ITTV20090188A1

ITTV20090188A1 - STRUCTURE OF DISTRIBUTION MODULE PERFORMED, PARTICULARLY FOR THE DISTRIBUTION OF WATER FOR HEATING OR COOLING.

Info

Publication number: ITTV20090188A1
Application number: IT000188A
Authority: IT
Inventors: Franco Zaia; Silvia Zaia
Original assignee: Trezeta Srl
Priority date: 2009-09-29
Filing date: 2009-09-29
Publication date: 2011-03-30
Also published as: WO2011038943A1; EP2483603A1; IT1396314B1

Description

STRUTTURA DI MODULO DI DISTRIBUZIONE PERFEZIONATO, PARTICOLARMENTE PER LA DISTRIBUZIONE DI ACQUA DI RISCALDAMENTO 0 RAFFRESCAMENTO STRUCTURE OF THE IMPROVED DISTRIBUTION MODULE, ESPECIALLY FOR THE DISTRIBUTION OF HEATING OR COOLING WATER

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente domanda ha per oggetto una struttura di modulo di distribuzione perfezionato particolarmente adatto ad essere utilizzato per effettuare la distribuzione di acqua di riscaldamento o di raffreddamento. The present application relates to an improved distribution module structure particularly suitable to be used to effect the distribution of heating or cooling water.

Oggigiorno il riscaldamento od il raffreddamento di un edificio, o di una sua parte, si realizza usualmente con acqua, portata rispettivamente ad alta o bassa temperatura mediante lâ€™impiego dÃ¬ un generatore di calore, quale una caldaia, oppure con un impianto refrigeratore. Nowadays the heating or cooling of a building, or of a part of it, is usually carried out with water, respectively brought to high or low temperature through the use of a heat generator, such as a boiler, or with a chiller system. .

L'acqua viene normalmente fatta circolare entro un circuito di distribuzione verso uno o piÃ¹ scambiatori di calore del tipo acqua-aria, quali ad esempio dei radiatori, dei pannelli radianti o dei sistemi di ventilconvezione. The water is normally circulated within a distribution circuit towards one or more heat exchangers of the water-air type, such as for example radiators, radiant panels or fan convection systems.

Oggigiorno la distribuzione di acqua agli scambiatori di calore Ã ̈ usualmente controllata tramite dispositivi elettronici noti atti ad intervenire sulla circuitazione dell'acqua e sulla regolazione della caldaia in funzione di rilevazioni ambientali effettuate, ad esempio, mediante termostati. Nowadays the distribution of water to the heat exchangers is usually controlled by known electronic devices able to intervene on the water circulation and on the boiler regulation according to environmental measurements carried out, for example, by means of thermostats.

Nella moderna edilizia si presenta perÃ² l'inconveniente di realizzare aree tecniche riservate per la sistemazione delle tubazioni e dei dispositivi elettronici e, sopratutto, degli organi di regolazione e controllo comandati da tali dispositivi, quali, ad esempio, pompe, valvole di taratura, valvole di miscelazione e/o di distribuzione, valvole di zona e/o termostatiche, deviatori e valvole a tre vie. However, in modern building there is the drawback of creating technical areas reserved for the arrangement of pipes and electronic devices and, above all, of the regulation and control organs controlled by such devices, such as, for example, pumps, calibration valves, valves. mixing and / or distribution valves, zone and / or thermostatic valves, diverters and three-way valves.

Ciascuna specifica realizzazione edilizia presenta il problema di dover individuare tale area tecnica di volta in volta, in quanto ogni edificio presenta una specifica richiesta termica in funzione delle prefissate aree che devono portate temperatura diversa Î¿d altre caratteristiche precipue che richiedono scelte tecniche dedicate. Each specific building construction presents the problem of having to identify this technical area from time to time, as each building has a specific thermal request according to the predetermined areas that must have different temperature flows Î¿d other main characteristics that require dedicated technical choices.

Di conseguenza si ha che allâ€™installatore dell'impianto Ã ̈ richiesta una grande esperienza, nonchÃ© una disponibilitÃ , in termini di tempo e di risorse per la realizzazione di ogni specifico impianto, il che incide sul costo complessivo dell'impianto stesso. Consequently, the installer of the system is required to have a great deal of experience, as well as availability, in terms of time and resources, for the construction of each specific system, which affects the overall cost of the system itself.

In ogni caso, rimane il problema di avere una disomogeneitÃ di soluzioni termiche tra due distinti impianti termici, ed una conseguente poca o diversa efficienza o garanzia di risultati tra gli stessi. In any case, the problem remains of having a lack of homogeneity of thermal solutions between two distinct thermal systems, and a consequent little or different efficiency or guarantee of results between them.

CiÃ² Ã ̈ aggravato dal fatto che spesso sono richieste presenze di figure professionali di diverso tipo, in quanto l'installatore della componentistica idraulica spesso non ha la specializzazione sufficiente per mettere in opera anche la parte elettrica. This is aggravated by the fact that the presence of various types of professional figures is often required, as the installer of the hydraulic components often does not have the sufficient specialization to implement the electrical part as well.

Come conseguenza di tutti i problemi e degli inconvenienti sopra esposti, si ha che a volte As a consequence of all the problems and drawbacks described above, it sometimes occurs

possono installati impianti termici funzionanti in modo non ottimale, con alti consumi e alto rischio di anomalie e rotture, con conseguente insoddisfazione dell'utilizzatore . thermal systems can be installed that operate in a non-optimal way, with high consumption and high risk of anomalies and breakages, with consequent dissatisfaction of the user.

La richiesta di un impianto termico misto, sia ad alta temperatura, con radiatori, sia a bassa temperatura, con pannelli radianti a pavimento o a parete comporta altri problemi, a causa dei moduli di miscelazione usati. The request for a mixed heating system, both at high temperature, with radiators, and at low temperature, with floor or wall radiant panels entails other problems, due to the mixing modules used.

Un inconveniente che si riscontra negli usuali moduli di miscelazione in commercio Ã ̈ costituito dal fatto di essere composti da molte parti, raccordi e curve che, in fase di montaggio, possono causare trafilature dâ€™acqua o essere disposte in maniera errata e causare perdite di carico . A drawback that is encountered in the usual mixing modules on the market is the fact that they are composed of many parts, fittings and curves which, during assembly, can cause water leaks or be arranged incorrectly and cause leaks. of loading.

Un ulteriore inconveniente nei moduli di miscelazione di tipo noto Ã ̈ costituito dalla presenza di aria nel circuito di riscaldamento che deve essere tolta agendo su ogni sÃ¬ngolo termosifone o scambiatore ; tale problematica Ã ̈ aggravata nel caso di impianti a pavimento. A further drawback in the mixing modules of the known type is the presence of air in the heating circuit which must be removed by acting on each radiator or exchanger corner; this problem is aggravated in the case of underfloor systems.

Un ulteriore inconveniente nei moduli di miscelazione di tipo noto Ã ̈ dovuto al fatto che, durante il funzionamento estivo di raffreddamento, l'acqua raffreddata immessa nel circuito passa attraverso la valvola di taratura o deviatore, generando perdite di carico e quinti una maggior potenza dissipata dal cireolatore. A further drawback in the mixing modules of the known type is due to the fact that, during the summer cooling operation, the cooled water introduced into the circuit passes through the calibration valve or diverter, generating pressure drops and fifthly a greater dissipated power. from the cyreolator.

Un ulteriore inconveniente consiste nella mancanza di isolamento tra i moduli di miscelazione e l'ambiente: durante l'uso estivo di raffreddamento puÃ² crearsi condensa e bagnare cosÃ¬ la zona adiacente al modulo di miscelazione mentre in situazione invernale si ha una dissipazione di calore . A further drawback consists in the lack of insulation between the mixing modules and the environment: during summer cooling use, condensation can form and thus wet the area adjacent to the mixing module while in winter there is a dissipation of heat.

E' anche noto il brevetto FR-A-2733822 che descrive un modulo di distribuzione per l'installazione in una centrale termica con un pannello radiante e radiatori, in cui l'acqua che fuoriesce da una caldaia viene divisa in due percorsi paralleli che rispettivamente alimentano un circuito ad alta temperatura e un circuito a bassa temperatura. Patent FR-A-2733822 is also known which describes a distribution module for installation in a thermal power plant with a radiant panel and radiators, in which the water that comes out of a boiler is divided into two parallel paths which respectively power a high temperature circuit and a low temperature circuit.

E' anche noto il brevetto Î•Î¡-A-0806612 descrive una installazione di riscaldamento avente un punto di miscelazione in cui l'acqua calda, proveniente da una caldaia, si miscela con il ritorno da un circuito a bassa temperatura in modo tale da alimentare un magazzino di acqua corrente. Patent Î • Î¡-A-0806612 is also known describes a heating installation having a mixing point in which the hot water, coming from a boiler, mixes with the return from a low temperature circuit in such a way to supply a warehouse of running water.

E' anche noto il brevetto EP 1304528 in cui Ã ̈ illustrato un modulo di distribuzione, particolarmente per la distribuzione di acqua di riscaldamento o di raffreddamento, comprendente un vano di contenimento per una pluralitÃ di condutture atte a connettere almeno un primo circuito di alta temperatura e un secondo circuito a bassa temperatura, tra loro interconnessi preferibilmente mediante almeno una valvola di miscelazione ed una valvola di taratura, detto vano comprendendo inoltre un primo condotto per l'ingresso di acqua calda proveniente da un generatore di calore esterno, quale una caldaia, ed un secondo condotto di ritorno in detto generatore di calore dell'acqua circolata in almeno uno di detti almeno un primo e secondo circuÃ¬to . Patent EP 1304528 is also known in which a distribution module is illustrated, particularly for the distribution of heating or cooling water, comprising a containment compartment for a plurality of pipes suitable for connecting at least a first high temperature circuit. and a second low temperature circuit, interconnected preferably by means of at least one mixing valve and a calibration valve, said compartment also comprising a first duct for the inlet of hot water from an external heat generator, such as a boiler, and a second return conduit in said heat generator of the water circulated in at least one of said at least one first and second circuits.

In tale modulo il primo condotto Ã ̈ intercettato da un terzo condotto di collegamento a detta valvola di regolazione, che Ã ̈ costituita da una valvola di miscelazione come ad esempio una valvola a tre vie, detto terzo condotto collegando detto primo circuito ad alta temperatura a detto secondo circuito a bassa temperatura mediante: In this module the first conduit is intercepted by a third conduit connecting to said regulating valve, which consists of a mixing valve such as a three-way valve, said third conduit connecting said first high temperature circuit to said second low temperature circuit by means of:

(i) un quarto condotto disposto a valle di detta valvola di calibrazione e che consente lâ€™efflusso di acqua da detto primo circuito ad alta temperatura verso una prima confluenza posta lungo il condotto; e (i) a fourth duct arranged downstream of said calibration valve and which allows the outflow of water from said first high temperature circuit towards a first confluence located along the duct; And

(ii) un condotto di alimentazione di detto secondo circuito a bassa temperatura collegato a detto terzo condotto a valle di detta prima confluenza e a monte di detta valvola di regolazione . (ii) a supply duct of said second low temperature circuit connected to said third duct downstream of said first confluence and upstream of said regulating valve.

Tale soluzione nota presenta alcuni inconvenienti : i moduli di distribuzione risultano infatti costruttivamente complessi e sono soggetti a perdite di carico. This known solution has some drawbacks: the distribution modules are in fact constructively complex and are subject to pressure drops.

PiÃ¹ precisamente il primo collettore, disposto circa orizzontalmente, Ã ̈ di realizzazione particolarmente complessa perchÃ© diametralmente e internamente al medesimo devono essere fatti passare piÃ¹ condotti quali l'ottavo More precisely, the first manifold, arranged approximately horizontally, is of particularly complex construction because several conduits must be passed through it diametrically and internally, such as the eighth

quarto condotto ed il primo condotto fourth duct and the first duct

Inoltre, qualora il modulo di miscelazione noto venga impiegato per un raf frescamento estivo, risulta necessario utilizzare un distinto collettore che cosÃ¬ incrementa la complessitÃ strutturale del modulo di distribuzione. Furthermore, if the known mixing module is used for summer cooling, it is necessary to use a separate manifold which thus increases the structural complexity of the distribution module.

Un ulteriore inconveniente ascrivibile a tale modulo di distribuzione di tipo noto Ã ̈ quello di essere composto da molti componenti quali curve, raccordi, tronchetti e giunti a tre vie che aumentano complessivamente le perdite di carico del fluido e la possibilitÃ di possibili trafilature d'acqua in corrispondenza delle giunzioni o di possibili errori nel montaggio, facendo lievitare i costi a causa del molto materiale necessario ed anche i costi di montaggio e di manutenzione. A further drawback attributable to this known distribution module is that of being composed of many components such as curves, fittings, trunks and three-way joints which overall increase the fluid pressure drops and the possibility of possible water leakage. in correspondence with the joints or possible errors in assembly, increasing costs due to the large amount of material required and also assembly and maintenance costs.

In tale modulo di miscelazione di tipo noto inoltre Ã ̈ necessario spurgare manualmente i circuiti di riscaldamento, operazione di fatto non realizzabile dall'utente finale nel caso di impianti a pavimento. In this known type of mixing module, it is also necessary to manually purge the heating circuits, an operation that cannot in fact be carried out by the end user in the case of underfloor systems.

Si rileva inoltre, data la complessitÃ strutturale del modulo di distribuzione di tipo noto, la grande difficoltÃ di ottenere un isolamento termico rispetto all'ambiente dove esso Ã ̈ posizionato, ciÃ² provocando, nel periodo estivo, condensa sui condotti freddi e conseguente gocciolamento sulle zone sottostanti a detto modulo . Given the structural complexity of the known type of distribution module, it is also noted that it is very difficult to obtain thermal insulation with respect to the environment where it is positioned, causing, in the summer period, condensation on the cold ducts and consequent dripping on the areas. underlying this form.

Viceversa, durante il periodo invernale, si verificano dissipazioni termiche dell'ambiente. Conversely, during the winter period, thermal dissipation of the environment occurs.

Compito principale di quanto forma oggetto del presente trovato Ã ̈ quindi quello di risolvere i problemi tecnici evidenziati, eliminando gli inconvenienti di cui alla tecnica nota citata e quindi escogitando un trovato il quale consenta di realizzare in modo semplice e rapido un impianto The main task of what forms the subject of the present invention is therefore to solve the technical problems highlighted, eliminating the drawbacks of the cited known art and therefore devising an invention which allows a simple and rapid construction of a system

termico in un edificio o in una parte di esso Nell'ambito del compito sopra esposto, un altro importante scopo Ã ̈ quello di realizzare un trovato che possa essere installato anche da personale non specializzato . thermal insulation in a building or in a part of it Within the scope of the aforementioned aim, another important object is to provide an invention which can also be installed by unskilled personnel.

Un altro scopo Ã ̈ quello di realizzare un modulo Another object is to make a module

che risulti strutturalmente semplice e compatto e che sia utilizzabile per impianti di riscaldamento-raffreddamento sia a bassa che ad alta temperatura. which is structurally simple and compact and can be used for both low and high temperature heating-cooling systems.

Ancora un importante scopo Ã ̈ quello di realizzare un trovato che permetta di conseguire una gestione unificata e simultanea di piÃ¹ circuiti sia ad alta temperatura (ad esempio radiatori) sia a bassa temperatura (quali dei pannelli radianti a pavimento o a parete), nonchÃ© di modificare, in modo rapido e semplice anche da parte dell'utilizzatore finale, il medesimo impianto per ottenere un raffrescamente estivo. Another important object is to provide an invention which allows to achieve a unified and simultaneous management of several circuits both at high temperature (for example radiators) and at low temperature (such as radiant floor or wall panels), as well as modify, quickly and easily, also by the end user, the same system to obtain summer cooling.

Un altro scopo Ã ̈ quello di contenere sia i costi di realizzazione che quelli di installazione e di gestione dell'impianto limitando l'impiego di curve, degli artacchi e le variazioni di diametro. Another object is to contain both the construction costs and those of installation and management of the system by limiting the use of curves, claws and variations in diameter.

Ancora uno scopo del trovato Ã ̈ quello di permettere di togliere l'aria dall'impianto in modo rapido e semplice anche nella porzione a pavimento . Another object of the invention is to allow the air to be removed from the system quickly and easily also in the floor portion.

Ancora uno scopo che il trovato si prepone consiste nel fatto di ottimizzare il controllo della temperatura, garantendo il mantenimento, in automatico, di condizioni di benessere per l'utilizzatore . Another object of the invention is to optimize temperature control, guaranteeing the automatic maintenance of well-being conditions for the user.

Non ultimo scopo Ã ̈ quello di realizzare un trovato che, oltre a risultare strutturalmente semplice, presenti costi realizzativi e di manutenzione contenuti. Not least object is to provide an invention which, in addition to being structurally simple, has low manufacturing and maintenance costs.

Il compito e gli scopi accennati, nonchÃ© altri che piÃ¹ chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da una struttura dÃ¬ modulo di distribuzione perfezionato, particolarmente per la distribuzione di acqua di riscaldamento o raffrescamento, che si caratterizza per il fatto di essere costituito da un monoblocco dotato di attacchi per una prima valvola a tre vie, per un disaeratore, per tre primi ingressi e tre prime uscite, alcune intercettate da una seconda e da una terza valvola a tre vie per una caldaia, per un impianto frigorifero e per un deumidificatore, due secondi ingressi e due seconde uscite per un impianto di circolazione di acqua ad alta e bassa temperatura, detto monoblocco presentando un condotto di by-pass, interposto tra il secondo ingresso e la seconda uscita per detto impianto a bassa temperatura a valle della prima valvola a tre vie e del disaeratore, ed una valvola di regolazione o deviatore associato ad un condotto interposto tra il secondo ingresso e la seconda uscita di detto impianto ad alta temperatura e il primo ingresso di detta caldaia e detto impianto frigorifero . The aforementioned task and purposes, as well as others that will appear more clearly later, are achieved by an improved distribution module structure, particularly for the distribution of heating or cooling water, which is characterized by the fact that it consists of a monobloc equipped with connections for a first three-way valve, for a deaerator, for three first inlets and three first outlets, some intercepted by a second and a third three-way valve for a boiler, for a refrigeration system and for a dehumidifier, two second inlets and two second outlets for a high and low temperature water circulation system, called monobloc having a by-pass duct, interposed between the second inlet and the second outlet for said low temperature system downstream of the first three-way valve and the deaerator, and a regulating valve or diverter associated with a duct interposed between the second inlet and the second outlet of said high temperature system and first inlet of said boiler and said refrigeration system.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una particolare forma di realizzazione, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle tavole dÃ¬ disegni allegate, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of a particular embodiment, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la fig. 1 illustra, in una vista schematica, il trovato applicato ad un impianto di riscaldamento ad alta e bassa temperatura e di raffrescamento in configurazione invernale; fig. 1 illustrates, in a schematic view, the invention applied to a high and low temperature heating and cooling system in winter configuration;

la fig. 2 illustra, in una vista schematica, il trovato applicato ad un impianto di riscaldamento ad alta e bassa temperatura e di raffrescamento in configurazione estiva; fig. 2 shows, in a schematic view, the invention applied to a high and low temperature heating and cooling system in summer configuration;

la fig. 3 illustra, in una vista in pianta, il monoblocco; fig. 3 is a plan view of the monobloc;

la fig. 4 illustra, in una vista in pianta, il modulo di distribuzione posto entro una cassetta di contenimento. fig. 4 shows, in a plan view, the distribution module placed inside a containment box.

Con riferimento alla figura 1, si Ã ̈ indicata con il numero (1) una struttura di modulo di distribuzione, particolarmente adatta per la distribuzione di acqua di riscaldamento o di raffrescamente in un edificio od in una parte di esso . With reference to Figure 1, the number (1) indicates a distribution module structure, particularly suitable for the distribution of heating or cooling water in a building or in a part of it.

Tale struttura (1) comprende un monoblocco, indicato globalmente con il numero (2), provvisto di un primo e di un secondo attacco (3a,3b) per una prima valvola a tre vie (4a) collegata ad una seconda valvola a tre vie (4b). This structure (1) comprises a monobloc, globally indicated by the number (2), provided with a first and a second connection (3a, 3b) for a first three-way valve (4a) connected to a second three-way valve (4b).

Detto monoblocco (2) Ã ̈ provvisto di un terzo attacco (3c), per una terza valvola a tre vie (4c), di un quarto attacco (5) per un disaeratore (6) e di un primo ingresso caldaia (7a) che Ã ̈ connesso ad una caldaia (8) mediante una prima valvola di intercettazione (7b) ed un condotto di mandata caldaia (7c). This monobloc (2) is equipped with a third connection (3c), for a third three-way valve (4c), with a fourth connection (5) for a deaerator (6) and with a first boiler inlet (7a) which It is connected to a boiler (8) by means of a first shut-off valve (7b) and a boiler delivery duct (7c).

Un condotto ritorno caldaia (7e) Ã ̈ collegato ad una prima uscita caldaia (7d) presente in detta seconda valvola a tre vie (4b). A boiler return pipe (7e) is connected to a first boiler outlet (7d) present in said second three-way valve (4b).

La terza valvola a tre vie (4c) Ã ̈ dotata di un primo ingresso frigorifero (9a) connesso, tramite un condotto mandata frigorifero (9b), ad un impianto frigorifero (10). The third three-way valve (4c) is equipped with a first refrigeration inlet (9a) connected, via a refrigeration delivery duct (9b), to a refrigeration system (10).

Quest'ultimo Ã ̈ collegato, tramite un condotto ritorno frigorifero (9c), ad una prima uscita frigorifero (9d) presente in detta seconda valvola a tre vie (4b) e distinta da detta prima uscita caldaia (7d). The latter is connected, via a refrigeration return pipe (9c), to a first refrigerator outlet (9d) present in said second three-way valve (4b) and distinct from said first boiler outlet (7d).

La prima uscita frigorifero (9d) Ã ̈ in comune con un primo ingresso deumidificatore (11a): quest'ultimo Ã ̈ collegato, ad un condotto mandata deumidificatore (11b), connesso ad un deumidificatore (12) che va collegato a detta seconda valvola a tre vie (4c) tramite un condotto di ingresso deumidificatore (11e) collegato ad una prima uscita deumidificatore (11d) presente in detta terza valvola a tre vie (4c) e distinta da detto primo ingresso frigorifero (9a). The first refrigerator outlet (9d) is shared with a first dehumidifier inlet (11a): the latter is connected to a dehumidifier delivery duct (11b), connected to a dehumidifier (12) which is connected to said second valve three-way (4c) through a dehumidifier inlet duct (11e) connected to a first dehumidifier outlet (11d) present in said third three-way valve (4c) and distinct from said first refrigerator inlet (9a).

Il monoblocco (2) presenta una seconda uscita ad alta temperatura (13a) ed un secondo ingresso ad alta temperatura (13b) per l'allacciamento con un impianto ad alta temperatura (14). The monobloc (2) has a second high temperature outlet (13a) and a second high temperature inlet (13b) for connection to a high temperature system (14).

Detto impianto ad alta temperatura (14) comprende un primo circolatore (15a), connesso alla seconda uscita ad alta temperatura (13a), posto in serie ad una seconda valvola di intercettazione (15b) e con un primo collettore (15c). Said high temperature system (14) comprises a first circulator (15a), connected to the second high temperature outlet (13a), placed in series with a second interception valve (15b) and with a first manifold (15c).

Detto primo collettore (15c) Ã ̈ collegato, tramite secondi condotti di mandata (15d) ad uno o piÃ¹ scambiatori ad alta temperatura (15e) . Said first manifold (15c) is connected, via second delivery ducts (15d) to one or more high temperature exchangers (15e).

Terzi condotti di ritorno (15f) collegano detti scambiatori ad alta temperatura (15e) ad un secondo collettore (15g) posto in serie ad una terza valvola di intercettazione (15h) e ad una prima valvola di ritegno (15i ). Third return ducts (15f) connect said high temperature exchangers (15e) to a second manifold (15g) placed in series with a third on-off valve (15h) and to a first check valve (15i).

Quest 'ultima Ã ̈ collegata a detto secondo ingresso ad alta temperatura (13b) e consente al flusso un movimento in direzione di detto monoblocco (2). The latter is connected to said second high temperature inlet (13b) and allows the flow to move in the direction of said monobloc (2).

Il monoblocco (2) comprende una seconda uscita a bassa temperatura (16a) ed un secondo ingresso a bassa temperatura (16b) per un impianto a bassa temperatura (17). The monobloc (2) comprises a second low temperature outlet (16a) and a second low temperature inlet (16b) for a low temperature plant (17).

Detto impianto a bassa temperatura (17) comprende in serie, a partire da detta seconda uscita a bassa temperatura (16a), un secondo cireolatore (18a) seguito da una quarta valvola di intercettazione (18b) e da un terzo collettore (18c). Said low-temperature system (17) comprises in series, starting from said second low-temperature outlet (16a), a second circulator (18a) followed by a fourth shut-off valve (18b) and a third manifold (18c).

Quest'ultimo comprende un termometro (18d) ed una sonda di temperatura (18e) interagente con detta prima valvola a tre vie (4a), The latter comprises a thermometer (18d) and a temperature probe (18e) interacting with said first three-way valve (4a),

Sono presenti terzi condotti (18f) di collegamento tra detto terzo collettore (18c) e quarti collettori (18g) di alimentazione per uno o piÃ¹ impianti a pavimento (18h). There are third ducts (18f) for connection between said third manifold (18c) and fourth manifolds (18g) for supplying one or more underfloor systems (18h).

Quinti collettori (18i), per il ritorno dell'acqua da detti impianti a pavimento (18h), sono collegati, mediante quarti condotti (18j), ad un sesto collettore (18k) a sua volta collegato a detto secondo ingresso a bassa temperatura (16b) con la interposizione di una quinta valvola di intercettazione (18p) e di una seconda valvola di ritegno (18q) . Fifth manifolds (18i), for the return of water from said floor systems (18h), are connected, by means of fourth ducts (18j), to a sixth manifold (18k) in turn connected to said second low temperature inlet ( 16b) with the interposition of a fifth shut-off valve (18p) and a second check valve (18q).

Detta seconda valvola di ritegno (18q) Ã ̈ direttamente collegata a detto secondo ingresso a bassa temperatura (16b) e consente al flusso un movimento in direzione di detto monoblocco (2). Said second check valve (18q) is directly connected to said second low temperature inlet (16b) and allows the flow to move towards said monobloc (2).

Quest'ultimo presenta un condotto di by-pass (19) interposto tra detto secondo ingresso bassa temperatura (16b) e detta seconda uscita bassa temperatura (16a), detto condotto di by-pass (19) essendo posizionato a valle rispetto a detta prima valvola a tre vie (4a) e a valle rispetto a detto disaeratore (6). The latter has a by-pass duct (19) interposed between said second low temperature inlet (16b) and said second low temperature outlet (16a), said by-pass duct (19) being positioned downstream with respect to said first three-way valve (4a) and downstream from said deaerator (6).

Detto monoblocco (2) comprende una valvola di regolazione o deviatore (20) interposto tra detta seconda uscita ad alta temperatura (13a) e detto primo ingresso caldaia (7a) e tra detto secondo ingresso ad alta temperatura (13b) e detto terzo attacco (3c) . Said monobloc (2) comprises a regulation valve or diverter (20) interposed between said second high temperature outlet (13a) and said first boiler inlet (7a) and between said second high temperature inlet (13b) and said third connection ( 3c).

Una cassetta di contenimento (21) puÃ² ospitare la struttura di modulo di distribuzione (1), al suo interno essendo presente un isolamento che puÃ² essere costituito da due gusci opportunamente sagomati cosÃ¬ da essere posizionabili in modo da avvolgere i vari componenti racchiusi nella cassetta di contenimento (21). A containment box (21) can house the distribution module structure (1), inside there is an insulation that can consist of two suitably shaped shells so as to be positioned so as to wrap the various components enclosed in the box containment (21).

Tale cassetta risulta di dimensioni contenute, stante le dimensioni del monoblocco, e quindi permette un ottimale isolamento in spazi ridotti, quali possono essere quelli a disposizione nelle unitÃ abitative. This box is small in size, given the size of the monobloc, and therefore allows optimal insulation in small spaces, such as those available in the housing units.

Si distinguono nel funzionamento due configurazioni differenti ossia quella invernale, schematizzata in figura 1, e quella estiva schematizzata in figura 2, determinate dalla rotazione contemporanea delle maniglie della seconda e terza valvola a tre vÃ¬e (4b) e (4c) che modificano opportunamente i percorsi dei flussi d 'acqua. Two different configurations are distinguished in operation, namely the winter one, schematized in figure 1, and the summer one schematized in figure 2, determined by the simultaneous rotation of the handles of the second and third three-way valve (4b) and (4c) which modify suitably the paths of water flows.

Nell 'utilizzo invernale si ha che l'acqua calda proveniente dalla caldaia (8) attraverso il condotto di mandata caldaia (7c) e attraverso la prima valvola di intercettazione (7b) entra nel monoblocco (2) attraverso il primo ingresso caldaia (7a). In winter use, the hot water coming from the boiler (8) through the boiler delivery duct (7c) and through the first shut-off valve (7b) enters the monobloc (2) through the first boiler inlet (7a) .

Il flusso d'acqua arriva quindi alla biforcazione tra il condotto ospitante la valvola di regolazione (20) ed il condotto che porta alla seconda uscita ad alta temperatura (13a); la portata si divide tra i due condotti in funzione dell'apertura della valvola di regolazione (20): piÃ¹ essa Ã ̈ aperta e piÃ¹ la portata d'acqua passerÃ attraverso il condotto ospitante la valvola di regolazione (20) . The water flow then arrives at the bifurcation between the conduit hosting the regulation valve (20) and the conduit leading to the second high temperature outlet (13a); the flow rate is divided between the two ducts according to the opening of the regulation valve (20): the more it is open, the more the water flow will pass through the duct hosting the regulation valve (20).

Viceversa piÃ¹ chiusa Ã ̈ la valvola di regolazione (20) e maggiore sarÃ la portata di acqua che passerÃ per il condotto che porta alla seconda uscita ad alta temperatura (13a), quindi nel primo cireolatore (15a) e quindi nell'impianto ad alta temperatura (14). Vice versa, the more closed the regulation valve (20) is, the greater the flow of water that will pass through the duct that leads to the second high temperature outlet (13a), then into the first circulator (15a) and then into the high temperature system. temperature (14).

La terza valvola a tre vie (4c) impedisce, nella attuale configurazione, al flusso d'acqua calda di raggiungere l'impianto frigorÃ¬fero (10) o il deumidificatore (12), che nel contempo sono collegati tra loro in modo che il deumidificatore (12) possa funzionare con l'acqua refrigerata generata dall'impianto frigorifero (10). The third three-way valve (4c) prevents, in the current configuration, the flow of hot water from reaching the refrigeration system (10) or the dehumidifier (12), which at the same time are connected together so that the dehumidifier (12) can operate with the chilled water generated by the refrigeration system (10).

Nella confluenza tra il secondo ingresso ad alta temperatura (13b) e il condotto che porta alla valvola di regolazione (20) si ha nuovamente l'intera portata elaborata dalla caldaia (8) che viene interamente convogliata al disaeratore (6), dove si suddivide in due portate minori di cui una convogliata verso la seconda uscita a bassa temperatura (16a), e l'altra, attraverso il primo attacco (3a), alla prima valvola a tre vie (4a). In the confluence between the second high temperature inlet (13b) and the duct leading to the regulation valve (20), the entire flow rate processed by the boiler (8) is once again conveyed to the deaerator (6), where it is divided in two smaller flow rates, one of which is conveyed to the second low temperature outlet (16a), and the other, through the first connection (3a), to the first three-way valve (4a).

La prima valvola a tre vie (4a), collegata al condotto che porta al secondo attacco (3b), provvede a parziali zzare la portata di acqua tra il secondo attacco (3b) e la seconda valvola a tre vie (4b) in funzione della temperatura rilevata dalla sonda di temperatura (18e): in tal modo si riesce ad avere la voluta portata di acqua passante attraverso la seconda uscita a bassa temperatura (16a) situata a monte del condotto di by-pass (19). The first three-way valve (4a), connected to the conduit leading to the second connection (3b), partially cuts the water flow between the second connection (3b) and the second three-way valve (4b) according to the temperature detected by the temperature probe (18e): in this way it is possible to have the desired flow rate of water passing through the second low temperature outlet (16a) located upstream of the by-pass duct (19).

Questa portata va a miscelarsi nel condotto di by-pass (19) con la portata di acqua di ritorno dall'impianto a bassa temperatura (17) e si immette, tramite il secondo cireolatore (18a), nell'impianto a bassa temperatura (17); si riesce cosÃ¬ a controllare la temperatura dell'impianto a bassa temperatura (17). This flow rate mixes in the by-pass duct (19) with the return water flow rate from the low temperature system (17) and is introduced, through the second cirolulator (18a), into the low temperature system (17 ); in this way it is possible to control the temperature of the system at low temperature (17).

La seconda valvola a tre vie (4b) permette all'intera portata di acqua di riscaldamento di tornare alla caldaia (8) attraverso il condotto ritorno caldaia (7e). Il condotto ritorno frigorifero (9c) ed il condotto mandata deumidificatore (11b), che sono collegati tra loro e sono interessati dalla portata di acqua refrigerata , risultano separati dal flusso di acqua dÃ¬ ritorno alla caldaia grazie alla disposizione invernale della seconda valvola a tre vie (4b) (a seguito di una rotazione oraria di 90° della relativa manopola) . The second three-way valve (4b) allows the entire flow of heating water to return to the boiler (8) through the boiler return pipe (7e). The refrigerator return pipe (9c) and the dehumidifier delivery pipe (11b), which are connected to each other and are affected by the chilled water flow, are separated from the flow of water returning to the boiler thanks to the winter arrangement of the second three-way valve ways (4b) (following a 90 ° clockwise rotation of the relative knob).

E' possibile quindi far funzionare il deumidificatore (12) congiuntamente all'impianto frigorifero (11) ed alla caldaia (8), nelle stagioni in cui sia necessario sia il riscaldamento che la deumidificazione. It is therefore possible to operate the dehumidifier (12) together with the refrigeration system (11) and the boiler (8), in the seasons in which both heating and dehumidification are required.

La manovra per la conversione dell'impianto da estivo a invernale e viceversa richiede la semplice rotazione contemporanea di 90° delle manopole delle valvole (4b) e (4c) nella stessa direzione oraria. The operation for converting the system from summer to winter and vice versa requires the simple simultaneous 90 ° rotation of the valve knobs (4b) and (4c) in the same clockwise direction.

Nel caso di funzionamento estivo come illustrato in figura 2 la configurazione delle valvole a tre vie (4b) e (4c) Ã ̈ diversa: il condotto ritorno caldaia (7e) Ã ̈ stato escluso dalla seconda valvola tre vie (4b )r conseguentemente la portata d'acqua attraverso la caldaia (8) sarÃ nulla, In the case of summer operation as illustrated in figure 2, the configuration of the three-way valves (4b) and (4c) is different: the boiler return pipe (7e) has been excluded from the second three-way valve (4b) and consequently the water flow through the boiler (8) will be zero,

Per quanto riguarda la configurazione estiva il funzionamento Ã ̈ il seguente: As regards the summer configuration, the operation is as follows:

Il flusso d'acqua refrigerata dall'impianto frigorifero (10) entra nel monoblocco (2) attraverso il primo ingresso frigorifero (9a) della terza valvola a tre vie (4c) ed una parte della portata va ad alimentare il deumidificatore (12) attraverso il condotto ingresso deumidificatore (11e). The flow of chilled water from the refrigeration system (10) enters the monobloc (2) through the first refrigerator inlet (9a) of the third three-way valve (4c) and part of the flow goes to feed the dehumidifier (12) through the dehumidifier inlet duct (11e).

La portata d'acqua entrante nel monoblocco (2) non puÃ² entrare nel condotto relativo al secondo ingresso ad alta temperatura (13b) per la presenza della prima valvola di ritegno (15i) e non puÃ² entrare nel condotto relativo alla seconda uscita ad alta temperatura (13a) per la presenza di perdite di carico dell'impianto a bassa temperatura (17). The water flow entering the monobloc (2) cannot enter the conduit relating to the second high temperature inlet (13b) due to the presence of the first check valve (15i) and cannot enter the conduit relating to the second high temperature outlet (13a) due to the presence of pressure drops in the low temperature system (17).

L'intera portata di acqua refrigerata andrÃ quindi al disaeratore (6) e successivamente la prima valvola a tre vie (4b) provvederÃ a gestire la temperatura del circuito di bassa temperatura (17) con la stessa modalitÃ della configurazione estiva . The entire flow of chilled water will then go to the deaerator (6) and subsequently the first three-way valve (4b) will manage the temperature of the low temperature circuit (17) in the same way as in the summer configuration.

Il percorso dell'acqua refrigerata giunge alla prima valvola a tre vie (4a) senza passare per la valvola di regolazione (20) e quindi senza perdite di carico. The chilled water path reaches the first three-way valve (4a) without passing through the regulation valve (20) and therefore without pressure drops.

La portata d'acqua in uscita dalla prima valvola a tre vie (4a) e di ritorno dal deumidificatore (12) attraverso il condotto mandata deumidificatore (llb) ritorna all'impianto frigorifero attraverso la seconda valvola a tre vie (4b) ed attraverso il condotto ritorno frigorifero (9c). The flow of water leaving the first three-way valve (4a) and returning from the dehumidifier (12) through the dehumidifier delivery duct (llb) returns to the refrigeration system through the second three-way valve (4b) and through the refrigerator return pipe (9c).

Si Ã ̈ in pratica constatato come il trovato abbia raggiunto il compito e gli scopi sopra accennati essendosi ottenuta una struttura di modulo di distribuzione perfezionato particolarmente adatto ad essere utilizzato per effettuare la distribuzione di acqua di riscaldamento o di raffreddamento essendo detta struttura di modulo costituita da un monoblocco esente da trafilamenti d'acqua e con basse perdite di carico, accoppiato con gli altri componenti dell ' impianto. In practice it has been found that the invention has achieved the aim and objects mentioned above, having obtained an improved distribution module structure particularly suitable for being used to distribute heating or cooling water, said module structure being constituted by a monobloc free from water leaks and with low pressure drops, coupled with the other components of the system.

Naturalmente i materiali impiegati nonchÃ© le dimensioni costituenti i singoli componenti del trovato potranno essere piÃ¹ pertinenti a seconda delle specifiche esigenze. The materials used as well as the dimensions that constitute the individual components of the invention may of course be more pertinent according to specific requirements.

I diversi mezzi per effettuare certe differenti funzioni non dovranno certamente coesistere solo nella forma di realizzazione illustrata ma potranno essere di per sÃ© presenti in molte forme di realizzazione, anche se non illustrate. The different means for carrying out certain different functions will certainly not have to coexist only in the illustrated embodiment but may be present per se in many embodiments, even if not illustrated.

Le caratteristiche indicate come vantaggiose, opportune o simili possono anche mancare o essere sostituite da equivalenti. The characteristics indicated as advantageous, suitable or similar may also be missing or be replaced by equivalents.

Claims

CLAIMS 1. Structure of an improved distribution module, particularly for the distribution of heating or cooling water, which is characterized by the fact that it consists of a monobloc equipped with connections for a first three-way valve, for a deaerator, for the first three entrances and three first exits, some intercepted by a second and a third three-way valve for a boiler, a refrigeration system and a dehumidifier, two second inputs and two second outputs for a high-water circulation system and low temperature, said monobloc having a bypass duct, interposed between the second inlet and the second outlet for said low temperature system downstream of the first three-way valve and the deaerator, and a regulating valve or diverter associated with a duct interposed between the second inlet and the second outlet of said high temperature system and the first inlet of said boiler and said refrigeration system I was.

2. Structure as in claim 1 which is characterized by the fact that said monobloc is provided with a first and a second connection (3a, 3b), for a first three-way valve (4a) connected to a second three-way valve ports (4b), and of a third connection (3c), for a third three-way valve (4c), and of a fourth connection (5) for a deaerator (6), and of a first boiler inlet (7a) which It is connected to a boiler (8) by means of a first shut-off valve (7b) and a boiler delivery duct (7c).

3. Structure as per claims 1 and 2 which is characterized in that it comprises a boiler return pipe (7e) connected to a first boiler outlet (7d) present in said second three-way valve (4b).

4. Structure as per claims 1 and 3 which is characterized by the fact that said third three-way valve (4c) is equipped with a first refrigeration inlet (9a) connected, via a refrigeration delivery duct (9b), to a system refrigerator (10) in turn connected, through a refrigerator return pipe (9c), to a first refrigerator outlet (9d) present in said second three-way valve (4b) and distinct from said first boiler outlet (7d).

5. Structure as per claims 1 and 4 which is characterized by the fact that said first refrigerator outlet (9d) is in common with a first dehumidifier inlet (11a) in turn connected to a dehumidifier delivery duct (11b) connected to a dehumidifier (12) which is connected to said second three-way valve (4c) by means of a dehumidifier inlet duct (11e) in turn connected to a first dehumidifier outlet (11d) present in said third three-way valve (4c) and distinct from said first refrigerator entrance (9a).

6. Structure as per claims 1 and 5 which is characterized by the fact that said monobloc (2) has a second high temperature outlet (13a) and a second high temperature inlet (13b) for connection to a high temperature system. temperature (14), said high temperature system (14) comprising a first cirrolator (15a), connected to said second high temperature outlet (13a), placed in series with a second shut-off valve (15b) and with a first manifold (15c), said first manifold (15c) being connected, through second delivery ducts (15d), to one or more high temperature exchangers (15e).

7. Structure as per claims 1 and 6 which is characterized in that it comprises third return ducts (15f) which connect said high temperature exchangers (15e) to a second manifold (15g) placed in series with a third shut-off valve (15h) ) and to a first check valve (15i), the latter being connected to said second high temperature inlet (13b) and allowing the flow to move in the direction of said monobloc (2).

8. Structure as per claims 1 and 7 which is characterized by the fact that said monobloc (2) comprises a second low temperature outlet (16a) and a second low temperature inlet (16b) for a low temperature plant (17) , the latter comprising in series, starting from said second low temperature outlet (16a), a second circulator (18a) followed by a fourth shut-off valve (18b) and a third manifold (18c) comprising a thermometer (18d ) and a temperature probe (18e) interacting with said first three-way valve (4a).

9. Structure as per claims 1 and 8 which is characterized in that it comprises third ducts (18f), for connection between said third manifold (18c), and fourth manifolds (18g), for supplying one or more floor systems ( 18h), and fifth manifolds (18i), for the return of water from said floor systems (18h), which are connected, by means of fourth pipes (18j), to a sixth manifold (18k) in turn connected to said second low temperature inlet (16b) with the interposition of a fifth shut-off valve (18p) and a second check valve (18q) directly connected to said second low temperature inlet (16b) to allow the flow to move in the direction of said monobloc (2).

10. Structure as per claims 1 and 9 which is characterized by the fact that said monobloc (2) has a by-pass duct (19) interposed between said second low temperature inlet (16b) and said second low temperature outlet (16a) , said by-pass duct (19) being positioned downstream of said first three-way valve (4a) and downstream of said deaerator (6).

11. Structure as per claims 1 and 10 which is characterized by the fact that said monobloc (2) comprises a regulation valve or diverter (20) interposed between said second high temperature outlet (13a) and said first boiler inlet (7a) and between said second high temperature inlet (13b) and third attack (3c).

12. which is characterized by the fact that it includes a containment box (21), able to house said distribution module structure (1), inside there being an insulation consisting of two or more shells, suitably shaped, and positioned in so as to wrap the various components enclosed in said containment box (21).

13. Structure as per claims 1 and 12 which is characterized by the fact that said second and third three-way valves (4b, 4c) have handles whose rotation predisposes said system according to a winter or summer configuration.