ITTO990620A1

ITTO990620A1 - FIXING DEVICE OF A HINGE FOR OPENABLE WINDOWS.

Info

Publication number: ITTO990620A1
Application number: IT1999TO000620A
Authority: IT
Inventors: Di Vinadio Aimone Balbo
Original assignee: Savio Spa
Priority date: 1999-07-13
Filing date: 1999-07-13
Publication date: 2001-01-13
Also published as: IT1310108B1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo di fissaggio di una cerniera per serramenti apribili" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Fixing device for a hinge for opening windows"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce in generale alle cerniere per serramenti apribili comprendenti almeno due parti a boccola provviste di rispettive ali con fori per l'impegno di viti di ritegno. The present invention relates in general to hinges for opening windows comprising at least two bushing parts provided with respective wings with holes for the engagement of retaining screws.

Più in particolare l'invenzione riguarda un dispositivo di fissaggio di una siffatta cerniera ad un telaio metallico fisso o mobile del serramento, in cui il telaio include un profilato cavo provvisto di fori per il passaggio delle viti di ritegno dell'ala della cerniera. More particularly, the invention relates to a device for fixing such a hinge to a fixed or mobile metal frame of the window or door, in which the frame includes a hollow section provided with holes for the passage of the retaining screws of the hinge wing.

Tradizionalmente questi dispositivi di fissaggio includono contropiastre posizionabili entro il profilato cavo del telaio in corrispondenza dei fori di passaggio delle viti di ritegno e provviste a loro volta di fori filettati per l'impegno di tali viti. Queste contropiastre sono normalmente disponibili in almeno due diverse misure in larghezza, utilizzabili rispettivamente nel caso di profilati più stretti e più larghi. Evidentemente tanto più ampia è la superficie di appoggio fra la contropiastra ed il profilato del telaio del serramento, tanto maggiore sarà la resistenza assicurata dal dispositivo di fissaggio. Tuttavia la disponibilità di contropiastre di diversa larghezza non sempre si concilia con le necessità degli installatori: infatti le cerniere vengono normalmente fornite con il corredo delle contropiastre più strette, mentre le contropiastre più larghe debbono essere approvvigionate a parte. Conseguentemente spesso si verifica la situazione in cui le contropiastre più strette vengono impropriamente applicate anche a profilati che potrebbero comodamente accogliere quelle più larghe. Traditionally these fastening devices include counterplates which can be positioned within the hollow section of the frame in correspondence with the passage holes of the retaining screws and in turn provided with threaded holes for the engagement of these screws. These counterplates are normally available in at least two different width sizes, which can be used in the case of narrower and wider sections respectively. Obviously, the wider the support surface between the striking plate and the profile of the window frame, the greater the resistance ensured by the fastening device. However, the availability of striking plates of different widths does not always reconcile with the needs of the installers: in fact the hinges are normally supplied with the narrowest striking plates, while the wider striking plates must be supplied separately. Consequently, the situation often arises in which the narrower counterplates are improperly applied also to sections that could comfortably accommodate the wider ones.

Lo scopo della presente invenzione è quello di ovviare al suddetto inconveniente, e tale scopo viene raggiunto grazie al fatto che ciascuna di dette contropiastre presenta una configurazione modulare includente un corpo di larghezza minore recante detti fori filettati ed almeno una base avente larghezza maggiore, accoppiabile selettivamente con detto corpo. The object of the present invention is to obviate the aforementioned drawback, and this object is achieved thanks to the fact that each of said counterplates has a modular configuration including a body of smaller width bearing said threaded holes and at least one base having a greater width, which can be selectively coupled with said body.

Grazie a questa idea di soluzione l'installatore della cerniera è posto in condizione di predisporre sempre delle contropiastre (combinazione corpo di larghezza minore - base di larghezza maggiore) più idonee per assicurare il fissaggio in condizioni ottimali della cerniera per ogni tipo di profilato del telaio fisso o mobile del serramento. Thanks to this solution idea, the hinge installer is placed in a position to always prepare counterplates (combination of smaller body width - larger base width) more suitable to ensure fastening of the hinge in optimal conditions for each type of frame profile. fixed or mobile of the window frame.

Secondo una forma preferita di attuazione la base è accoppiabile con il corpo della contropiastra tramite un accoppiamento di forma. According to a preferred embodiment, the base can be coupled with the body of the counterplate by means of a shape coupling.

L’invenzione verrà ora descritta dettagliatamente con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, nei quali: The invention will now be described in detail with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista schematica prospettica esplosa che mostra un esempio di attuazione del dispositivo di fissaggio secondo l'invenzione, Figure 1 is an exploded perspective schematic view showing an example of embodiment of the fastening device according to the invention,

la figura 2 è una vista in sezione del dispositivo di fissaggio rappresentato nella figura 1, nella condizione montata, Figure 2 is a sectional view of the fastening device shown in Figure 1, in the assembled condition,

la figura 3 è una vista in elevazione secondo la freccia ΪΪΪ della figura 2, Figure 3 is an elevation view according to the arrow ΪΪΪ of Figure 2,

la figura 4 è una vista in sezione secondo la linea IV-IV della figura 3, Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 3,

la figura 5 è una vista prospettica esplosa frontale della contropiastra del dispositivo di fissaggio rappresentato nelle figure 1 a 4, e Figure 5 is an exploded front perspective view of the counterplate of the fastening device shown in Figures 1 to 4, and

la figura 6 è una vista prospettica esplosa dorsale della contropiastra. figure 6 is a dorsal exploded perspective view of the counterplate.

Con riferimento ai disegni, l'esempio di attuazione illustrato si riferisce ad un componente di una cerniera per serramenti apribili particolarmente ma non esclusivamente per porte pesanti, formata da almeno due parti a boccola provviste di rispettive ali di fissaggio e collegate in modo reciprocamente girevole tramite un perno di cerniera. L'esempio si riferisce ad una di tali parti a boccola, indicata genericamente con 1, la cui ala 2 è fissabile ad esempio al telaio fisso del serramento, costituito in modo per se noto da un profilato metallico cavo 3. La descrizione che segue si applica pressoché identicamente alla parte a boccola destinata ad essere fissata al telaio mobile del serramento. With reference to the drawings, the illustrated embodiment example refers to a component of a hinge for opening windows, particularly but not exclusively for heavy doors, formed by at least two bushing parts provided with respective fixing wings and mutually rotatably connected by means of a hinge pin. The example refers to one of these bushing parts, generically indicated with 1, whose wing 2 can be fixed for example to the fixed frame of the window frame, constituted in a per se known way by a hollow metal section 3. The following description is it applies almost identically to the bushing part intended to be fixed to the mobile frame of the window or door.

L'ala 2 è provvista di una coppia di fori passanti 4 per l'inserimento di rispettive viti di ritegno 5 ciascuna delle quali è dotata, secondo una soluzione originale ideata dalla Richiedente, di una rispettiva parte di centraggio e calettamento integrale 6 adiacente alla relativa testa 7, conformata in modo da essere incassata nel corrispondente foro 4. The wing 2 is provided with a pair of through holes 4 for the insertion of respective retaining screws 5 each of which is equipped, according to an original solution devised by the Applicant, with a respective integral centering and keying part 6 adjacent to the relative head 7, shaped so as to be embedded in the corresponding hole 4.

II profilato 3 è a sua volta formato sulla sua parete frontale con una coppia di fori passanti 8 per il passaggio dei gambi filettati 9 delle due viti 5. The profile 3 is in turn formed on its front wall with a pair of through holes 8 for the passage of the threaded stems 9 of the two screws 5.

Per il fissaggio dell'ala 2 della parte a boccola 1 al profilato 3 è prevista una contropiastra posizionata all'interno di tale profilato 3 in corrispondenza dei relativi fori 8. For fixing the wing 2 of the bushing part 1 to the section 3 there is a counterplate positioned inside this section 3 in correspondence with the relative holes 8.

Secondo la caratteristica fondamentale dell’invenzione tale contropiastra, indicata nel suo insieme con 10, presenta una configurazione modulare allo scopo di poter adattare in modo pratico ed agevole le dimensioni della sua superficie di reazione a quelle rese disponibili da parte del profilato 3 stesso. In effetti la cavità del profilato 3 può essere più o meno larga, a seconda del tipo di serramento, ed il concetto alla base dell'invenzione è quello di rendere sempre disponibili all'installatore del serramento contropiastre 10 corrispondentemente più o meno larghe. Ciò si realizza grazie al fatto che ciascuna contropiastra 10 presenta una configurazione modulare includente un corpo 11 di larghezza minore, avente una coppia di fori filettati 12 per l'impegno dei gambi filettati 9 delle viti 5, ed almeno una base 13 avente larghezza maggiore di quella del corpo 11. Il corpo 11 e la base 13 presentano una generale conformazione parallelepipeda, e tale base 13 è sagomata a guisa di telaio con una parete perimetrale in rilievo 14 atta ad accogliere con accoppiamento di forma il corpo 11. L'accoppiamento fra il corpo 11 e la base 13 viene realizzato semplicemente mediante reciproco forzamento o incastro: in alternativa possono essere previsti organi di reciproco innesto prismatico, a scatto o simili . According to the fundamental characteristic of the invention, this counterplate, indicated as a whole with 10, has a modular configuration in order to be able to adapt in a practical and easy way the dimensions of its reaction surface to those made available by the section 3 itself. In fact, the cavity of the section 3 can be more or less wide, depending on the type of door or window, and the concept underlying the invention is to make counterplates 10 always available to the installer of the door or window, correspondingly more or less wide. This is achieved thanks to the fact that each counterplate 10 has a modular configuration including a body 11 of smaller width, having a pair of threaded holes 12 for engaging the threaded stems 9 of the screws 5, and at least a base 13 having a width greater than that of the body 11. The body 11 and the base 13 have a general parallelepiped conformation, and this base 13 is shaped like a frame with a perimeter wall in relief 14 able to accommodate the body 11 with shape coupling. the body 11 and the base 13 are made simply by means of mutual forcing or interlocking: alternatively, mutual prismatic, snap-in or similar coupling members can be provided.

Il corpo 11 è inoltre predisposto per il collegamento di un organo posizionatore elastico non illustrato, ad esempio in forma di molla a balestra o a filo, per il suo inserimento frizionato all'interno del profilato 3 in modo tale che i fori filettati 12 corrispondano ai fori 8 per l'inserimento delle viti 5. Tale corpo 11 potrà cosi essere posizionato entro il profilato 3 senza la base 13, nel caso di ridotta larghezza di tale profilato 3, oppure dopo essere stato preventivamente accoppiato alla base 13, nel caso in cui appunto la larghezza del profilato 3 lo consenta. Ciò fatto si procederà all'inserimento e al serraggio delle viti 5, rendendo cosi solidali a pacco l'ala 2, la parete frontale del profilato 3 e la contropiastra 10. The body 11 is also predisposed for the connection of an elastic positioning member (not shown), for example in the form of a leaf or wire spring, for its frictioned insertion inside the profile 3 so that the threaded holes 12 correspond to the holes 8 for the insertion of the screws 5. Said body 11 can thus be positioned within the section 3 without the base 13, in the case of reduced width of this section 3, or after having been previously coupled to the base 13, in the case in which the width of the section 3 allows it. Having done this, the screws 5 will be inserted and tightened, thus making the wing 2, the front wall of the section 3 and the counterplate 10 integral in a package.

II corpo 11 è inoltre predisposto per il suo collegamento rigido ad un analogo corpo 11, tramite un ponticello di connessione non illustrato ad esempio di materia plastica, nel caso in cui la cerniera da fissare includa tre parti a boccola, due delle quali destinate ad essere fissate al medesimo telaio (normalmente quello mobile) del serramento appunto mediante la coppia di corpi 11 cosi fra loro collegati, e le eventuali relative basi 13. The body 11 is also predisposed for its rigid connection to a similar body 11, by means of a connection bridge, not shown, for example of plastic material, in the event that the hinge to be fixed includes three bushing parts, two of which are intended to be fixed to the same frame (normally the movable one) of the window frame precisely by means of the pair of bodies 11 thus connected to each other, and any related bases 13.

Apparirà evidente da quanto precede che l'invenzione rende disponibile per gli installatori dei serramenti un sistema di fissaggio delle relative cerniere di tipo modulare, facilmente e rapidamente adattabile alle configurazioni dei profilati dei rispettivi telai, assicurando cosi il conseguimento in ogni circostanza delle caratteristiche di resistenza ottimali. It will appear evident from the foregoing that the invention makes available to the installers of the doors and windows a system for fixing the relative hinges of the modular type, easily and quickly adaptable to the configurations of the profiles of the respective frames, thus ensuring the achievement of resistance characteristics in all circumstances. optimal.

Naturalmente i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione, come definita nelle rivendicazioni che seguono. Così, ad esempio, ciascuna contropiastra 10 potrebbe anche includere ulteriori componenti di larghezza via via crescente applicabili selettivamente in funzione delle necessità di applicazione, al corpo 11 oppure alla base 13 Naturally, the details of construction and the embodiments may be widely varied with respect to what has been described and illustrated, without thereby departing from the scope of the present invention, as defined in the following claims. Thus, for example, each counterplate 10 could also include further components of increasing width which can be selectively applied according to the application needs, to the body 11 or to the base 13

Claims

CLAIMS 1. Device for fixing a hinge to a fixed or mobile metal frame (3) of an opening window, in which said hinge comprises at least two bushing parts (1) provided with respective wings (2) with holes (4) for the engagement of retaining screws (5), and said frame includes a hollow profile (3) provided with holes (8) for the passage of said retaining screws (5), said device comprising counterplates (10) which can be positioned within the hollow profile (3) of the frame in correspondence with said passage holes (8) and provided with respective threaded holes (12) for the engagement of said retaining screws (5), characterized in that each of said counterplates (10) has a modular configuration including a body of smaller width (11) carrying said threaded holes (12) and at least one base (13) having a greater width, which can be selectively coupled with said body (11).

2. Device according to claim 1, characterized in that said base (13) can be coupled with said body (11) by means of a shape coupling.

3. Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that said base (13) has a general frame configuration.

4. Device substantially as described and illustrated and for the specified purposes.