ITTV940015A1

ITTV940015A1 - FIXING DEVICE FOR A TUBULAR MEMBRANE ON A PNEUMATIC PRESS, PARTICULARLY FOR PRESSING FRUIT.

Info

Publication number: ITTV940015A1
Application number: IT94TV000015A
Authority: IT
Inventors: Toffola Luciano Della
Original assignee: Della Toffola Spa
Priority date: 1994-02-14
Filing date: 1994-02-14
Publication date: 1995-08-14
Also published as: ES2143026T3; DE69513862D1; ITTV940015A0; EP0668148A1; EP0668148B1; IT1274327B; DE69513862T2

Abstract

La presente domanda ha per oggetto un dispositivo di fissaggio per una membrana tubolare alle estremità di una pressa pneumatica comprendente un tamburo rotante e particolarmente utilizzabile per la pressatura di frutta.Tale dispositivo risulta essere costituito da un primo anello di base, il quale risulta associato in corrispondenza di ogni fondo del tamburo.Il dispositivo comprende inoltre un secondo anello atto a consentire il serraggio di ciascuna estremità della membrana sul primo anello e questo operando dall'interno del tamburo.Si ottiene quindi un dispositivo strutturalmente assai semplice e che permette un rapido montaggio e smontaggio della membrana.The present application relates to a fixing device for a tubular membrane at the ends of a pneumatic press comprising a rotating drum and particularly usable for fruit pressing. This device is constituted by a first base ring, which is associated in correspondence of each bottom of the drum. The device further comprises a second ring which allows to tighten each end of the membrane on the first ring and this operating from inside the drum. A structurally very simple device is thus obtained which allows rapid assembly and disassembly of the membrane.

Description

"DISPOSITIVO.DI FISSAGGIO PER UNA MEMBRANA TUBOLARE SU PRESSA PNEUMATICA, PARTICOLARMENTE PER LA PRESSATURA DI FRUTTA" "FIXING DEVICE FOR A TUBULAR MEMBRANE ON A PNEUMATIC PRESS, PARTICULARLY FOR FRUIT PRESSING"

RIASSUNTO SUMMARY

La presente domanda ha per oggetto un dispositivo di fissa gio per una membrana tubolare alle estremità di una pressa pne matica comprendente un tamburo rotante e particolarmente utilizzabile per la pressatura di frutta. The present application relates to a device for fixing a tubular membrane at the ends of a pneumatic press comprising a rotating drum and particularly usable for pressing fruit.

Tale dispositivo risulta essere costituito da un primo anello di base, il quale risulta associato in corrispondenza di ogni fondo del tamburo. This device is constituted by a first base ring, which is associated at each bottom of the drum.

Il dispositivo comprende inoltre un secondo anello atto a consentire il serraggio di ciascuna estremità della membrana sul primo anello e questo operando dall'interno del tamburo. The device further comprises a second ring adapted to allow the clamping of each end of the membrane on the first ring and this operating from inside the drum.

Si ottiene quindi un dispositivo strutturalmente assai semplice e che permette un rapido montaggio e smontaggio della membrana. A structurally very simple device is thus obtained which allows rapid assembly and disassembly of the membrane.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente domanda riguarda ha per oggetto un dispositivo di fissaggio per una membrana tubolare alle estremità di una pressa pneumatica del tipo comprendente un tamburo rotante e particolarmente utilizzabile per la pressatura di frutta. The present application relates to a fastening device for a tubular membrane at the ends of a pneumatic press of the type comprising a rotating drum and particularly usable for pressing fruit.

Tali presse di tipo noto risultano generalmente costituite da un tamburo rotante attorno al proprio asse longitudinale al cui interno è posizionata una membrana tubolare, realizzata in materiale atossico, la quale risulta disposta coassialmente all'asse di rotazione del tamburo. These known type presses generally consist of a drum rotating around its own longitudinal axis inside which a tubular membrane is positioned, made of non-toxic material, which is arranged coaxially to the rotation axis of the drum.

Tra la superficie esterna del tamburo, forata, e la membrana viene interposto del prodotto da pressare la cui pressatura avviene a causa del gonfiaggio della membrana. Between the external perforated surface of the drum and the membrane is interposed some product to be pressed, the pressing of which takes place due to the inflating of the membrane.

Quest'ultima deve risultare quindi alle estremità vincolata in corrispondenza dei fondi del tamburo. The latter must therefore be constrained at the ends in correspondence with the bottoms of the drum.

Oggigiorno è noto fissare le estremità dì tale membrana, usualmente raccordate ad un tondo metallico, mediante un dispositivo costituito da due anelli, ciascuno posizionabile in corrispondenza di una superficie piana ricavata sui fondi del tamburo, ciascun anello presentando, in corrispondenza della superficie affacciata a detti fondi, almeno una prima sede anulare per una controsagomata estremità della membrana. It is currently known to fix the ends of this membrane, usually connected to a metal rod, by means of a device consisting of two rings, each one that can be positioned in correspondence with a flat surface obtained on the bottoms of the drum, each ring having, in correspondence with the surface facing said bottoms, at least a first annular seat for a counter-shaped end of the membrane.

Su ciascuno di tali anelli inoltre sono associati, 'ad una distanza costante l'uno dall'altro, appositi prigionieri posizionabili, con la interposizione di una eventuale corona circolare, su predisposti fori ricavati sulla superficie piana dei fondi del tamburo. On each of these rings there are also associated, at a constant distance from each other, suitable studs which can be positioned, with the interposition of an eventual circular crown, on predisposed holes obtained on the flat surface of the bottoms of the drum.

Tale tipo noto di fissaggio, pur esplicitando completamente la sua funzione, presenta alcuni inconvenienti: il medesimo risulta strutturalmente complesso e di difficile realizzazione presentando conseguentemente dei costi di realizzazione elevati dovuti sia al numero elevato di componenti, che alla particolare lavorazione degli stessi, sia alle dimensioni delle parti da cui è costituito. This known type of fastening, while fully explaining its function, has some drawbacks: it is structurally complex and difficult to produce, consequently presenting high manufacturing costs due both to the large number of components and to the particular processing of the same, and to the dimensions of the parts from which it is made.

I costi elevati sono dovuti anche al fatto che si parte da un piatto in acciaio che viene calandrato e successivamente tornito e forato, al medesimo essendo poi saldati i.prigionieri. The high costs are also due to the fact that the starting point is a steel plate which is calendered and subsequently turned and drilled, and the studs are then welded to it.

Si sono riscontrate inoltre difficoltà nel montaggio e nello smontaggio della membrana, a causa del numero elevato di dadi serrabili sui prigionieri e questo sia in presse di piccole dimensioni, che in presse di dimensioni maggiore, tale inconveniente essendo rilevante nella misura in cui tali membrane sono oggetto di periodica sostituzione a causa della usura o di eventuale rottura su di esse riscontrabili. Difficulties were also encountered in the assembly and disassembly of the diaphragm, due to the large number of nuts that can be tightened on the studs and this both in small presses and in larger presses, this drawback being relevant to the extent that these membranes are subject to periodic replacement due to wear or possible breakage on them.

Compito principale di quanto forma oggetto della presente domanda è quindi quello di risolvere i problemi tecnici evidenziati, eliminando gli inconvenienti di cui alla tecnica nota citata e quindi escogitando un dispositivo che permette di conseguire un rapido ed ottimale fissaggio della estremità di una membrana tubolare alle corrispondenti estremità di un tamburo di una pressa pneumatica per la pressatura di frutta, uva o simili. The main task of what forms the subject of the present application is therefore to solve the technical problems highlighted, eliminating the drawbacks of the cited known art and therefore devising a device which allows to achieve a rapid and optimal fastening of the end of a tubular membrane to the corresponding end of a drum of a pneumatic press for pressing fruit, grapes or the like.

Nell'ambito del compito sopra esposto un altro importante scopo è quello di realizzare un dispositivo che permetta di conseguire un montaggio ed uno smontaggio assai rapidi ed agevoli a prescindere dalle dimensioni della pressa a cui vengono associati. Within the scope of the aforementioned aim, another important object is to provide a device which allows to achieve a very quick and easy assembly and disassembly regardless of the size of the press with which they are associated.

Ancora un importante scopo è quello di realizzare un dispositivo di fissaggio che risulti strutturalmente assai semplice, nonché di facile industrializzazione. Another important object is to provide a fixing device which is structurally very simple, as well as easy to industrialize.

Non ultimo scopo è quello di realizzare un dispositivo che, oltre a permettere l'ottimale fissaggio delle estremità della membrana, presenti un numero limitato di lavorazioni, una semplicità costruttiva dei vari componenti e quindi un costo di realizzazione contenuto. Not least object is to provide a device which, in addition to allowing optimum fixing of the membrane ends, has a limited number of machining operations, a constructive simplicity of the various components and therefore a low manufacturing cost.

Il compito e gli scopi sopra accennati,nonché altri che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da un dispositivo di fissaggio per una membrana tubolare alle estremità di una pressa pneumatica comprendente un tamburo rotante e particolarmente utilizzabile per la pressatura di frutta, che si caratterizza per il fatto di essere costituito da un primo anello di base, associato ai fondi di detto tamburo, e da un secondo anello per il serraggio di dette estremità su detto primo anello dall'interno di detto tamburo stesso. The above mentioned aim and objects, as well as others which will appear more clearly below, are achieved by a fastening device for a tubular membrane at the ends of a pneumatic press comprising a rotating drum and particularly usable for pressing fruit, which is characterized in that it consists of a first base ring, associated with the bottoms of said drum, and of a second ring for clamping said ends onto said first ring from inside said drum.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di alcune particolari, ma non esclusive, forme di realizzazione, illustrate a titolo indicativo e non limitativo, nelle allegate tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of some particular, but not exclusive, embodiments, illustrated by way of non-limiting example, in the attached drawings in which:

la fig.1 illustra, in una sezione,un fondo del tamburo con associato il dispositivo di fissaggio; Fig. 1 shows, in a section, a bottom of the drum with associated fixing device;

la fig. 2 illustra, in una vista frontale, una estremità della membrana a cui è associato il secondo anello; fig. 2 shows, in a front view, an end of the membrane to which the second ring is associated;

la fig. 3 illustra, in un particolare ed in una sezione, l'interazione del primo e del secondo anello con l'estremità della membrana; fig. 3 illustrates, in a detail and in a section, the interaction of the first and second rings with the end of the membrane;

la fig. 4 illustra, in una vista analoga alla precedente, una ulteriore forma realizzativa; fig. 4 shows, in a view similar to the previous one, a further embodiment;

la fig. 5 illustra, in una vista analoga alla precedente, una ulteriore forma realizzativa. fig. 5 illustrates, in a view similar to the previous one, a further embodiment.

Con riferimento alle figure precedentemente citate, si è indicato con il numero 1 un tamburo di una pressa pneumatica il quale risulta internamente cavo, il medesimo ruotando in corrispondenza del proprio asse centrale. With reference to the aforementioned figures, the number 1 indicates a drum of a pneumatic press which is internally hollow, the same rotating in correspondence with its own central axis.

Internamente il tamburo risulta essere cavo per alloggiare una predisposta membrana 2, tubolare, le cui estremità risultano rivoltate in corrispondenza di un predisposto tondo 3, metallico in materia plastica. Internally, the drum is hollow to house a predisposed tubular membrane 2, the ends of which are turned in correspondence with a predisposed round metal 3, made of plastic material.

Il tamburo 1 presenta alle estremità un fondo 4. The drum 1 has a bottom 4 at the ends.

Al dispositivo di fissaggio, indicato globalmente con il numero 5, risultano applicabili ognuna delle estremità della membrana 2. Each of the ends of the membrane 2 can be applied to the fastening device, globally indicated with the number 5.

Il dispositivo di fissaggio risulta essere costituito da un primo anello di base 6 il quale presenta, in sezione, una conformazione essenzialmente ad L la cui ala maggiore 7 risulta vincolata e sporgere internamente a ciascun fondo 4, nel mentre l'ala minore 8 è rivolta da parte opposta all'asse medio-longitudinale 9 del tamburo 1. The fastening device is constituted by a first base ring 6 which has, in section, an essentially L-shaped conformation whose major wing 7 is constrained and protrudes internally to each bottom 4, while the minor wing 8 faces on the opposite side to the mid-longitudinal axis 9 of the drum 1.

Tale primo anello risulta essere del tipo chiuso. This first ring is of the closed type.

A costituire il dispositivo concorre inoltre un secondo anello 10 il quale risulta posizionabile circa parallelamente all'ala maggiore 7 del primo anello di base 6 in modo tale che tra i due venga a posizionarsi il tondo metallico 3 su cui è rivoltata la membrana 2 la quale si può svolgere all'interno del tamburo 1 passando nell'interspazio presente tra l'estremità terminale dell'ala minore 8 e l'affacciata superficie inferiore 11 del primo anello di base 6. The device is also constituted by a second ring 10 which can be positioned approximately parallel to the greater flange 7 of the first base ring 6 so that between the two the metal rod 3 on which the membrane 2 is turned is positioned. it can be unwound inside the drum 1 by passing in the space present between the terminal end of the shorter wing 8 and the facing lower surface 11 of the first base ring 6.

Quest'ultimo risulta del tipo serrabile mediante una predisposta fascetta 12 serrabile mediante l'attivazione di una singola vite 13, direttamente dall'interno del tamburo 1. The latter is of the type which can be locked by means of a suitable band 12 which can be locked by activating a single screw 13, directly from inside the drum 1.

L'utilizzo del trovato risulta quindi essere il seguente: una volta posizionate le estremità della membrana in corrispondenza della superficie esterna del primo anello 6 e riportato il secondo anello superiormente a tali estremità della membrana 2, il serraggio della medesima si conseguirà semplicemente serrando la vite 13 e quindi bloccando il posizionamento del tondo metallico 3 tra il primo ed il secondo anello. The use of the invention is therefore the following: once the ends of the membrane have been positioned in correspondence with the external surface of the first ring 6 and the second ring is brought back above said ends of the membrane 2, it will be tightened simply by tightening the screw 13 and therefore blocking the positioning of the metal rod 3 between the first and the second ring.

Altrettanto semplice ed agevole risulta lo smontaggio del dispositivo per l'eventuale sostituzione della membrana, essendo sufficiente allentare la vite 13 a consentire lo scalzamento delle estremità della membrana 2 dal primo anello 6. Equally simple and easy is the disassembly of the device for the eventual replacement of the membrane, since it is sufficient to loosen the screw 13 to allow the ends of the membrane 2 to be removed from the first ring 6.

Si è cosi constatato come il trovato abbia raggiunto il compito e gli scopi prefissati, essendosi ottenuto un dispositivo che permette di conseguire il rapido montaggio e smontaggio della membrana, risultando il medesimo strutturalmente assai semplice, costituito da un numero assai limitato di componenti e quindi presentante costi di realizzazione limitati, anche a causa della notevole semplicità costruttiva dei vari componenti il dispositivo stesso. It has thus been found that the invention has achieved the intended aim and objects, a device having been obtained which allows rapid assembly and disassembly of the membrane to be achieved, being structurally very simple, consisting of a very limited number of components and therefore having limited manufacturing costs, also due to the considerable constructive simplicity of the various components of the device itself.

Naturalmente il trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del medesimo concetto inventivo. The invention is naturally susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same inventive concept.

Cosi, ad esempio, in figura 4 è illustrato un dispositivo di fissaggio 105 costituito da un primo anello di base 106 comprendente una ala maggiore 107 ad una estremità vincolata e sporgente dal fondo 104 del tamburo 101. Thus, for example, Figure 4 illustrates a fastening device 105 consisting of a first base ring 106 comprising a major wing 107 at one end constrained and protruding from the bottom 104 of the drum 101.

L’ala minore 108 del primo anello di base 106 risulta invece rivolta in direzione dell'asse medio-longitudinale del tamburo. The minor wing 108 of the first base ring 106 is instead facing in the direction of the mid-longitudinal axis of the drum.

In tale forma realizzativa il secondo anello 110 risulta sempre affacciato alla ala maggiore 107 del primo anello di base 106 e comprende una fascetta 112 in cui l’azionamento di una vite 113 impone una dilatazione del secondo anello 110 tale da serrare il tondo metallico 103 a cui è associato una estremità della membrana 102 sull'ala maggiore 107 del primo anello di base 106. In this embodiment, the second ring 110 always faces the larger wing 107 of the first base ring 106 and comprises a band 112 in which the actuation of a screw 113 forces an expansion of the second ring 110 such as to tighten the metal rod 103 to with which an end of the membrane 102 is associated on the greater wing 107 of the first base ring 106.

In una ulteriore forma realizzativa, illustrata in figura 5, il dispositivo di fissaggio 205 è costituito da un primo anello di base 206 presentante una unica ala 214 vincolata e sporgente dal fondo 204 del tamburo 201 circa parallelamente all'asse medio-longitudinale di quest’ultimo. In a further embodiment, illustrated in Figure 5, the fastening device 205 is constituted by a first base ring 206 having a single wing 214 constrained and protruding from the bottom 204 of the drum 201 approximately parallel to the medium-longitudinal axis of the latter. last.

Su tale unica ala 214 è ricavata, in corrispondenza della superficie opposta a quella rivolta verso detto asse medio-longitudinale, una sede 215, anulare, in corrispondenza della quale viene posizionata l'estremità terminale della membrana 202 con il tondo metallico 203 addossato in prossimità del fondo 204. An annular seat 215 is formed on this single wing 214, in correspondence with the surface opposite to that facing said mid-longitudinal axis, in correspondence with which the terminal end of the membrane 202 is positioned with the metal rod 203 leaning close to it. of the fund 204.

Sempre in corrispondenza di tale sede 215 viene posizionato il secondo anello 210 il quale è vantaggiosamente costituito da un tondo serrabile mediante una predisposta fascetta 212 interagente con una predisposta vite 213. Also in correspondence with this seat 215 is positioned the second ring 210 which is advantageously constituted by a round section which can be tightened by means of a suitable band 212 interacting with a suitable screw 213.

Anche tali forme realizzative consentono di pervenire al compito e agli scopi accennati, permettendo un agevole montaggio e smontaggio della membrana a costi realizzativi contenuti. Also these embodiments allow to achieve the aforementioned aim and objects, allowing easy assembly and disassembly of the membrane at low manufacturing costs.

Naturalmente i materiali, nonché le dimensioni costituenti i singoli componenti il dispositivo, potranno essere i più pertinenti a seconda delle specifiche esigenze. The materials, as well as the dimensions that constitute the individual components of the device, may of course be the most pertinent according to specific requirements.

Claims

CLAIMS 1) Fixing device for a membrane which is characterized in that it consists of a first base ring, associated with the bottoms of said drum, and a second ring for tightening said ends on said first ring from inside said drum itself.

2) Device as in claim 1 which is characterized by the fact that said base ring, closed, has an essentially L-shaped section in section, the major wing of which is integral with and protrudes internally to each of said bottoms of said drum.

3) Device as per claims 1 and 2 which is characterized in that said first base ring, closed, has a smaller wing facing away from the mid-length axis of said drum.

4) Device as per claims 1 and 2 which is characterized by the fact that said first base ring has a smaller wing facing in the direction of the mid-longitudinal axis of said drum.

5) Device as per claims 1, 3 or 4 which is characterized by the fact that said second ring can be positioned approximately parallel to said major wing of said first base ring, so as to allow the positioning between them of a round, metal or in plastic material, with which said end of said membrane is associated.

6) Device as per claims 1 and 5 which is characterized by the fact that said second ring can be tightened or expanded by means of a band cooperating with a single screw which can be activated from inside said drum.

7) Device according to one or more of the preceding claims which is characterized in that said first ring is constituted by a single wing constrained and protruding from said bottom of said drum approximately parallel to said medium-longitudinal axis of the latter.

8) Device as claimed in claims 1 and 7 which is characterized by the fact that on said single wing there is obtained, in correspondence with the surface opposite to that facing said mid-longitudinal axis of said drum, an annular seat, for said end of said membrane with said round leaning close to said bottom.

9) Device according to claims 1 and 8 which is characterized in that a counter-shaped second ring can be positioned in correspondence with said seat, which can be tightened by means of said clamp cooperating with said single screw which can be activated from inside said drum.

10) Fixing device for a membrane as in one or more of the preceding claims which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.