ITTV950028A1

ITTV950028A1 - SUCTION NOZZLE FOR WHIRLPOOL

Info

Publication number: ITTV950028A1
Application number: IT000028A
Authority: IT
Inventors: Livio Furlan
Original assignee: Jacuzzi Europ
Priority date: 1995-03-09
Filing date: 1995-03-09
Publication date: 1996-09-09
Also published as: ES2171602T3; EP0730857A2; ITTV950028A0; IT1279277B1; EP0730857B1; EP0730857A3; DE69618489T2; DE69618489D1

Description

Descrizione dell ' invenzione industriale Description of the industrial invention

La presente invenzione riguarda una bocchetta di aspirazione per vasche per idromassaggio. The present invention relates to a suction nozzle for whirlpool baths.

Nelle vasche per idromassaggio le bocchette di aspirazione, solitamente poste in prossimità del fondo della vasca, consentono il prelievo dell'acqua contenuta in vasca per alimentare le bocchette d'erogazione. A tale scopo le bocchette d'aspirazione sono collegate mediante condotti di aspirazione ad una o più pompe che provvedono ad inviare, mediante opportuni condotti di mandata, l'acqua prelevata dalla vasca alle bocchette di erogazione. In whirlpool tubs, the suction outlets, usually located near the bottom of the tub, allow the water contained in the tub to be drawn in order to feed the delivery outlets. For this purpose, the suction outlets are connected by means of suction ducts to one or more pumps which send, by means of suitable delivery ducts, the water drawn from the tank to the delivery outlets.

Le bocchette di aspirazione secondo la tecnica nota comprendono un corpo scatolare al quale viene collegato un condotto d'aspirazione a sua volta collegato ad una pompa di circolazione. Le bocchette comprendono inoltre un organo di chiusura atto ad intercettare il flusso d'acqua che dalla bocchetta fluisce nel condotto di aspirazione. The suction openings according to the known art comprise a box-like body to which a suction duct is connected which is in turn connected to a circulation pump. The outlets also comprise a closing member adapted to intercept the flow of water that flows from the nozzle into the suction duct.

Più precisamente, quando si desidera fare un bagno con idromassaggio l'organo di chiusura è in posizione aperta consentendo all'acqua contenuta nella vasca di fluire nelle tubazioni dell'impianto d'idromassaggio mentre, quando si desidera fare un bagno senza idromassaggio, l'organo di chiusura è in posizione chiusa impedendo all'acqua d'entrare nelle tubazioni. More precisely, when you want to take a bath with hydromassage, the closing element is in the open position allowing the water contained in the tub to flow into the hydromassage system pipes while, when you want to take a bath without hydromassage, the closing member is in closed position preventing water from entering the pipes.

Infine la bocchetta è provvista inferiormente dell’usuale valvola di scarico dell'acqua che è contenuta nel condotto d'aspirazione. La valvola di scarico include un elemento a leva provvisto di un otturatore per la chiusura e l'apertura di un foro di scarico ricavato nel manicotto, elemento incernierato ad una estremità e provvisto di un galleggiante all'altra estremità. In tal modo, quando la vasca e quindi anche la bocchetta sono riempite d'acqua, il galleggiante si solleva e l'otturatore chiude il foro di scarico mentre, in assenza d'acqua, il galleggiante e quindi l'otturatore si abbassano aprendo il foro di scarico consentendo lo scarico dell'acqua contenuta nell'impianto di idromassaggio. Finally, the nozzle is provided at the bottom with the usual water drain valve which is contained in the suction duct. The discharge valve includes a lever element provided with a shutter for closing and opening a discharge hole made in the sleeve, an element hinged at one end and provided with a float at the other end. In this way, when the tank and therefore also the nozzle are filled with water, the float is raised and the shutter closes the drain hole while, in the absence of water, the float and therefore the shutter are lowered by opening the drain hole allowing the water contained in the hydromassage system to drain.

Secondo una particolare realizzazione di tecnica nota, l’organo di chiusura comprende un otturatore collegato ad una membrana spostabile mediante la pressione generata nel condotto di mandata della pompa di circolazione. Quando la pompa viene azionata, la pressione prodotta nel condotto di mandata sposta la membrana e l'otturatore e, conseguentemente, causa l'apertura dell'otturatore dell'organo di chiusura. According to a particular embodiment of the known art, the closure member comprises a shutter connected to a membrane that can be moved by means of the pressure generated in the delivery duct of the circulation pump. When the pump is operated, the pressure produced in the delivery duct displaces the diaphragm and the shutter and, consequently, causes the shutter of the closing member to open.

Tuttavia tale realizzazione presenta vari inconvenienti tra cui il fatto che la pressione prodotta dalla pompa potrebbe non essere sufficiente per spostare la membrana ed aprire così l'organo di chiusura. Inoltre nell'ipotesi che la pompa non riuscisse ad innescarsi, continuando perciò a funzionare a vuoto, potrebbero verificarsi nella pompa medesima dei danni non trascurabili. However, this embodiment has various drawbacks, including the fact that the pressure produced by the pump may not be sufficient to move the membrane and thus open the closure member. Furthermore, in the hypothesis that the pump fails to prime, thus continuing to operate in no-load condition, non-negligible damage could occur in the pump itself.

Scopo principale della presente invenzione è quindi ideare e realizzare una bocchetta che consenta di eliminare gli incovenienti lamentati con riferimento alla tecnica nota citata. The main object of the present invention is therefore to devise and manufacture a grille which allows to eliminate the drawbacks complained of with reference to the cited known art.

Ulteriore scopo è realizzare una bocchetta d'aspirazione di semplice realizzazione costruttiva, economica e che consenta il riempimento veloce del condotto d'aspirazione. A further object is to provide a suction nozzle which is simple in construction, inexpensive and which allows fast filling of the suction duct.

Tale scopo viene raggiunto da una bocchetta di aspirazione per vasche d’idromassaggio del tipo indicato inizialmente ossia atta ad essere collegata ad una pompa di circolazione tramite un condotto di aspirazione, provvista di una valvola atta a portare in comunicazione l'interno della bocchetta con detto condotto, detta valvola comprendendo un elemento a leva liberamente oscillante in un piano verticale incernierato ad una estremità al corpo della bocchetta e provvisto all'altra estremità di un galleggiante spostabile tra una posizione abbassata,con simultanea apertura della valvola quando la bocchetta è vuota ed una posizione sollevata, con simultanea chiusura della valvola quando la bocchetta è piena d'acqua, detto condotto di aspirazione essendo munito alla sua estremità interna di un organo di chiusura atto ad intercettare il flusso d'acqua che dalla bocchetta fluisce nel condotto di aspirazione, organo di chiusura comprendente un otturatore trattenuto nella posizione di chiusura mediante mezzi elastici e comprendente inoltre una membrana interposta tra l'otturatore e la parete della bocchetta affacciata all'otturatore in modo che detto otturatore, detta parete e detta membrana definiscano una camera, caratterizzata dal fatto che detta bocchetta è provvista di almeno un passaggio atto a porre in coumincazione l'interno di detta camera con il condotto di aspirazione così che, attraverso detto passaggio, la depressione generata dalla pompa viene trasmessa all'interno di detta camera per l'apertura di detto organo di chiusura. Per avviare l'impianto d'idromassaggio occorre quindi dapprima riempire la vasca e. successivamente, far funzionare la pompa così che la depressione prodotta a monte della medesima apra l'organo di chiusura consentendo quindi il prelievo dell'acqua contenuta nella bocchetta di aspirazione e l'invio della medesima alle bocchette di erogazione. This purpose is achieved by a suction nozzle for hydromassage tubs of the type indicated initially, that is, capable of being connected to a circulation pump via a suction duct, provided with a valve capable of bringing the interior of the nozzle into communication with said duct, said valve comprising a lever element freely oscillating in a vertical plane hinged at one end to the body of the nozzle and provided at the other end with a float that can be moved between a lowered position, with simultaneous opening of the valve when the nozzle is empty and a raised position, with simultaneous closure of the valve when the nozzle is full of water, said suction duct being equipped at its internal end with a closing member suitable for intercepting the flow of water that flows from the nozzle into the suction duct. closure comprising a shutter held in the closed position m by means of elastic means and further comprising a membrane interposed between the shutter and the wall of the opening facing the shutter so that said shutter, said wall and said membrane define a chamber, characterized in that said opening is provided with at least one suitable passage to bring the interior of said chamber into coumincation with the suction duct so that, through said passage, the vacuum generated by the pump is transmitted inside said chamber for the opening of said closing member. To start the hydromassage system, it is therefore necessary to first fill the tub e. subsequently, to operate the pump so that the depression produced upstream of the same opens the closing member, thus allowing the withdrawal of the water contained in the suction nozzle and sending it to the delivery outlets.

In una particolare applicazione dell'invenzione detto almeno un passaggio consiste in almeno un foro realizzato nell'otturatore oppure in un condotto collocato all'interno del corpo della bocchetta provvisto di una valvola d'intercettazione azionata da un dispositivo elettromagnetico. In a particular application of the invention said at least one passage consists of at least one hole made in the shutter or in a duct located inside the body of the nozzle provided with an on-off valve operated by an electromagnetic device.

Ovviamente in quest' ultima forma di realizzazione prima dell 'avviamento della pompa è necessario aprire la valvola d' intercettazione alimentando il dispositivo elettromagnetico, valvola che verrà opportunamente chiusa non appena sarà terminato il bagno con idromassaggio. Obviously in this last embodiment, before starting the pump, it is necessary to open the shut-off valve by supplying the electromagnetic device, a valve which will be suitably closed as soon as the whirlpool bath is finished.

In un ' ulteriore forma di realizzazione la bocchetta comprende mezzi ad apertura controllata per porre in comunicazione l ' interno della bocchetta con il condotto di aspirazione. In a further embodiment, the nozzle comprises controlled opening means for putting the interior of the nozzle in communication with the suction duct.

In tal modo, dopo il riempimento della vasca, per avviare la pompa di circolazione si provvede preliminarmente a riempire i condotti di aspirazione di ciascuna bocchetta mediante detti mezzi ad apertura controllata. Solamente al termine della fase di riempimento dei condotti d' aspirazione la pompa viene azionata per cui viene eliminato il rischio che la pompa funzioni a vuoto e che l 'otturatore rimanga chiuso . Inoltre la depressione richiesta alla pompa è di tale entità da rendere possibile l ' impiego di pompe di potenza ridotta conseguendo quindi un sensibile risparmio. In this way, after filling the tank, in order to start the circulation pump, the suction ducts of each mouth are preliminarily filled by means of said controlled opening means. Only at the end of the filling phase of the suction ducts the pump is activated so that the risk of the pump running empty and the shutter remaining closed is eliminated. Furthermore, the vacuum required of the pump is of such magnitude as to make it possible to use pumps with reduced power, thus achieving significant savings.

In un'ulteriore applicazione dell' invenzione la bocchetta comprende un dispositivo elettromagnetico per lo spostamento del galleggiante in detta posizione abbassata quando la bocchetta è piena d 'acqua con apertura controllata della valvola e conseguente immissione d’acqua in detto condotto di aspirazione per favorire l 'innesco della pompa di circolazione. In a further application of the invention, the nozzle comprises an electromagnetic device for moving the float into said lowered position when the nozzle is full of water with controlled opening of the valve and consequent introduction of water into said suction duct to favor the priming of the circulation pump.

In tal modo, sfruttando la valvola di scarico del condotto d'aspirazione anche per effettuare il riempimento d'acqua del medesimo prima dell'avviamento della pompa di circolazione viene semplificata la realizzazione della bocchetta ed il suo costo si riduce sensibilmente. Inoltre le dimensioni del foro di scarico,eventualmente aumentate, consento un veloce riempimento del condotto d'aspirazione. Queste ed ulteriori caratteristiche e pregi dell'i risulteranno maggiormente evidenti dalla seguente descrizione dettagliata, fornita a scopo illustrati e non limitativo, con riferimento alle seguenti figure allegate delle quali: In this way, by exploiting the discharge valve of the suction duct also to fill it with water before starting the circulation pump, the construction of the nozzle is simplified and its cost is considerably reduced. Furthermore, the dimensions of the drain hole, possibly increased, allow a quick filling of the intake duct. These and further characteristics and advantages of the i will become more evident from the following detailed description, provided for illustrated and non-limiting purposes, with reference to the following attached figures, of which:

- la figura 1 è una sezione longitudinale vista dall'alto della bocchetta secondo la presente invenzione l'organo di chiusura è rappresentato in posizione chiusa; - la figura 2 è un ingrandimento della figura 2 in cui l'organo di chiusura è rappresentato in posizione aperta; - la figura 3 è una sezione longitudinale vista dall'alto di una bocchetta secondo una prima variante dell'invenzione in cui sia l'organo di chiusura che la valvola d'intercettazione sono rappresentati in posizione chiusa; - la figura 4 è un ingrandimento della figura 3 in cui sia l'organo di chiusura che la valvola d'intercettazione sono rappresentati in posizione aperta; Figure 1 is a longitudinal section seen from above of the grille according to the present invention, the closing member is shown in the closed position; Figure 2 is an enlargement of Figure 2 in which the closing member is shown in the open position; Figure 3 is a longitudinal section seen from above of a vent according to a first variant of the invention in which both the closing member and the on-off valve are shown in the closed position; Figure 4 is an enlargement of Figure 3 in which both the closing member and the on-off valve are shown in the open position;

- la figura 5 è una sezione longitudinale vista dall'alto di una bocchetta secondo una seconda variante dell'invenzione in cui l'organo di chiusura è rappresentato in posizione chiusa; Figure 5 is a longitudinal section seen from above of a grille according to a second variant of the invention in which the closing member is shown in the closed position;

la figura 6 è una sezione parziale trasversale in elevazione della bocchetta di figura 5; Figure 6 is a partial cross section in elevation of the grille of Figure 5;

- la figura 7 è una sezione parziale longitudinale in elevazione della bocchetta di figura 5 in cui la valvola di scarico è rappresentata in posizione aperta; Figure 7 is a partial longitudinal section in elevation of the nozzle of Figure 5 in which the discharge valve is shown in the open position;

- la figura 8 è una figura analoga alla figura 7 in cui la valvola di scarico è rappresentata in posizione chiusa. Figure 8 is a figure similar to Figure 7 in which the discharge valve is shown in the closed position.

- la figura 9 è una sezione longitudinale vista dall'alto di una bocchetta secondo una terza variante dell invenzione in cui sia l'organo di chiusura che il foro di passaggio sono rappresentati in posizione chiusa; Figure 9 is a longitudinal section seen from above of a grille according to a third variant of the invention in which both the closing member and the passage hole are shown in the closed position;

- la figura 10 è un ingrandimento della figura 9 in cui sia l'organo di chiusura che il foro di passaggio sono rappresentati in posizione aperta. Figure 10 is an enlargement of Figure 9 in which both the closing member and the through hole are shown in the open position.

- la figura 11 è una sezione longitudinale in elevazione di una bocchetta secondo una quarta variante dell'invenzione in cui è previsto un dispositivo di consenso per l'avviamento della pompa di circolazione; Figure 11 is a longitudinal section in elevation of a nozzle according to a fourth variant of the invention in which an enabling device is provided for starting the circulation pump;

- la figura 12 è una sezione presa lungo la linea X1I-XI1 di figura 11; - figure 12 is a section taken along the line X1I-XI1 of figure 11;

- la figura 13 è una sezione presa lungo la linea XII1-XI1I di figura 12. - figure 13 is a section taken along the line XII1-XI1I of figure 12.

Nelle figure 1 e 2 è complessivamente indicata con 11 una bocchetta d'aspirazione per vasche d'idromassaggio. La bocchetta 11 comprende un corpo scatolare 12 fissato, mediante mezzi di per sè noti, in corrispondenza del bordo circolare 16 di un'apertura ricavata nella parete 18 di una vasca da bagno per idromassaggio (non indicata nelle figure). In Figures 1 and 2, 11 generally indicates a suction nozzle for hydromassage tubs. The mouth 11 comprises a box-like body 12 fixed, by means of per se known means, at the circular edge 16 of an opening formed in the wall 18 of a hydromassage bathtub (not shown in the figures).

Si nota, in particolare dalla figura 1, che il corpo scatolare 12 comprende un manicotto 20 disposto orizzontalmente che si estende dal corpo medesimo verso l'interno dello stesso fino in prossimità di una parete laterale 12a del corpo 12; al manicotto 20 viene collegato il condotto d'aspirazione (non illustrato nelle figure) della pompa di circolazione. It can be seen, in particular from Figure 1, that the box-like body 12 comprises a sleeve 20 arranged horizontally which extends from the body itself towards the inside of the same up to a side wall 12a of the body 12; the suction duct (not shown in the figures) of the circulation pump is connected to the sleeve 20.

L'estremità interna 20a del manicotto è provvista di un organo di chiusura complessivamente indicato con 22 avente la funzione, quando si effettua un bagno senza voler usufruire della tecnica dell'idromassaggio, d'impedire l’entrata dell'acqua contenuta nella vasca. L'organo di chiusura 22 consiste in un otturatore 24 a piattello di forma circolare il cui bordo periferico preme contro l'estremità 20a del manicotto 20 mediante l'azione esercitata da un molla elicoidale 26 interposta tra l'otturatore 24 ed un coperchio 27 disposto in un'apertura 29 ricavata nella parete laterale 12a. The inner end 20a of the sleeve is provided with a closing member indicated as a whole with 22 having the function, when taking a bath without wishing to use the hydromassage technique, to prevent the entry of the water contained in the tub. The closing member 22 consists of a circular disc-shaped shutter 24 whose peripheral edge presses against the end 20a of the sleeve 20 by means of the action exerted by a helical spring 26 interposed between the shutter 24 and a cover 27 arranged in an opening 29 obtained in the side wall 12a.

Il bordo periferico dell'otturatore 24 è fissato a tenuta nell'apertura circolare di una membrana anulare 28 il cui bordo periferico esterno è fissato a tenuta tra il bordo dell'apertura 29 della parete laterale 12a ed il bordo del coperchio 27 definendo così, tra il coperchio 27, l'otturatore 24 e la membrana 28, una camera 30. La membrana 28 è realizzata in materiale deformabile e consente uno spostamento dell'otturatore 24 da una posizione in cui è impegnato con l'estremità 20a del manicotto 20 (vedi figura 1) ad una posizione in cui è distanziato rispetto alla stessa (vedi figura 2). The peripheral edge of the shutter 24 is tightly fixed in the circular opening of an annular membrane 28 whose outer peripheral edge is sealed between the edge of the opening 29 of the side wall 12a and the edge of the lid 27 thus defining, between the cover 27, the shutter 24 and the membrane 28, a chamber 30. The membrane 28 is made of deformable material and allows the shutter 24 to be moved from a position in which it is engaged with the end 20a of the sleeve 20 (see figure 1) to a position in which it is spaced from it (see figure 2).

Inoltre nell'otturatore 24 sono ricavati due fori 32 che mettono in comunicazione la camera 30 con il manicotto 20 e quindi con il condotto d'aspirazione. Furthermore, two holes 32 are formed in the shutter 24 which put the chamber 30 in communication with the sleeve 20 and therefore with the intake duct.

Le caratteristiche funzionali dell'organo di chiusura 22 sono le seguenti. The functional characteristics of the closing member 22 are as follows.

Nella condizione di riposo illustrata nella figura 1, l'otturatore 24 dell'organo di chiusura 22, grazie all’azione elastica della molla 26, è impegnato con l'estremità 20a del manicotto 20. In the rest condition illustrated in Figure 1, the shutter 24 of the closing member 22, thanks to the elastic action of the spring 26, is engaged with the end 20a of the sleeve 20.

A partire da tale situazione se si desidera effettuare un semplice bagno senza ricorrere alla tecnica d'idromassaggio la pompa di circolazione non viene avviata e l'otturatore 24 rimane chiuso impedendo all'acqua contenuta nella vasca d'entrare nelle tubazioni dell'impianto d’idromassaggio. Se invece si desidera utilizzare l'impianto d'idromassaggio la pompa di circolazione viene avviata creando una depressione a monte della medesima ossia nel manicotto 20 e quindi nella camera 30. Ne risulta che la depressione agente sulle due facce dell'otturatore 24 sono uguali e quindi si equilibrano mentre la depressione agente sulla faccia della membrana 28 rivolta verso l'interno della camera 30 risulta inferiore al valore della pressione agente sulla faccia opposta. Conseguentemente, la membrana 28 sottopone l'otturatore 24 dell’organo di chiusura 22 ad una forza agente in direzione del coperchio 27 in contrasto all'azione della molla 26. La costante elastica della molla 26 è tale che la forza esercitata dalla molla medesima sull'otturatore 24 risulti inferiore alla risultante delle forze di pressione e di depressione agente sulla membrana 28 per cui l'otturatore 24 si distacca dall'estremità 20a del manicotto 20, come illustrato in figura 2, e la pompa può così aspirare acqua dalla vasca attraverso il manicotto medesimo. Terminato il bagno con idromassaggio si arresta il funzionamento della pompa per cui l'otturatore 24 dell'organo di chiusura 22, grazie al ritorno elastico della molla 26, ritorna in impegno con l'estremità 20a del manicotto 20 interrompendo definitivamente il flusso d'acqua entrante nel manicotto 20. Starting from this situation, if you want to carry out a simple bath without resorting to the hydromassage technique, the circulation pump is not started and the shutter 24 remains closed, preventing the water contained in the tub from entering the pipes of the system. hydromassage. If, on the other hand, it is desired to use the hydromassage system, the circulation pump is started by creating a depression upstream of the same, that is in the sleeve 20 and therefore in the chamber 30. It results that the depression acting on the two faces of the shutter 24 are equal and therefore they balance while the depression acting on the face of the membrane 28 facing towards the inside of the chamber 30 is lower than the value of the pressure acting on the opposite face. Consequently, the membrane 28 subjects the obturator 24 of the closing member 22 to a force acting in the direction of the cover 27 in contrast to the action of the spring 26. The elastic constant of the spring 26 is such that the force exerted by the spring itself on the The obturator 24 is lower than the resultant of the pressure and depression forces acting on the membrane 28 so that the obturator 24 detaches from the end 20a of the sleeve 20, as illustrated in Figure 2, and the pump can thus suck water from the tank through the sleeve itself. At the end of the hydromassage bath, the operation of the pump stops so that the obturator 24 of the closing member 22, thanks to the elastic return of the spring 26, returns in engagement with the end 20a of the sleeve 20, definitively interrupting the flow of water entering the sleeve 20.

Le figure da 3 a 10 illustrano delle bocchette secondo alcune varianti dell'invenzione nelle quali per elementi o parti simili a quelli della bocchetta precedente sono stati impiegati gli stessi riferimenti numerici. Figures 3 to 10 show openings according to some variants of the invention in which the same numerical references have been used for elements or parts similar to those of the previous grille.

In particolare, le figure 3 e 4 illustrano una bocchetta 50 simile alla bocchetta precedente in cui la comunicazione tra la camera 30 ed il manicotto 20 non viene realizzato mediante dei fori previsti nell'otturatore ma mediante un condotto di comunicazione 52 previsto nel corpo 12 della bocchetta 50. Piu precisamente, il condotto di comunicazione 52 presenta una prima estremità 52a comunicante con la camera 30 ed una seconda estremità 52b comunicante con il manicotto 20. In particular, figures 3 and 4 illustrate a mouth 50 similar to the previous mouth in which the communication between the chamber 30 and the sleeve 20 is not achieved by means of holes provided in the shutter but by means of a communication duct 52 provided in the body 12 of the nozzle 50. More precisely, the communication duct 52 has a first end 52a communicating with the chamber 30 and a second end 52b communicating with the sleeve 20.

Nel condotto di comunicazione 52, in prossimità dell'estremità 52b, è prevista una valvola d'intercettazione, complessivamente indicata con 54, provvista di un otturatore 56 ed azionata da un dispositivo elettromagnetico 58. In the communication duct 52, near the end 52b, there is an interception valve, indicated as a whole with 54, provided with a shutter 56 and operated by an electromagnetic device 58.

Il dispositivo elettromagnetico 58 comprende un avvolgimento elettrico 60 al cui interno è allogiato un nucleo mobile 62 solidale all'otturatore 56 della valvola d'intercettazione 54. Inoltre l'otturatore 56 è trattenuto nella posizione di chiusura (vedi figura 3) mediante una molla 64 disposta attorno al nucleo mobile 62 ed interposta tra l'otturatore medesimo e l'avvolgimento elettrico 60. The electromagnetic device 58 comprises an electric winding 60 inside which is housed a movable core 62 integral with the shutter 56 of the shut-off valve 54. Furthermore, the shutter 56 is held in the closed position (see figure 3) by means of a spring 64 arranged around the movable core 62 and interposed between the shutter itself and the electric winding 60.

Alimentando l'avvolgimento elettrico 60 con una prefissata intensità di corrente elettrica il nucleo mobile 62 viene attirato all'interno dell'avvolgimento elettrico 60 e l'otturatore 56 della valvola d'intercettazione 54 si sposta in contrasto all’azione esercitata dalla molla 64 aprendo quindi il condotto di comunicazione 52, come illustrato nella figura 4. By supplying the electric winding 60 with a predetermined intensity of electric current, the movable core 62 is attracted inside the electric winding 60 and the shutter 56 of the on-off valve 54 moves against the action exerted by the spring 64, opening then the communication conduit 52, as illustrated in Figure 4.

Nell'eventualità che venga richiesto un bagno con idromassaggio, è necessario dapprima alimentare il dispositivo elettromagnetico 58 e successivamente avviare la pompa di circolazione. L'alimentazione al dispositivo elettromagnetico 58 potrà essere interrotta solamente quando la depressione generata dalla pompa avrà causato l'apertura dell'organo di chiusura 22 nel modo già indicato precedentemente, condizione illustrata nella figura 4. In the event that a hydromassage bath is required, it is first necessary to power the electromagnetic device 58 and then start the circulation pump. The power supply to the electromagnetic device 58 can be interrupted only when the depression generated by the pump has caused the opening of the closing member 22 in the manner already indicated above, a condition illustrated in Figure 4.

Ovviamente, sarà possibile mantenere alimentato il dispositivo elettromagnetico 58 per tutta la durata di funzionamento della pompa di circolazione così che l'acqua contenuta nella bocchetta 50 venga aspirata sia attraverso l'organo di chusura 22 che attraverso il condotto di comunicazione 52. Obviously, it will be possible to keep the electromagnetic device 58 powered for the entire duration of operation of the circulation pump so that the water contained in the nozzle 50 is sucked both through the closing member 22 and through the communication duct 52.

Nelle figure 5,6,7 e 8 è rappresentata un'ulteriore forma di realizzazione che consiste in una bocchetta 100 simile alla bocchetta 11 delle figure 1 e 2. La bocchetta 100 è provvista di una valvola di scarico 104 a galleggiante per permettere lo svuotamento dell'impianto d'idromassaggio al termine dell'operazione d'idromassaggio. Figures 5,6,7 and 8 show a further embodiment which consists of a nozzle 100 similar to the nozzle 11 of Figures 1 and 2. The nozzle 100 is provided with a float discharge valve 104 to allow emptying of the hydromassage system at the end of the hydromassage operation.

La valvola di scarico 104 comprende un otturatore 106 associato ad un foro di scarico 108 ricavato nella porzione inferiore del manicotto 20. L'otturatore 106 è fissato ad un elemento a leva 110 avente un'estremità 110a incernierata al manicotto 20 mentre all'estremità opposta 110b è provvisto di un galleggiante 112. The discharge valve 104 comprises a shutter 106 associated with a discharge hole 108 obtained in the lower portion of the sleeve 20. The shutter 106 is fixed to a lever element 110 having one end 110a hinged to the sleeve 20 while at the opposite end 110b is provided with a float 112.

In mancanza d'acqua nella vasca e quindi anche nella bocchetta d'aspirazione 100 l'elemento a leva 110 giace sul fondo del corpo 12 della bocchetta 100 e l'otturatore 106 è distanziato dal foro di scarico 108 del manicotto 20 (vedi figura 7) consentendo in tal modo la fuoriuscita dell'acqua contenuta nel condotto d'aspirazione. Viceversa, nella fase di riempimento della vasca, la bocchetta 100 si riempie d’acqua ed il galleggiante 112 si alza sollevando la leva 110 per cui l'otturatore 106 chiude il foro di scarico 108 del manicotto 20 (vedi figura 8). In tal modo, qualora si desideri effettuare un bagno senza idromassaggio, viene impedito un qualsiasi passaggio dell'acqua contenuta nella vasca nel condotto d'aspirazione dell'impianto d'idromassaggio . In the absence of water in the tank and therefore also in the suction nozzle 100, the lever element 110 lies on the bottom of the body 12 of the nozzle 100 and the shutter 106 is spaced from the drain hole 108 of the sleeve 20 (see figure 7 ) thus allowing the water contained in the suction duct to escape. Conversely, in the tank filling phase, the nozzle 100 fills with water and the float 112 rises by lifting the lever 110 so that the shutter 106 closes the drain hole 108 of the sleeve 20 (see figure 8). In this way, if it is desired to have a bath without hydromassage, any passage of the water contained in the tub into the suction duct of the hydromassage system is prevented.

Si nota inoltre che alla valvola di scarico 104 è associato un dispositivo elettromagnetico 114 avente la funzione di abbassare, quando è attivato, l'elemento a leva 110 con bocchetta piena d'acqua. It is also noted that an electromagnetic device 114 is associated with the discharge valve 104 having the function of lowering, when activated, the lever element 110 with a mouth full of water.

Più precisamente, il dispositivo elettromagnetico 114 comprende un elemento a piastrina ferromagnetico 116 fissato sull’elemento a leva 110, in posizione intermedia tra il galleggiante 112 e l'otturatore 106 ed un elettromagnete 118 disposto esternamente al disotto del corpo 12 della bocchetta 100 ed affacciato alla piastrina ferromagnetica 116. More precisely, the electromagnetic device 114 comprises a ferromagnetic plate element 116 fixed on the lever element 110, in an intermediate position between the float 112 and the shutter 106 and an electromagnet 118 arranged externally under the body 12 of the outlet 100 and facing to the ferromagnetic plate 116.

Alimentando l'elettromagnete 118 con una prefissata corrente d'eccitazione, la piastrina ferromagnetica 116 vi attirata verso il basso dallo stesso provocando quii l'abbassamento dell'elemento a leva 110 in contrasto con spinta idrostatica agente sul galleggiante 112, quando vasca e quindi la bocchetta 100 sono riempite d'acqua, tenderebbe a mantenere sollevato l'elemento a leva 110. By supplying the electromagnet 118 with a predetermined excitation current, the ferromagnetic plate 116 is attracted downwards by the same causing the lever element 110 to lower in contrast to the hydrostatic thrust acting on the float 112, when the tank and therefore the nozzle 100 are filled with water, it would tend to keep the lever element 110 raised.

L'eccitazione dell'elettromagnete 118 viene mantenuta per un periodo di durata prefissata sostanzialmente corrispondente al tempo d'innesco della pompa di aspirazione. The excitation of the electromagnet 118 is maintained for a predetermined duration substantially corresponding to the priming time of the suction pump.

Infine nella linea di alimentazione elettrica della pompa di aspirazione è inserito un elemento atto a consentire la messa in funzione della stessa solamente dopo un periodo di tempo prefissato dall'inizio della eccitazione dell'elettromagnete 118 evitando così il funzionamento a vuoto della pompa di circolazione che potrebbe altrimenti causare degli inconvenienti. Finally, an element is inserted in the electrical power supply line of the suction pump to allow it to be started up only after a predetermined period of time from the beginning of the excitation of the electromagnet 118 thus avoiding the idle operation of the circulation pump which otherwise it could cause inconvenience.

Viene ora descritto nel seguito il funzionamento della bocchetta 100. The operation of the mouth 100 is now described below.

Nella condizione d'assenza d’acqua nella vasca, l'otturatore 24 dell'organo di chiusura 22, grazie all'azione elastica della molla 26 è impegnato con l'estremità 20a del manicotto 20 ed il galleggiante 112 della valvola di scarico 104 giace sul fondo del corpo 12 della bocchetta 100 per cui il suo otturatore 106 è in posizione aperta (vedi figura 7). Tale condizione si verifica non appena la vasca è stata svuotata e l'apertura dell'otturatore 106 consente lo svuotamento dell'impianto d'idromassaggio. In the absence of water in the tank, the obturator 24 of the closing member 22, thanks to the elastic action of the spring 26, is engaged with the end 20a of the sleeve 20 and the float 112 of the discharge valve 104 lies on the bottom of the body 12 of the mouth 100 so that its shutter 106 is in the open position (see Figure 7). This condition occurs as soon as the tub has been emptied and the opening of the shutter 106 allows the hydromassage system to be emptied.

Durante la fase di riempimento della vasca, non appena l'acqua contenuta nella vasca raggiunge la bocchetta, entra in questa per cui il galleggiante 112 si solleva causando la chiusura dell'otturatore 106 della valvola di scarico 104 impedendo così l'entrata dell'acqua nel condotto d'aspirazione. During the tank filling phase, as soon as the water contained in the tank reaches the nozzle, it enters this so that the float 112 rises, causing the shutter 106 of the drain valve 104 to close, thus preventing the entry of water in the intake duct.

A questo punto sono possibili due scelte. At this point there are two choices.

La prima scelta consiste nell'effettuare un semplice bagno senza ricorrere alla tecnica d'idromassaggio per cui la pompa di circolazione non viene avviata.Non appena il bagno sarà terminato l'acqua contenuta nella vasca viene svuotata, il galleggiante 112 della valvola di scarico 104 si adagia sul fondo del corpo 12 della bocchetta 100 e l'otturatore 106 si apre consentendo lo svuotamento delle tubazioni. The first choice consists in carrying out a simple bath without resorting to the hydromassage technique for which the circulation pump is not started.As soon as the bath is finished, the water contained in the tub is emptied, the float 112 of the drain valve 104 it rests on the bottom of the body 12 of the mouth 100 and the shutter 106 opens allowing the pipes to be emptied.

La seconda scelta consiste nell'utilizzare l'impianto d'idromassaggio. Dapprima si alimenta, con la prefissata corrente d'eccitazione, l'elettromagnete 118 il quale attira verso di sè la piastrina ferromagnetica 116 facendo abbassare l'otturatore 106 e consentendo quindi all'acqua contenuta nel corpo 12 della bocchetta 100 d'entrare nel manicotto 20 e quindi riempire il condotto d'aspirazione. A questo punto la pompa viene avviata creando una depressione a monte della medesima ossia nel manicotto 20 e nella camera 30. The second choice is to use the hydromassage system. At first, the electromagnet 118 is fed with the predetermined excitation current, which attracts the ferromagnetic plate 116 towards itself, causing the shutter 106 to lower and thus allowing the water contained in the body 12 of the nozzle 100 to enter the sleeve 20 and then fill the intake duct. At this point the pump is started by creating a depression upstream of the same, that is in the sleeve 20 and in the chamber 30.

Conseguentemente, come descritto in precedenza, l'otturatore 24 si distacca dall'estremità 20a del manicotto 20 e la pompa può cosi aspirare acqua dalla vasca attraverso il manicotto medesimo. A questo punto viene interrotto il flusso della corrente d'eccitazione nell'elettromagnete 118 per cui la piastrina ferromagnetica 116 non è più attratta dall'elettromagnete medesimo e quindi il galleggiante 112 si solleva chiudendo l'otturatore 106 della valvola di scarico 104. Consequently, as previously described, the shutter 24 detaches from the end 20a of the sleeve 20 and the pump can thus suck water from the tank through the sleeve itself. At this point the flow of the excitation current in the electromagnet 118 is interrupted so that the ferromagnetic plate 116 is no longer attracted by the electromagnet itself and therefore the float 112 is raised closing the shutter 106 of the discharge valve 104.

Terminato il bagno con idromassaggio si arresta il funzionamento della pompa per cui l'otturatore 24 dell'organo di chiusura 22, grazie al ritorno elastico della molla 26, ritorna in impegno con l'estremità 20a del manicotto 20 interrompendo definitivamente il flusso d'acqua entrante nel manicotto 20. Si procede quindi a svuotare la vasca e quando il livello dell'acqua sarà sceso al di sotto della bocchetta 100, il galleggiante 112 si adagerà sul fondo del corpo 12 per cui l'otturatore 106 si apre consentendo lo svuotamento dell'impianto d'idromassaggio. In alternativa, il flusso della corrente d'eccitazione dell’elettromagnete 158 può essere mantenuto per tutto il tempo di funzionamento della pompa per cui l'acqua contenuta nella vasca fluisce nel condotto d'aspirazione sia attraverso l'ottutatore 24 dell'organo di chiusura 22 che attraverso l'ottuatore 106 della valvola di scarico 104. Le figure 9 e 10 illustrano una variante della bocchetta 100 delle figure da 5 a 7 e più precisamente una bocchetta 150 in cui la comunicazione tra l'interno del corpo 12 della bocchetta 150 ed il manicotto 20 viene realizzata mediante un foro di passaggio 152 ricavato nel manicotto 20; al foro di passaggio 152 è inoltre associata una valvola di chiusura 154 provvista di un'otturatore 156 ed azionata da un dispositivo elettromagnetico 158. At the end of the hydromassage bath, the operation of the pump stops so that the obturator 24 of the closing member 22, thanks to the elastic return of the spring 26, returns in engagement with the end 20a of the sleeve 20, definitively interrupting the flow of water entering the sleeve 20. The tank is then emptied and when the water level has dropped below the nozzle 100, the float 112 will rest on the bottom of the body 12 so that the shutter 106 opens allowing the emptying of the hydromassage system. Alternatively, the flow of the excitation current of the electromagnet 158 can be maintained for the entire operating time of the pump so that the water contained in the tank flows into the suction duct both through the shutter 24 of the closing member. 22 and through the shutter 106 of the discharge valve 104. Figures 9 and 10 illustrate a variant of the nozzle 100 of Figures 5 to 7 and more precisely a nozzle 150 in which the communication between the interior of the body 12 of the nozzle 150 and the sleeve 20 is made by means of a passage hole 152 obtained in the sleeve 20; a closing valve 154 provided with a shutter 156 and operated by an electromagnetic device 158 is also associated with the passage hole 152.

11 dispositivo elettromagnetico 158 comprende un avvolgimento elettrico 160 al cui interno è alloggiato un nucleo mobile 162 solidale all'otturatore 156 della valvola di chiusura 154. Inoltre l’otturatore 156 è trattenuto nella posizione di chiusura (vedi figura 9) mediante una rondella anulare elastica 164 che è provvista di un'apertura centrale e circolare nella quale è fissato l'otturatore 156 e che presenta un bordo periferico esterno solidale all'avvolgimento elettrico 160. The electromagnetic device 158 comprises an electric winding 160 inside which is housed a movable core 162 integral with the obturator 156 of the closing valve 154. Furthermore, the obturator 156 is held in the closed position (see figure 9) by means of an annular elastic washer 164 which is provided with a central and circular opening in which the shutter 156 is fixed and which has an external peripheral edge integral with the electrical winding 160.

Alimentando l'avvolgimento elettrico 160 con una prefissata intensità di corrente elettrica il nucleo mobile 162 viene attirato all'interno dell'avvolgimento elettrico 160 e l’otturatore 156 della valvola di chiusura 154 si sposta in contrasto all'azione esercitata dalla rondella elastica 164 aprendo quindi il foro di passaggio 152, come illustrato nella figura 10. By supplying the electric winding 160 with a predetermined intensity of electric current, the movable core 162 is attracted inside the electric winding 160 and the shutter 156 of the closing valve 154 moves against the action exerted by the elastic washer 164, opening then the passage hole 152, as shown in Figure 10.

Nell'eventualità che venga richiesto un bagno con idromassaggio, è necessario dapprima alimentare il dispositivo elettromagnetico 158, attendere che il condotto d'aspirazione si riempia e successivamente avviare la pompa di circolazione la quale causerà l'apertura dell'organo i chiusura 22 come illustrato nella figura 10. In the event that a bath with hydromassage is required, it is first necessary to power the electromagnetic device 158, wait for the suction duct to fill and then start the circulation pump which will cause the closing member 22 to open as illustrated in Figure 10.

L'alimentazione al dispositivo elettromagnetico 158 verrà interrotta quando il condotto d'aspirazione sarà completamente riempito d'acqua. The power supply to the electromagnetic device 158 will be cut off when the suction duct is completely filled with water.

In alternativa, sarà possibile mantenere alimentato il dispositivo elettromagnetico 158 per tutta la durata di funzionamento della pompa di circolazione così che l'acqua contenuta nella bocchetta 150 venga aspirata sia attraverso l'organo di chiusura 22 che attraverso il foro di passaggio 152. Alternatively, it will be possible to keep the electromagnetic device 158 powered for the entire duration of operation of the circulation pump so that the water contained in the mouth 150 is sucked both through the closing member 22 and through the passage hole 152.

Infine nelle figure da 11 a 13 è rappresentata un'ulteriore variante dell'invenzione che consiste in una bocchetta 200, analoga alla bocchetta 100 delle figure da 5 a 7, provvista di un dispositivo di controllo, indicato complessivamente con il riferimento numerico 202,atto a fornire il consenso all'attivazione della pompa di circolazione. Finally, figures 11 to 13 show a further variant of the invention which consists of a nozzle 200, similar to the nozzle 100 of figures 5 to 7, equipped with a control device, indicated as a whole with the reference number 202, act to give consent to the activation of the circulation pump.

Dalla figura 12 si nota che il dispositivo 202 comprende un condotto 204 disposto internamente al corpo 12 della bocchetta 200 e formato da due tratti rettilinei orizzontali 206 e 208 disposti tra di loro perpendicolarmente. 11 primo tratto rettilineo 206 si diparte perpendicolarmente e centralmente da un coperchio a griglia 210 posto in prossimità della parete 18 della vasca da bagno a protezione della bocchetta. Il primo tratto 206 penetra all'interno del manicotto 20 e si congiunge con il secondo tratto rettilineo 208 che si estende coassialmente rispetto al manicotto stesso, attraversa l'otturatore 24 dell’organo di chiusura 22 e termina in corrispondenza del coperchio 27. From figure 12 it can be seen that the device 202 comprises a duct 204 arranged inside the body 12 of the opening 200 and formed by two horizontal rectilinear portions 206 and 208 arranged perpendicularly to each other. The first rectilinear section 206 starts perpendicularly and centrally from a grid lid 210 placed in proximity to the wall 18 of the bathtub to protect the spout. The first section 206 penetrates inside the sleeve 20 and joins the second straight section 208 which extends coaxially with respect to the sleeve itself, crosses the shutter 24 of the closing member 22 and ends at the lid 27.

L'otturatore 24 è provvisto di un elemento tubolare 206 all'interno del quale passa il secondo tratto 208 sul quale scorre l'otturatore 24 quando si sposta dalla posizione di chiusura a quella d'apertura e viceversa assicurando nel contempo la tenuta all'acqua della camera 30. The obturator 24 is provided with a tubular element 206 inside which passes the second section 208 on which the obturator 24 slides when it moves from the closed to the open position and vice versa, while ensuring watertight integrity. of chamber 30.

Dalla figura 13 si nota che il secondo tratto 208 è collegato,mediante un condotto 212 posto esternamente al corpo 12 della bocchetta, ad un organo pneumatico 214 atto a rivelare che l'acqua nella vasca ha raggiunto e superato un livello prestabilito, certamente superiore a quello del condotto 204. L'organo 214 comprende un involucro 216 all'interno del quale è disposta una membrana elasticamente deformabile 218 il cui bordo è fissato a tenuta alla parete interna dell'involucro 216 definendo così una camera 220 collegata al condotto 212 ed una camera 222 chiusa a tenuta. La parte centrale 223 della membrana 218 è sostanzialmente piana e realizzata in materiale rigido, ad esempio materiale plastico. From figure 13 it can be seen that the second section 208 is connected, by means of a duct 212 placed externally to the body 12 of the nozzle, to a pneumatic member 214 suitable for detecting that the water in the tank has reached and exceeded a predetermined level, certainly higher than that of the duct 204. The member 214 comprises a casing 216 inside which an elastically deformable membrane 218 is arranged, the edge of which is tightly fixed to the inner wall of the casing 216 thus defining a chamber 220 connected to the duct 212 and a chamber 222 sealed closed. The central part 223 of the membrane 218 is substantially flat and made of rigid material, for example plastic material.

Nella seconda camera 222, tra la parte centrale 223 della membrana 218 e la parete 216a dell'involucro 216 contrapposta alla membrana 218 è interposta una molla 224 che, in assenza d'acqua nella vasca, definisce una posizione di riposo per la membrana 218. Quando il livello dell'acqua nella vasca raggiunge il suddetto livello prefissato, i condotti 204 e 212 si riempiono d'acqua e così pure la camera 220 per cui l'aria contenuta in questa camera viene compressa e la membrana 218 si sposta verso la parete 216a in contrasto con l'azione antagonista della molla 224. In the second chamber 222, a spring 224 is interposed between the central part 223 of the membrane 218 and the wall 216a of the casing 216 opposite the membrane 218 which, in the absence of water in the tank, defines a rest position for the membrane 218. When the water level in the tank reaches the aforementioned predetermined level, the ducts 204 and 212 fill with water and so does the chamber 220 so that the air contained in this chamber is compressed and the membrane 218 moves towards the wall 216a in contrast to the antagonistic action of the spring 224.

Alla membrana 218 è associato un magnete 226 mentre all'esterno della parete 216a è previsto un sensore 228 (ad esempio un interuttore di prossimità) per rilevare la presenza di mezzi a magnete ed atto a permettere l'attivazione della pompa di circolazione solo quando la vasca viene riempita con una quantità d'acqua prefissata, come spiegato in dettaglio qui di seguito. A magnet 226 is associated with the membrane 218 while a sensor 228 (for example a proximity switch) is provided outside the wall 216a to detect the presence of magnet means and to allow the circulation pump to be activated only when the tank is filled with a predetermined quantity of water, as explained in detail below.

Nella forma realizzativa esemplificativa considerata, tale sensore è del tipo "dry-reed", noto in sè stesso e quindi non illustrato in dettaglio, ed è opportunamente collegato ad un nota centralina di consenso (non rappresentata) la quale a sua volta è collegata al motore di azionamento della pompa di circolazione. In the exemplary embodiment considered, this sensor is of the "dry-reed" type, known in itself and therefore not illustrated in detail, and is suitably connected to a known consent control unit (not shown) which in turn is connected to the circulation pump drive motor.

Quando il sensore 228 si trova nella condizione di figura 13, in cui non vi è presenza d'acqua nella vasca e quindi nella bocchetta 200, esso è inattivo e mediante la centralina impedisce l’alimentazione elettrica della pompa. Quando invece il livello dell'acqua nella vasca raggiunge un prefissato livello la membrana 218 e quindi il magnete 226 si spostano verso la parete 216a così che il sensore 228 rivela la presenza del magnete 226 ed invia un opportuno segnale alla centralina di consenso per l'alimentazione elettrica della pompa. When the sensor 228 is in the condition of figure 13, in which there is no water in the tank and therefore in the nozzle 200, it is inactive and by means of the control unit it prevents the pump from being powered. On the other hand, when the water level in the tank reaches a predetermined level, the membrane 218 and therefore the magnet 226 move towards the wall 216a so that the sensor 228 detects the presence of the magnet 226 and sends a suitable signal to the consent control unit for the power supply of the pump.

In questo modo può iniziare il ciclo d'idromassaggio senza dover verificare se nella vasca vi sia presenza d'acqua ed impedendo inoltre possibili danneggiamenti della pompa se fatta funzionare a secco. In this way you can start the hydromassage cycle without having to check if there is water in the tub and also preventing possible damage to the pump if it is run dry.

Rimane comunque ben inteso l'impiego del dispositivo 202 anche per le bocchette descritte in relazione alle figure 1-4 e 8-10. However, the use of the device 202 also for the outlets described in relation to Figures 1-4 and 8-10 remains understood.

Infine risulta chiaro che qualsiasi variante e/o modifica concettualmente o funzionalmente equivalente ricade nell'ambito di protezione dell'invenzione. Finally, it is clear that any conceptually or functionally equivalent variant and / or modification falls within the scope of protection of the invention.

Claims

CLAIMS 1. Suction nozzle for whirlpool baths adapted to be connected to a circulation pump via a suction duct (20), provided with a valve (104) able to bring the inside of the nozzle (11,50,100,150) into communication with said conduit (20), said valve (104) comprising a lever element (110) freely oscillating in a vertical plane hinged at one end (110a) to the body (12) of the outlet and provided at the other end (110b) with a float (112) which can be moved between a lowered position, with simultaneous opening of the valve (104) when the nozzle is empty and a raised position, with simultaneous closing of the valve (104) when the nozzle is full of water, called the suction duct ( 20) being equipped at its internal end (20a) with a closing member (22) able to intercept the flow of water that flows from the nozzle (11,50) into the suction duct (20), a closing member (22) comprising an ot stopper (24) held in the closed position by elastic means (2ó) and further comprising a membrane (28) interposed between the obturator (24) and the wall (12a) of the opening (11,50) facing the obturator (24) ) so that said shutter (24), said wall (12) and said membrane (28) define a chamber, characterized by the fact that said opening (11,50) is provided with at least one passage (32,52) able to place in conjunction with the interior of said chamber (30) with the suction duct (20) so that, through said passage (32,52), the vacuum generated by the pump is transmitted inside said chamber (30) for the opening of said closing member (22).

2. Nozzle according to claim 1, characterized in that said membrane (28) has an opening in which the shutter (24) is tightly fixed and a peripheral edge tightly fixed to the wall (12a) of the body (12) of the nozzle (11.50).

3. Grille according to claim 2, characterized in that the peripheral edge of the membrane (28) is tightly fixed between the edge of an opening (29) formed in the wall (12a) of the body (12) and the edge of a cover (27) adapted to cover the opening itself.

4. Escutcheon according to claim 3, characterized in that said elastic means (26) are interposed between the shutter (26) and the cover (27).

5. Nozzle according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one passage consists of at least one hole (32) made in the shutter (24).

6. Nozzle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said passage (52) is provided with an on-off valve (54).

7. Nozzle according to claim 6, characterized in that said shut-off valve (54) is operated by an electromagnetic device (58) in contrast with the action of elastic means (64).

8. Nozzle according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises controlled opening means (104,154) for putting the inside of the nozzle (100,150) in communication with the suction duct (20).

9. Nozzle according to claim 8, characterized in that it comprises an electromagnetic device (114) for moving the float (112) into said lowered position when the nozzle (100) is full of water with controlled opening of the valve (104) and consequent introduction of water into said suction duct (20) to facilitate priming of the circulation pump.

10. Grille according to claim 9, characterized in that said electromagnetic device (114) comprises a ferromagnetic element (116) mounted on the lever element (110) and facing an electromagnet (118) placed externally to the body (12) of the nozzle (100), the excitation of said electromagnet (118) with nozzle (100) full of water causing the attraction of said ferromagnetic element (116) with consequent displacement of the float (112) in the lowered position in contrast to the action of the hydrostatic thrust exerted by the water on it.

11. Nozzle according to claim 10, characterized in that said valve (104) comprises a shutter (106) and said ferromagnetic element (116) is mounted in an intermediate position between the float (112) and the shutter (106) of the valve (104).

12. Nozzle according to any one of claims 9 to 11, characterized by the fact that a delay element is inserted on the electric power supply line of the circulation pump to allow the same to be fed only after a predetermined period of time from the beginning excitation of the electromagnet (118).

13. Nozzle according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the electromagnet (118) is energized for a period of time of predetermined duration substantially corresponding to the priming time of the circulation pump.

14. Nozzle according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the electromagnet (118) is kept energized for the entire operating time of the circulation pump.

15. Nozzle according to claim 8, characterized in that said means for putting the interior of the nozzle (150) in communication with the suction duct (20) consist of a passage hole (152) obtained in the sleeve (20) and associated to a shut-off valve (154).

16. Nozzle according to claim 15, characterized in that said closing valve (154) is operated by an electromagnetic device (158) in contrast with the action of elastic means (164).

17. Nozzle according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a control device (202) comprising an elastically deformable means (218) subject to the pressure generated by the water contained in the tank when it reaches a predetermined level and to an antagonistic counter-pressure exercised by elastic means (224), said elastically deformable means (218) being equipped with magnetic means (226) interacting with sensor means (228) adapted to detect the presence of said magnetic means (226) and inserted in the electric control circuit of the operation of the circulation pump.

18. Grille according to the preceding claim, characterized by the fact that said control device (202) comprises a casing (216) inside which said elastically deformable means are arranged which consist of a membrane (218) whose edge is tightly fixed to the inner wall of the casing (216) thus defining a chamber (220) in communication with the tank by means of ducts (204,212) provided inside the mouth (200) and a sealed chamber (222) in which between the membrane ( 218) and the wall (216a) of the casing (216) opposite it are interposed said elastic means (224), said magnetic means (226) being associated with the membrane (218) while outside the wall (216a) are provided said sensor means ί226) which, in the absence of water in the bathtub, remain inactive and do not allow the pump to be activated while when the water level in the tank reaches said predetermined level, thus moving the membrane ( 218) and said magnetic means (226) towards the wall (216a), are activated thus allowing the pump to start.

19. Grille according to claim 18, characterized in that said duct (204) is arranged inside the body (12) of the grille (200) and is formed by two horizontal rectilinear sections (206) and (208) arranged perpendicularly to each other , the first section (206) starting perpendicularly and centrally from a grid lid (210) placed near the wall (18) of the bathtub to protect the spout, penetrating inside the sleeve (20) and joining the second section (208) which extends coaxially with respect to the sleeve itself, passing through the shutter (24) of the closing member (22) and ending at the lid (27) where it is connected, by means of a duct (212), to the chamber ( 220).

20. Escutcheon according to claim 19, characterized in that the shutter (24) is provided with a tubular element (206) inside which passes the second section (208) on which the shutter (24) slides when moves from the closed position to the open position and vice versa while ensuring the watertightness of the chamber (30).