DESCRIZIONE DI INVENZIONE INDUSTRIALE DESCRIPTION OF INDUSTRIAL INVENTION
Avente per titolo: LAMPIONE A LED PER GIARDINI E PISTE CICLABILI ED AREE PEDONALI Titled: LED LAMP FOR GARDENS, CYCLING PATHS AND PEDESTRIAN AREAS
La domanda di brevetto internazionale W02009/018715 rivela una tecnica per l’assemblaggio completo e dettagliato di un lampione stradale con sorgenti luminose di tipo LED, con ampie spiegazioni riguardo i sistemi elettronici di alimentazione e gestione di tali sorgenti, e con particolare innovazione rivelata riguardo un sistema di autoregolazione del dispositivo in base all’entità dell’illuminazione ambiente che lo circonda. Questa invenzione pertanto non costituisce arte nota per quanto riguarda lampioni a LED specifici per applicazioni a distanza ravvicinata come le piste ciclabili oppure i giardini oppure le aree pedonali. The international patent application W02009 / 018715 reveals a technique for the complete and detailed assembly of a street lamp with LED light sources, with extensive explanations regarding the electronic power supply and management systems of these sources, and with particular innovation revealed about a self-regulating system of the device based on the amount of ambient lighting that surrounds it. This invention therefore does not constitute a known art as regards specific LED street lamps for close-range applications such as cycle paths or gardens or pedestrian areas.
La domanda di brevetto internazionale W02009/012636 riguarda invece in via predominante i sistemi di struttura meccanica modulare ed i dispositivi di isolamento dall’acqua e dalla polvere di un lampione a LED, e pertanto non costituisce arte nota per lampioni a LED che devono operare specificamente a distanza ravvicinata. Infine la tecnica rivelata nella domanda di brevetto internazionale W02008/1 48360 riguarda un lamione a LEDad elevate prestazioni ottiche, ovvero ad elevata potenza prodotta, basato sull’utilizzo di sorgenti LED singolarmente ad elevata emissione luminosa. Non riveste pertanto alcun carattere di arte nota per lampioni a dedicati espressamente alla proiezione vicina, non necessitando quest’ultimi di elevate potenze. The international patent application W02009 / 012636 instead mainly concerns the modular mechanical structure systems and the water and dust isolation devices of an LED street lamp, and therefore does not constitute a known art for LED street lamps that have to operate. specifically at close range. Finally, the technique disclosed in international patent application W02008 / 1 48360 relates to a LED lamp with high optical performance, that is, high power output, based on the use of individually high light emission LED sources. Therefore, it does not have any character of known art for lampposts expressly dedicated to near projection, as the latter do not need high powers.
L’oggetto del presente trovato à ̈ un sistema di proiezione della luce emessa da sorgenti luminose di tipo LED (5), costituito da un proiettore (1) aventi una o più superfici interne (4) di materiale riflettente la luce, da diversi sistemi di LEDs (5) allineati ed installati lungo i lati inferiori delle superfici riflettenti interne (4) oppure lungo la superficie riflettente interna superiore (2), da un’ottica refrattiva (3) installata nella parte inferiore del proiettore (1). I raggi di luce (6) emessi dalle sorgenti LED vengono riflessi dalle superfici riflettenti (4) verso il suolo, oppure colpiscono direttamente il suolo senza subire riflessioni. I raggi luminosi in uscita formano nel loro insieme un fascio unico di luce avente un angolo di apertura (7) sufficientemente ampio da illuminare un’area corrispondente alla larghezza di una pista ciclabile oppure di un marciapiede. Tale angolo di apertura (7) quando viene definito come angolo entro il quale si propaga la metà dell’energia luminosa totale identifica in modo inequivocabile a tutti gli esperti della tecnica il grado di collimazione del fascio luminoso medesimo. Il grado di collimazione del trovato oggetto della presente invenzione à ̈ basso o al più nella media di quelli di lampioni tradizionali a scarica utilizzati per applicazioni analoghe. The object of the present invention is a projection system of the light emitted by LED light sources (5), consisting of a projector (1) having one or more internal surfaces (4) of light-reflecting material, from different systems of LEDs (5) aligned and installed along the lower sides of the internal reflective surfaces (4) or along the upper internal reflective surface (2), by a refractive optic (3) installed in the lower part of the projector (1). The light rays (6) emitted by the LED sources are reflected by the reflecting surfaces (4) towards the ground, or hit the ground directly without being reflected. The outgoing light rays together form a single beam of light having an opening angle (7) wide enough to illuminate an area corresponding to the width of a cycle path or pavement. When this opening angle (7) is defined as the angle within which half of the total light energy propagates, it unequivocally identifies to all those skilled in the art the degree of collimation of the light beam itself. The degree of collimation of the invention object of the present invention is low or at the most average of those of traditional discharge lamps used for similar applications.
In una realizzazione preferenziale del presente trovato il proiettore (1) ha forma esterna lineare ed allungata, ed à ̈ dotato di un’ulteriore superficie curva riflettente (8) In a preferential embodiment of the present invention, the projector (1) has a linear and elongated external shape, and is equipped with a further curved reflecting surface (8)
che à ̈ contigua alla base inferiore del proiettore medesimo (1) e ne costituisce il sostegno portante. Su tale superficie curva (8) à ̈ installato un siis: tema di LEDs (5) direttamente rivolti verso il suolo da illuminare. Un secondo sistema di LEDs direttamente rivolti verso il suolo da illuminare à ̈ installato sulla superficie riflettente superiore (2) del proiettore (1). Un terzo sistema di LEDs (5) à ̈ installato lungo i lati inferiori delle superfici riflettenti interne (4) ed emette i raggi di luce verso tali superfici che riflettono i raggi di luce verso il suolo da illuminare. Mezzi dissipativi (9) del calore prodotto da tutti i sistemi di LEDs (5) installati nel proiettore (1) sono insatllati sulle pareti esterne del proiettore medesimo. Un’ottica refrattiva (3) à ̈ installata nella parte inferiore del proiettore, e chiude aH’aria la zona delle superfici interne riflettenti (4) e della superficie riflettente superiore (2). In via non predominate per i contenuti innovativi di questo trovato tale ottica refrattiva (3) può anche chiudere aH’aria l’intera superficie curva portante del proiettore (1) sulla quale sono installati sistemi di LEDs (5) direttamente rivolti verso il suolo da illuminare. L’ottica refrattiva (5) à ̈ caratterizzata da lavorazioni sulla sua superficie atte a produrre una maggiore collimazione dei raggi luminosi in uscita dal proiettore (1). which is contiguous to the lower base of the projector (1) and constitutes its load-bearing support. A siis is installed on this curved surface (8): theme of LEDs (5) directly facing the ground to be illuminated. A second system of LEDs directly facing the ground to be illuminated is installed on the upper reflective surface (2) of the projector (1). A third system of LEDs (5) is installed along the lower sides of the internal reflecting surfaces (4) and emits the light rays towards these surfaces which reflect the light rays towards the ground to be illuminated. Dissipating means (9) of the heat produced by all the LED systems (5) installed in the projector (1) are installed on the external walls of the projector itself. A refractive optic (3) is installed in the lower part of the projector, and closes the area of the internal reflecting surfaces (4) and the upper reflecting surface (2) from the air. Not predominantly due to the innovative contents of this invention, this refractive optic (3) can also close the entire curved bearing surface of the projector (1) on which LED systems (5) directly facing the ground to be illuminated. The refractive optic (5) is characterized by processing on its surface designed to produce greater collimation of the light rays exiting the projector (1).
In una seconda realizzazione del presente trovato il proiettore (1) à ̈ dotato esclusivamente di sistemi di LEDs rivolti direttamente verso il suolo da illuminare, ovvero non sono installati sistemi di LEDs che emettono raggi di luce verso superfici riflettenti. Il proiettore (1) ha forma esterna lineare ed allungata, ed à ̈ dotato di un’ulteriore superficie curva riflettente (8) che à ̈ contigua alla base inferiore del proiettore medesimo (1) e ne costituisce il sostegno portante. Su tale superficie curva (8) à ̈ installato un sistema di LEDs (5) direttamente rivolti verso il suolo da illuminare. Un secondo sistema di LEDs (5) direttamente rivolti verso il suolo da illuminare à ̈ installato sulla superficie riflettente superiore (2) del proiettore (1). Le pareti laterali riflettenti (4) non sostengono alcun altro sistema di LEDs, ed eseguono una funzione di riflessione limitata solamente a direzionare verso il suolo quella^ piccola parte di raggi di luce emessi dalle sorgenti LED con angoli estremamente inclinati rispetto all’asse di simmetria del LED. Tali raggi non colpiscono direttamente il suolo a causa della loro estrema inclinazione quando vengono emessi dai LEDs, e per questo motivo intercettano le superfici laterali riflettenti (4) che li direzionano nuovamente verso il suolo da illuminare. Mezzi dissipativi (9) del calore prodotto da tutti i sistemi di LEDs (5) installati nel proiettore (1) sono insaziati sulle pareti esterne del proiettore medesimo. Un’ottica refrattiva (3) à ̈ installata nella parte inferiore del proiettore, e chiude aN’aria la zona delle superfici interne riflettenti (4) e della superficie riflettente superiore (2). In via non predominate per i contenuti innovativi di questo trovato tale ottica refrattiva (3) può anche chiudere all’aria l’intera superficie curva portante del proiettore (1) sulla quale sono installati sistemi di LEDs (5) direttamente rivolti verso il suolo da illuminare. L’ottica refrattiva (5) à ̈ caratterizzata da lavorazioni sulla sua superficie atte a produrre una maggiore collimazione dei raggi luminosi in uscita dal proiettore (1). In a second embodiment of the present invention the projector (1) is equipped exclusively with LEDs systems facing directly towards the ground to be illuminated, i.e. no LED systems are installed which emit rays of light towards reflecting surfaces. The projector (1) has a linear and elongated external shape, and is equipped with an additional curved reflecting surface (8) which is contiguous to the lower base of the projector (1) and constitutes its load-bearing support. A system of LEDs (5) facing the ground to be illuminated is installed on this curved surface (8). A second system of LEDs (5) directly facing the ground to be illuminated is installed on the upper reflective surface (2) of the projector (1). The reflecting side walls (4) do not support any other system of LEDs, and perform a reflection function limited only to directing that small part of the light rays emitted by the LED sources with extremely inclined angles towards the ground towards the ground. symmetry of the LED. These rays do not hit the ground directly due to their extreme inclination when emitted by the LEDs, and for this reason they intercept the reflective side surfaces (4) which direct them back to the ground to be illuminated. Dissipating means (9) of the heat produced by all the LED systems (5) installed in the projector (1) are insatiated on the external walls of the projector itself. A refractive optic (3) is installed in the lower part of the projector, and closes the area of the internal reflecting surfaces (4) and the upper reflecting surface (2) to air. Not predominantly due to the innovative contents of this invention, this refractive optic (3) can also close the entire curved bearing surface of the projector (1) to the air on which LED systems (5) are installed directly facing the ground to be illuminated. The refractive optic (5) is characterized by processing on its surface designed to produce greater collimation of the light rays exiting the projector (1).