ITTV20130112A1

ITTV20130112A1 - DEVICE CLOSE CIRCLE OF A FRONT OF A FRAME FOR GLASSES

Info

Publication number: ITTV20130112A1
Application number: IT000112A
Authority: IT
Inventors: Fulvio Mondin
Original assignee: Ideal Srl
Priority date: 2013-07-17
Filing date: 2013-07-17
Publication date: 2015-01-18

Description

“Dispositivo chiudi cerchio di un frontale di una montatura per occhiali”. “Device to close the circle of a front of a spectacle frame”.

* * * * * *

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo chiudi cerchio di un frontale di una montatura per occhiali. L’invenzione si riferisce, inoltre, ad un frontale di una montatura per occhiali comprendente detto dispositivo chiudi cerchio e ad un occhiale comprendente detto frontale. The present invention refers to a device for closing the circle of a front of a frame for glasses. The invention also refers to a front of a spectacle frame comprising said rim-closing device and a spectacle comprising said front.

E’ noto che una lente può essere fissata ad un frontale di una montatura per occhiali tramite bloccaggio ad incastro all’interno del relativo cerchio porta lente. It is known that a lens can be fixed to a front of a spectacle frame by interlocking locking inside the relative lens holder circle.

In tal caso, il cerchio porta lente ha un profilo perimetrale chiuso e presenta, in corrispondenza della propria porzione interna, cioè della porzione adatta ad entrare in diretto contatto con il bordo esterno della lente, una scanalatura. Detta scanalatura è destinata ad impegnare una corrispondente nervatura perimetrale predisposta lungo il bordo esterno della lente. In this case, the lens-holding rim has a closed perimeter profile and has a groove in correspondence with its internal portion, ie the portion suitable for coming into direct contact with the outer edge of the lens. Said groove is intended to engage a corresponding perimeter rib arranged along the outer edge of the lens.

Per fissare la lente al frontale della montatura, la lente viene elasticamente deformata per essere forzata all’interno del cerchio porta lente, in modo che la propria nervatura si inserisca nella corrispondente scanalatura. To fix the lens to the front of the frame, the lens is elastically deformed to be forced inside the lens holder circle, so that its rib fits into the corresponding groove.

Tale montaggio è economico, però presenta alcuni difetti. Such assembly is cheap, but it has some flaws.

In primo luogo, come anticipato, la lente per essere fissata all’interno del frontale deve subire una deformazione elastica. Tale deformazione, pur se di lieve entità, può danneggiare l’integrità della lente. Inoltre, le superfici di fissaggio fra lente e cerchio porta lente, cioè la nervatura e la corrispondente scanalatura, non sono a vista e quindi può succedere che la lente venga fissata al frontale in modo impreciso, con la nervatura della lente non perfettamente inserita all’interno della propria sede. In tal caso, durante il normale utilizzo della montatura, vi è il rischio che un urto o un colpo, anche di lieve entità, possa far fuoriuscire la lente dal relativo cerchio porta lente rendendo temporaneamente inutilizzabile l’occhiale. First of all, as anticipated, the lens to be fixed inside the front must undergo an elastic deformation. This deformation, even if minor, can damage the integrity of the lens. Furthermore, the fixing surfaces between the lens and the lens-holder rim, i.e. the rib and the corresponding groove, are not visible and therefore it may happen that the lens is fixed to the front in an imprecise way, with the rib of the lens not perfectly inserted into the inside its headquarters. In this case, during normal use of the frame, there is a risk that a bump or blow, even a minor one, could cause the lens to come out of the relative lens-holder rim, making the glasses temporarily unusable.

Inoltre, il fissaggio ad incastro della lente non permette di compensare eventuali tolleranze di lavorazione né della lente stessa, frequenti nel caso di lenti da vista, né del frontale. Pertanto, eventuali tolleranze di lavorazione si possono tradurre in un accoppiamento con un gioco eccessivo tra il perimetro interno del cerchio porta lente e il perimetro esterno della lente, con conseguente impossibilità di montare la lente nel frontale. Alternativamente, dette tolleranze di lavorazione si possono tradurre in un accoppiamento con un’interferenza maggiore rispetto a quella ipotizzata in sede di progetto, con la conseguenza che la lente per essere fissata al frontale deve subire una maggiore deformazione elastica con un elevato rischio di rotture e danneggiamenti, oltre a rimanere in una condizione elasticamente deformata, anche se di minore entità, e pertanto instabile. Furthermore, the interlocking fixing of the lens does not allow to compensate for any manufacturing tolerances either of the lens itself, frequent in the case of prescription lenses, or of the front. Therefore, any machining tolerances can result in a coupling with excessive play between the inner perimeter of the lens-holder rim and the outer perimeter of the lens, resulting in the impossibility of mounting the lens in the front. Alternatively, said machining tolerances can translate into a coupling with a greater interference than that assumed in the design, with the consequence that the lens to be fixed to the front must undergo a greater elastic deformation with a high risk of breakage and damage, as well as remaining in an elastically deformed condition, even if of a minor entity, and therefore unstable.

Alternativamente il frontale, per consentire il fissaggio della lente alla montatura, può essere predisposto con cerchi porta lenti aventi un profilo perimetrale dotato di un’interruzione laterale. Le due estremità del cerchio porta lente che definiscono tale interruzione sono provviste di due appendici laterali adatte ad andare in battuta una contro l’altra. Dopo aver posizionato la lente all’interno del corrispondente cerchio porta lente, dette appendici vengono avvicinate tra loro e fissate per mezzo di una vite di fissaggio disposta tangenzialmente al profilo del cerchio porta lente. Di solito la vite di fissaggio impegna in successione un foro predisposto nella prima appendice ed una corrispondente porzione filettata predisposta nella seconda appendice. Alternatively, the front, to allow the lens to be fixed to the frame, can be arranged with lens-holding circles having a perimeter profile equipped with a lateral interruption. The two ends of the lens-holder circle that define this interruption are provided with two lateral appendages suitable for abutting one against the other. After positioning the lens inside the corresponding lens-holder circle, said appendages are brought closer together and fixed by means of a fixing screw arranged tangentially to the profile of the lens-holder circle. Usually the fixing screw engages in succession a hole provided in the first appendix and a corresponding threaded portion arranged in the second appendix.

Tale montaggio, pur se ampiamente utilizzato, soprattutto in frontali realizzati in filo metallico, presenta alcuni svantaggi. This assembly, although widely used, especially in fronts made of metal wire, has some disadvantages.

In primo luogo l’interruzione del profilo del cerchio porta lente è a vista e quindi può inficiare l’estetica dell’intera montatura. First of all, the interruption of the profile of the lens-holder rim is visible and therefore can affect the aesthetics of the entire frame.

In secondo luogo in prossimità dell’interruzione del cerchio porta lente sono generalmente anche predisposti i mezzi di collegamento fra il frontale e le aste pieghevoli della montatura. Detti mezzi di collegamento sono di solito costituiti da una seconda vite che, oltre a collegare fra loro frontale e asta, funge da perno per l’asta. Secondly, in the vicinity of the interruption of the lens-holding circle, the means of connection between the front and the folding rods of the frame are also generally provided. Said connection means usually consist of a second screw which, in addition to connecting the front and rod to each other, acts as a pin for the rod.

Il bloccaggio delle lenti nei relativi cerchi porta lenti e il collegamento del frontale alla due aste pieghevoli della montatura avviene quindi utilizzando due viti di fissaggio disposte lungo assi tra loro paralleli e posizionati in prossimità l’uno dell’altro. Questo può portare a problemi di ingombro o comunque può ostacolare le varie operazioni di fissaggio. The locking of the lenses in the relative lens-holding circles and the connection of the front to the two folding rods of the frame is then done using two fixing screws arranged along parallel axes and positioned close to each other. This can lead to problems of space or in any case it can hinder the various fixing operations.

Alternativamente, in particolare nel caso di montature per occhiali realizzate in materiale plastico o in fibra di carbonio, è anche noto bloccare l’interruzione del cerchio porta lente con mezzi di fissaggio disposti perpendicolarmente al frontale. Detti mezzi di fissaggio impegnano due estremità contrapposte del cerchio porta lente consentendo di bloccare in sede la lente. Alternatively, in particular in the case of eyeglass frames made of plastic or carbon fiber, it is also known to block the interruption of the lens-holding circle with fixing means arranged perpendicular to the front. Said fastening means engage two opposite ends of the lens-holding rim, allowing the lens to be locked in place.

Anche tale fissaggio presenta degli inconvenienti. In primo luogo i mezzi di fissaggio impegnano direttamente il frontale. Le filettature ricavate nel frontale per consentire il fissaggio della vite potrebbero danneggiarsi durante il serraggio della stessa, causando la perdita della vite o la rottura del frontale. This fixing also has drawbacks. In the first place, the fastening means directly engage the front. The threads obtained in the front to allow the fixing of the screw could be damaged during the tightening of the same, causing the loss of the screw or the breaking of the front.

Inoltre, la predisposizione di mezzi di fissaggio disposti perpendicolarmente al frontale pone dei vincoli di spessore nel frontale stesso. Attualmente, infatti, non è possibile ottenere montature aventi uno spessore inferiore a 2.2-2.4 mm. Furthermore, the provision of fastening means arranged perpendicular to the front panel places thickness constraints on the front itself. Currently, in fact, it is not possible to obtain frames having a thickness lower than 2.2-2.4 mm.

Infine, è noto dalla domanda di brevetto internazionale WO 2011/151688 un dispositivo per la chiusura di un cerchio porta lente avente un profilo perimetrale dotato di un’interruzione laterale. Detto dispositivo comprende due porzioni, sostanzialmente cilindriche e ad assi paralleli, unite tra loro mediante due seconde porzioni sostanzialmente piane ed elasticamente deformabili. Le porzioni cilindriche e le porzioni piane sono realizzate di pezzo. Le porzioni cilindriche sono adatte ad essere inserite ad incastro in corrispondenti aperture definite su ciascuna delle estremità di giunzione del cerchio porta lente, in modo da avvicinare queste ultime. Finally, from the international patent application WO 2011/151688 a device for closing a lens-holding circle having a perimeter profile equipped with a lateral interruption is known. Said device comprises two substantially cylindrical portions with parallel axes, joined together by means of two second substantially flat and elastically deformable portions. The cylindrical portions and the flat portions are made in one piece. The cylindrical portions are suitable for being inserted by interlocking into corresponding openings defined on each of the junction ends of the lens-holding rim, so as to bring the latter closer together.

Tale dispositivo, pur se non prevede l’utilizzo di fissaggi a vite, presenta alcuni svantaggi. This device, although it does not require the use of screw fasteners, has some disadvantages.

In primo luogo la giunzione fra le due porzioni di estremità del cerchio porta lente può essere solo parzialmente coperta dal dispositivo di chiusura e quindi tale giunzione può inficiare l’estetica dell’intera montatura. First of all, the junction between the two end portions of the lens-holder rim can only be partially covered by the closing device and therefore this junction can affect the aesthetics of the entire frame.

Inoltre, per garantire l’incastro delle porzioni cilindriche del dispositivo di chiusura nelle aperture predisposte nelle estremità di giunzione del cerchio porta lente, tali aperture devono essere opportunamente sagomate con un conseguente aggravio dei costi di lavorazione della montatura. In addition, to ensure the interlocking of the cylindrical portions of the closing device in the openings provided in the junction ends of the lens-holder rim, these openings must be suitably shaped with a consequent increase in the processing costs of the frame.

Infine, tale dispositivo non permette di compensare eventuali tolleranze di lavorazione né della lente stessa, né del frontale. Pertanto, anche con l’utilizzo di tale dispositivo, eventuali tolleranze di lavorazione si possono tradurre, una volta che il dispositivo di chiusura è stato applicato al cerchio porta lente, o in un fissaggio non fermo della lente o in un fissaggio troppo stretto della stessa con il rischio di danneggiamenti della lente o del frontale. Finally, this device does not allow to compensate for any machining tolerances either of the lens itself or of the front. Therefore, even with the use of this device, any machining tolerances can be translated, once the closing device has been applied to the lens-holder rim, either in a non-firm fastening of the lens or in a too tight fastening of the same. with the risk of damage to the lens or front.

Inoltre, tutti i dispositivi chiudi cerchio sopra menzionati consentono di bloccare una singola lente all’interno del relativo cerchio porta lente. Pertanto, ciascun frontale dovrà essere predisposto con due distinti dispositivi chiudi cerchio, con conseguenti problemi estetici e di montaggio. In addition, all the aforementioned close-circle devices allow you to lock a single lens within the relative lens-holder circle. Therefore, each front panel must be fitted with two distinct rim-closing devices, with consequent aesthetic and assembly problems.

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di superare almeno parzialmente gli svantaggi evidenziati con riferimento alla tecnica nota. The object of the present invention is therefore that of at least partially overcoming the disadvantages highlighted with reference to the known art.

In particolare, un compito della presente invenzione è quello di rendere disponibile un dispositivo chiudi cerchio di un frontale di una montatura per occhiali che possa essere utilizzato anche su frontali aventi spessori ridotti. In particular, an aim of the present invention is to make available a device for closing the circle of a front of a frame for glasses which can also be used on fronts having reduced thickness.

Inoltre, un compito della presente invenzione è quello di rendere disponibile un dispositivo chiudi cerchio di un frontale di una montatura per occhiali che possa essere facilmente applicato al frontale e che non comporti vincoli di carattere estetico. Furthermore, an aim of the present invention is to make available a device for closing the circle of a front of a frame for glasses which can be easily applied to the front and which does not involve aesthetic constraints.

Ancora, un compito della presente invenzione è quello di rendere disponibile un dispositivo chiudi cerchio di un frontale di una montatura per occhiali che consenta agevolmente di compensare eventuali tolleranze di lavorazione della lente e del frontale. Furthermore, an aim of the present invention is to make available a device for closing the circle of a front of a frame for spectacles which easily allows to compensate for any machining tolerances of the lens and of the front.

Un ulteriore compito della presente invenzione è quello di rendere disponibile un dispositivo chiudi cerchio di un frontale di una montatura che possa anche fungere da zona di aggancio delle aste della montatura al frontale. A further task of the present invention is to make available a device for closing the circle of a front of a frame which can also act as a coupling area of the rods of the frame to the front.

Infine, un compito della presente invenzione è quello di rendere disponibile un dispositivo chiudi cerchio di un frontale di una montatura che consenta di chiudere contemporaneamente i due cerchi porta lente permettendo con l’utilizzo di un unico dispositivo il fissaggio in posizione di entrambe le lenti. Finally, a task of the present invention is to make available a device to close the circle of a front of a frame that allows to close the two lens-holding circles at the same time, allowing with the use of a single device the fixing in position of both lenses.

Questi ed altri scopi e compiti sono raggiunti con un dispositivo chiudi cerchio di un frontale di una montatura per occhiali secondo la rivendicazione 1, con un frontale di una montatura per occhiali secondo la rivendicazione 14 e con un occhiale secondo la rivendicazione 15. These and other objects and tasks are achieved with a device for closing the circle of a front of a spectacle frame according to claim 1, with a front of a spectacle frame according to claim 14 and with a spectacle according to claim 15.

Le caratteristiche e gli ulteriori vantaggi dell’invenzione risulteranno dalla descrizione, fatta di seguito, di alcuni esempi di realizzazione, dati a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati in cui: The features and further advantages of the invention will result from the description, made below, of some examples of embodiments, given as an indication and not a limitation, with reference to the attached drawings in which:

- la figura 1 mostra un cerchio porta lente, con profilo aperto, di un frontale di una montatura ed una prima vista in esploso del dispositivo oggetto dell’invenzione; - Figure 1 shows a lens holder circle, with an open profile, of a front of a frame and a first exploded view of the device object of the invention;

- la figura 2 è una vista simile a quella di figura 1, ma presa secondo una differente prospettiva; Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, but taken from a different perspective;

- la figura 3 mostra una vista simile a quella di figura 1 in cui il dispositivo oggetto dell’invenzione è stato fissato al cerchio porta lente per chiuderne il profilo esterno; - figure 3 shows a view similar to that of figure 1 in which the device object of the invention has been fixed to the lens holder circle to close its external profile;

- la figura 3A mostra una vista simile a quella di figura 3 in cui al dispositivo oggetto dell’invenzione è stata fissata un’asta della montatura; - Figure 3A shows a view similar to that of Figure 3 in which a frame rod has been fixed to the device object of the invention;

- la figura 4 mostra una vista simile a quella di figura 3, ma presa secondo una differente prospettiva; - figure 4 shows a view similar to that of figure 3, but taken from a different perspective;

- la figura 4A mostra una vista simile a quella di figura 4 in cui al dispositivo oggetto dell’invenzione è stata fissata un’asta della montatura; - Figure 4A shows a view similar to that of Figure 4 in which a frame rod has been fixed to the device object of the invention;

- la figura 5 mostra schematicamente una vista in sezione secondo il piano di traccia V-V di figura 3; figure 5 schematically shows a sectional view according to the plane of line V-V of figure 3;

- la figura 5A mostra schematicamente una vista simile a quella di figura 5, ma relativa ad una seconda forma di realizzazione del dispositivo oggetto dell’invenzione; - Figure 5A schematically shows a view similar to that of Figure 5, but relating to a second embodiment of the device object of the invention;

- la figura 6 mostra una vista posteriore del dispositivo oggetto dell’invenzione in configurazione chiusa; - Figure 6 shows a rear view of the device object of the invention in closed configuration;

- la figura 7 mostra una vista dall’alto del dispositivo di figura 6; - figure 7 shows a top view of the device of figure 6;

- la figura 8 mostra schematicamente una vista in sezione secondo il piano di traccia VIII-VIII di figura 6; Figure 8 schematically shows a sectional view along the plane VIII-VIII of Figure 6;

- la figura 9 mostra schematicamente una vista in sezione secondo il piano di traccia IX-IX di figura 6; Figure 9 schematically shows a sectional view along the plane IX-IX of Figure 6;

- la figura 10 mostra una vista in prospettiva del dispositivo oggetto dell’invenzione in configurazione aperta; - Figure 10 shows a perspective view of the device object of the invention in an open configuration;

- la figura 11 mostra una vista dall’alto del dispositivo di figura 10; - la figura 12 mostra una vista schematica di un particolare di un cerchio porta lente di una montatura su cui è applicato il dispositivo oggetto dell’invenzione; - figure 11 shows a top view of the device of figure 10; - Figure 12 shows a schematic view of a detail of a lens-holding circle of a frame on which the device object of the invention is applied;

- la figura 13 mostra schematicamente una vista in sezione secondo il piano di traccia XIII-XIII di figura 12; - figure 13 schematically shows a section view along the plane XIII-XIII of figure 12;

- la figura 14 mostra una vista simile a quella di figura 1, ma relativa ad una terza forma di realizzazione del dispositivo oggetto dell’invenzione; - figure 14 shows a view similar to that of figure 1, but related to a third embodiment of the device object of the invention;

- la figura 15 mostra una vista simile a quella di figura 2, ma relativa ad una terza forma di realizzazione del dispositivo oggetto dell’invenzione; - figure 15 shows a view similar to that of figure 2, but related to a third embodiment of the device object of the invention;

- la figura 16 mostra una vista simile a quella di figura 14, in cui il dispositivo oggetto dell’invenzione è stato fissato al cerchio porta lente per chiuderne il profilo esterno; - figure 16 shows a view similar to that of figure 14, in which the device object of the invention has been fixed to the lens holder circle to close its external profile;

- la figura 17 mostra una vista simile a quella di figura 15, in cui il dispositivo oggetto dell’invenzione è stato fissato al cerchio porta lente per chiuderne il profilo esterno; - figure 17 shows a view similar to that of figure 15, in which the device object of the invention has been fixed to the lens holder circle to close its external profile;

- la figura 18 mostra schematicamente una vista in sezione secondo il piano di traccia XVIII-XVIII di figura 16; - figure 18 schematically shows a sectional view along the plane XVIII-XVIII of figure 16;

- la figura 19 mostra una vista schematica in prospettiva di un’altra forma di realizzazione del dispositivo oggetto dell’invenzione; - Figure 19 shows a schematic view in perspective of another embodiment of the device object of the invention;

- la figura 20 mostra una vista simile a quella di figura 19, ma presa secondo una differente prospettiva; figure 20 shows a view similar to that of figure 19, but taken from a different perspective;

- la figura 21 mostra una vista anteriore di un frontale di una montatura su cui è fissata un’ulteriore forma di realizzazione del dispositivo oggetto dell’invenzione; - Figure 21 shows a front view of a front of a frame on which a further embodiment of the device object of the invention is fixed;

- la figura 22 mostra schematicamente una vista in sezione secondo il piano di traccia XXII-XXII di figura 21; - figure 22 schematically shows a sectional view along the plane XXII-XXII of figure 21;

- la figura 23 mostra schematicamente una vista in prospettiva di un particolare del frontale di figura 21, in cui il dispositivo oggetto dell’invenzione è mostrato in una vista in esploso; - figure 23 schematically shows a perspective view of a detail of the front of figure 21, in which the device object of the invention is shown in an exploded view;

- la figura 24 mostra una vista simile a quella di figura 23, ma presa secondo una differente prospettiva; - figure 24 shows a view similar to that of figure 23, but taken from a different perspective;

- la figura 25 mostra una vista simile a quella di figura 21, ma relativa ad un’ulteriore forma di realizzazione del dispositivo oggetto dell’invenzione; - figure 25 shows a view similar to that of figure 21, but related to a further embodiment of the device object of the invention;

- la figura 26 mostra schematicamente una vista in sezione secondo il piano di traccia XXVI-XXVI di figura 25; - figure 26 schematically shows a sectional view along the plane XXVI-XXVI of figure 25;

- la figura 27 mostra schematicamente una vista in prospettiva del frontale di figura 25, in cui il dispositivo oggetto dell’invenzione è mostrato in una vista in esploso; - figure 27 schematically shows a perspective view of the front of figure 25, in which the device object of the invention is shown in an exploded view;

- la figura 28 mostra una vista simile a quella di figura 27, ma presa secondo una differente prospettiva. - figure 28 shows a view similar to that of figure 27, but taken from a different perspective.

Con riferimento alle figure allegate, un dispositivo chiudi cerchio secondo l’invenzione è indicato nel suo complesso con 10. With reference to the attached figures, a device to close the circle according to the invention is indicated as a whole with 10.

Ai fini della presente invenzione con dispositivo chiudi cerchio si identifica un dispositivo adatto a serrare tra loro le estremità di giunzione di un cerchio porta lente di una montatura. Detto dispositivo ha la funzione di bloccare una lente all’interno del cerchio porta lente. For the purposes of the present invention, the rim-closing device identifies a device suitable for clamping together the joining ends of a lens-carrying rim of a frame. This device has the function of locking a lens inside the lens holder circle.

Nella seguente descrizione, con riferimento alle figure allegate, con “superiore” verrà individuata la parte del dispositivo chiudi cerchio, o dei suoi singoli componenti, che in uso è relativamente più distante da un ipotetico piano di appoggio XY della montatura, ipotizzando che detto piano si estenda in una direzione sostanzialmente perpendicolare al piano XZ su cui giacciono le lenti della montatura. Con “inferiore” verrà indicata la parte del dispositivo chiudi cerchio, o dei suoi singoli componenti, che in uso è relativamente più prossima a tale ipotetico piano di appoggio XY. Analogamente, con “laterali” si indicheranno le parti del dispositivo chiudi cerchio, o dei singoli componenti, che collegano tra loro le superfici superiori ed inferiori del dispositivo, o dei suoi singoli componenti. In particolare, con “superficie laterale esterna” verrà individuata la superficie laterale del dispositivo o dei suoi singoli componenti che, a fissaggio del dispositivo completato, si trova relativamente più distante dalla lente della montatura. Con “superficie laterale interna” si identificherà la superficie laterale del dispositivo, o dei suoi singoli componenti, che, a fissaggio del dispositivo completato, si trova relativamente più prossima alla lente della montatura. In the following description, with reference to the attached figures, the word "upper" will identify the part of the circle-closing device, or of its individual components, which in use is relatively farthest from a hypothetical XY support plane of the frame, assuming that said plane extends in a direction substantially perpendicular to the XZ plane on which the lenses of the frame lie. The “lower” will indicate the part of the closing circle device, or of its individual components, which in use is relatively closest to this hypothetical XY support plane. Similarly, the words "side" will indicate the parts of the closing circle device, or of the individual components, which connect the upper and lower surfaces of the device, or of its individual components, to each other. In particular, the "external lateral surface" will identify the lateral surface of the device or of its individual components which, once the device is fixed, is located relatively further away from the lens of the frame. The "internal lateral surface" will identify the lateral surface of the device, or of its individual components, which, when the device is fixed, is relatively closer to the lens of the frame.

Infine, con “anteriore” verrà individuata la parte del dispositivo chiudi cerchio, o dei suoi singoli componenti o del frontale su cui è applicato il dispositivo oggetto dell’invenzione, che in uso non è rivolta verso l’utilizzatore del frontale. Con “posteriore” verrà individuata la parte del dispositivo chiudi cerchio, o dei suoi singoli componenti o del frontale, opposta alla porzione anteriore. Finally, "front" will identify the part of the device to close the circle, or its individual components or the front on which the device object of the invention is applied, which in use is not facing the user of the front. With “rear”, the part of the close circle device, or of its individual components or of the front, opposite to the front portion, will be identified.

In accordo a quanto sopra riportato e con specifico riferimento alle figure 1 e 2, il dispositivo chiudi cerchio 10 oggetto dell’invenzione è adatto ad essere rimuovibilmente fissato ad un frontale 12 di una montatura per occhiali il cui cerchio porta lente 14 presenta un’interruzione 16. Detto frontale 12 è solo parzialmente visibile nelle figure 1-4 non dovendo presentare, per poter essere utilizzato in combinazione con il dispositivo oggetto dell’invenzione, specifiche caratteristiche tecniche, fatta eccezione della predisposizione di un cerchio porta lente 14 con profilo perimetrale aperto. In accordance with the above and with specific reference to Figures 1 and 2, the rim-closing device 10 object of the invention is suitable for being removably fixed to a front 12 of a spectacle frame whose lens-holding rim 14 has an interruption 16. Said front 12 is only partially visible in figures 1-4 as it does not have to have specific technical characteristics in order to be used in combination with the device object of the invention, with the exception of the provision of a lens holder circle 14 with an open perimeter profile. .

Come apparirà chiaro dalla descrizione che segue, vantaggiosamente il dispositivo oggetto dell’invenzione può essere utilizzato con frontali, e relative montature, realizzati in materiale polimerico, in carbonio, in alluminio e in fibra, o in materiali simili. As will become clear from the following description, advantageously the device object of the invention can be used with fronts, and related frames, made of polymeric material, carbon, aluminum and fiber, or similar materials.

L’interruzione 16 del profilo perimetrale del cerchio porta lente 14 può essere predisposta nella porzione del cerchio porta lente 14 sostanzialmente opposta a quella su cui si trova il nasello 15 del frontale. Vantaggiosamente, però, come apparirà chiaro dalla descrizione che segue, l’interruzione 16 potrà anche essere predisposta nella porzione del cerchio porta lente 14 posizionata in prossimità del nasello 15 del frontale 12 (vedi figure 21-28). The interruption 16 of the perimeter profile of the lens holder rim 14 can be arranged in the portion of the lens holder rim 14 substantially opposite to that on which the nose piece 15 of the front is located. Advantageously, however, as will become clear from the following description, the interruption 16 can also be arranged in the portion of the lens holder circle 14 positioned near the nosepiece 15 of the front 12 (see figures 21-28).

Detta interruzione 16 è definita da una prima porzione di giunzione 17 e da una seconda porzione di giunzione 18 del cerchio porta lente 14. Detta prima porzione 17 e detta seconda porzione 18 di giunzione sono adiacenti e possono essere distanziate tra loro così da consentire l’inserimento di una lente (non mostrata nelle figure allegate) all’interno del cerchio porta lente 14. Said interruption 16 is defined by a first junction portion 17 and by a second junction portion 18 of the lens-holder rim 14. Said first portion 17 and said second junction portion 18 are adjacent and can be spaced apart so as to allow the insertion of a lens (not shown in the attached figures) inside the lens holder circle 14.

Il dispositivo chiudi cerchio 10 comprende un elemento di copertura 20 ed un tirante 24. L’elemento di copertura 20 è adatto ad essere fissato in modo rimuovibile alla prima porzione di giunzione 17 e comprende primi mezzi di aggancio 22. The device for closing the circle 10 comprises a covering element 20 and a tie rod 24. The covering element 20 is suitable to be fixed in a removable way to the first junction portion 17 and comprises first coupling means 22.

Il tirante 24, a sua volta, è adatto ad essere fissato in modo rimuovibile alla seconda porzione di giunzione 18 e comprende secondi mezzi di aggancio 26. The tie rod 24, in turn, is adapted to be fixed in a removable way to the second junction portion 18 and comprises second hooking means 26.

I primi mezzi di aggancio 22 ed i secondi mezzi di aggancio 26 sono sovrapponibili ed adatti a definire congiuntamente una sede di bloccaggio 28 avente una direzione di inserimento K. La sede di bloccaggio 28 è adatta ad alloggiare un elemento di bloccaggio 30 idoneo a bloccare il tirante 24 all’elemento di copertura 20 (vedi figure 5-5A-18-22-26) così da far avvicinare tra loro detto tirante 24 e detto elemento di copertura 20 secondo una direzione L sostanzialmente parallela alla direzione di inserimento K. In tal modo, l’inserimento dell’elemento di bloccaggio 30 all’interno della sede di bloccaggio 28 consente di avvicinare fra loro, lungo una direzione L sostanzialmente parallela alla direzione di inserimento K, la prima porzione di giunzione 17 e la seconda porzione di giunzione 18 del cerchio porta lente 14, così da ripristinare la continuità strutturale del profilo del cerchio porta lente 14. The first coupling means 22 and the second coupling means 26 can be superimposed and are suitable for jointly defining a locking seat 28 having an insertion direction K. The locking seat 28 is suitable for housing a locking element 30 suitable for locking the tie rod 24 to the covering element 20 (see Figures 5-5A-18-22-26) so as to make said tie rod 24 and said covering element 20 approach each other in a direction L substantially parallel to the direction of insertion K. In this way In this way, the insertion of the locking element 30 inside the locking seat 28 allows to bring together, along a direction L substantially parallel to the direction of insertion K, the first junction portion 17 and the second junction portion 18 of the lens-holder rim 14, so as to restore the structural continuity of the profile of the lens-holder rim 14.

Inoltre, avvicinando fra loro la prima porzione di giunzione 17 e la seconda porzione di giunzione 18 è possibile bloccare la lente dell’occhiale all’interno del cerchio porta lente 14. Furthermore, by bringing the first junction portion 17 and the second junction portion 18 close together, it is possible to lock the eyewear lens inside the lens holder circle 14.

Con riferimento alle figure 1-2, 14-15, 23-24 e 27-28, in cui è rappresentata una vista in esploso del dispositivo 10 oggetto dell’invenzione, si nota come l’elemento di copertura 20 e il tirante 24 siano applicati a superfici opposte del cerchio porta lente 14. A fissaggio del dispositivo chiudi cerchio 10 terminato (vedi figure 3-4, 16-17, 22, 26) la prima porzione di giunzione 17 e la seconda porzione di giunzione 18 sono pertanto racchiuse fra l’elemento di copertura 20 ed il tirante 24 (vedi ad esempio figura 13). With reference to figures 1-2, 14-15, 23-24 and 27-28, in which an exploded view of the device 10 object of the invention is shown, it can be seen that the covering element 20 and the tie rod 24 are applied to opposite surfaces of the lens-holding rim 14. Once the rim-closing device 10 has been fixed (see figures 3-4, 16-17, 22, 26), the first junction portion 17 and the second junction portion 18 are therefore enclosed between the covering element 20 and the tie rod 24 (see for example Figure 13).

Preferibilmente l’elemento di copertura 20 comprende una porzione piana 20A ed una porzione curva 20B. La porzione piana 20A è adatta ad andare in battuta contro la porzione di giunzione 17 su cui viene applicato l’elemento di copertura 20. Tale porzione piana 20A è preferibilmente di larghezza pari alla larghezza del profilo del cerchio porta lente 14. L’altezza della porzione piana 20A, misurata sostanzialmente lungo una direzione parallela all’asse Z definito in precedenza, può variare a secondo delle necessità. Preferibilmente, la porzione piana 20A ha un’altezza che consente di coprire, a bloccaggio del dispositivo 10 terminato, l’interruzione 16 del profilo. Preferably the covering element 20 comprises a flat portion 20A and a curved portion 20B. The flat portion 20A is adapted to abut against the junction portion 17 on which the covering element 20 is applied. This flat portion 20A is preferably of a width equal to the width of the profile of the lens-holder rim 14. The height of the flat portion 20A, measured substantially along a direction parallel to the previously defined Z axis, can vary according to requirements. Preferably, the flat portion 20A has a height that allows the interruption 16 of the profile to be covered, once the device 10 is locked.

La porzione curva 20B dell’elemento di copertura 20 è adatta ad estendersi almeno parzialmente attorno alla superficie laterale esterna (o alla superficie laterale interna) della porzione di giunzione 17 su cui viene applicato l’elemento di copertura 20. The curved portion 20B of the covering element 20 is suitable to extend at least partially around the external lateral surface (or the internal lateral surface) of the junction portion 17 on which the covering element 20 is applied.

Preferibilmente i primi mezzi di aggancio 22 sono posizionati in corrispondenza della porzione curva 20B dell’elemento di copertura 20. Detti mezzi di aggancio 22 nelle forme di realizzazione raffigurate nelle figure 1-18 hanno forma sostanzialmente cilindrica e possono estendersi lungo l’intera altezza della porzione curva 20B. Tuttavia differenti forme di realizzazione dei mezzi di aggancio 22, facilmente immaginabili al tecnico del ramo (vedi ad esempio figure 19-28), sono comunque possibili al fine di soddisfare specifiche necessità. Preferably, the first coupling means 22 are positioned in correspondence with the curved portion 20B of the covering element 20. Said coupling means 22 in the embodiments shown in Figures 1-18 have a substantially cylindrical shape and can extend along the entire height of the curved portion 20B. However, different embodiments of the hooking means 22, easily imaginable to those skilled in the art (see for example Figures 19-28), are in any case possible in order to satisfy specific needs.

Nei mezzi di aggancio 22 può essere praticato un foro longitudinale 22A. A longitudinal hole 22A can be made in the coupling means 22.

Detto foro longitudinale 22A è preferibilmente un foro passante. Preferibilmente detto foro longitudinale 22A può essere almeno parzialmente filettato così da consentire la ferma presa dell’elemento di bloccaggio 30 all’interno della sede di bloccaggio 28. Infatti, come apparirà chiaro dalla descrizione che segue, detto foro longitudinale 22A costituirà una parte del foro 28A della sede di bloccaggio 28. Said longitudinal hole 22A is preferably a through hole. Preferably, said longitudinal hole 22A can be at least partially threaded so as to allow the locking element 30 to be firmly gripped inside the locking seat 28. In fact, as will become clear from the following description, said longitudinal hole 22A will constitute a part of the hole 28A of the locking seat 28.

Alternativamente, come è rappresentato in figura 5A, nei mezzi di aggancio 22 può essere praticato un foro 22A non passante. Alternatively, as shown in Figure 5A, a non-through hole 22A can be made in the coupling means 22.

Come si vede ad esempio nelle figure 1 e 2, i mezzi di aggancio 22 possono presentare una scanalatura trasversale 29 adatta, come verrà spiegato in seguito, ad accogliere una porzione di estremità di un’asta della montatura. As can be seen for example in figures 1 and 2, the coupling means 22 can have a transverse groove 29 suitable, as will be explained later, to accommodate an end portion of a rod of the frame.

Il tirante 24 comprende preferibilmente una porzione piana 24A. La superficie piana 24A è adatta ad andare in battuta contro la porzione di giunzione 18 su cui viene applicato il tirante 24. Tale porzione piana 24A è preferibilmente di larghezza pari alla larghezza del profilo del cerchio porta lente 14. Di conseguenza, tale porzione piana 24A può avere una larghezza sostanzialmente pari alla larghezza della porzione piana 20A dell’elemento di copertura 20. The tie rod 24 preferably comprises a flat portion 24A. The flat surface 24A is adapted to abut against the junction portion 18 on which the tie rod 24 is applied. This flat portion 24A is preferably of a width equal to the width of the profile of the lens-holding rim 14. Consequently, this flat portion 24A it can have a width substantially equal to the width of the flat portion 20A of the covering element 20.

L’altezza della porzione piana 24A, misurata sostanzialmente lungo una direzione parallela all’asse Z definito in precedenza, può variare a seconda delle necessità. Preferibilmente, la porzione piana 24A ha un’altezza che consente di coprire, a bloccaggio del dispositivo 10 terminato, l’interruzione 16 del profilo. The height of the flat portion 24A, measured substantially along a direction parallel to the previously defined Z axis, can vary according to need. Preferably, the flat portion 24A has a height that allows the interruption 16 of the profile to be covered, once the device 10 is locked.

Preferibilmente, come si vede ad esempio nelle figure 1-4, i mezzi di aggancio 26 sono posizionati in corrispondenza dell’estremità laterale esterna della porzione piana 26A del tirante 24. Preferably, as can be seen for example in figures 1-4, the coupling means 26 are positioned at the outer lateral end of the flat portion 26A of the tie rod 24.

Detti mezzi di aggancio 26 nella forma di realizzazione raffigurata hanno forma sostanzialmente cilindrica e sono predisposti in corrispondenza dell’estremità laterale inferiore del tirante 24. Tuttavia differenti forme di realizzazione dei mezzi di aggancio 26, facilmente immaginabili al tecnico del ramo, sono comunque possibili al fine di soddisfare specifiche necessità. Ad esempio, come è raffigurato nelle figure 14-18, i mezzi di aggancio 26 sono predisposti in corrispondenza dell’estremità laterale superiore del tirante 24. Alternativamente, come è mostrato nelle figure 23 e 24, i mezzi di aggancio 26 possono essere predisposti in posizione centrale. Said hooking means 26 in the embodiment shown have a substantially cylindrical shape and are arranged in correspondence with the lower lateral end of the tie rod 24. However, different embodiments of the hooking means 26, easily imaginable to those skilled in the art, are in any case possible for in order to satisfy specific needs. For example, as shown in Figures 14-18, the coupling means 26 are arranged at the upper lateral end of the tie rod 24. Alternatively, as shown in Figures 23 and 24, the coupling means 26 can be arranged in central position.

In un’ulteriore forma di realizzazione del dispositivo oggetto dell’invenzione, vedi ad esempio le figure 27 e 28, il tirante 24 può essere provvisto di due distinti mezzi di aggancio 26 che sono posizionati in corrispondenza di due estremità opposte del tirante 24. In a further embodiment of the device object of the invention, see for example figures 27 and 28, the tie rod 24 can be provided with two separate hooking means 26 which are positioned at two opposite ends of the tie rod 24.

Nei mezzi di aggancio 26 è praticato un foro longitudinale passante 26A avente diametro uguale al foro 22A. A through longitudinal hole 26A having a diameter equal to the hole 22A is made in the hooking means 26.

Come sopra anticipato e come ben si vede nelle figure 3 e 4, i primi mezzi di aggancio 22 e i secondi mezzi di aggancio 26, una volta che l’elemento di copertura 20 e il tirante 24 sono stati fissati alle rispettive porzioni di giunzione 17, 18, possono essere accostati in modo da sovrapporsi e da far sì che gli assi longitudinali dei rispettivi fori 22A e 26A risultino tra loro allineati. In tal modo, i primi e i secondi mezzi di aggancio definiscono nel loro complesso una sede di bloccaggio 28. Vantaggiosamente, i primi e i secondi mezzi di aggancio possono essere configurati in modo che l’allineamento dei rispettivi assi longitudinali comporti anche un allineamento delle rispettive superfici esterne (vedi ad esempio figure 3-4). As anticipated above and as can be clearly seen in Figures 3 and 4, the first coupling means 22 and the second coupling means 26, once the covering element 20 and the tie rod 24 have been fixed to the respective joining portions 17, 18, can be approached so as to overlap and so that the longitudinal axes of the respective holes 22A and 26A are mutually aligned. In this way, the first and second coupling means define as a whole a locking seat 28. Advantageously, the first and second coupling means can be configured in such a way that the alignment of the respective longitudinal axes also entails an alignment of the respective surfaces external (see for example figures 3-4).

Nelle figure 1-4 è rappresentata una prima forma di realizzazione del dispositivo oggetto dell’invenzione in cui i primi mezzi di aggancio 22 si sovrappongono ai secondi mezzi di aggancio 26 in modo che la superficie inferiore dei primi mezzi di aggancio 22 sia adatta ad andare in battuta contro la superficie superiore dei secondi mezzi di aggancio 26. Figures 1-4 show a first embodiment of the device object of the invention in which the first coupling means 22 overlap the second coupling means 26 so that the lower surface of the first coupling means 22 is suitable to go abutting against the upper surface of the second coupling means 26.

Alternativamente, come è rappresentato nelle figure 14-17, l’elemento di copertura 20 ed il tirante 24 del dispositivo 10 oggetto dell’invenzione possono essere configurati in modo che sovrapponendosi, la superficie inferiore dei secondi mezzi di aggancio 26 sia adatta ad andare in battuta contro la superficie superiore dei primi mezzi di aggancio 22. Alternatively, as shown in Figures 14-17, the covering element 20 and the tie rod 24 of the device 10 object of the invention can be configured in such a way that by overlapping, the lower surface of the second coupling means 26 is suitable for going into abutment against the upper surface of the first coupling means 22.

Si noti che le due forme di realizzazione sopra descritte sono tra loro equivalenti. Cambierà, infatti, unicamente il verso di inserimento, non la direzione di inserimento, dell’elemento di bloccaggio 30 all’interno della sede di bloccaggio 28. It should be noted that the two embodiments described above are equivalent to each other. In fact, only the direction of insertion will change, not the direction of insertion, of the locking element 30 inside the locking seat 28.

Detta sede di bloccaggio 28 è provvista di un foro 28A ottenuto dalla sovrapposizione del foro 22A e del foro passante 26A e il cui asse longitudinale coincide con la direzione di inserimento K. Said locking seat 28 is provided with a hole 28A obtained by overlapping the hole 22A and the through hole 26A and whose longitudinal axis coincides with the insertion direction K.

All’interno di detto foro può essere inserita una vite di fissaggio 30 per mezzo della quale l’elemento di copertura 20 e il tirante 24 sono tra loro resi solidali così da ripristinare di fatto la continuità strutturale del profilo del cerchio porta lente 14. A fixing screw 30 can be inserted inside said hole by means of which the cover element 20 and the tie rod 24 are made integral with each other so as to effectively restore the structural continuity of the profile of the lens holder rim 14.

Di seguito verranno analizzate in dettaglio le modalità con cui l’elemento di copertura 20 e il tirante 24 sono rimuovibilmente fissati alle rispettive porzioni di giunzione 17 e 18. The methods by which the covering element 20 and the tie rod 24 are removably fixed to the respective junction portions 17 and 18 will be analyzed in detail below.

Con specifico riferimento alla figura 10, in cui il dispositivo 10 viene mostrato da sotto, e alla figura 11, si definisce come superficie interna 21 dell’elemento di copertura 20 la superficie della porzione piana 20A dell’elemento di copertura 20 adatta ad essere posta in diretto contatto con la prima porzione di giunzione 17 e come superficie esterna 23 la superficie della porzione piana 20A dell’elemento di copertura 20 opposta alla superficie interna 21. Analogamente, con riferimento al tirante 24 si definisce come superficie interna 25 del tirante 24 la superficie della porzione piana 24A del tirante 24 adatta ad essere posta in diretto contatto con la seconda porzione di giunzione 18 e come superficie esterna 27 della porzione piana 24A del tirante 24 la superficie opposta alla superficie interna 25. With specific reference to figure 10, in which the device 10 is shown from below, and to figure 11, the surface of the flat portion 20A of the covering element 20 suitable to be placed is defined as the internal surface 21 of the covering element 20. in direct contact with the first junction portion 17 and as the external surface 23 the surface of the flat portion 20A of the covering element 20 opposite the internal surface 21. Similarly, with reference to the tie rod 24, the internal surface 25 of the tie rod 24 is defined as surface of the flat portion 24A of the tie rod 24 suitable to be placed in direct contact with the second junction portion 18 and the surface opposite the internal surface 25 as the outer surface 27 of the flat portion 24A of the tie rod 24.

Con specifico riferimento alle figure 7 e 11, in corrispondenza della superficie interna 21 della porzione piana 20A dell’elemento di copertura 20 sono predisposti primi mezzi di fissaggio 34, 35. Detti mezzi di fissaggio 34, 35 si estendono preferibilmente lungo una direzione sostanzialmente perpendicolare alla superficie interna 21. Detti primi mezzi di fissaggio comprendono preferibilmente una prima bussola di fissaggio 34, dotata di filettatura interna, ed un primo perno di centratura 35. Nel prosieguo detti mezzi di fissaggio 34, 35 verranno identificati con detta prima bussola di fissaggio 34 e detto primo perno di centratura 35 anche se differenti forme di realizzazione sono possibili al fine di soddisfare specifiche esigenze costruttive. With specific reference to Figures 7 and 11, first fixing means 34, 35 are provided in correspondence with the internal surface 21 of the flat portion 20A of the covering element 20. Said fixing means 34, 35 preferably extend along a substantially perpendicular direction to the internal surface 21. Said first fixing means preferably comprise a first fixing bush 34, provided with internal thread, and a first centering pin 35. In the following, said fixing means 34, 35 will be identified with said first fixing bush 34 and said first centering pin 35 even if different embodiments are possible in order to satisfy specific construction requirements.

Come si vede nelle figure 1-2, la prima bussola di fissaggio 34 e il primo perno di centratura 35 sono adatti ad impegnare corrispondenti fori di fissaggio 44, 45 predisposti in corrispondenza della porzione di giunzione 17 su cui viene applicato l’elemento di copertura 20. As can be seen in Figures 1-2, the first fixing bush 34 and the first centering pin 35 are suitable for engaging corresponding fixing holes 44, 45 arranged in correspondence with the junction portion 17 on which the covering element is applied. 20.

Con riferimento alle figure 10 e 11, in corrispondenza della superficie interna 25 della porzione piana 24A del tirante 24 sono predisposti secondi mezzi di fissaggio 37, 38. Detti secondi mezzi di fissaggio 37, 38 si estendono lungo una direzione sostanzialmente perpendicolare alla superficie interna 25. Detti secondi mezzi di fissaggio 37, 38, in modo simile a quanto descritto con riferimento all’elemento di copertura 20, comprendono preferibilmente una seconda bussola di fissaggio 37, dotata di filettatura interna, ed un secondo perno di centratura 38. Nel prosieguo detti secondi mezzi di fissaggio 37, 38 verranno identificati con detta seconda bussola di fissaggio 37 e detto secondo perno di centratura 38 anche se differenti forme di realizzazione sono possibili al fine di soddisfare specifiche esigenze costruttive. With reference to Figures 10 and 11, second fixing means 37, 38 are provided in correspondence with the internal surface 25 of the flat portion 24A of the tie rod 24. Said second fixing means 37, 38 extend along a direction substantially perpendicular to the internal surface 25 Said second fixing means 37, 38, in a similar way to that described with reference to the covering element 20, preferably comprise a second fixing bush 37, provided with internal thread, and a second centering pin 38. second fixing means 37, 38 will be identified with said second fixing bush 37 and said second centering pin 38 even if different embodiments are possible in order to satisfy specific construction requirements.

La superficie interna 21 dell’elemento di copertura 20 può essere provvista di una cavità opportunamente sagomata per accogliere la testa della vite di fissaggio 39 con cui, come verrà spiegato dettagliatamente in seguito, il tirante 24 è fissato al cerchio porta lente 14. Ad esempio in figura 13, con il riferimento numerico 49 è individuata la cavità predisposta nella superficie interna 21 dell’elemento di copertura 20 per accogliere la testa della vite di fissaggio 39. The internal surface 21 of the covering element 20 can be provided with a suitably shaped cavity to accommodate the head of the fixing screw 39 with which, as will be explained in detail below, the tie rod 24 is fixed to the lens-holder rim 14. For example in figure 13, the numerical reference 49 identifies the cavity arranged in the internal surface 21 of the covering element 20 to accommodate the head of the fixing screw 39.

In tal modo l’elemento di copertura 20 e il tirante 24 sono saldamente fissati al cerchio porta lente 14, essendo garantita una maggiore forza di serraggio delle porzioni piane 20A e 24A alle rispettive porzioni di giunzione 17, 18. In this way the covering element 20 and the tie rod 24 are firmly fixed to the lens holder rim 14, a greater clamping force of the flat portions 20A and 24A being guaranteed to the respective junction portions 17, 18.

I primi mezzi di fissaggio 34, 35 e i secondi mezzi di fissaggio 37, 38 vantaggiosamente consentono di fissare l’elemento di copertura 20 e il tirante 24 alle rispettive porzioni di giunzione 17 e 18 in modo che i primi mezzi di aggancio 22 e i secondi mezzi di aggancio 26 siano tra loro adiacenti ed allineati così da definire, come sopra accennato, la sede di bloccaggio 28. Nelle figure 6-9 è mostrata una possibile reciproca disposizione dei primi e dei secondi mezzi di fissaggio, in cui questi ultimi sono posizionati inferiormente ai primi mezzi di fissaggio. In tali figure per ragioni di chiarezza non è raffigurato il cerchio porta lente della montatura. The first fastening means 34, 35 and the second fastening means 37, 38 advantageously allow to fix the covering element 20 and the tie rod 24 to the respective joining portions 17 and 18 so that the first fastening means 22 and the second means 26 are adjacent to each other and aligned so as to define, as mentioned above, the locking seat 28. Figures 6-9 show a possible reciprocal arrangement of the first and second fastening means, in which the latter are positioned below to the first fastening means. In these figures, for reasons of clarity, the lens-carrying circle of the frame is not shown.

La sede di bloccaggio 28, come ben si vede nelle figure 5 e 9, presenta un foro longitudinale 28A ottenuto dalla sovrapposizione dei fori 22A e 26A dei primi e dei secondi mezzi di aggancio. Il foro longitudinale 28A può pertanto estendersi per tutta la lunghezza della sede 28 e il relativo asse longitudinale coincide con la direzione di inserimento K della sede 28. The locking seat 28, as clearly seen in Figures 5 and 9, has a longitudinal hole 28A obtained by superimposing the holes 22A and 26A of the first and second coupling means. The longitudinal hole 28A can therefore extend along the entire length of the seat 28 and the relative longitudinal axis coincides with the direction of insertion K of the seat 28.

Nel caso in cui il foro longitudinale 22A predisposto nei primi mezzi di fissaggio 22 non sia passante, ovviamente il foro longitudinale 28A non si estenderà per tutta la lunghezza della sede 28, anche se il relativo asse longitudinale coinciderà con la direzione di inserimento K della sede 28 (vedi figura 5A). If the longitudinal hole 22A provided in the first fastening means 22 does not pass through, obviously the longitudinal hole 28A will not extend along the entire length of the seat 28, even if the relative longitudinal axis coincides with the insertion direction K of the seat 28 (see figure 5A).

Preferibilmente, con riferimento sempre alle figure 5 e 9, la vite di bloccaggio 30 con cui l’elemento di copertura 20 e il tirante 24 vengono tra loro bloccati, ha un gambo di lunghezza inferiore rispetto alla lunghezza del foro 28A. Preferably, always with reference to figures 5 and 9, the locking screw 30 with which the cover element 20 and the tie rod 24 are locked together, has a shank of a shorter length than the length of the hole 28A.

In tal modo, a fissaggio avvenuto, una porzione della filettatura del foro 28A rimane libera, cioè non impegnata dal gambo della vite 30. In this way, after fixing, a portion of the thread of the hole 28A remains free, that is, not engaged by the shank of the screw 30.

Tale porzione libera può vantaggiosamente accogliere una vite di aggancio 32, adatta ad essere inserita all’interno del foro 28A in posizione contrapposta rispetto alla vite di bloccaggio 30. Come rappresentato ad esempio in figura 5, nel caso in cui il foro longitudinale 22A predisposto nei primi mezzi di aggancio 22 sia passante, la sede di bloccaggio 28 ha, infatti, due estremità di accesso facilmente raggiungibili. This free portion can advantageously accommodate a hooking screw 32, suitable for being inserted inside the hole 28A in an opposite position with respect to the locking screw 30. As shown for example in Figure 5, in the case in which the longitudinal hole 22A is arranged in the first coupling means 22 is through, the locking seat 28 has, in fact, two easily reachable access ends.

Tale vite di aggancio 32 vantaggiosamente può essere utilizzata per agganciare al dispositivo 10, e di conseguenza al frontale, un’asta 11 della montatura. This hooking screw 32 can advantageously be used to hook a rod 11 of the frame to the device 10, and consequently to the front panel.

Come sopra accennato, infatti, i primi mezzi di aggancio 22 possono essere provvisti di una scanalatura 29. All’interno di tale scanalatura 29 può vantaggiosamente essere inserita un’estremità opportunamente sagomata e forata di un’asta della montatura. In tal modo sarà possibile incernierare l’asta della montatura attorno ad un asse coincidente con la direzione di inserimento K della sede di bloccaggio 28. As mentioned above, in fact, the first coupling means 22 can be provided with a groove 29. A suitably shaped and drilled end of a rod of the frame can advantageously be inserted inside this groove 29. In this way it will be possible to hinge the rod of the frame around an axis coinciding with the direction of insertion K of the locking seat 28.

Preferibilmente tale scanalatura 29 viene predisposta in una porzione dei primi mezzi di aggancio 22 che sia sufficientemente distante, a fissaggio avvenuto, dai secondi mezzi di aggancio 26, così da non inficiare l’aggancio del tirante 24 all’elemento di copertura 20 (vedi figure 3A e 4A e 16 e 17). Preferably, this groove 29 is arranged in a portion of the first hooking means 22 which is sufficiently distant, once fastening, from the second hooking means 26, so as not to affect the hooking of the tie rod 24 to the covering element 20 (see figures 3A and 4A and 16 and 17).

Dopo aver inserito l’estremità dell’asta all’interno della scanalatura 29, sarà sufficiente inserire la vite di aggancio 32 all’interno della parte del foro 28A non occupata dalla vite di fissaggio 30 per bloccare l’asta al frontale. After inserting the end of the rod inside the groove 29, it will be sufficient to insert the hooking screw 32 inside the part of the hole 28A not occupied by the fixing screw 30 to lock the rod to the front.

In tal modo, all’interno del foro longitudinale 28A della sede di bloccaggio 28 saranno alloggiate due viti contrapposte: la prima, la vite di fissaggio 30, permette di fissare il tirante 24 all’elemento di copertura 20 e di bloccare in posizione, all’interno del cerchio porta lente, la lente dell’occhiale; la seconda, la vite di aggancio 32, permette di imperniare l’asta della montatura all’interno del dispositivo chiudi cerchio 10 oggetto dell’invenzione (vedi figure 5 e 18). In this way, two opposite screws will be housed inside the longitudinal hole 28A of the locking seat 28: the first, the fixing screw 30, allows to fix the tie rod 24 to the covering element 20 and to lock in position, at the inside of the lens-holder circle, the lens of the glasses; the second, the hooking screw 32, allows the rod of the frame to be pivoted inside the closing circle device 10 object of the invention (see figures 5 and 18).

Si fa ora riferimento in dettaglio alle figure 19 e 20 in cui viene schematicamente mostrata una ulteriore forma di realizzazione del dispositivo chiudi cerchio 10 oggetto dell’invenzione. Reference is now made in detail to figures 19 and 20 in which a further embodiment of the device for closing the circle 10 object of the invention is schematically shown.

In tale forma di realizzazione, i mezzi di aggancio 22 dell’elemento di copertura 20 e i mezzi di aggancio 26 del tirante definiscono una sede di bloccaggio 28 che comprende due fori di bloccaggio 28A, 28B aventi assi longitudinali tra loro paralleli e disposti uno di fianco all’altro. Detti fori di bloccaggio 28A, 28B possono essere filettati ed avere filetti anche di misure diverse. Inoltre, i mezzi di aggancio 22 dell’elemento di copertura 20 sono provvisti di una scanalatura trasversale 29A adatta ad alloggiare l’estremità di un’asta della montatura. In this embodiment, the hooking means 22 of the covering element 20 and the hooking means 26 of the tie rod define a locking seat 28 which comprises two locking holes 28A, 28B having longitudinal axes parallel to each other and arranged one side by side. to the other. Said locking holes 28A, 28B can be threaded and also have threads of different sizes. In addition, the coupling means 22 of the covering element 20 are provided with a transverse groove 29A suitable for housing the end of a rod of the frame.

Il primo foro di bloccaggio 28A, in modo analogo a quanto descritto in precedenza, è adatto ad essere impegnato da una prima vite di bloccaggio 30. Tramite detta vite di bloccaggio 30 l’elemento di copertura 20 e il tirante 24 sono resi solidali tra loro e la lente dell’occhiale è bloccata nel cerchio porta lente. The first locking hole 28A, similarly to what has been described above, is suitable for being engaged by a first locking screw 30. Through said locking screw 30 the covering element 20 and the tie rod 24 are made integral with each other and the eyewear lens is blocked in the lens holder circle.

Il secondo foro di bloccaggio 28B è adatto ad essere impegnato da una vite di aggancio 32 per mezzo della quale un’estremità dell’asta della montatura, (non mostrata in figura ma facilmente immaginabile ad un tecnico del ramo), una volta inserita all’interno della scanalatura 29A, può essere collegata al dispositivo chiudi cerchio 10. The second locking hole 28B is suitable for being engaged by a hooking screw 32 by means of which one end of the rod of the frame, (not shown in the figure but easily imaginable to a person skilled in the art), once inserted into the inside the groove 29A, it can be connected to the closing circle device 10.

Vantaggiosamente, come è ben visibile nelle figure 19 e 20, i primi mezzi di aggancio 22 sono provvisti in corrispondenza di una loro superficie superiore di un alloggiamento 42. Detto alloggiamento 42 è adatto ad accogliere i secondi mezzi di fissaggio 26, una volta che questi ultimi sono fissati ai primi mezzi di fissaggio 22. Advantageously, as can be clearly seen in Figures 19 and 20, the first coupling means 22 are provided in correspondence with their upper surface with a housing 42. Said housing 42 is suitable for accommodating the second fixing means 26, once these the latter are fixed to the first fastening means 22.

Va notato che anche in tale forma di realizzazione l’elemento di copertura 20 e il tirante 24 sono rispettivamente provvisti di primi e secondi mezzi di fissaggio 34, 35 e 37, 38 simili a quelli descritti in precedenza ed operanti con le stesse modalità. It should be noted that also in this embodiment the covering element 20 and the tie rod 24 are respectively provided with first and second fixing means 34, 35 and 37, 38 similar to those described above and operating in the same manner.

Inoltre, la superficie interna 21 dell’elemento di copertura 20 può essere provvista di una cavità 49 adatta ad accogliere la testa della prima vite di fissaggio 39. Furthermore, the internal surface 21 of the covering element 20 can be provided with a cavity 49 suitable for accommodating the head of the first fixing screw 39.

Sempre con riferimento alle figure 19-20, rispetto alle forme di realizzazioni descritte in precedenza, la vite di bloccaggio e la vite di aggancio non sono più disposte in un unico foro di bloccaggio, in posizioni tra loro contrapposte, ma sono disposte in due fori distinti in posizioni tra loro parallele. Tale forma di realizzazione presenta di conseguenza degli ingombri trasversali maggiori rispetto alla forma di realizzazione descritta in precedenza. Vantaggiosamente, però, consente di predisporre dei dispositivi chiudi cerchio di altezza inferiore. Still with reference to figures 19-20, with respect to the embodiments described above, the locking screw and the hooking screw are no longer arranged in a single locking hole, in opposite positions, but are arranged in two holes distinct in parallel positions. This embodiment consequently has greater transverse dimensions with respect to the previously described embodiment. Advantageously, however, it allows to provide circle-closing devices of lower height.

Inoltre, l’utilizzo di tale forma di realizzazione è particolarmente vantaggioso nel caso in cui il dispositivo chiudi cerchio oggetto dell’invenzione sia da applicare ad un frontale avente un profilo insellato, cioè leggermente ricurvo. Furthermore, the use of this embodiment is particularly advantageous in the case in which the device for closing the circle object of the invention is to be applied to a front having a saddle profile, that is, slightly curved.

La predisposizione del secondo foro di bloccaggio 28B per l’asta della montatura, in posizione più interna rispetto al profilo del frontale, permette all’asta di essere imperniata in una posizione più interna, con indubbi vantaggi estetici. The provision of the second locking hole 28B for the frame rod, in a more internal position than the front profile, allows the rod to be pivoted in a more internal position, with undoubted aesthetic advantages.

Si fa ora riferimento in dettaglio alla forma di realizzazione del dispositivo sotto forma di nasello chiudi cerchio 10 raffigurata nelle figure 21-24. Reference is now made in detail to the embodiment of the device in the form of a nose piece to close the circle 10 shown in Figures 21-24.

In tale forma di realizzazione il dispositivo 10 è adatto ad essere fissato in corrispondenza del nasello 15 del frontale 12 della montatura. In this embodiment the device 10 is suitable for being fixed at the nib 15 of the front 12 of the frame.

Vantaggiosamente, nel caso in cui le interruzioni 16 del profilo perimetrale di entrambi i cerchi porta lente 14 siano predisposte in prossimità del nasello 15, con tale singolo dispositivo 10 sarà possibile bloccare in posizione contemporaneamente entrambe le lenti della montatura. Anche in tal caso ciascuna delle interruzioni 16 dei profili porta cerchio 14 sarà definita da una prima porzione di giunzione 17 e da una seconda porzione di giunzione 18 del cerchio porta lente 14. Advantageously, in the event that the interruptions 16 of the perimeter profile of both lens-holding circles 14 are arranged in proximity of the nose piece 15, with this single device 10 it will be possible to lock both lenses of the frame in position at the same time. Also in this case each of the interruptions 16 of the rim holder profiles 14 will be defined by a first junction portion 17 and by a second junction portion 18 of the lens rim 14.

In tale forma di realizzazione i mezzi di aggancio 22 dell’elemento di copertura 20 sono preferibilmente posizionati in corrispondenza di una superficie superiore dell’elemento di copertura 20, così da poter andare in battuta contro la superficie superiore del frontale 12. Detti mezzi di aggancio 22 sono provvisti di un foro longitudinale passante 22A, disposto in posizione centrale e sostanzialmente coincidente con l’asse di simmetria verticale del frontale 12, cioè con il piano di traccia XXII-XXII di figura 21. In this embodiment, the hooking means 22 of the covering element 20 are preferably positioned at an upper surface of the covering element 20, so as to be able to abut against the upper surface of the front 12. Said hooking means 22 are provided with a longitudinal through hole 22A, arranged in a central position and substantially coinciding with the vertical symmetry axis of the front 12, i.e. with the plane marked XXII-XXII of figure 21.

I mezzi di aggancio 26 del tirante 24 sono anch’essi preferibilmente posizionati in corrispondenza di una superficie superiore del tirante 24. Vantaggiosamente la superficie superiore del frontale 12 può presentare un alloggiamento 46 adatto ad accogliere i mezzi di aggancio 26, una volta che il tirante 24 è fissato al frontale 12. The hooking means 26 of the tie rod 24 are also preferably positioned at an upper surface of the tie rod 24. Advantageously, the upper surface of the front 12 can have a housing 46 suitable for accommodating the hooking means 26, once the tie rod 24 is fixed to the front 12.

Analogamente a quanto descritto in precedenza, i primi mezzi di aggancio 22 e i secondi mezzi di aggancio 26 sono sovrapponibili ed adatti a definire una sede di bloccaggio 28 avente una direzione di inserimento K. All’interno di detta sede può essere alloggiato l’elemento di bloccaggio 30 adatto a bloccare il tirante 24 all’elemento di copertura 20 (vedi figura 22). Similarly to what has been described above, the first coupling means 22 and the second coupling means 26 can be superimposed and suitable for defining a locking seat 28 having an insertion direction K. locking 30 suitable for locking the tie rod 24 to the covering element 20 (see Figure 22).

Vantaggiosamente, come è ben mostrato nelle figure 23 e 24, l’elemento di copertura 20 e il tirante 24 possono essere opportunamente sagomati così da sovrapporsi, a fissaggio completato, al nasello 15 del frontale 12 e alle estremità dei due cerchi porta lente 14 che si uniscono al nasello 15 e alle corrispondenti interruzioni 16. Advantageously, as is well shown in Figures 23 and 24, the covering element 20 and the tie rod 24 can be suitably shaped so as to overlap, once the fastening is complete, the nib 15 of the front panel 12 and the ends of the two lens-holding circles 14 which join the nosepiece 15 and the corresponding interruptions 16.

In tale forma di realizzazione, l’elemento di copertura 20 comprende primi mezzi di fissaggio 34 posizionati in corrispondenza della superficie dell’elemento 20 adatta ad andare in battuta contro la superficie anteriore del nasello 15. In this embodiment, the covering element 20 comprises first fastening means 34 positioned at the surface of the element 20 suitable to abut against the front surface of the nose piece 15.

Detti primi mezzi di fissaggio 34 si estendono lungo una direzione sostanzialmente perpendicolare alla direzione di inserimento K e sono disposti in corrispondenza delle estremità laterali dell’elemento 20, in posizione simmetrica rispetto all’asse di simmetria verticale dell’elemento 20. Detti primi mezzi di fissaggio 34 comprendono preferibilmente due bussole di fissaggio 34, ciascuna delle quali è adatta ad impegnare un corrispondente foro di fissaggio 44 predisposto in corrispondenza della porzione di giunzione 17 di ciascun cerchio porta lente 14. Le bussole di fissaggio 34 sono adatte ad essere fissate in posizione mediante corrispondenti viti di fissaggio 36. Said first fastening means 34 extend along a direction substantially perpendicular to the direction of insertion K and are arranged at the lateral ends of the element 20, in a symmetrical position with respect to the vertical symmetry axis of the element 20. Said first means of fixing 34 preferably comprise two fixing bushings 34, each of which is suitable for engaging a corresponding fixing hole 44 arranged in correspondence with the junction portion 17 of each lens-holding circle 14. The fixing bushings 34 are suitable for being fixed in position using corresponding fixing screws 36.

In modo simile, in corrispondenza della superficie del tirante 24 adatta ad essere posta in battuta contro la superficie posteriore del frontale 12 sono posizionati secondi mezzi di fissaggio 37. Similarly, second fastening means 37 are positioned in correspondence with the surface of the tie rod 24 suitable for abutting against the rear surface of the front panel 12.

Detti secondi mezzi di fissaggio 37 si estendono lungo una direzione sostanzialmente perpendicolare alla direzione di inserimento K e sono disposti in corrispondenza delle estremità laterali del tirante 24, in posizione simmetrica rispetto all’asse di simmetria verticale del tirante 24. Detti secondi mezzi di fissaggio 37 comprendono preferibilmente due bussole di fissaggio 37, ciascuna delle quali è adatta ad impegnare un corrispondente foro di fissaggio 47 predisposto in corrispondenza della porzione di giunzione 18 di ciascun cerchio porta lente 14. Le bussole di fissaggio 37 sono adatte ad essere fissate in posizione mediante corrispondenti viti di fissaggio 39. Said second fastening means 37 extend along a direction substantially perpendicular to the direction of insertion K and are arranged at the lateral ends of the tie rod 24, in a symmetrical position with respect to the vertical symmetry axis of the tie rod 24. Said second fastening means 37 they preferably comprise two fixing bushings 37, each of which is suitable for engaging a corresponding fixing hole 47 arranged in correspondence with the junction portion 18 of each lens-holding circle 14. The fixing bushings 37 are suitable for being fixed in position by means of corresponding fixing screws 39.

Come sopra descritto, inserendo la vite di bloccaggio 30 all’interno della sede di bloccaggio 28 è possibile bloccare il tirante 24 all’elemento di copertura 20. Inoltre, l’inserimento della vite di bloccaggio 30 all’interno della sede di bloccaggio 28 consente di far avvicinare fra loro contemporaneamente, lungo una direzione L sostanzialmente parallela alla direzione di inserimento K, la prima porzione di giunzione 17 e la seconda porzione di giunzione 18 di ciascun cerchio porta lente 14, permettendo quindi il simultaneo bloccaggio di entrambi le lenti dell’occhiale all’interno dei corrispondenti cerchi porta lente. In tal modo si ha una considerevole semplificazione della procedura e dei relativi costi di montaggio delle lenti all’interno del frontale. As described above, by inserting the locking screw 30 inside the locking seat 28 it is possible to lock the tie rod 24 to the covering element 20. Furthermore, the insertion of the locking screw 30 inside the locking seat 28 allows to bring together, along a direction L substantially parallel to the direction of insertion K, the first junction portion 17 and the second junction portion 18 of each lens-holder rim 14, thus allowing the simultaneous locking of both lenses of the glasses inside the corresponding lens holder circles. In this way there is a considerable simplification of the procedure and the related costs of mounting the lenses inside the front.

Inoltre, sagomando opportunamente il dispositivo 10 adatto ad essere posto in corrispondenza del nasello 15 del frontale 12 è anche possibile ottenere, a montaggio ultimato, un frontale con un’estetica gradevole. Furthermore, by suitably shaping the device 10 suitable to be placed in correspondence with the nose piece 15 of the front 12 it is also possible to obtain, after assembly, a front with a pleasant appearance.

Si fa ora riferimento alle figure 25-28 in cui viene raffigurata una forma di realizzazione alternativa del nasello chiudi cerchio sopra descritto. Reference is now made to figures 25-28 in which an alternative embodiment of the hoop-closing nose described above is shown.

In tale forma di realizzazione il tirante 24 comprende due distinti elementi 24B e 24C adatti ad essere fissati in modo autonomo alla porzione di giunzione 18 di ciascun cerchio porta lente 14 del frontale 12. Ciascuno di detti elementi 24B e 24C è provvisto di propri mezzi di aggancio 26 adatti a cooperare con i mezzi di aggancio 22 dell’elemento di copertura 20 così da definire due distinte sedi di bloccaggio 28, aventi ciascuna una propria direzione di inserimento K. Dette direzioni di inserimento K possono essere tra loro parallele oppure possono essere anche tra loro incidenti, come è, ad esempio, schematicamente mostrato in figura 28. In this embodiment, the tie rod 24 comprises two distinct elements 24B and 24C suitable for being fixed autonomously to the junction portion 18 of each lens-holder rim 14 of the front 12. Each of said elements 24B and 24C is provided with its own means of coupling 26 suitable for cooperating with the coupling means 22 of the covering element 20 so as to define two distinct locking seats 28, each having its own insertion direction K. Said insertion directions K can be parallel to each other or can also be incident with each other, as is, for example, schematically shown in figure 28.

In dettaglio, come ben si vede nelle figure 27 e 28, i primi mezzi di aggancio 22 dell’elemento di copertura 20 sono preferibilmente posizionati in corrispondenza di una superficie superiore dell’elemento di copertura 20, così da poter andare in battuta contro la superficie superiore del frontale 12. Detti mezzi di aggancio 22 sono preferibilmente provvisti di due fori longitudinali passanti 22A, disposti in corrispondenza delle estremità laterali dell’elemento di copertura 20. In detail, as can be clearly seen in figures 27 and 28, the first coupling means 22 of the covering element 20 are preferably positioned in correspondence with an upper surface of the covering element 20, so as to be able to abut against the surface top of the front 12. Said hooking means 22 are preferably provided with two longitudinal through holes 22A, arranged at the lateral ends of the covering element 20.

I mezzi di aggancio 26 degli elementi 24B e 24C di cui si compone il tirante 24 sono anch’essi preferibilmente posizionati in corrispondenza di una superficie superiore di tali elementi 24B e 24C e sono adatti, una volta che gli elementi 24B e 24C e l’elemento di copertura 20 sono stati fissati al frontale 12, a definire congiuntamente con i mezzi di aggancio 22 due sedi di bloccaggio 28. All’interno di dette sedi di bloccaggio 28 possono essere alloggiati corrispondenti elementi di bloccaggio 30 adatti a bloccare gli elementi 24B e 24C del tirante 24 all’elemento di copertura 20. The hooking means 26 of the elements 24B and 24C of which the tie rod 24 is composed are also preferably positioned at an upper surface of these elements 24B and 24C and are suitable, once the elements 24B and 24C and the cover element 20 have been fixed to the front panel 12, to jointly define two locking seats 28 with the coupling means 22. Corresponding locking elements 30 can be housed inside said locking seats 28, suitable for locking the elements 24B and 24C of the tie rod 24 to the cover element 20.

Gli elementi 24B e 24C del tirante 24 vengono bloccati rispettivamente alla porzione di giunzione 18 di ciascun cerchio porta lente mediante mezzi di fissaggio 37 adatti ad impegnare corrispondenti fori di fissaggio 47 predisposti nel frontale 12. Detti mezzi di fissaggio 37 si estendono lungo una direzione sostanzialmente perpendicolare alle direzioni di inserimento K e comprendono bussole di fissaggio 37 adatte ad essere fissate in posizione mediante corrispondenti viti di fissaggio 39. The elements 24B and 24C of the tie rod 24 are respectively locked to the junction portion 18 of each lens-holding rim by means of fixing means 37 suitable for engaging corresponding fixing holes 47 provided in the front 12. Said fixing means 37 extend along a substantially direction perpendicular to the directions of insertion K and include fixing bushings 37 suitable for being fixed in position by means of corresponding fixing screws 39.

L’elemento di copertura 20 comprende anch’esso mezzi di fissaggio 34 posizionati in corrispondenza della superficie dell’elemento 20 adatta ad andare in battuta contro la superficie anteriore del nasello 15. The covering element 20 also includes fastening means 34 positioned at the surface of the element 20 suitable to abut against the front surface of the nose piece 15.

Detti mezzi di fissaggio 34 si estendono lungo una direzione sostanzialmente perpendicolare alle direzioni di inserimento K e sono disposti in corrispondenza delle estremità laterali dell’elemento di copertura 20, in posizione simmetrica rispetto all’asse di simmetria verticale dell’elemento di copertura 20. Said fastening means 34 extend along a direction substantially perpendicular to the directions of insertion K and are arranged at the lateral ends of the covering element 20, in a symmetrical position with respect to the vertical symmetry axis of the covering element 20.

Come sopra descritto, inserendo le due viti di bloccaggio 30 all’interno delle corrispondenti sedi di bloccaggio 28 è possibile bloccare ciascuno degli elementi 24B e 24C del tirante 24 all’elemento di copertura 20. Inoltre, l’inserimento delle viti di bloccaggio 30 all’interno delle rispettive sedi di bloccaggio 28 consente di far avvicinare fra loro, indipendentemente una dall’altra, la prima porzione di giunzione 17 e la seconda porzione di giunzione 18 di ciascun cerchio porta lente 14. In tal modo è possibile da un lato bloccare agevolmente le lenti dell’occhiale all’interno dei corrispondenti cerchi porta lente, dall’altro è anche possibile compensare eventuali differenti tolleranze di lavorazione fra le due lenti, consentendo di effettuare due diverse regolazioni per i due elementi 24B e 24C di cui si compone il tirante 24. Sarà, infatti, sufficiente avvitare più o meno le viti di bloccaggio 30 all’interno delle sedi di bloccaggio 28 per avvicinare o allontanare tra loro, indipendentemente l’una dall’altra, le prime porzioni di giunzioni 17 e le seconde porzioni di giunzione 18 dei due cerchi porta lente. As described above, by inserting the two locking screws 30 inside the corresponding locking seats 28 it is possible to lock each of the elements 24B and 24C of the tie rod 24 to the covering element 20. Furthermore, the insertion of the locking screws 30 at the The interior of the respective locking seats 28 allows the first joining portion 17 and the second joining portion 18 of each lens-holder rim 14 to be brought closer together, independently of one another. In this way it is possible on one side to lock easily the lenses of the glasses inside the corresponding lens-holder circles, on the other hand it is also possible to compensate for any different processing tolerances between the two lenses, allowing to make two different adjustments for the two elements 24B and 24C of which the tie rod 24. In fact, it will be sufficient to screw the locking screws 30 more or less inside the locking seats 28 to bring them closer or further apart, independently ndent to each other, the first portions of junctions 17 and the second portions of junction 18 of the two lens-holder circles.

Preferibilmente, come è mostrato nelle figure 27 e 28, i due elementi 24B e 24C sono adatti a sovrapporsi almeno parzialmente uno all’altro in corrispondenza di una loro estremità. In tal caso l’estremità di uno dei due elementi 24B del tirante potrà comprendere una protuberanza adatta ad essere accolta in un corrispondente recesso del secondo elemento 24C del tirante. Detto recesso è preferibilmente sagomato in modo da consentire alla protuberanza una leggera rotazione, quando inserita all’interno del recesso. Preferably, as shown in figures 27 and 28, the two elements 24B and 24C are suitable to at least partially overlap one another at one of their ends. In this case the end of one of the two elements 24B of the tie rod may include a protuberance suitable to be received in a corresponding recess of the second element 24C of the tie rod. Said recess is preferably shaped so as to allow the protuberance a slight rotation, when inserted inside the recess.

Sagomando opportunamente i due elementi 24B e 24C del tirante 24 è pertanto possibile ottenere, a fissaggio avvenuto, un tirante 24 con un’estetica gradevole. By appropriately shaping the two elements 24B and 24C of the tie rod 24, it is therefore possible to obtain, after fixing, a tie rod 24 with a pleasant appearance.

Ritornando alla realizzazione di cui alle figure 1-18, vengono ora descritte nel dettaglio le modalità con cui il dispositivo chiudi cerchio 10 oggetto dell’invenzione è applicato al cerchio porta lente. Returning to the realization referred to in figures 1-18, the ways in which the circle-closing device 10 object of the invention is applied to the lens-holding circle are now described in detail.

Di seguito si farà specifico riferimento alla forma di realizzazione raffigurata nelle figure 1-18 e si ipotizzerà di fissare alle rispettive porzioni di giunzione 17, 18 dapprima l’elemento di copertura 20 e successivamente il tirante 24. Tuttavia, l’ordine con cui elemento di copertura 20 e tirante 24 sono applicati al cerchio porta lente può essere invertito. In the following, specific reference will be made to the embodiment shown in figures 1-18 and it will be assumed that the covering element 20 and subsequently the tie rod 24 are fastened to the respective junction portions. cover 20 and tie rod 24 are applied to the lens-holder rim can be inverted.

L’elemento di copertura 20 viene posto in prossimità della porzione di giunzione 17 su cui deve essere applicato. Successivamente la prima bussola di fissaggio 34 e il perno di centratura 35 vengono inseriti in rispettivi fori di fissaggio 44, 45 predisposti nel cerchio porta lente (vedi figure 1-4). The covering element 20 is placed near the junction portion 17 on which it is to be applied. Subsequently, the first fastening bush 34 and the centering pin 35 are inserted into respective fastening holes 44, 45 arranged in the lens-holding circle (see Figures 1-4).

La prima bussola di fissaggio 34 ha la funzione di consentire il fissaggio dell’elemento di copertura alla porzione di giunzione 17. Detta prima bussola 34, infatti, dopo essere stata inserita all’interno del corrispondente foro di fissaggio 44, è fissata in posizione mediante una prima vite di fissaggio 36. The first fixing bush 34 has the function of allowing the fixing of the covering element to the junction portion 17. Said first bush 34, in fact, after being inserted inside the corresponding fixing hole 44, is fixed in position by means of a first fixing screw 36.

Il primo perno di centratura 35 ha la funzione di guidare l’inserimento della bussola 34 all’interno del corrispondente foro di fissaggio 44 e di impedire che l’elemento di copertura 20 venga fissato erroneamente. Il primo perno di centratura 35, infatti, impegnando il foro di fissaggio 45, impedisce che si verifichino eventuali rotazioni dell’elemento di copertura 20 attorno all’asse longitudinale della bussola di fissaggio 34 durante l’avvitamento della prima vite di fissaggio 36. The first centering pin 35 has the function of guiding the insertion of the bush 34 inside the corresponding fixing hole 44 and preventing the covering element 20 from being fixed incorrectly. The first centering pin 35, in fact, by engaging the fixing hole 45, prevents any rotations of the covering element 20 from occurring around the longitudinal axis of the fastening bush 34 during the screwing of the first fixing screw 36.

La vite di fissaggio 36 verrà avvitata all’interno della filettatura della bussola 34 fino a quando la propria testa non eserciterà sulla porzione di giunzione 17 la necessaria forza di serraggio. The fixing screw 36 will be screwed inside the thread of the bush 34 until its head will not exert the necessary tightening force on the junction portion 17.

Successivamente, il tirante 24 viene posto in prossimità della porzione di giunzione 18 per essere fissato in corrispondenza della superficie della porzione di giunzione 18 opposta a quella a cui è stato fissato l’elemento di copertura 20. In questo modo, le due porzioni di giunzione 17 e 18 del cerchio porta lente sono racchiuse fra l’elemento di copertura 20 e il tirante 24. Subsequently, the tie rod 24 is placed in proximity to the junction portion 18 to be fixed at the surface of the junction portion 18 opposite to that to which the covering element 20 has been fixed. In this way, the two junction portions 17 and 18 of the lens-holding circle are enclosed between the covering element 20 and the tie rod 24.

Il tirante 24 è fissato alla rispettiva porzione di giunzione 18 inserendo la seconda bussola di fissaggio 37 e il secondo perno di centratura 38 in rispettivi fori di fissaggio 47, 48 predisposti nel cerchio porta lente (vedi figure 1-4). The tie rod 24 is fixed to the respective junction portion 18 by inserting the second fixing bush 37 and the second centering pin 38 in respective fixing holes 47, 48 arranged in the lens-holding circle (see Figures 1-4).

In modo simile a quanto descritto con riferimento ai primi mezzi di fissaggio 34, 35, la seconda bussola di fissaggio 37 ha la funzione di consentire il fissaggio del tirante 24 alla porzione di giuntura 18. Detta seconda bussola 37, infatti, dopo essere stata inserita all’interno del corrispondente foro di fissaggio 47, è fissata in posizione mediante una seconda vite di fissaggio 39. Similarly to what has been described with reference to the first fixing means 34, 35, the second fixing bush 37 has the function of allowing the fixing of the tie rod 24 to the joint portion 18. Said second bush 37, in fact, after being inserted inside the corresponding fixing hole 47, is fixed in position by means of a second fixing screw 39.

Il secondo perno di centratura 38 ha la funzione di guidare l’inserimento della bussola 37 all’interno del corrispondente foro di fissaggio 47 e di impedire che il tirante 24 venga fissato erroneamente. Il secondo perno di centratura 38, infatti, impegnando il secondo foro di fissaggio 48 impedisce che si verifichino eventuali rotazioni del tirante 24 attorno all’asse longitudinale della seconda bussola di fissaggio 37. The second centering pin 38 has the function of guiding the insertion of the bush 37 inside the corresponding fixing hole 47 and preventing the tie rod 24 from being fixed incorrectly. The second centering pin 38, in fact, engaging the second fixing hole 48 prevents any rotations of the tie rod 24 from occurring around the longitudinal axis of the second fixing bush 37.

La seconda vite di fissaggio 39 verrà avvitata all’interno della filettatura della seconda bussola di fissaggio 37 fino a quando la propria testa non eserciterà sulla porzione di giunzione 18 la necessaria forza di serraggio. Va notato come l’operazione di avvitatura della seconda vite di fissaggio 39 non sia ostacolata dalla presenza sulla contigua porzione di giunzione 17 dell’elemento di copertura 20. Sarà, infatti, sufficiente allontanare leggermente tra loro le estremità di giunzione 17, 18 che delimitano l’interruzione 16 del profilo del porta cerchio per avere libero accesso al foro 47 e quindi poter agevolmente avvitare la seconda vite di fissaggio 39. The second fixing screw 39 will be screwed inside the thread of the second fixing bush 37 until its head will not exert the necessary tightening force on the joint portion 18. It should be noted that the screwing operation of the second fixing screw 39 is not hindered by the presence on the contiguous junction portion 17 of the covering element 20. In fact, it will be sufficient to slightly distance the junction ends 17, 18 which delimit the interruption 16 of the rim holder profile to have free access to the hole 47 and therefore to be able to easily screw in the second fixing screw 39.

Dopo aver fissato al frontale l’elemento di copertura 20 e il tirante 24, la lente da bloccare (non mostrata nelle figure allegate) viene inserita all’interno del cerchio porta lente 14. Anche tale operazione non viene ostacolata dalla presenza dell’elemento di copertura 20 e del tirante 24 essendo questi componenti disposti su superfici opposte del frontale e consentendo quindi all’operatore, in modo simile a quanto fatto durante il fissaggio del tirante, di allontanare tra loro leggermente le estremità di giunzione 17, 18. After fixing the covering element 20 and the tie rod 24 to the front, the lens to be blocked (not shown in the attached figures) is inserted inside the lens holder circle 14. This operation is also not hindered by the presence of the lens element. cover 20 and of the tie rod 24 since these components are arranged on opposite surfaces of the front and thus allowing the operator, in a similar way to what was done during the fastening of the tie rod, to slightly distance the joining ends 17, 18 from each other.

Posizionata la lente all’interno del corrispondente cerchio porta lente, le estremità di giunzione 17, 18 possono essere riavvicinate fra loro ritornando alla loro configurazione originale. Once the lens is positioned inside the corresponding lens holder circle, the junction ends 17, 18 can be brought closer together, returning to their original configuration.

Come descritto in precedenza, l’elemento di copertura 20 e il tirante 24 sono provvisti di opportuni mezzi di aggancio 22, 26. Detti mezzi di aggancio 22, 26 sono adatti a definire una sede di bloccaggio 28 che è provvista di un foro passante filettato 28A e che è adatta ad alloggiare una vite di bloccaggio 30. As previously described, the covering element 20 and the tie rod 24 are provided with suitable coupling means 22, 26. Said coupling means 22, 26 are suitable for defining a locking seat 28 which is provided with a threaded through hole 28A and which is suitable for housing a locking screw 30.

L’elemento di copertura 20 e il tirante 24 sono vantaggiosamente realizzati in modo che i rispettivi mezzi di aggancio 22, 26 siano, a fissaggio avvenuto, tra loro affacciati così da non richiedere che l’operatore sia costretto ad agire sul frontale della montatura per allinearli. The covering element 20 and the tie rod 24 are advantageously made in such a way that the respective coupling means 22, 26 are, once fastened, facing each other so as not to require the operator to be forced to act on the front of the frame to align them.

Come rappresentato schematicamente nelle figure allegate, la vite di bloccaggio 30 viene inserita nel foro di bloccaggio 28A della sede 28. Tramite l’inserimento della vite di bloccaggio 30 all’interno del foro 28A è possibile bloccare tra loro l’elemento di copertura 20 e il tirante 24, ripristinando la continuità strutturale del cerchio porta lente, e fissare in posizione la lente. As schematically represented in the attached figures, the locking screw 30 is inserted in the locking hole 28A of the seat 28. By inserting the locking screw 30 inside the hole 28A it is possible to lock together the covering element 20 and the tie rod 24, restoring the structural continuity of the lens-holding circle, and fix the lens in position.

Come schematizzato in figura 5, la vite di bloccaggio 30 viene preferibilmente inserita nel foro di bloccaggio 28A dall’estremità inferiore. Avvitando la vite di bloccaggio nel foro di bloccaggio 28A, l’elemento di copertura 20 e il tirante 24 sono forzati ad avvicinarsi tra loro secondo una direzione L parallela alla direzione di inserimento K. As shown schematically in figure 5, the locking screw 30 is preferably inserted into the locking hole 28A from the lower end. By screwing the locking screw into the locking hole 28A, the cover element 20 and the tie rod 24 are forced to approach each other according to a direction L parallel to the direction of insertion K.

Tale avvicinamento comporta di conseguenza anche un avvicinamento delle porzioni di giunzione 17, 18 su cui tali componenti 20, 24 sono applicati. Avvicinando tra loro le porzioni di giunzione 17, 18 la lente è di conseguenza bloccata in posizione. This approach consequently also involves an approach of the junction portions 17, 18 on which said components 20, 24 are applied. By bringing the junction portions 17, 18 together, the lens is consequently locked in position.

Vantaggiosamente il dispositivo chiudi cerchio oggetto dell’invenzione consente di avvicinare fra loro le porzioni di giunzione 17, 18 secondo una direzione parallela alla direzione di inserimento K della sede di bloccaggio. Questo consente non solo di bloccare in posizione la lente, ma anche di compensare eventuali tolleranze di lavorazione della lente. Avvitando più o meno la vite di bloccaggio 30 all’interno del foro di bloccaggio 28A sarà possibile, infatti, variare la distanza finale fra le porzioni di giunzione 17, 18. Advantageously, the device for closing the circle object of the invention allows the joining portions 17, 18 to be brought closer together in a direction parallel to the direction of insertion K of the locking seat. This allows not only to lock the lens in place, but also to compensate for any machining tolerances of the lens. By screwing the locking screw 30 more or less inside the locking hole 28A it will be possible, in fact, to vary the final distance between the junction portions 17, 18.

Come schematizzato nelle figure allegate, nel caso in cui i primi mezzi di aggancio 22 siano provvisti della scanalatura 29 per alloggiare l’estremità dell’asta 11 della montatura, per fissare quest’ultima al frontale sarà sufficiente inserire la vite di aggancio 32 all’interno dell’estremità della sede di bloccaggio 28 opposta a quella in cui è stata inserita la vite di bloccaggio 30. As shown schematically in the attached figures, if the first coupling means 22 are provided with the groove 29 to house the end of the rod 11 of the mount, to fix the latter to the front, it will be sufficient to insert the coupling screw 32 to the of the end of the locking seat 28 opposite to that in which the locking screw 30 has been inserted.

Tale operazione di avvitatura non viene ostacolata dalla presenza della vite di bloccaggio 30 all’interno della sede 28. Tale vite di bloccaggio 30 vantaggiosamente viene predisposta con un gambo di lunghezza tale da consentire l’inserimento delle due viti in posizione contrapposta. This screwing operation is not hindered by the presence of the locking screw 30 inside the seat 28. This locking screw 30 is advantageously prepared with a shank of such length as to allow the insertion of the two screws in opposite positions.

In tale forma di realizzazione viene dunque vantaggiosamente utilizzato un unico foro filettato 28A per chiudere il cerchio porta lente e per agganciare un’asta al frontale. In this embodiment, therefore, a single threaded hole 28A is advantageously used to close the lens holder circle and to hook a rod to the front.

A questo punto è chiaro come si siano raggiunti gli scopi prefissati. Innanzitutto, il dispositivo chiudi cerchio oggetto dell’invenzione può vantaggiosamente essere applicato anche a frontali aventi spessori ridotti, dell’ordine ad esempio di 1.4-1.8mm. Infatti, l’elemento di copertura 20 ed il tirante 24 vengono bloccati tra loro per mezzo della vite di bloccaggio 30. Tale vite di bloccaggio 30, essendo disposta secondo la direzione di inserimento K della sede di bloccaggio, è disposta sostanzialmente in posizione tangente al profilo esterno del cerchio porta lente. Nei noti dispositivi chiudi cerchio, invece, le viti di bloccaggio sono disposte perpendicolarmente al profilo esterno del cerchio porta lente e non consentono quindi di ridurre oltre una determinato valore (indicativamente 2.2-2.4 mm) lo spessore del frontale. Al di sotto di tali valori minimi, con i noti dispositivi chiudi cerchio si ha un elevato rischio di rottura e di conseguenza di perdita della lente. At this point it is clear how the intended purposes have been achieved. First of all, the device to close the circle object of the invention can advantageously also be applied to fronts having reduced thicknesses, for example of the order of 1.4-1.8mm. In fact, the covering element 20 and the tie rod 24 are locked together by means of the locking screw 30. This locking screw 30, being arranged according to the direction of insertion K of the locking seat, is arranged substantially in a tangent position to the external profile of the lens holder rim. In known rim-closing devices, on the other hand, the locking screws are arranged perpendicularly to the external profile of the lens-holding rim and therefore do not allow the thickness of the front to be reduced beyond a certain value (indicatively 2.2-2.4 mm). Below these minimum values, with the known circle-closing devices there is a high risk of breakage and consequently of loss of the lens.

Inoltre, le viti di bloccaggio e di fissaggio utilizzate per bloccare tra loro i componenti del dispositivo chiudi cerchio e per fissare detti componenti al frontale sono fissate in fori filettati realizzati in apposite bussole di metallo. In tal modo è assicurato un sicuro bloccaggio ed è minimo il rischio che tali filettature possano rovinarsi. Nei noti dispositivi, invece, i vari componenti sono spesso fissati al frontale tramite fori filettati ricavati direttamente nel frontale stesso. Vi è quindi un maggiore rischio di rotture. Furthermore, the locking and fixing screws used to lock the components of the rim-closing device together and to fix said components to the front are fixed in threaded holes made in suitable metal bushes. In this way a safe locking is ensured and there is a minimum risk of these threads being damaged. In known devices, on the other hand, the various components are often fixed to the front by means of threaded holes obtained directly in the front itself. There is therefore a greater risk of breakage.

Ancora, il dispositivo oggetto dell’invenzione consente, agendo sull’elemento di bloccaggio 30, di compensare agevolmente eventuali tolleranze di lavorazione della lente e/o del frontale, garantendo contemporaneamente un sicuro bloccaggio della lente all’interno del relativo cerchio porta lente. Tale possibilità non è presente nei noti dispositivi in cui tali tolleranze di lavorazione si riflettono o in un bloccaggio meno efficace della lente o in una chiusura del cerchio porta lente imprecisa. Furthermore, the device object of the invention allows, by acting on the locking element 30, to easily compensate for any processing tolerances of the lens and / or the front, while ensuring a secure locking of the lens within the relative lens-holder circle. This possibility is not present in known devices in which said machining tolerances are reflected either in a less effective locking of the lens or in an imprecise closure of the lens-holding circle.

Inoltre, il dispositivo oggetto dell’invenzione può essere vantaggiosamente utilizzato anche per fungere da zona di aggancio delle aste della montatura al frontale. In tal modo consente di ottenere una montatura semplificata e di agevole assemblaggio. Furthermore, the device object of the invention can be advantageously used also to act as a hooking area of the rods of the frame to the front. In this way it allows to obtain a simplified and easy assembly frame.

Ancora, il dispositivo oggetto dell’invenzione consente un’agevole sostituzione delle lenti. Sarà sufficiente allentare l’elemento di bloccaggio 30 per poter togliere la lente che deve essere sostituita. L’inserimento della nuova lente potrà avvenire secondo le modalità sopra esposte senza necessità di smontare l’asta o altri componenti del frontale e/o della montatura. Furthermore, the device object of the invention allows easy replacement of the lenses. It will be sufficient to loosen the locking element 30 to be able to remove the lens that must be replaced. The insertion of the new lens can take place in the manner described above without the need to disassemble the temple or other components of the front and / or frame.

Infine, utilizzando il dispositivo a nasello chiudi cerchio raffigurato nelle figure 21-24 è possibile con un unico dispositivo chiudi cerchio fissare in posizione entrambe le lenti della montatura. Finally, by using the rim-closing nosepiece device shown in figures 21-24 it is possible with a single rim-closing device to fix both lenses of the frame in position.

Ancora, la variante del dispositivo a nasello chiudi cerchio raffigurata nelle figure 25-28 consente di chiudere agevolmente con un unico dispositivo i due cerchi porta lente del frontale 12 con due regolazioni differenziate. Again, the variant of the rim-closing nosepiece device shown in Figures 25-28 allows the two lens-holding circles of the front 12 to be easily closed with two different adjustments.

Inoltre, l’utilizzazione del dispositivo a nasello chiudi cerchio è totalmente svincolata dalle astine, il cui fissaggio al relativo cerchio non è più subordinato alle esigenze del chiudi cerchio. In addition, the use of the rim-closing device is totally independent from the temples, whose fixing to the relative rim is no longer subject to the needs of the rim-closing device.

In conclusione, dalla descrizione che precede appare chiaro come il dispositivo chiudi cerchio secondo l’invenzione presenti caratteristiche tali da rimediare vantaggiosamente ai problemi ed inconvenienti dei dispositivi chiudi cerchio secondo la tecnica anteriore. In conclusion, from the above description it is clear that the device for closing the circle according to the invention has characteristics such as to advantageously remedy the problems and drawbacks of the devices for closing the circle according to the prior art.

Alle forme di realizzazione del dispositivo chiudi cerchio descritte sopra la persona esperta potrà, al fine di soddisfare specifiche esigenze, apportare modifiche e/o sostituzioni di elementi descritti con elementi equivalenti, senza per questo uscire dall’ambito delle rivendicazioni allegate. The skilled person may, in order to meet specific needs, make changes and / or replacements of the elements described with equivalent elements to the embodiments of the closing circle device described above, without thereby departing from the scope of the attached claims.

Ad esempio, il foro di bloccaggio 28A predisposto nella sede di bloccaggio 28 potrà anche non essere passante nel caso in cui i mezzi di aggancio 22 non presentino la scanalatura trasversale 29 atta ad alloggiare l’estremità dell’asta 11. In tale forma di realizzazione, infatti, il dispositivo chiudi cerchio potrà essere fissato al frontale utilizzando unicamente una vite di bloccaggio 30 di lunghezza sufficiente a far presa sulle filettature predisposte nei fori 22A e 26A. Tale vite potrà essere inserita nella sede di bloccaggio 28 dall’estremità inferiore del foro 22A. For example, the locking hole 28A provided in the locking seat 28 may also not pass through if the coupling means 22 do not have the transverse groove 29 suitable for housing the end of the rod 11. In this embodiment in fact, the rim-closing device can be fixed to the front using only a locking screw 30 of sufficient length to grip the threads provided in the holes 22A and 26A. This screw can be inserted into the locking seat 28 from the lower end of the hole 22A.

Infine, esatte forme e proporzioni fra le varie parti possono variare a seconda delle specifiche esigenze pratiche. Finally, the exact shapes and proportions between the various parts may vary according to specific practical needs.

Claims

CLAIMS 1. Circle-closing device (10) suitable for use with a front (12) of a spectacle frame having a lens-holding circle (14) equipped with an interruption (16) to allow the insertion of a lens inside of the lens-holder rim (14), said interruption (16) being defined by a first junction portion (17) and by a second junction portion (18) of the lens-holder rim (14), in which the rim-closing device (10 ) comprehends: a covering element (20) suitable for being removably fixed to said first junction portion (17) of the lens-holding rim (14) and comprising first coupling means (22), and a tie rod (24) adapted to be removably fixed to said second junction portion (18) of the lens-holding rim (14) and comprising second hooking means (26); the first coupling means (22) and the second coupling means (26) being superimposable and suitable for jointly defining a locking seat (28) having an insertion direction (K); said locking seat (28) being suitable for housing a locking element (30) suitable for locking the tie rod (24) to the covering element (20) so as to bring said covering element (20) and said tie rod ( 24) in a direction (L) substantially parallel to the direction of insertion (K) of the locking seat (28) and consequently, in use with the front, bring the first junction portion (17) and the second junction portion closer together (18) of the lens-holder rim (14).

2. Circle closing device (10) according to claim 1, in which a first hole (22A) and a second through hole (26A) are respectively made in said first coupling means (22) and in said second coupling means (26) ) of equal diameter; the longitudinal axes of said first hole (22A) and of said second through hole (26A) being suitable to be aligned with each other when the covering element (20) and the tie rod (24) are respectively fixed to the first junction portion ( 17) and to the second joining portion (18) so as to form a longitudinal hole (28A) which extends inside the locking seat (28).

Circle closing device (10) according to claim 1, wherein the covering element (20) and the tie rod (24) are respectively applied to opposite surfaces of the first joining portion (17) and of the second joining portion ( 18).

4. Circle closing device (10) according to claim 1, wherein the covering element (20) comprises a substantially flat portion (20A) suitable to abut against the first joining portion (17) and a curved portion ( 20B) adapted to extend around an external lateral surface of the first junction portion (17); the first coupling means (22) being positioned in correspondence with said curved portion (20B) of the covering element (20).

Circle closing device (10) according to claim 1, wherein the tie rod (24) comprises a substantially flat portion (24A) suitable for abutting against the second junction portion (18); the second coupling means (26) being positioned at the external lateral end of said flat portion (24A) of the tie rod (24).

6. Circle closing device (10) according to claim 1, wherein the covering element (20) at one of its internal surface (21) comprises first fastening means (34, 35) suitable for removably fixing the element covering (20) to said first junction portion (17) of the lens-holder rim (14); said first fixing means (34, 35) being suitable for engaging corresponding fixing holes (44, 45) arranged in correspondence with said first joining portion (17) of the lens-holding rim (14); said first fastening means (34, 35) extending in a direction substantially perpendicular to said internal surface (21).

7. Circle closing device (10) according to claim 6, wherein said first fixing means (34, 35) comprise a first fixing bush (34) and a first centering pin (35); said fixing bush (34) being provided with internal thread.

8. Circle closing device (10) according to claim 1, wherein the tie rod (24) at one of its inner surface (25) comprises second fixing means (37, 38) suitable for removably fixing the tie rod (24) to said second junction portion (18) of the lens-holder rim (14); said second fixing means (37, 38) being suitable for engaging corresponding fixing holes (47, 48) arranged in correspondence with said second junction portion (18) of the lens-holding rim (14); said second fixing means (37, 38) extending in a direction substantially perpendicular to said internal surface (25).

9. Circle closing device (10) according to claim 1, in which said first hole (22A) of the first coupling means (22) is through and in which said locking seat (28) is suitable for housing, in an opposite position with respect to to the locking element (30), a coupling element (32) by means of which a rod (11) of the frame is connected to the rim-closing device (10); the hooking element (32) and the locking element (30) being both suitable to be inserted inside the locking seat (28) according to the insertion direction (K) of the locking seat (28) but in opposite sense between them.

10. Circle closing device (10) according to claim 1, wherein said locking seat (28) includes two locking holes (28A, 28B) having longitudinal axes parallel to each other and arranged side by side; the first locking hole (28A) being suitable for being engaged by the locking element (30), the second locking hole (28B) being suitable for being engaged by a coupling element (32) by means of which a rod (11) of the frame is connected to the closing circle device (10).

11. Circle closing device (10) according to claim 9 or claim 10, in which said coupling means (22) comprise a transverse groove (29) suitable for accommodating an end portion of the rod (11) of the frame; said groove (29) allowing the rod to be hinged through the coupling element (32) around an axis arranged along a direction parallel to the direction of insertion (K) of the locking seat (28).

12. Rim-closing device (10) according to claim 1, suitable for being fixed in correspondence with a nib (15) of the front panel (12) having both lens-holding rims (14) equipped with an interruption (16) arranged in proximity of the hake (15); the covering element (20) and the tie rod (24) being respectively fixable to both the first junction portions (17) and the second junction portions (18) of the lens-holder rims (14); said device (10) being suitable, following the insertion of the locking element (30) inside the locking seat (28), to approach each other in a direction (L), substantially parallel to the direction of insertion ( K), the first joining portion (17) and the second joining portion (18) of each lens-holder rim (14).

13. Circle closing device (10) according to claim 12, wherein the tie rod (24) comprises a first element (24B) and a second element (24C) suitable for being fixed autonomously to the second junction portion (18) of each lens-carrying circle (14); said first element (24B) and said second element (24C) being provided with their own second coupling means (26) suitable for cooperating with the first coupling means (22) of the covering element (20), so as to define two distinct locking seats (28), each having its own insertion direction (K).

14. Front (12) of an eyeglass frame comprising at least one lens-holding circle (14) provided with an interruption (16) defined by a first joint portion (17) and by a second joint portion (18) and suitable to allow the insertion of a lens inside said at least one lens-holding circle (14), in correspondence with said first junction portion (17) first fixing holes (44, 45) being provided and in correspondence with said second junction portion (18) second fixing holes (47, 48) being provided, said front (12) comprising a rim-closing device (10) according to any one of claims 1 to 13.

Glasses comprising a front (12) of a frame according to claim 14.