ITTV20090002A1

ITTV20090002A1 - ROTARY DISPLAY FOR REFRIGERATED COUNTERS AND DISPLAY CASES WITH VIANOLO DEI PIANI DEVICE

Info

Publication number: ITTV20090002A1
Application number: IT000002A
Authority: IT
Inventors: Francesco Bertuol
Original assignee: Tecnofrigo Di Bertuol Francesco
Priority date: 2009-01-16
Filing date: 2009-01-16
Publication date: 2010-07-17
Also published as: IT1396800B1

Description

ESPOSITORE ROTANTE PER BANCHI E VETRINE REFRIGERATE CON ROTATING DISPLAY FOR REFRIGERATED COUNTERS AND SHOWCASES WITH

DISPOSITIVO DI VINCOLO DEI PIANI PLAN LOCKING DEVICE

[0001 ] Il presente trovato ha per oggetto un espositore rotante banchi e vetrine refrigerate con dispositivo di vincolo dei piani. [0001] The present invention relates to a rotating display unit for refrigerated counters and showcases with a device for locking the shelves.

[0002] L'innovazione, trova particolare seppur non esclusiva applicazione nel settore della produzione di espositori, vetrine e banchi refrigerati e/o riscaldati nonchÃ© nell'industria dell'arredamento per negozi di vendita al dettaglio di prodotti alimentari. [0002] The innovation finds particular, though not exclusive, application in the sector of the production of refrigerated and / or heated displays, showcases and counters as well as in the furniture industry for food retail stores.

Campo d'applicazione Field of application

[0003] Noti e diffusi sono gli espositori di prodotti alimentari, siano essi di tipo fisso o mobile con piani rotanti, particolarmente posti ad equipaggiamento di vetrine e/o banchi refrigerati e/o riscaldati. La necessitÃ riconnessa alla vendita al dettaglio di taluni prodotti alimentari, particolarmente di tipo sfuso, ha determinato lo sviluppo di soluzioni di espositori tali da riuscire a conciliare le esigenze di visibilitÃ del prodotto con quelle di unâ€™agevole accessibilitÃ da parte degli operatori preposti alla distribuzione dei prodotti stessi. Le esigenze di un'ottimale conservazione e distribuzione dei prodotti alimentari esposti per la vendita, si sono riflesse nella necessitÃ che i relativi espositori fossero provvisti di dispositivi, di volta in volta, refrigeranti o riscaldanti atti a consentire il mantenimento di una predeterminata temperatura. [0003] Known and widespread are the displays of food products, whether they are of the fixed or mobile type with rotating shelves, particularly placed to equip refrigerated and / or heated display cases and / or counters. The need connected to the retail sale of certain food products, particularly of the loose type, has led to the development of display solutions capable of reconciling the needs of product visibility with those of easy accessibility by operators in charge of distribution of the products themselves. The need for optimal storage and distribution of the food products displayed for sale was reflected in the need for the relative exhibitors to be equipped with cooling or heating devices from time to time to allow the maintenance of a predetermined temperature.

[0004] Con particolare riferimento alle vetrine refrigerate per la vendita al dettaglio di semifreddi o gelati, una tradizionale soluzione consiste in un banco frigo dotato di tradizionali dispositivi di refrigerazione e provvisto di piani stabilmente ancorati alla struttura. Usualmente, si prevede che il menzionato piano per l'esposizione possa essere variabilmente inclinato ove, nel caso di commercializzazione di gelato servito non confezionato si prevede che il piano di esposizione sia dotato di alloggiamenti per il posizionamento delle vaschette di gelato le quali ultime stesse sono usualmente posizionate contiguamente ed in file parallele. Ulteriormente, si prevede che il banco frigo sia provvisto di una vetrina posta a copertura e dotata di apertura posteriore con portine di chiusura per il mantenimento lâ€™accesso al prodotto ed il miglior mantenimento della temperatura interna nel caso non ne sia necessario lâ€™accesso. [0004] With particular reference to refrigerated display cases for the retail sale of semifreddo or ice cream, a traditional solution consists of a refrigerated counter equipped with traditional refrigeration devices and provided with shelves firmly anchored to the structure. Usually, it is envisaged that the aforementioned display surface can be variably inclined where, in the case of commercialization of ice cream served not packaged, it is envisaged that the display surface is equipped with housings for positioning the ice cream tubs which are usually positioned contiguously and in parallel rows. Furthermore, it is expected that the refrigerated cabinet is equipped with a showcase placed as a cover and equipped with a rear opening with closing doors for maintaining access to the product and the best maintenance of the internal temperature in case it is not necessary to do so. access.

[0005 ] Altre soluzioni di espositori, al fine di aumentare la quantitÃ di prodotto esponibile a paritÃ di capienza, sono state provviste di una molteplicitÃ di ripiani fissi sovrapposti, mentre altre, perseguendo il medesimo fine, sono state provviste di piani mobili, particolarmente rotanti. [0005] Other solutions of exhibitors, in order to increase the quantity of product that can be exhibited at the same capacity, have been provided with a multiplicity of overlapping fixed shelves, while others, pursuing the same purpose, have been equipped with mobile shelves, particularly rotating .

Stato dellâ€™arte State of the art

[0006] Tra le soluzioni rintracciabili nella letteratura brevettuale, particolarmente attinenti gli espositori rotanti per banchi refrigerati e/o riscaldati, limitatamente a! settore di interesse, a titolo esemplificativo e non esaustivo si citano le seguenti: [0006] Among the solutions that can be found in the patent literature, particularly relevant are the rotating display units for refrigerated and / or heated counters, limited to: sector of interest, by way of non-exhaustive example, the following are mentioned:

DI : n, GB2331513 (U-Select) DI: n, GB2331513 (U-Select)

02: n. 6B2366187 A (Staples) 02: n. 6B2366187 A (Staples)

03: n. TV2007A0001 39 (Tecnofrigo) 03: no. TV2007A0001 39 (Tecnofrigo)

[0007 ] In DI si descrive un [0007] In DI a

[0008] In D2 si descrive un . [0008] In D2 a.

[0009] In D3 si descrive un espositore rotante per banchi refrigerati comprendente due dischi centralmente fulcrati, simmetricamente ed oppostamente paralleli lâ€™uno all'altro, ove ciascun disco Ã ̈ provvisto di una serie di sedi circolarmente disposte essendo identicamente posizionate su entrambe i dischi, ciascuna delle quali sedi Ã ̈ impegnata da un gancio di supporto di cui Ã ̈ dotato ciascuno di due opposti lati di un piano e/o di una cornice porta-vaschette trovandosi, i piani e/o le cornici porta-vaschette, posti ad un livello inferiore relativamente alle sedi di cui ai dischi in modo tale che, nonostante un impresso movimento di rotazione, i piani e/o le cornici porta-vaschette si trovino ad essere costantemente orizzontali e paralleli al terreno ove, ulteriormente, il fulcro di ciascun disco Ã ̈ realizzato in materiale isolante cosÃ¬ come in materiale isolante Ã ̈ la sede di fulcraggio di cui sono provviste le pareti dei banco refrigerato cui sono associati i dischi. [0009] D3 describes a rotating display unit for refrigerated counters comprising two discs centrally pivoted, symmetrically and oppositely parallel to each other, where each disc is provided with a series of circularly arranged seats being identically positioned on both sides discs, each of which seats is engaged by a support hook, each of which is equipped with two opposite sides of a top and / or a tray-holder frame where the shelves and / or tray-holder frames are placed at a lower level relative to the seats referred to in the discs so that, despite an imprinted movement of rotation, the shelves and / or tray-holder frames are found to be constantly horizontal and parallel to the ground where, further, the fulcrum of each disc is made of insulating material as well as insulating material it is the fulcrum seat with which the walls of the refrigerated counter to which the discs are associated are provided.

Inconvenienti Drawbacks

[0009] Tutte le attuali note soluzioni dâ€™espositori presentano, pur in differente misura, degli inconvenienti e/o delle limitazioni. [0009] All the present known solutions of display units have, albeit to different extent, some drawbacks and / or limitations.

[001 0] Una prima limitazione comune a tutte le note soluzioni di espositori per banchi e/o vetrine refrigerate e/o riscaldate, ad avviso del richiedente sÃ¬ Ã ̈ riscontrata consistere, nellâ€™instabilitÃ dei piani tanto in fase di rotazione degli stessi quanto, particolarmente, in fase di fermo e di asportazione del prodotto postovi. [001 0] A first limitation common to all known solutions of display units for refrigerated and / or heated counters and / or showcases, in the applicant's opinion, was found to consist in the instability of the shelves both in the rotation phase of the the same as, particularly, during the stop and removal of the product placed there.

[001 1 ] Una seconda limitazione, neN'opinione del richiedente, delle note strutture di espositori per banchi e/o vetrine refrigerate e/o riscaldate, [001 1] A second limitation, in the applicant's opinion, of the known structures of display units for refrigerated and / or heated counters and / or display cases,

[001 2 ] Ulteriormente, nellâ€™opinione del richiedente, ulteriore limitazione delle illustrate soluzioni consiste nel* ;[001 3] Vi Ã ̈ dunque la necessitÃ da parte delle imprese del dâ€™individuare delle soluzioni ottimali per conseguire i successivi prefissati. ;;Riassunto dell' oggetto del trovato ;[0014] Questi ed altri scopi vengono raggiunti con la presente innovazione secondo le caratteristiche di cui alle annesse rivendicazioni, risolvendo i problemi esposti mediante un espositore rotante per banchi refrigerati con dispositivo di vincolo dei piani comprendente due dischi centralmente fulcrati, simmetricamente ed oppostamente paralleli l'uno allâ€™altro, ove ciascun disco Ã ̈ provvisto di una serie di sedi circolarmente disposte essendo identicamente posizionate su entrambe i dischi, ciascuna delle quali sedi Ã ̈ impegnata da una boccola imperniante un opportuno perno di cui Ã ̈ provvista una staffa di supporto di cui Ã ̈ dotato ciascuno di due opposti lati di una cornice porta-vaschette trovandosi, le cornici porta-vaschette, poste ad un livello inferiore relativamente alle sedi di cui ai dischi in modo tale che, nonostante un impresso movimento di rotazione, le cornici porta-vaschette si trovino ad essere costantemente orizzontali e paralleli al terreno ove, ulteriormente, il fulcro dÃ¬ ciascun disco Ã ̈ realizzato in materiale isolante cosÃ¬ come in materiale isolante Ã ̈ la sede di fulcraggio di cui sono provviste le pareti del banco refrigerato cui sono associati i dischi ulteriormente essendo un pignone od una puleggia dentata calettato allâ€™estremitÃ del perno di ciascuna staffa di supporto in modo che una catena sia posta ad ;tutti i pignoni reciprocamente vincolandoli. ;;Scopi ;[001 5] Attraverso il notevole apporto creativo il cui effetto costituisce un immediato progresso tecnico vengono conseguiti scopi e vantaggi. ;[001 6] Un primo scopo vantaggioso consiste nel realizzare un espositore rotante per banchi e vetrine refrigerate con dispositivo di vincolo dei piani la cui innovativa strutturazione consenta di risolvere i limiti delle attuali soluzioni particolarmente consentendo di rendere reciprocamente stabili le cornici porta-vaschette tanto durante il movimento di rotazione dei dischi quanto durante il fermo dei dischi stessi. ;[001 7] Un secondo scopo vantaggioso consiste nel realizzare un espositore rotante per banchi e vetrine refrigerate con dispositivo di vincolo dei piani la cui innovativa strutturazione consenta di evitare gli inconvenienti derivanti dal basculamento della cornice porta-vaschette durante la fase di prelievo del prodotto. ;[001 8] Un terzo scopo vantaggioso consiste nel realizzare un espositore rotante per banchi e vetrine refrigerate con dispositivo di vincolo dei piani attraverso al cui innovativa strutturazione si consenta di contenere i tempi di distribuzione del prodotto esposto rendendone maggiormente agevoli le correlative operazioni. ;[001 9] Questi, ed altri vantaggi appariranno dalla successiva particolareggiata descrizione dâ€™alcune soluzioni preferenziali di realizzazione con l'aiuto dei disegni schematici allegati i cui particolari dâ€™esecuzione non sono da intendersi limitativi ma solo esemplificativi. ;;Contenuto dei disegni ;La Figura 1 , Ã ̈ una vista dâ€™assieme in sezione laterale dellâ€™espositore rotante, montato su una struttura di banco frigo, di cui a! trovato oggetto della presente invenzione; ;La figura 2 Ã ̈ una vista assonomentrica dellâ€™espositore rotante con i piani porta-vaschette ed in vista il dispositivo di vincolo dei piani di cui al trovato oggetto della presente invenzione; ;La figura 3 Ã ̈ una vista in esploso dei componenti di fulcraggio dei piani di cui al trovato oggetto della presente invenzione; ;La figura 4 Ã ̈ una vista in sezione dellâ€™espositore rotante, applicato al banco frigo, di cui al trovato oggetto delia presente invenzione. ;;Pratica realizzazione del trovato ;[0020] Con riferimento anche alle figure si osserva un espositore rotante 1 per banchi e vetrine refrigerate con dispositivo di vincolo dei piani il quale, nellâ€™esempio di realizzazione che si descrive quale soluzione preferenziale di attuazione, Ã ̈ posto a dotazione di un banco e/o vetrina refrigerata 2 di tipo noto (Fig. 1 ) essendo corredata di note apparecchiature e dispositivi di refrigerazione tali da permettere lâ€™abbattimento della temperatura interna al vano refrigerato, ed il mantenimento della stessa temperatura entro valori tali da permettere la conservazione di porzioni di gelato alimentare. In linea con la soluzione proposta in TV2007A0001 39 (Tecnofrigo) l'espositore rotante (1 ) comprende un primo disco (3) ed un secondo disco (4) preferibilmente metallici e previsti, nell'esempio, specularmente simmetric essendo entrambe medesimamente sagomati. Il primo disco (3) e secondo disco (4) sono ciascuno dotato di una sede centrale (31 ) (4 passante per la collocazione rispettivamente di un primo mozzo (5) e di un secondo mozzo (6) ciascuno comprendente un albero cavo (51 ) (61 ) ed una flangia (52) (62) ove la flangia (52) di cui al primo mozzo (5) impegna il primo disco (3) e la flangia (62) di cui al secondo mozzo (6) impegna il secondo disco (4) per il tramite di noti dispositivi di fissaggio. Un asse (7) metallico Ã ̈ interposto tra il primo disco (3) ed il secondo disco (4) essendo un'estremitÃ dellâ€™asse (7) inchiavardata all'albero cavo (51 ) del primo mozzo (5) mentre l'estremitÃ opposta dell'asse (7) Ã ̈ inchiavardata all'albero cavo del secondo mozzo (6) cosicchÃ© il primo disco (3) ed il secondo disco (4) si trovino reciprocamente parallelamente opposti. Al fine di permettere il sostegno e la rotazione dell'espositore (1 ), l'albero cavo (51 ) di cui al primo mozzo (5) innesta un primo albero (8) mentre il secondo albero cavo (61 ) di cui al secondo mozzo (6) innesta un secondo albero (9) risultando il primo albero (8) ed il secondo albero (9) contrapposti all'asse(7). Ulteriormente, il primo albero (8), sostenuto da cuscinetti antifrizione (1 1 ), Ã ̈ innestato ad un primo supporto (10) essendo anche il secondo albero (9), sostenuto da cuscinetti antifrizione (1 1 ), innestato ad un secondo supporto (12). Tanto il primo supporto (10) quanto il secondo supporto (12) si prevedono ciascuno ancorati alla corrispondente parete laterale della struttura del banco refrigerato (2) e sono realizzati in materiale a bassa conducibilitÃ termica preferibilmente di tipo monolitico, essendo realizzati in materiale a bassa conducibilitÃ termica anche il primo albero (8) ed il secondo albero (9). Maggiormente dettagliando, il primo disco (3) ed il secondo disco (4) sono ciascuno dotato di una serie di sedi passanti (32) (42) disposte preferibilmente in cerchio ed equidistantemente l'una dall'altra essendo le sedi passanti 32 del primo disco (3) allineate alle sedi passanti 42 del secondo disco (4). Ancorata, preferibilmente mediante saldatura, a ciascuna sede passante (32), (42) del primo disco (3) e del secondo disco (4) Ã ̈ una boccola (13), nell'esempio del tipo provvisto di testa di battuta (131 ). Ciascuna boccola (13) preferibilmente realizzata in materiale a basso coefficiente d'attrito, Ã ̈ provvista di un foro calibrato ( 132) passante per il fulcraggio di un perno (141 ) di cui Ã ̈ dotata una staffa di supporto (14). Maggiormente nel dettaglio, la staffa di supporto (14) (fig. 3) Ã ̈ conformata in modo tale da comprendere, ortogonalmente e solidalmente al perno (141 ), una porzione sagomata (142) conformata a guisa di "L" essendone l'estremitÃ inferiore (143) orizzontale ed oppostamente orientata relativamente al perno (141 ), il quale perno (141 ) Ã ̈ solidalmente posto in corrispondenza di una zona prossima all'estremitÃ superiore (144) della porzione sagomata (142). ulteriormente si prevede che la lunghezza del perno (141 ) di cui alla staffa di supporto (14) sia maggiore della lunghezza delia boccola (13) in modo tale che una volta il perno (141 ) si trovi inserito nel foro calibrato (1 32) della boccola (1 3) ne risulti in parte sporgente. Per ciascuna staffa di supporto (14) l'estremitÃ di ciascun perno (141 ) che risulta sporgente dalla boccola (13) Ã ̈ impegnata da un pignone (1 5) calettato al perno (141 ). In dettaglio, nell'esempio, il pignone (141 ) Ã ̈ provvisto di una sede di ancoraggio (151 ) per l'accoglimento dell'estremitÃ del perno (141 , essen ulteriormente provvisto di un foro filettato (152) radiale per posizionamento di una vite di fissaggio. In tal modo, una volta posizionato, il pignone (15) Ã ̈ reso solidale al perno (141 ). Alternativamente al pignone (15) si prevede la possibilitÃ d'impiego di una ruota dentata o di una puleggia. Nell'esempio di realizzazione che si descrive, una catena (16), od alternativamente un opportuno noto dispositivo di trascinamento flessibile quale a titolo esemplificativo una cinghia dentata, vincola reciprocamente tutti i pignoni (15) di cui, rispettivamente, al primo disco (3) ed al secondo disco (4) in modo tale che il movimento delle staffe di supporto (14) risulti per tutte sincronizzato. Ciascuna estremitÃ inferiore (143) dÃ¬ ciascuna staffa di supporto (14) Ã ̈ provvista, nellâ€™esempio, di almeno un foro passante (144) per lâ€™ancoraggio dellâ€™estremitÃ laterale di un piano-cornice porta-vaschette (17) orizzontale, interposto tra il primo disco (3) ed il secondo disco (4), cosicchÃ© il detto piano-cornice porta vaschette (17) risulti posto ad un livello inferiore relativamente al perno (141 ) della staffa di supporto (14) e, conseguentemente, alle relative sedi passanti (32) (42) del primo disco (3) e del secondo disco (4). In tal modo, essendo il perno (141 ) della staffa di supporto (14) girevolmente fulcrato alla boccola (13), ad una impressa rotazione del primo disco (3) e del secondo disco (4) corrisponderÃ un mantenimento del piano-cornice porta-vaschette ( 17) costantemente in posizione orizzontale e parallela al terreno essendo permesso al piano-cornice porta-vaschette (17) stesso un movimento basculante. Il vincolo reciproco delle staffe di supporto (14) del primo disco (3) e del secondo disco (4) per il tramite del previsto assieme pignone (1 5) catena ( 1 6) comporta una sincronia di movimento di tutti i pianiporta-vaschette ( 1 7). Maggiormente nel dettaglio, il piano-cornice porta vaschette (17) nellâ€™esempio Ã ̈ in tubolare metallico essendo previsto che stesso sia opportunamente sagomata per accogliere e supportare una serie di vaschette (18) per gelato di tipo noto. Maggiormente nel dettaglio dellâ€™esempio di realizzazione che si descrive, si prevede che il piano-cornice porta-vaschette (17) sia di forma rettangolare con unâ€™apertura centrale (171 ) in modo tale che possano esservi inserite, allineate, delle vaschette (18) nellâ€™esempio per gelato, del tipo provviste di un bordo superiore ( 181 ) fungente da sostegno per le vaschette (18) essendo destinato ad andare in appoggio al piano-cornice porta-vaschette (17). Lâ€™attuato reciproco vincolo di tutti i piani-cornice porta-vaschette (1 7) consente, una volta che sugli stessi piani-cornice porta-vaschette (17) siano posizionate le vaschette (18) con il prodotto da distribuire, di agevolare notevolmente le operazioni connesse allâ€™asportazione del prodotto in quanto la somma del peso di tutte Ã ̈ tale da porsi in contrasto col le inevitabili spinte al basculamento impresse dai movimenti dell'operatore connessi allâ€™asportazione del prodotto. ;Legenda ;1 espositore rotante ;2 banco refrigerato ;3 primo disco ;31 sede centrale ;32 sede passante ;4 secondo disco ;41 sede centrale ;42 sede passante ;5 primo mozzo ;51 albero cavo ;52 flangia ;6 secondo mozzo ;61 albero cavo ;62 flangia ;asse ;primo albero ;secondo albero ;0 primo supporto ;1 cuscinetti antifrizione ;2 secondo supporto ;;3 boccola ;31 testa di battuta ;32 foro calibrato ;4 staffa di supporto ;41 perno ;42 porzione sagomata ;43 estremitÃ inferiore ;44 estemitÃ superiore ;5 pignone ;51 sede d'ancoraggio ;6 catena ;;7 piano-cornice porta-vaschette ;71 apertura centrale ;;8 vaschetta *[001 2] Further, in the applicant's opinion, a further limitation of the illustrated solutions consists in *; [001 3] There is therefore the need on the part of the companies to identify the optimal solutions to achieve the subsequent pre-established ones. ;; Summary of the object of the invention; [0014] These and other purposes are achieved with the present innovation according to the characteristics referred to in the attached claims, solving the problems set out by means of a rotating display unit for refrigerated counters with a locking device for the shelves comprising two centrally pivoted discs, symmetrically and oppositely parallel to each other, where each disc is provided with a series of circularly arranged seats being identically positioned on both discs, each of which seats is engaged by a bushing pivoting a suitable pivot which is provided with a support bracket which is each equipped with two opposite sides of a tray-holder frame, since the tray-holder frames are placed at a lower level relative to the seats of the discs so that despite an imprinted rotational movement, the tray-holder frames are constantly horizontal and pa slow down to the ground where, furthermore, the fulcrum of each disc is made of insulating material as well as insulating material is the fulcrum seat of which the walls of the refrigerated counter are provided with which the discs are associated further being a pinion or a toothed pulley keyed to the end of the pin of each support bracket so that a chain is placed on all the sprockets, mutually binding them. ;; Aims; [001 5] Through the considerable creative contribution whose effect constitutes an immediate technical progress, aims and advantages are achieved. [001 6] A first advantageous object consists in realizing a rotating display unit for refrigerated counters and showcases with a locking device of the shelves whose innovative structure allows to solve the limitations of the current solutions, particularly allowing to make the tray-holder frames mutually stable. during the rotational movement of the discs as well as during the stop of the discs themselves. [001 7] A second advantageous object consists in realizing a rotating display unit for refrigerated counters and showcases with a device for locking the shelves whose innovative structure allows to avoid the drawbacks deriving from the tilting of the tray-holder frame during the product picking phase . [001 8] A third advantageous object consists in realizing a rotating display unit for refrigerated counters and display cases with a locking device of the shelves through which the innovative structure allows to contain the distribution times of the displayed product, making the correlative operations easier. [001 9] These and other advantages will appear from the following detailed description of some preferred embodiment solutions with the help of the enclosed schematic drawings whose execution details are not to be intended as limiting but only as examples. ;; Contents of the drawings; Figure 1 is an overall view in lateral section of the rotating display unit, mounted on a refrigerated cabinet structure, of which a! found object of the present invention; Figure 2 is an axonomentical view of the rotating display unit with the tray-holder shelves and in view of the device for restraining the shelves according to the invention, object of the present invention; Figure 3 is an exploded view of the pivot components of the planes according to the invention, object of the present invention; Figure 4 is a sectional view of the rotating display unit, applied to the refrigerated cabinet, of which the invention is the subject of the present invention. ;; Practical embodiment of the invention; It is fitted with a refrigerated counter and / or display case 2 of a known type (Fig. 1) being equipped with known refrigeration equipment and devices such as to allow the lowering of the temperature inside the refrigerated compartment, and its maintenance. temperature within values such as to allow the conservation of portions of food ice cream. In line with the solution proposed in TV2007A0001 39 (Tecnofrigo), the rotating display (1) comprises a first disk (3) and a second disk (4) preferably metallic and provided, in the example, specularly symmetrical, both being similarly shaped. The first disc (3) and second disc (4) are each equipped with a central seat (31) (4 passing through for the location respectively of a first hub (5) and a second hub (6) each comprising a hollow shaft ( 51) (61) and a flange (52) (62) where the flange (52) of the first hub (5) engages the first disc (3) and the flange (62) of the second hub (6) engages the second disk (4) by means of known fastening devices. A metal shaft (7) is interposed between the first disk (3) and the second disk (4) being an end of the shaft (7) locked to the hollow shaft (51) of the first hub (5) while the opposite end of the axis (7) is locked to the hollow shaft of the second hub (6) so that the first disk (3) and the second disk ( 4) are mutually opposite in parallel. In order to allow the display unit (1) to be supported and rotated, the hollow shaft (51) of which the first hub (5) engages a first shaft (8) while the second arises The hollow (61) of which the second hub (6) engages a second shaft (9) resulting in the first shaft (8) and the second shaft (9) opposite the axis (7). Furthermore, the first shaft (8), supported by anti-friction bearings (1 1), is engaged with a first support (10) being also the second shaft (9), supported by anti-friction bearings (1 1), engaged with a second support (12). Both the first support (10) and the second support (12) are each provided anchored to the corresponding side wall of the structure of the refrigerated counter (2) and are made of material with low thermal conductivity, preferably of the monolithic type, being made of material with low thermal conductivity also the first shaft (8) and the second shaft (9). More specifically, the first disc (3) and the second disc (4) are each equipped with a series of through seats (32) (42) preferably arranged in a circle and equidistant from each other being the through seats 32 of the first disc (3) aligned with the through seats 42 of the second disc (4). Anchored, preferably by welding, to each through seat (32), (42) of the first disc (3) and of the second disc (4) is a bushing (13), in the example of the type provided with a stop head (131 ). Each bushing (13) preferably made of low friction coefficient material, is provided with a calibrated hole (132) passing through for the fulcrum of a pin (141) which is fitted with a support bracket (14). In greater detail, the support bracket (14) (fig. 3) is shaped in such a way as to include, orthogonally and integral with the pin (141), a shaped portion (142) shaped like an "L" being the lower end (143) horizontal and oppositely oriented relative to the pin (141), which pin (141) is integrally placed in correspondence with an area close to the upper end (144) of the shaped portion (142). further it is foreseen that the length of the pin (141) referred to in the support bracket (14) is greater than the length of the bushing (13) so that once the pin (141) is inserted in the calibrated hole (1 32) of the bushing (1 3) is partially protruding. For each support bracket (14) the end of each pin (141) which protrudes from the bush (13) is engaged by a pinion (1 5) keyed to the pin (141). In detail, in the example, the pinion (141) is provided with an anchoring seat (151) for accommodating the end of the pin (141, which is further provided with a radial threaded hole (152) for positioning a In this way, once positioned, the pinion (15) is made integral with the pin (141). As an alternative to the pinion (15) it is possible to use a toothed wheel or a pulley. 'example of embodiment that is described, a chain (16), or alternatively a suitable known flexible drive device such as by way of example a toothed belt, mutually constrains all the pinions (15) of which, respectively, to the first disc (3) and to the second disk (4) so that the movement of the support brackets (14) is synchronized for all of them. Each lower end (143) gives each support bracket (14) is provided, in the example, with at least one through hole (144) for the hip radius of the lateral extremity of a horizontal tray-holder surface-frame (17), interposed between the first disk (3) and the second disk (4), so that the said tray-holder surface-frame (17) is placed at a lower level relative to the pin (141) of the support bracket (14) and, consequently, to the relative through seats (32) (42) of the first disk (3) and of the second disk (4). In this way, since the pin (141) of the support bracket (14) is rotatably pivoted to the bushing (13), an impressed rotation of the first disk (3) and of the second disk (4) will correspond to maintenance of the door frame - trays (17) constantly in a horizontal position and parallel to the ground, a tilting movement being allowed to the tray-holder surface-frame (17) itself. The mutual constraint of the support brackets (14) of the first disc (3) and of the second disc (4) by means of the provided pinion assembly (1 5) chain (1 6) implies a synchrony of movement of all the door-tray planes (1 7). In greater detail, the tray-holder frame (17) in the example is made of metal tubing, being provided that it is suitably shaped to accommodate and support a series of tubs (18) for ice cream of a known type. More in detail in the example of embodiment that is described, the tray-holder shelf-frame (17) is expected to be rectangular in shape with a central opening (171) so that some trays (18) in the example for ice cream, of the type provided with an upper edge (181) acting as a support for the trays (18) being intended to rest on the tray-holder surface-frame (17). The mutual constraint of all the trays-holder frames (1 7) allows, once the trays (18) with the product to be distributed are positioned on the same shelves-frame holder (17), to facilitate considerably the operations connected to the removal of the product as the sum of the weight of all of them is such as to be in contrast with the inevitable thrusts to tilting imparted by the movements of the operator connected to the removal of the product. ; Key; 1 rotating display; 2 refrigerated counter; 3 first disc; 31 central seat; 32 through seat; 4 second disc; 41 central seat; 42 through seat; 5 first hub; 51 hollow shaft; 52 flange; 6 second hub; 61 hollow shaft; 62 flange; axis; first shaft; second shaft; 0 first support; 1 anti-friction bearings; 2 second support ;; 3 bush; 31 stop head; 32 calibrated hole; 4 support bracket; 41 pin; 42 portion shaped; 43 lower extremity; 44 upper extremity; 5 pinion; 51 anchor seat; 6 chain ;; 7 tray-holder frame; 71 central opening ;; 8 tray *

Claims

CLAIMS 1. Rotating display unit (1) for refrigerated counters and showcases with shelf restraint device comprising at least a first disk (3) and a second disk (4), joined by means of an axis (7), each disk (3) (4) being provided with at least one through seat (32) (42) to which discs (3) (4) are interposed at least one tray-holder plane-frame (17) associated with the first disc (3) and the second disc (4) by means of support brackets (14) which allow a tilting movement since the tray-holder surface-frame is below the point of attachment to the discs (3) (4) characterized by the fact that in at least one disc (3) (4), the support bracket (14) comprises a pin (141) rotationally pivoted to the through seat (32) (42) being joined to the pin (141) at least one pinion (15) connected to at least one chain ( 1 6) in turn at least connecting the pinion (15) solidified to the pin (141) of at least one further support bracket 14).

2. Rotating display (1) according to claim 1 characterized in that engaged at least to a through seat (32) (42) of the first disc (3) and of the second disc (4) is a bushing (1 3) in the ™ scope of which the pin (141) of at least one support bracket (14) is rotationally pivoted.

Rotating display (1) according to the preceding claims, characterized in that the solution includes all that is set forth in the description.