanti allineati trasversalmente rispetto allo sviluppo prevalente del corrispondente stipite laterale 2, 3. In a third embodiment, not shown, the upper end 2a, 3a of each side jamb 2, 3 has a second series of through holes aligned transversely with respect to the prevailing development of the corresponding side jamb 2, 3.

Per ciascuno stipite laterale 2, 3 i primi mezzi di fissaggio 6 comprendono una vite o rivetto 10 che, nell’unire la traversa 4 all’estremità superiore 2a, 3a dello stipite laterale 2, 3, attraversa uno dei fori passanti della seconda serie per cui la trasversa 4 assume una posizione prestabilita rispetto agli stipiti laterali 2, 3 (corrispondente alla luce 100 desiderata). For each side jamb 2, 3 the first fastening means 6 comprise a screw or rivet 10 which, in joining the crosspiece 4 to the upper end 2a, 3a of the side jamb 2, 3, passes through one of the through holes of the second series to which the crossbar 4 assumes a predetermined position with respect to the lateral jambs 2, 3 (corresponding to the desired opening 100).

In una quarta forma realizzativa, non illustrata, i fori passanti della seconda serie sono ricavati in ciascuna estremità 4a, 4b della traversa 4 anziché nell’estremità superiore 2a, 3a di ciascuno stipite laterale 2, 3. In questo caso, i fori passanti sono allineati secondo lo sviluppo prevalente della traversa 4. In a fourth embodiment, not shown, the through holes of the second series are made in each end 4a, 4b of the crosspiece 4 instead of in the upper end 2a, 3a of each side jamb 2, 3. In this case, the through holes are aligned according to the prevailing development of the crossbar 4.

Per ciascuno stipite laterale 2, 3 i primi mezzi di fissaggio 6 comprendono una vite o rivetto 10 che, nell’unire la traversa 4 all’estremità superiore 2a, 3a dello stipite laterale 2, 3 attraversa uno dei fori passanti della seconda serie per cui la traversa 4 assume una posizione prestabilita rispetto agli stipiti laterali 2, 3 (corrispondente alla luce 100 desiderata). For each side jamb 2, 3 the first fastening means 6 comprise a screw or rivet 10 which, in joining the crosspiece 4 to the upper end 2a, 3a of the side jamb 2, 3 passes through one of the through holes of the second series so that the crosspiece 4 assumes a predetermined position with respect to the lateral jambs 2, 3 (corresponding to the desired span 100).

In una variante realizzativa, illustrata in figura 3, la cornice 1 comprende una piastra di rinforzo 12 per ciascuna estremità 4a, 4b della traversa 4. Tale piastra di rinforzo 12 è preferibilmente ripiegata in modo tale da definire una “omega” in sezione. In a variant embodiment, illustrated in Figure 3, the frame 1 comprises a reinforcing plate 12 for each end 4a, 4b of the crosspiece 4. This reinforcing plate 12 is preferably folded in such a way as to define an "omega" in section.

I primi mezzi di fissaggio 6 sono operativamente attivi anche sulla piastra di rinforzo 12 per fissarla all’estremità 4a, 4b della traversa 4 e alla estremità superiore 2a, 3a del corrispondente stipite laterale 2, 3. The first fastening means 6 are operationally active also on the reinforcement plate 12 to fix it to the end 4a, 4b of the crosspiece 4 and to the upper end 2a, 3a of the corresponding side jamb 2, 3.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche della cornice per porta di piano di un ascensore, secondo la presente invenzione, così come chiari ne risultano i vantaggi. From the above description the characteristics of the landing door frame of an elevator according to the present invention are clear, as are the advantages.

In particolare, la cornice proposta è impiegabile per diversi dimensionamenti della luce della porta. In particular, the proposed frame can be used for different dimensions of the door opening.

In funzione dell’altezza della luce da coprire è possibile impostare l’altezza della soglia grazie ai fori passanti della prima serie ricavati nelle estremità inferiori degli stipiti laterali, ai quali viene fissata la staffa di supporto della soglia. Depending on the height of the light to be covered, it is possible to set the height of the threshold thanks to the through holes of the first series obtained in the lower ends of the side jambs, to which the support bracket of the threshold is fixed.

Inoltre, in funzione della larghezza della luce da coprire è possibile impostare la reciproca posizione di stipiti laterali e traversa. La variazione della luce in larghezza è garantita da: Furthermore, depending on the width of the opening to be covered, it is possible to set the reciprocal position of the side jambs and the crosspiece. The variation of the light in width is guaranteed by:

- scorrimento della traversa all’interno delle rientranze ricavate nelle estremità superiori degli stipiti laterali; - sliding of the crosspiece inside the recesses made in the upper ends of the side jambs;

- asole passanti allungate ricavate nelle estremità superiori degli stipiti laterali (o nella traversa), che consentono una variazione “continua” della posizione della traversa, oppure fori passanti ricavati nelle estremità superiori degli stipiti laterali (o della traversa), che consentono una variazione “discreta” della posizione della traversa. In questo modo, la produzione della cornice è semplificata e richiede solo tre tipologie di pezzi a magazzino. Infatti, la variazione della luce è effettuata grazie ai meccanismi di scorrimento traversa / stipiti laterali e soglia / stipiti laterali. - elongated through slots obtained in the upper ends of the lateral jambs (or in the crossbar), which allow a "continuous" variation of the position of the crosspiece, or through holes obtained in the upper ends of the lateral jambs (or of the crosspiece), which allow a variation " discrete ”of the position of the crossbar. In this way, the production of the frame is simplified and requires only three types of pieces in stock. In fact, the variation of the light is carried out thanks to the sliding mechanisms of the crossbar / lateral jambs and threshold / lateral jambs.

Claims

CLAIMS 1. Frame (1) for an elevator landing door defining a light (100), comprising: two lateral jambs (2, 3) substantially parallel; a crosspiece (4); a threshold (5); first fastening means (6) of the crosspiece (4) to the upper ends (2a, 3a) of said lateral jambs (2, 3); second fixing means (7) of the threshold (5) to the lower ends (2b, 3b) of said lateral jambs (2, 3), characterized in that said second fixing means (7) comprise at least one support bracket (13) of the threshold (5) fixed to the lower end (2b, 3b) of each of the lateral jambs (2, 3) at a height preset adjustable in relation to the ground or floor.

Frame (1) according to claim 1, wherein the lower end (2b, 3b) of each side jamb (2, 3) has a first series of through holes (14) aligned along the prevailing development of said side jamb (2, 3), said second fixing means (7) comprising a screw or rivet (15) which, in joining the corresponding support bracket (13) to the lower end (2b, 3b) of said lateral jamb (2 , 3), crosses one of said through holes (14) aligned so that said threshold (5) is located at a predetermined height with respect to the ground or floor.

Frame (1) according to claim 1 or 2, wherein the upper end (2a, 3a) of each side jamb (2, 3) has a recess (8) shaped in such a way as to support one of the two ends ( 4a, 4b) of the crosspiece (4), whereby said crosspiece (4) and said upper ends (2a, 3a) of the jambs (2, 3) are mutually sliding to allow mutual approach and removal of said lateral jambs (2, 3), said first fixing means (6) being configured to fix each end (4a, 4b) of the crosspiece (4) to the upper end (2a, 3a) of the corresponding side jamb (2, 3) for each position that the crosspiece (4) can assume with respect to said lateral jambs (2, 3).

Frame (1) according to claim 3, in which said recess (8) is substantially L-shaped.

5. Frame (1) according to claim 3 or 4, in which the upper end (2a, 3a) of each side jamb (2, 3) has at least one through slot (9) having an elongated extension substantially transversal to the prevailing development of the corresponding lateral jamb (2, 3), said first fastening means (6) comprising a further screw or rivet (10) which, in joining the crosspiece (4) to the upper end (2a, 3a) of said lateral jamb (2, 3), passes through the through slot (9) in a variable position according to the desired opening (100).

6. Frame (1) according to claim 3 or 4, in which the upper end (2a, 3a) of each side jamb (2, 3) has a second series of through holes transversely aligned with respect to the prevailing development of the corresponding side jamb (2, 3), said first fastening means (6) comprising a further screw or rivet (10) which, in joining the crosspiece (4) to the upper end (2a, 3a) of said lateral jamb (2, 3 ), passes through one of said through holes of the second series so that said transverse (4) assumes a predetermined position with respect to the lateral jambs (2, 3).

Frame (1) according to any one of the preceding claims, further comprising a reinforcing plate (12) for each end (4a, 4b) of said cross member (4), said first fixing means (6) being operationally active also on said reinforcement plate (12) to fix it to the end (4a, 4b) of the crosspiece (4) and to the upper end (2a, 3a) of the corresponding side jamb (2, 3).