ITTO990395A1 - THERMOPLASTIC POLYESTER LAYERED PRODUCT INCLUDING AN EXPANDED LAYER AND ITEM INCLUDING IT - Google Patents

THERMOPLASTIC POLYESTER LAYERED PRODUCT INCLUDING AN EXPANDED LAYER AND ITEM INCLUDING IT Download PDF

Info

Publication number
ITTO990395A1
ITTO990395A1 IT1999TO000395A ITTO990395A ITTO990395A1 IT TO990395 A1 ITTO990395 A1 IT TO990395A1 IT 1999TO000395 A IT1999TO000395 A IT 1999TO000395A IT TO990395 A ITTO990395 A IT TO990395A IT TO990395 A1 ITTO990395 A1 IT TO990395A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
thermoplastic polyester
layer
expanded
fiber
layered product
Prior art date
Application number
IT1999TO000395A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Yasuo Otinoki
Tomohiro Mizutani
Hiroki Inoue
Ghatta Hussein Al
Tonino Severini
Original Assignee
Sinco Ricerche Spa
Nippon Catalytic Chem Ind
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sinco Ricerche Spa, Nippon Catalytic Chem Ind filed Critical Sinco Ricerche Spa
Priority to IT1999TO000395A priority Critical patent/IT1307259B1/en
Publication of ITTO990395A0 publication Critical patent/ITTO990395A0/en
Priority to JP2000128002A priority patent/JP2000343665A/en
Priority to KR1020000025246A priority patent/KR20000077235A/en
Publication of ITTO990395A1 publication Critical patent/ITTO990395A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1307259B1 publication Critical patent/IT1307259B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/065Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/101Glass fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00Composition of foam
    • B32B2266/02Organic
    • B32B2266/0214Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/0264Polyester
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/08Reinforcements

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Prodotto stratificato di poliestere termoplastico comprendente uno strato espanso ed articolo che lo comprende" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Stratified product of thermoplastic polyester comprising an expanded layer and article that comprises it"

ANTECEDENTI DELL'INVENZIONE A. Campo tecnico BACKGROUND OF THE INVENTION A. Technical field

La presente invenzione si riferisce ad un articolo stratificato di poliestere termoplastico, comprendente uno strato espanso, che è ad esempio utilizzato per materiali di decorazione di interni, materiali di imballo, isolanti termici, ammortizzatori. The present invention refers to a stratified article of thermoplastic polyester, comprising an expanded layer, which is for example used for interior decoration materials, packaging materials, thermal insulators, shock absorbers.

B. Tecnica anteriore B. Prior art

Un foglio espanso di un poliestere termoplastico ha eccellenti proprietà adiabatiche, di fonoassorbenza e di leggerezza, e inoltre ha resistenza al calore e resistenza agli agenti chimici {queste resistenze sono proprietà dei poliesteri termoplastici) ed ha una eccellente stampabilità. Pertanto esso è oggetto di molta attenzione. Ad esempio il brevetto giapponese No. 2847 723 propone una tecnica in cui, per fare buon uso di tali vantaggi per materiali di decorazione di interni di vani di bagagliaio di automobile, materiali di 'superficie fatti di tessuto, quale tessuto non tessuto, sono rivestiti con,uno strato di poliestere termoplastico espanso. An expanded sheet of a thermoplastic polyester has excellent adiabatic, sound absorbing and light weight properties, and also has heat and chemical resistance (these resistances are properties of thermoplastic polyesters) and has excellent printability. Therefore it is the subject of much attention. For example, Japanese Patent No. 2847 723 proposes a technique in which, in order to make good use of such advantages for interior decoration materials of automobile trunk compartments, surface materials made of fabric, such as non-woven fabric, are coated. with, a layer of expanded thermoplastic polyester.

Il foglio di poliestere termoplastico espanso ha i vantaggi sopra menzionati, ma presenta svantaggi che sono peculiari dei materiali espansi. Pertanto si desidera ovviare a questi svantaggi. The foamed thermoplastic polyester sheet has the advantages mentioned above, but has disadvantages which are peculiar to foamed materials. Therefore it is desired to overcome these disadvantages.

Ad esempio JP-A-170999/1994 propone una tecnica secondo cui uno strato di resina poliestere è formato su di almeno un lato di un foglio di poliestere termoplastico espanso,,considerando che irregolarità sulla superficie del foglio di poliestere termoplastico espanso determinano la formazione di piccoli fori quando il foglio espanso è stampato a caldo. JP-A-300585/1996 propone una tecnica in cui uno strato di resina poliestere non espansa è formata sulla superficie del foglio di poliestere termoplastico espanso allo scopo di migliorare la stampabilità della superficie del foglio di poliestere termoplastico espanso. JP-A-156005/1997 propone una tecnica in cui uno strato di resina poliestere non espansa è formato su di un lato del foglio di poliestere termoplastico espanso allo scopo di migliorare l'aspetto nonché la resistenza termica di recipienti di cottura. JP-A-180952/1998 propone una tecnica in cui.una pellicola di poliestere termoplastico non espanso, una pellicola di resina di copolimero etilene-vinilalcol e un'altra pellicola di poliestere termoplastico non espanso sono laminate in sequenza su di un lato del foglio di poliestere termoplastico espanso allo scopo di migliorare le proprietà di barriera nei confronti dei gas. For example JP-A-170999/1994 proposes a technique according to which a layer of polyester resin is formed on at least one side of an expanded thermoplastic polyester sheet, whereas irregularities on the surface of the expanded thermoplastic polyester sheet determine the formation of small holes when the foam sheet is hot stamped. JP-A-300585/1996 proposes a technique in which a layer of unexpanded polyester resin is formed on the surface of the foamed thermoplastic polyester sheet in order to improve the printability of the surface of the foamed thermoplastic polyester sheet. JP-A-156005/1997 proposes a technique in which a layer of unexpanded polyester resin is formed on one side of the foamed thermoplastic polyester sheet in order to improve the appearance as well as the thermal resistance of cooking vessels. JP-A-180952/1998 proposes a technique in which an unexpanded thermoplastic polyester film, an ethylene-vinyl alcohol copolymer resin film and another unexpanded thermoplastic polyester film are sequentially laminated onto one side of the sheet. of expanded thermoplastic polyester in order to improve the barrier properties against gases.

Incidentalmente uno degli svantaggi del foglio di poliestere termoplastico espanso è che la resistenza meccanica è bassa. Il sopracitato JP-A-180952/1998 riporta che la struttura multistrato sopra menzionata può avere una discreta resistenza. Tuttavia questa struttura multistrato è complessa ed ulteriormente il miglioramento della resistenza meccanica non è sufficiente. Incidentally, one of the disadvantages of the expanded thermoplastic polyester sheet is that the mechanical strength is low. The aforementioned JP-A-180952/1998 reports that the multilayer structure mentioned above can have a good resistance. However, this multilayer structure is complex and further improving the mechanical strength is not sufficient.

Se vengono risolti tali problemi della resistenza meccanica, il foglio di poliestere termoplastico espanso è effettivamente utilizzabile per vari prodotti, quali materiali di decorazione di interni di autoveicoli, contenitori di cibi riscaldati, materiali di imballo, ammortizzatori, materiale di decorazione di interni domestici (ad esempio stuoie per pavimento), e laminati per componenti elettronici, facendo uso delle eccellenti stampabilità, proprietà adiabatiche e fonoassorbenti, ed ulteriormente, delle eccellenti resistenza al calore e resistenza agli agenti chimici del foglio di poliestere termoplastico espanso. Il foglio di poliestere termoplastico espanso è eccellente per quanto riguarda le proprietà di leggerezza, cosicché esso è particolarmente adatto per prodotti di grosse dimensioni . If these mechanical strength problems are solved, the expanded thermoplastic polyester sheet is effectively usable for various products, such as automotive interior decoration materials, heated food containers, packaging materials, shock absorbers, home interior decoration material (e.g. e.g. floor mats), and laminates for electronic components, making use of the excellent printability, adiabatic and sound absorbing properties, and further, the excellent heat resistance and chemical resistance of the expanded thermoplastic polyester sheet. The foamed thermoplastic polyester sheet is excellent in light weight properties, so that it is particularly suitable for large products.

COMPENDIO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

A. Scopo dell'invenzione A. Purpose of the invention

Uno scopo della presente invenzione è quello di migliorare la resistenza meccanica dello strato di poliestere termoplastico espanso, consentendo così che lo strato di poliestere termoplastico espanso sia utilizzato per vari scopi. An object of the present invention is to improve the mechanical strength of the expanded thermoplastic polyester layer, thus allowing the expanded thermoplastic polyester layer to be used for various purposes.

B. Presentazione dell'invenzione B. Presentation of the invention

Nella presente invenzione uno strato rinforzato di fibre di un poliestere termoplastico è stratificato su uno o entrambi i lati di uno strato espanso di un poliestere termoplastico allo scopo di migliorare senza dubbio la resistenza meccanica dello strato di poliestere termoplastico espanso. In the present invention, a fiber reinforced layer of a thermoplastic polyester is layered on one or both sides of an expanded layer of a thermoplastic polyester in order to undoubtedly improve the mechanical strength of the expanded thermoplastic polyester layer.

Se sia lo strato espanso che lo strato rinforzato da fibre comprendono lo stesso materiale, cioè il poliestere termoplastico, allora l'adesione fra questi strati risulta migliorata. If both the expanded layer and the fiber reinforced layer comprise the same material, i.e. thermoplastic polyester, then the adhesion between these layers is improved.

Se sia lo strato espanso che lo strato rinforzato da fibre comprendono lo stesso materiale, cioè il poliestere termoplastico, allora la selezione in sede di smaltimento diventa non necessaria, cosicché le proprietà di riciclo risultano migliorate. If both the expanded layer and the fiber-reinforced layer comprise the same material, i.e. thermoplastic polyester, then the selection at disposal becomes unnecessary, so that the recycling properties are improved.

Questi ed altri scopi e vantaggi della presente invenzione saranno più completamente evidenti dalla seguente descrizione dettagliata. These and other objects and advantages of the present invention will become more fully apparent from the following detailed description.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1 è una vista prospettica di un materiale per padiglione di autoveicolo, quale l'articolo stampato dell'esempio 3, Figure 1 is a perspective view of an automotive roof material, such as the molded article of Example 3,

la figura 2 è una vista prospettica di un canale ad L, quale l'articolo stampato dell'esempio DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL'INVENZIONE Nel seguito i costituenti della presente invenzione sono descritti in dettaglio. Figure 2 is a perspective view of an L-shaped channel, such as the molded article of the example DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In the following the constituents of the present invention are described in detail.

Poliestere termoplastico Thermoplastic polyester

Il poliestere termoplastico, quale utilizzato nella presente invenzione, è un prodotto policondensato principalmente da un componente acido ed un componente glicole. Esempi del componente acido comprendono: acidi bicarbossilici, quali acido tereftalico, acido isoftalico, acido naftalendicarbossilico, e acido bicarbossilico di etere difenilico e derivati di acidi bicarbossilici quali dimetiltereftalato. Questi possono essere utilizzati o da soli o rispettivamente in combinazione fra loro. Esempi del componente glicole comprendono glicole etilenico, glicole dietilenico, glicole propilenico, butandiolo. Questi possono essere usati sia da soli che rispettivamente in combinazione fra loro. The thermoplastic polyester, as used in the present invention, is a polycondensed product mainly of an acid component and a glycol component. Examples of the acid component include: dicarboxylic acids, such as terephthalic acid, isophthalic acid, naphthalendicarboxylic acid, and dicarboxylic acid of diphenyl ether and dicarboxylic acid derivatives such as dimethylterephthalate. These can be used either alone or in combination with each other. Examples of the glycol component include ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol, butanediol. These can be used both alone and respectively in combination with each other.

Fra i prodotti policondensati sopra menzionati, alla luce dell'elevato valore industriale di sfruttamento, sono preferibili il polietilentereftalato ed il polibutilentereftalato, ed il polietilentereftalato è il più preferibile. Among the polycondensed products mentioned above, in light of the high industrial exploitation value, polyethylene terephthalate and polybutylene terephthalate are preferable, and polyethylene terephthalate is the most preferable.

Ulteriormente i poliesteri termoplastici sopra citati possono essere messi a punto mediante vari procedimenti di innalzamento del peso molecolare e poi utilizzati. Esempi dei procedimenti di innalzamento del peso molecolare comprendono procedimenti di policondensazione a stato solido e procedimenti che prevedono utilizzo di vari agenti allungatori di catena. Tuttavia alla luce della stabilizzazione della qualità, un poliestere termoplastico avente peso molecolare accresciuto a seguito dell'addizione di un'anidride policarbossilica è preferibile, ed ulteriormente, alla luce di pochi inconvenienti quali la gelificazione, è più preferibile un poliestere termoplastico di elevato peso molecolare ottenuto per addizione di una anidride policarbossilica mediante una reazione di poliaddizione allo stato solido. L'utilizzo dei poliesteri termoplastici con un peso molecolare accresciuto come sopra descritto, migliora ancora la rigidità dello strato di poliestere termoplastico rinforzato da fibre, ed accresce la stampabilità allo stato espanso dello strato di poliestere termoplastico espanso. Resine poliestere termoplastiche riciclate, quali recuperate da scarti di bottiglie per bevande, possono anche essere messe a punto mediante i procedimenti di accrescimento del peso molecolare sopra menzionati e quindi utilizzate con vantaggio. Furthermore, the aforementioned thermoplastic polyesters can be developed by means of various procedures for increasing the molecular weight and then used. Examples of molecular weight raising processes include solid state polycondensation processes and processes involving the use of various chain extenders. However, in the light of the stabilization of the quality, a thermoplastic polyester having an increased molecular weight following the addition of a polycarboxylic anhydride is preferable, and furthermore, in the light of a few drawbacks such as gelling, a thermoplastic polyester of high molecular weight is more preferable. obtained by addition of a polycarboxylic anhydride by means of a polyaddition reaction in the solid state. The use of thermoplastic polyesters with an increased molecular weight as described above further improves the rigidity of the fiber-reinforced thermoplastic polyester layer, and increases the printability in the expanded state of the expanded thermoplastic polyester layer. Recycled thermoplastic polyester resins, such as recovered from beverage bottle waste, can also be developed by means of the above mentioned molecular weight increase procedures and therefore used to advantage.

Alla luce delle proprietà di stampabilità e di riciclaggio, è preferibile che i poliesteri termoplastici dello strato rinforzato da fibre e dello strato espanso, quando fatti aderire, si conformino l'uno all'altro in maniera tale che i componenti acidi o i componenti glicole, che devono formare unità ripetitive del poliestere termoplastico dello strato rinforzato da fibre, siano gli stessi dei componenti acidi o componenti glicole, che devono formare le unità ripetitive del poliestere termoplastico dello strato espanso, nel rapporto solitamente di 50% molare o più, preferibilmente 70% molare o più, ulteriormente preferibilmente 80% molare o più, o che la differenza fra i punti di fusione dei poliesteri termoplastici sia entro 30°C. Alla luce delle proprietà di riciclaggio, i poliestere termoplastici dello strato rinforzato da fibre e dello strato espanso sono più preferibilmente gli stessi nel rapporto del 100% molare, e più preferibilmente entrambi gli strati comprendono polietilentereftalato (PET) nel rapporto del 100% molare quale poliestere termoplastico. In view of the printability and recycling properties, it is preferable that the thermoplastic polyesters of the fiber reinforced layer and the foamed layer, when adhered, conform to each other in such a way that the acid components or glycol components, which must form repeating units of the thermoplastic polyester of the fiber reinforced layer, whether the same as the acid components or glycol components, which must form the repeating units of the thermoplastic polyester of the expanded layer, in the ratio usually 50 mol% or more, preferably 70 mol% or more, further preferably 80 mol% or more, or that the difference between the melting points of the thermoplastic polyesters is within 30 ° C. In light of the recycling properties, the thermoplastic polyester of the fiber reinforced layer and the foam layer are more preferably the same in the ratio of 100 mol%, and more preferably both layers comprise polyethylene terephthalate (PET) in the ratio of 100 mol% such as polyester thermoplastic.

Sebbene non in modo limitativo, il poliestere termoplastico come utilizzato nella presente invenzione è preferibilmente un poliestere termoplastico avente un peso molecolare accresciuto da un procedimento includente la fase di miscelazione allo stato fuso (melt-kneading) di una miscela includente un poliestere termoplastico ed una anidride policarbossilica così da determinare una reazione di allungamento di catena, poiché la miscelazione allo stato fuso del poliestere termoplastico insieme con l'anidride policarbossilica, così da determinare la reazione di allungamento di catena, accresce in modo più sicuro il peso molecolare del poliestere termoplastico. Although not limitingly, the thermoplastic polyester as used in the present invention is preferably a thermoplastic polyester having an increased molecular weight by a process including the melt-kneading step of a blend including a thermoplastic polyester and an anhydride. polycarboxylic so as to cause a chain elongation reaction, since the melt-state mixing of the thermoplastic polyester together with the polycarboxylic anhydride, so as to determine the chain elongation reaction, increases the molecular weight of the thermoplastic polyester more safely.

Quali anidridi policarbossiliche utilizzabili nella presente invenzione, sono preferibili le dianidridi tetracarbossiliche aromatiche, in particolare l'anidride piromellitica. Esempi di altre utili dianidridi comprendono l'acido 3,3',4,41-difeniltetracarbossilico, l'acido (perilene-3,4,9,10)tetracarbossilico, l'acido 3,3',4,4'-benzofenonetetracarbossilico, il 2,2-bis(3,4-dicarbossifenilpropano, l'etere bis(3,4-dicarbossifenil), il bis(3,4-dicarbossifenil) solfone, l'acido 1,2,3,4-ciclobutanotetracarbossilico e il 2,3,4,5-tetracarbossiidrofurano. Il quantitativo dell'anidride policarbossilica come utilizzato è solitamente nell'intervallo di da 0,05 a 2 parti in peso per 100 parti in peso del poliestere termoplastico. As polycarboxylic anhydrides usable in the present invention, the aromatic tetracarboxylic dianhydrides, in particular pyromellitic anhydride, are preferable. Examples of other useful dianhydrides include 3,3 ', 4,41-diphenyltetracarboxylic acid, (perylene-3,4,9,10) tetracarboxylic acid, 3,3', 4,4'-benzophenonetetracarboxylic acid , 2,2-bis (3,4-dicarboxiphenylpropane, bis (3,4-dicarboxiphenyl) ether, bis (3,4-dicarboxyphenyl) sulfone, 1,2,3,4-cyclobutanotetracarboxylic acid and 2,3,4,5-tetracarboxyhydrofuran The amount of polycarboxylic anhydride as used is usually in the range of 0.05 to 2 parts by weight per 100 parts by weight of the thermoplastic polyester.

Quando è effettuata la miscelazione allo stato fuso sopra menzionata, si possono aggiungere se necessario altre sostanze. Esempi di queste altre sostanze comprendono: olefine, quali polietilene, polipropilene e polibutilene; ed altre resine termoplastiche, quali resine di cloruro di vinile, polivinilacetale, polivinilalcol, polistirene, resine AS, resine ABS, poliammide, policarbonato ed elastomeri termoplastici; ..ed ulteriormente cariche, quali carbonato di calcio e talco; e additivi, quali agenti nucleanti per cristalli, promotori di cristallizzazione, plastificanti, antiossidanti, stabilizzanti, pigmenti, agenti ignifughi ed agenti di distacco dallo stampo. Sebbene in modo non limitativo, il poliestere termoplastico, quale utilizzato nella presente invenzione, è preferibilmente un poliestere termoplastico avente un peso molecolare accresciuto mediante un procedimento che comprende almeno la fase di mescolazione allo stato fuso di una miscela comprendente un poliestere termoplastico ed una anidride policarbossilica. La miscelazione allo stato fuso sopra menzionata è più preferibilmente effettuata mediante miscelazione di dispersione del fuso .con un estrusore a due viti. When the aforementioned melt mixing is carried out, other substances may be added if necessary. Examples of these other substances include: olefins, such as polyethylene, polypropylene and polybutylene; and other thermoplastic resins, such as vinyl chloride resins, polyvinyl acetal, polyvinyl alcohol, polystyrene, AS resins, ABS resins, polyamide, polycarbonate and thermoplastic elastomers; ..and further fillers, such as calcium carbonate and talc; and additives, such as nucleating agents for crystals, crystallization promoters, plasticizers, antioxidants, stabilizers, pigments, flame retardants and mold release agents. Although in a non-limiting manner, the thermoplastic polyester, as used in the present invention, is preferably a thermoplastic polyester having an increased molecular weight by a process which comprises at least the step of mixing in the melt state of a mixture comprising a thermoplastic polyester and a polycarboxylic anhydride. . The aforementioned melt mixing is more preferably carried out by melt dispersion mixing with a twin screw extruder.

Questo estrusore a due viti non deve essere inteso in senso limitativo, ma suoi esempi comprendono un estrusore a due viti coruotanti intersecantisi con sfiati, un estrusore a due viti non intersecantisi coruotanti con sfiati, un estrusore a due viti intersecantisi controruotanti con sfiati, un estrusore a due viti non intersecantisi controruotanti con sfiati, un estrusore a due viti intersecantisi coruotanti senza sfiati, un.estrusore a due viti non intersecantisi coruotanti senza scarichi, un estrusore a due viti intersecantisi controruotanti senza sfiati, un estrusore a due viti non intersecantisi controruotanti senza sfiati. Fra questi l'estrusore a due viti non intersecantisi controruotanti con sfiati è particolarmente preferibile. Ulteriormente la temperatura di miscelazione del fuso è differente a seconda del punto di fusione del polimero o copolimero utilizzato, ma è preferibilmente nell'intervallo da 240 a 300°C. Inoltre il tempo di permanenza nell'estrusore è preferibilmente nell'intervallo da 20 a 100 secondi. This two-screw extruder is not to be understood in a limiting sense, but examples include a two-screw co-rotating extruder with vents, a two-screw non-intersecting co-rotating extruder with vents, an extruder with two counter-rotating intersecting screws with vents, an extruder two non-intersecting counter-rotating screws with vents, one extruder with two intersecting co-rotating screws without vents, one extruder with two non-intersecting co-rotating screws without drains, one extruder with two counter-rotating intersecting screws without vents, one extruder with two non-intersecting counter-rotating screws without vents. Among these, the extruder with two non-intersecting counter-rotating screws with vents is particularly preferable. Furthermore, the mixing temperature of the melt is different according to the melting point of the polymer or copolymer used, but is preferably in the range from 240 to 300 ° C. Furthermore, the residence time in the extruder is preferably in the range from 20 to 100 seconds.

La miscela, come ottenuta mediante la miscelazione del fuso sopra descritta, è preferibilmente nella forma di pellet, se si è provveduto al trattamento di reazione di poliaddizione allo stato solido sotto menzionata. Quando si utilizza l'estrusore a due viti per la miscelazione del fuso sopra menzionata, la miscela sopra menzionata è estrusa dall'estrusore nella forma di filamenti (di diametro preferibilmente da 1 a 10 mm, più preferibilmente da 3 a 5 mm), e poi pellettizzata mediante taglio con un pellettizzatore, ottenendo così pellet a forma di chip solidi (di lunghezza preferibilmente da 1 a 20 mm, più preferibilmente da 2 a 10 mm). The mixture, as obtained by the mixing of the melt described above, is preferably in the form of pellets, if the polyaddition reaction treatment in the solid state mentioned below has been provided. When using the two screw extruder for melt mixing mentioned above, the above mentioned mixture is extruded from the extruder in the form of filaments (preferably 1 to 10 mm in diameter, more preferably 3 to 5 mm in diameter), and then pelletized by cutting with a pelletizer, thus obtaining solid chip-shaped pellets (preferably from 1 to 20 mm in length, more preferably from 2 to 10 mm).

Sebbene in modo non limitativo, la resina termoplastica, quale utilizzata nella presente invenzione, è preferibilmente un poliestere termoplastico come ottenuto mediante un procedimento che comprende la fase di miscelazione di fuso sopra menzionata e ulteriormente la fase di effettuazione di una reazione di poliaddizione allo stato solido della miscela miscelata allo stato fuso dopo la fase di miscelazione del fuso, poiché la reazione di poliaddizione allo stato solido accresce ulteriormente il peso molecolare. Although in a non-limiting manner, the thermoplastic resin, as used in the present invention, is preferably a thermoplastic polyester as obtained by a process which comprises the aforementioned melt mixing step and further the step of carrying out a solid state polyaddition reaction. of the melt mixed mixture after the melt mixing step, as the solid state polyaddition reaction further increases the molecular weight.

Quando è effettuata la reazione di poliaddizione allo stato solido, è preferibile che la miscela miscelata allo stato fuso sia stampata in forma di pellet e poi utilizzata per la reazione. When the solid state polyaddition reaction is carried out, it is preferable that the melt mixed mixture is molded in the form of pellets and then used for the reaction.

L'utilizzo della miscela in forma di pellet ha il vantaggio economico di rendere non necessario un grande spazio di reazione. La miscela è riscaldata nell'intervallo da 180 a 230°C in un recipiente di reazione di poliaddizione allo stato solido o sotto una corrente di gas inerte sotto pressione normale, o sotto pressione ridotta, effettuando così la reazione di poliaddizione allo stato solido. La corrente di gas inerte o la pressione ridotta sopra menzionate rimuovono efficacemente i componenti volatili o l'acqua dalla miscela sopra menzionata. The use of the mixture in the form of pellets has the economic advantage of making a large reaction space unnecessary. The mixture is heated in the range of 180 to 230 ° C in a solid state polyaddition reaction vessel or under an inert gas stream under normal pressure, or under reduced pressure, thereby carrying out the solid state polyaddition reaction. The aforementioned inert gas stream or reduced pressure effectively removes the volatile components or water from the aforementioned mixture.

Il poliestere termoplastico, quale utilizzato nella presente invenzione, è preferibilmente un poliestere termoplastico come ottenuto dalla reazione di poliaddizione dello stato solido in uno stato pellettizzato. La ragione per questo è la seguente. Un procedimento in cui è effettuata una reazione di miscelazione allo stato fuso della miscela includente un poliestere termoplastico ed un'anidride policarbossilica, può anche essere preso in considerazione, ma esiste la possibilità che la reazione proceda in modo così eccessivo che potrebbe avere luogo la tridimensionalizzazione, poiché la reazione è effettuata ad una temperatura più elevata del punto di fusione del poliestere termoplastico. Quale risultato ha luogo uno sfiato entro l'estrusore, oppure un effetto di rigonfiamento durante l'estrusione porta ad un articolo prodotto di spessore non uniforme in modo tale da causare la frattura od un allungamento locale. Inoltre, ad esempio, la distribuzione della viscosità intrinseca (IV) di un PET ad alto peso molecolare potrebbe essere non uniforme. Tuttavia la reazione di poliaddizione allo stato solido può accrescere il peso molecolare del poliestere termoplastico così da avere una viscosità intrinseca sufficientemente alta senza causare i problemi sopra menzionati. Così un procedimento preferibile di accrescimento del peso molecolare utilizzabile nella presente invenzione è la reazione di poliaddizione allo stato solido, più preferibilmente quella allo stato pellettizzato. Inoltre il poliestere termoplastico, come ottenuto mediante la reazione di poliaddizione allo stato solido, ha una struttura preferibile quale materiale da stampaggio, poiché questo poliestere termoplastico ha un peso molecolare talmente alto che la sua viscosità .intrinseca (IV) è misurabile, e poiché questo poliestere termoplastico è del tipo nontri-dimensionalizzato e pertanto ha con certezza proprietà di stampabilità. Quale risultato questo materiale da stampaggio presenta scarso abbassamento di risucchio e può pertanto dare un prodotto stampato con buoni stampabilità ed aspetto nello stampaggio per estrusione. The thermoplastic polyester, as used in the present invention, is preferably a thermoplastic polyester as obtained from the polyaddition reaction of the solid state in a pelletized state. The reason for this is as follows. A process in which a melt mixing reaction of the mixture including a thermoplastic polyester and a polycarboxylic anhydride is carried out may also be considered, but the possibility exists that the reaction proceeds so excessively that three-dimensionalization could take place. , since the reaction is carried out at a temperature higher than the melting point of the thermoplastic polyester. As a result, a bleed occurs within the extruder, or a swelling effect during extrusion leads to a manufactured article of uneven thickness so as to cause fracture or local elongation. Also, for example, the intrinsic viscosity (IV) distribution of a high molecular weight PET may be non-uniform. However, the solid state polyaddition reaction can increase the molecular weight of the thermoplastic polyester so as to have a sufficiently high intrinsic viscosity without causing the above mentioned problems. Thus a preferable method of increasing the molecular weight usable in the present invention is the polyaddition reaction in the solid state, more preferably that in the pelletized state. Furthermore, thermoplastic polyester, as obtained by the solid-state polyaddition reaction, has a preferable structure as a molding material, since this thermoplastic polyester has such a high molecular weight that its intrinsic viscosity (IV) is measurable, and since this thermoplastic polyester is of the non-tri-dimensional type and therefore has certain printability properties. As a result this molding material exhibits little sink lowering and can therefore give a molded product with good printability and appearance in extrusion molding.

Inoltre la reazione di poliaddizione allo stato solido può essere effettuata nella presente invenzione per un materiale da stampaggio comprendente una miscela del poliestere termoplastico e di fibre di vetro, e, ad esempio, può essere effettuata per un materiale da stampaggio di poliestere termoplastico ,pelettizzato contenente le fibre di vetro. Furthermore, the solid state polyaddition reaction can be carried out in the present invention for a molding material comprising a mixture of the thermoplastic polyester and glass fibers, and, for example, it can be carried out for a thermoplastic, pelletized polyester molding material containing glass fibers.

La reazione di poliaddizione allo stato solido produce un poliestere termoplastico di alto peso molecolare con una viscosità intrinseca accresciuta ed accresce la viscosità intrinseca del poliestere termoplastico fino a preferibilmente almeno 0,5 dl/g, più preferibilmente fino a 0,5-1,8 dl/g, ancora più preferibilmente fino a 0,6-1,8 dl/g. The solid state polyaddition reaction produces a high molecular weight thermoplastic polyester with increased intrinsic viscosity and increases the intrinsic viscosity of the thermoplastic polyester to preferably at least 0.5 dl / g, more preferably up to 0.5-1.8 dl / g, even more preferably up to 0.6-1.8 dl / g.

Strato espanso Expanded layer

Sono disponibili vari procedimenti convenzionali quale procedimento per formare lo strato espanso del poliestere termoplastico, e questo procedimento non è pertanto soggetto a particolari limitazioni. Nel seguito è descritto in dettaglio un esempio di questo. Various conventional processes are available as a process for forming the expanded layer of the thermoplastic polyester, and this process is therefore not subject to particular limitations. An example of this is described in detail below.

Lo strato di poliestere termoplastico espanso, come utilizzato nella presente invenzione, è ad esempio ottenibile mediante un procedimento che include le fasi di: miscelare allo stato fuso il poliestere termoplastico ed additivi quali addensanti in un estrusore; mescolare la miscela miscelata allo stato fuso risultante con un agente espandente sotto alta pressione;,estrudere la miscela risultante in un'area a bassa pressione quale l'atmosfera, così stampando ad espansione la miscela sotto forma di un foglio. The expanded thermoplastic polyester layer, as used in the present invention, can for example be obtained by means of a process which includes the steps of: mixing the thermoplastic polyester and additives such as thickeners in an extruder in the molten state; mixing the resulting melt mixed mixture with a blowing agent under high pressure;, extruding the resulting mixture into a low pressure area such as the atmosphere, thereby expanding the mixture in the form of a sheet.

Esempi degli estrusori sopra menzionati includono macchine per lo stampaggio ad estrusione, quali estrusori monovite, estrusori a viti multiple, estrusori tandem. Quando si utilizzano questi estrusori, la miscela miscelata allo stato fuso sopra menzionata è estrusa da filiere nell'area a bassa pressione. Examples of the aforementioned extruders include extrusion molding machines, such as single screw extruders, multiple screw extruders, tandem extruders. When using these extruders, the aforementioned melt blended mixture is extruded from dies in the low pressure area.

Esempi degli agenti espandenti sopra menzionati includono agenti espandenti fisici che hanno la proprietà di gasificare o rigonfiarsi a seguito del riscaldamento . Examples of the aforementioned blowing agents include physical blowing agents which have the property of gasifying or swelling upon heating.

Tipici esempi degli agenti espandenti sopra menzionati comprendono: gas inerti, quali anidride carbonica gassosa e azoto gassoso, idrocarburi alitatici saturi, quali metano, etano, n-butano, isobutano, n-pentano, isopentano, neopentano, n-esano, 2-metilpentano, 3-metilpentano, 2,2-dimetilbutano e 3 ,3-dimetributano; idrocarburi aliclici saturi, quali metilciclopropano, ciclopentano, etilciclobutano e 1,1,2-trimetilciclopropano; idrocarburi aromatici quali benzene; idrocarburi alogenati quali tricloromonof luorometano, diclorofluorometano, monoclorodif luorometano, triclorotrifluroetano e diclorotetrafluoroetano; eteri quali dimetiletere e 2-etossietanolo; chetoni, quali acetone, metiletilchetone e acetilacetone. Questi possono essere utilizzati sia da soli o rispettivamente in combinazione fra loro. Typical examples of the aforementioned blowing agents include: inert gases, such as carbon dioxide gas and nitrogen gas, saturated hydrocarbons, such as methane, ethane, n-butane, isobutane, n-pentane, isopentane, neopentane, n-hexane, 2-methylpentane , 3-methylpentane, 2,2-dimethylbutane and 3, 3-dimetributane; saturated alyclic hydrocarbons, such as methylcyclopropane, cyclopentane, ethylcyclobutane and 1,1,2-trimethylcyclopropane; aromatic hydrocarbons such as benzene; halogenated hydrocarbons such as trichloromonofluoromethane, dichlorofluoromethane, monochlorodifluoromethane, trichlorotrifluroethane and dichlorotetrafluoroethane; ethers such as dimethylether and 2-ethoxyethanol; ketones, such as acetone, methylethyl ketone and acetylacetone. These can be used either alone or respectively in combination with each other.

Il quantitativo degli agenti espandenti sopra menzionati quale utilizzato è preferibilmente di 0,5 parti in peso o più, in particolare 1 parte in peso o più, per 100 parti in peso della miscela miscelata allo stato fuso, come ottenuta miscelando allo stato fuso una miscela comprendente il poliestere termoplastico per ottenere lo strato di poliestere termoplastico espanso, cosicché lo strato di poliestere termoplastico espanso risultante può avere un desiderabile rapporto di espansione. Inoltre il quantitativo di agente espandente è preferibilmente di 10 parti in peso o meno, in particolare 7,5 parti o meno, per 100 parti della miscela miscelata allo stato fuso sopra menzionata, cosicché la stabilità dimensionale dello strato di poliestere termoplastico espanso non si deteriora durante lo stampaggio ad estrusione. The amount of the aforementioned blowing agents as used is preferably 0.5 parts by weight or more, in particular 1 part by weight or more, per 100 parts by weight of the melt mixed mixture, as obtained by melt mixing a mixture comprising the thermoplastic polyester to obtain the expanded thermoplastic polyester layer, so that the resulting expanded thermoplastic polyester layer may have a desirable expansion ratio. Furthermore, the amount of blowing agent is preferably 10 parts by weight or less, in particular 7.5 parts or less, per 100 parts of the aforementioned melt-mixed mixture, so that the dimensional stability of the expanded thermoplastic polyester layer does not deteriorate. during extrusion molding.

Lo spessore dello strato di poliestere termoplastico espanso, come ottenuto nel modo sopra citato, può essere convenientemente regolato secondo l'uso previsto del prodotto stratificato di poliestere termoplastico, ma è di solito preferibilmente nell'intervallo di da circa 0,5 a circa 5 mm. Inoltre il rapporto di espansione dello strato di poliestere termoplastico espanso può essere convenientemente regolato secondo lo scopo di uso del prodotto stratificato di poliestere termoplastico, ma è, ad esempio, nell'intervallo di da 1,5 a 20 volte . The thickness of the expanded thermoplastic polyester layer, as obtained in the aforementioned manner, can be conveniently adjusted according to the intended use of the thermoplastic polyester laminate product, but is usually preferably in the range of from about 0.5 to about 5 mm. . Furthermore, the expansion ratio of the expanded thermoplastic polyester layer can be conveniently adjusted according to the purpose of use of the thermoplastic polyester layered product, but is, for example, in the range of from 1.5 to 20 times.

Lo strato espanso, come utilizzato nella presente invenzione, può ulteriormente comprendere additivi quali stabilizzanti, pigmenti, cariche, agenti ignifughi ed antistatici. The expanded layer, as used in the present invention, may further comprise additives such as stabilizers, pigments, fillers, flame retardants and antistatic agents.

Inoltre il quantitativo degli agenti espandenti sopra menzionati quali utilizzati è preferibilmente nell'intervallo di da 0,5 a 10 parti in peso, più preferibilmente da 1 a 10 parti in peso, per 100 parti in peso del poliestere termoplastico. Nel caso in cui il quantitativo dell'agente espandente è troppo grande, l'espansione ha luogo in modo così eccessivo durante lo stampaggio che la stabilità dimensionale del prodotto stratificato risultante o dello strato espanso è deteriorata. Furthermore, the amount of the aforementioned blowing agents as used is preferably in the range of from 0.5 to 10 parts by weight, more preferably from 1 to 10 parts by weight, per 100 parts by weight of the thermoplastic polyester. In the event that the amount of the blowing agent is too large, the expansion takes place so excessively during molding that the dimensional stability of the resulting layered product or foamed layer is deteriorated.

Inoltre agenti convenzionali di nucleazione dell'espanso, quali talco e vari sali di metallo, possono essere aggiunti per raffinare lo strato espanso . Additionally, conventional foam nucleation agents, such as talc and various metal salts, can be added to refine the foam layer.

Il quantitativo dell'agente di nucleazione dell'espanso, come aggiunto, è preferibilmente nell'intervallo di da 0,01 a 5 parti in peso per 100 parti in peso del poliestere termoplastico. Inoltre, quando è effettuato lo stampaggio ad estrusione ed espansione, si possono anche utilizzare promotori di reazione convenzionali così da migliorare la stampabilità nell'estrusione. Esempi di promotori di reazione comprendono: composti metallici dei gruppi I, II e III, quali carbonato di sodio, e composti organometallici quali stearato di alluminio. Il quantitativo del promotore di reazione, come aggiunto, è preferibilmente nell'intervallo di da 0,01 a 5 parti in peso per 100 parti in peso del poliestere termoplastico. The amount of the foam nucleation agent, as added, is preferably in the range of 0.01 to 5 parts by weight per 100 parts by weight of the thermoplastic polyester. Furthermore, when extrusion and expansion molding is performed, conventional reaction promoters can also be used so as to improve the moldability in the extrusion. Examples of reaction promoters include: metal compounds of groups I, II and III, such as sodium carbonate, and organometallic compounds such as aluminum stearate. The amount of the reaction promoter, as added, is preferably in the range of 0.01 to 5 parts by weight per 100 parts by weight of the thermoplastic polyester.

Strato rinforzato da fibre Fiber reinforced layer

La fibra di rinforzo può essere, ad esempio, o una fibra inorganica, quale fibra di vetro, fibra di carbonio o fibra di metallo, oppure una fibra organica che non fonde alla temperatura di stampaggio della resina di matrice, quale fibra di poliestere termoplastico o fibra poliammidica. Fra queste, la fibra di vetro è eccellente con riferimento alla resistenza ed alla rigidità, ed ulteriormente non presenta problemi particolari se viene riciclata nello stesso poliestere termoplastico rinforzato da fibre. Inoltre la fibra di poliestere termoplastico è eccellente per quanto concerne le proprietà di riciclaggio poiché il suo materiale è lo stesso della resina di matrice. The reinforcing fiber can be, for example, either an inorganic fiber, such as glass fiber, carbon fiber or metal fiber, or an organic fiber which does not melt at the molding temperature of the matrix resin, such as thermoplastic polyester fiber or polyamide fiber. Among these, glass fiber is excellent in terms of strength and stiffness, and furthermore presents no particular problems if it is recycled into the same fiber-reinforced thermoplastic polyester. In addition, the thermoplastic polyester fiber is excellent in its recycling properties as its material is the same as the matrix resin.

Sebbene in modo non limitativo, la lunghezza delle fibre è preferibilmente nell’intervallo di da 0,1 a 5 mm, più preferibilmente da 0,2 a 1,0 mm. Although in a non-limiting way, the length of the fibers is preferably in the range of from 0.1 to 5 mm, more preferably from 0.2 to 1.0 mm.

Sebbene in modo non limitativo, il quantitativo delle fibre è preferibilmente nell'intervallo di da 1 a 45% in peso, più preferibilmente da 5 a 45% in peso. Although in a non-limiting manner, the amount of the fibers is preferably in the range of from 1 to 45% by weight, more preferably from 5 to 45% by weight.

Il poliestere termoplastico sopra menzionato e le fibre sopra citate sono mescolate e, se necessario, sono ulteriormente mescolati altri materiali come menzionati nella precedente spiegazione dello strato espanso, e la miscela risultante è ad esempio stampata sotto forma di un foglio di spessore da 0,3 a 20 mm, preferibilmente da 0,3 a 10 mm, a temperature da 240 a 280°C utilizzando un estrusore per fogli, ottenendo così lo strato rinforzato da fibre. Inoltre lo spessore sopra citato non deve essere inteso in senso limitativo, poiché esso può essere liberamente cambiato secondo lo scopo per cui il prodotto stratificato è utilizzato. The aforementioned thermoplastic polyester and the aforementioned fibers are blended and, if necessary, other materials are further blended as mentioned in the above explanation of the foam layer, and the resulting blend is for example printed in the form of a 0.3 thickness sheet at 20 mm, preferably from 0.3 to 10 mm, at temperatures from 240 to 280 ° C using a sheet extruder, thus obtaining the fiber-reinforced layer. Furthermore, the aforementioned thickness must not be understood in a limiting sense, since it can be freely changed according to the purpose for which the layered product is used.

Prodotto stratificato Stratified product

Il prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo la presente invenzione è caratterizzato dal comprendere una struttura stratificata che include uno strato rinforzato da fibre di un poliestere termoplastico ed uno strato espanso di un poliestere termoplastico, in cui lo strato rinforzato da fibre e lo strato espanso sono stratificati l'uno sull'altro, in altre parole o in cui lo strato rinforzato da fibre è stratificato sullo strato espanso, o in cui lo strato espanso è stratificato sullo strato rinforzato da fibre. Incidentalmente qui il termine "prodotto stratificato" significa un prodotto unificato di due o più strati che sono stratificati l'uno sull'altro. Specificamente, se lo strato rinforzato da fibre è contraddistinto da A e se lo strato espanso è contraddistinto da B, il prodotto stratificato di poliestere termoplastico include almeno una struttura stratificata AB nell'intera struttura stratificata, ad esempio una struttura stratificata AB, una struttura stratificata ABA, una struttura stratificata ABAB . The thermoplastic polyester layered product according to the present invention is characterized by comprising a layered structure which includes a fiber-reinforced layer of a thermoplastic polyester and an expanded layer of a thermoplastic polyester, in which the fiber-reinforced layer and the expanded layer are layered. on top of each other, in other words either in which the fiber reinforced layer is layered on the foam layer, or in which the foam layer is layered on the fiber reinforced layer. Incidentally here the term "layered product" means a unified product of two or more layers which are layered on top of each other. Specifically, if the fiber reinforced layer is marked with A and if the foam layer is marked with B, the thermoplastic polyester laminate product includes at least one AB stratified structure in the whole stratified structure, for example an AB stratified structure, a stratified structure ABA, an ABAB layered structure.

Per quanto concerne la resistenza, è preferibile che il prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo la presente invenzione comprenda la struttura a tre strati ABA sopra menzionata, o una serie di strutture stratificate AB sopra menzionate. Tuttavia il prodotto stratificato di poliestere termoplastico non è limitato a questi esempi . As far as strength is concerned, it is preferable that the thermoplastic polyester layered product according to the present invention comprises the above-mentioned three-layer ABA structure, or a series of the aforementioned AB-layered structures. However, the layered product of thermoplastic polyester is not limited to these examples.

Il prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo la presente invenzione, comprende una stratificazione dello strato espanso sopra menzionato e dello strato rinforzato da fibre sopra menzionato. Se necessario, lo strato ornamentale sotto menzionato o una pellicola di poliestere termoplastico non espanso possono essere ulteriormente stratificati su almeno un lato del prodotto stratificato di poliestere termoplastico. The thermoplastic polyester layered product according to the present invention comprises a layering of the aforementioned expanded layer and the aforementioned fiber-reinforced layer. If necessary, the ornamental layer mentioned below or an unexpanded thermoplastic polyester film can be further layered on at least one side of the thermoplastic polyester layered product.

Lo strato ornamentale o la pellicola di poliestere termoplastico non espanso sono utilizzati quali lo strato più esterno del prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo la presente invenzione, se necessario. Lo strato ornamentale comprende un prodotto tessile, quale tessuto non tessuto, o tessuto garzato e migliora le proprietà estetiche quando un prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo la presente invenzione è per esempio utilizzato per la decorazione di interni*. Lo spessore dello strato ornamentale non è limitato in modo particolare. La pellicola di poliestere termoplastico non espanso serve, ad esempio, a migliorare le proprietà, la stampabilità, l'impressione a stampa e l'adesione, e per migliorare la protezione della superficie, quale l'impermeabilizzazione del corpo principale del prodotto stratificato. Per quanto concerne la pellicola di poliestere termoplastico non espanso, non ci sono limitazioni in relazione alla trasparenza, alla presenza o all'assenza dell'estensione, al grado di cristallinità, alla durezza superficiale ed allo spessore. The ornamental layer or the unexpanded thermoplastic polyester film is used as the outermost layer of the thermoplastic polyester laminate product according to the present invention, if necessary. The ornamental layer comprises a textile product, such as non-woven fabric, or brushed fabric and improves the aesthetic properties when a thermoplastic polyester layered product according to the present invention is for example used for interior decoration *. The thickness of the ornamental layer is not particularly limited. The unexpanded thermoplastic polyester film serves, for example, to improve properties, printability, imprinting and adhesion, and to improve surface protection, such as waterproofing the main body of the layered product. Regarding the unexpanded thermoplastic polyester film, there are no limitations in relation to transparency, the presence or absence of extension, the degree of crystallinity, surface hardness and thickness.

Esempi di procedimento per stratificare gli strati, quali lo strato espanso sopra menzionato, 10 strato rinforzato da fibre o la pellicola sopra menzionata, nella presente invenzione includono procedimenti mediante sigillatura a caldo e procedimenti mediante adesione. Nel caso in cui si utilizzi il procedimento mediante adesione, lo strato adesivo non è considerato quale strato nel prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo la presente invenzione. Examples of a method for layering the layers, such as the aforementioned expanded layer, the fiber reinforced layer or the aforementioned film, in the present invention include methods by heat sealing and methods by adhesion. In the case where the adhesion process is used, the adhesive layer is not considered as a layer in the thermoplastic polyester layered product according to the present invention.

Incidentalmente il prodotto stratificato secondo la presente invenzione può ad esempio essere chiamato prodotto multistrato, articolo multistrato o strato laminato. Incidentally, the layered product according to the present invention can for example be called a multilayer product, a multilayer article or a laminated layer.

Articolo Item

Il tipo di articolo secondo la presente invenzione non è limitativo se questo articolo comprende Il prodotto stratificato di poliestere termoplastico sopra menzionato secondo la presente invenzione. Il prodotto stratificato di poliestere temoplastico, quale utilizzato per articoli secondo la presente invenzione, ha una sufficiente resistenza grazie allo strato rinforzato da fibre insieme con proprietà di leggerezza, adiabatiche e di fonoassorbenza grazie allo strato espanso. Pertanto 11articolo comprendente questo prodotto stratificato è ad esempio adatto per materiali di decorazione di interni di autoveicolo, materiali di decorazione di interni domestici, e vari recipienti termoisolanti di tipo scatolare, ma l'utilizzo del prodotto non è limitato a questi. Particolarmente perché il prodotto stratificato sopra menzionato ha una sufficiente resistenza, l'articolo comprendente questo prodotto è ugualmente applicabile a prodotti stampati di grande dimensione. The type of article according to the present invention is not limiting if this article comprises the aforementioned thermoplastic polyester layered product according to the present invention. The stratified product of thermoplastic polyester, as used for articles according to the present invention, has sufficient strength thanks to the fiber-reinforced layer together with lightness, adiabatic and sound-absorbing properties thanks to the expanded layer. Therefore, the article comprising this layered product is suitable for example for automotive interior decoration materials, home interior decoration materials, and various box-type heat-insulating vessels, but the use of the product is not limited thereto. Particularly because the aforementioned layered product has sufficient strength, the article comprising this product is equally applicable to large size molded products.

Esempi di articolo sopra menzionato includono i seguenti. Examples of the article mentioned above include the following.

Componenti di automobile: Automobile components:

materiali di decorazione di interno di automobili, materiali di decorazione di esterno di automobili, paraurti, pannelli esterni, pannelli di strumentazione, chassis, sedili, materiali di tetto, tappetini di bagagliaio, cappottature, coperture per sedi di ruote, retri di sedili, telai di sedili, tappetini per pavimenti, alette parasole, porte stampate, rivestimenti di montanti, rivestimenti di porte, rivestimenti di piccoli montanti, dispositivi di protezione per cavi, radiatori, isolanti termici, lati del bagagliaio, poggiatesta, braccioli, scatole attrezzi nel bagagliaio, cuscinetti contro urti laterali, rivestimenti di montante centrale, filtri d'aria, pannelli acustici, guarnizioni, coperture antipolvere, cuscinetti anti-impatto, caschi, sellerie, lati del padiglione, portelli di bagagliaio, gocciolatoi, telai di porta. car interior decoration materials, car exterior decoration materials, bumpers, exterior panels, instrument panels, chassis, seats, roof materials, trunk mats, cowlings, wheel seat covers, seat backs, frames of seats, floor mats, sun visors, molded doors, pillar trim, door trim, small pillar trim, cable protection devices, radiators, thermal insulation, trunk sides, head restraints, armrests, tool boxes in the trunk, side impact pads, B-pillar liners, air filters, acoustic panels, gaskets, dust covers, impact pads, helmets, upholstery, roof sides, trunk hatches, drips, door frames.

Componenti per auto, aerei o navi: Components for cars, planes or ships:

materiali di decorazione di interno di auto, materiali di decorazione di esterno di auto, chassis, pannelli esterni, materiali di nucleo, sedili, divisori, aperture di ispezione, isolamenti acustici di pavimenti, strati di sostegno per metropolitane, veicoli refrigerati, veicoli raffreddati, longheroni, ponti, fusoliere di aeroplani, contenitori, cambuse, vari imballi, isolamenti di tubazioni riscaldate, cappottature. car interior decoration materials, car exterior decoration materials, chassis, exterior panels, core materials, seats, partitions, inspection openings, floor sound insulation, subway support layers, refrigerated vehicles, cooled vehicles, spars, decks, aircraft fuselages, containers, galleys, various packaging, heated pipe insulation, cowlings.

Apparecchiature elettriche domestiche: Household electrical equipment:

involucri, contenitori per apparecchi elettrici, TV a colori, frigoriferi, recipienti atti a mantenere la temperatura, unità interne ed esterne di condizionatori d'aria, aspirapolvere, macchine lavatrici, sopporti per parti elettroniche, isolatori termici per strumenti atti a risparmiare energia. enclosures, enclosures for electrical appliances, color TVs, refrigerators, receptacles designed to maintain temperature, indoor and outdoor units of air conditioners, vacuum cleaners, washing machines, supports for electronic parts, thermal insulators for instruments designed to save energy.

Componenti per articoli di office automation: carcasse, personal computer, word processor. griglie per altoparlanti. Components for office automation items: casings, personal computers, word processors. speaker grilles.

Materiali per edifici e lavori pubblici: isolanti termici per edifici, isolanti termici per abitazioni, isolanti termici per usi non abitativi, materiali da costruzione per la decorazione dell'interno di edifici, materiali da costruzioni per la decorazione dell'esterno di edifici, mobìli, tappezzerie, pavimenti isolanti, scatole di contenimento per sottopavimenti, blocchi, verande esterne, materiali,per pavimento, strati di impermeabilizzazione per materiali di pavimento, isolanti termici impermeabili e a prova di umidità, materiali termoìsolanti e atti a prevenire la caduta di rugiada per tetti di grandi dimensioni, materiali termoisolanti ed impermeabili per coperture di tetti, materiali di connessione, strati impermeabili per manti superficiali, materiali di tetto a falde, isolanti termici per opere idrauliche e tubazioni per acqua calda, isolanti termici per bagni, materiali atti a prevenire la percolazione di umidità per lavandini, materiali di giunzione per telai di finestra, materiali di sopporto, materiali per tunnel, stuoie per il riscaldamento di pavimenti, isolanti termici per serbatoi di gabinetti, prodotti combinati di impiallacciatura, travi comuni, armadietti per cucina, scatole contenitrici, pannelli termoisolanti con forme funzionali, pannelli termoisolanti, pannelli per tubazioni, pannelli acustici, tramezzi, materiali di bordo o decorazio^ ni di mobili e materiali di costruzione, plinti, verande circolari, verande divisorie, corrimani per scale, telai di porte di bagno, telai di finestre, telai di aperture, telai di finestre, tavole per frontoni, tavole per cortine frontali, tavole per fasce, rotaie superiori, magazzini, rivestimenti per tetti, soffitti, pareti e pavimenti, pannelli di porta, pannelli di raccordo, legno artificiale, porte tagliafuoco, pareti di protezione e laterali di vie di scorrimento rapido, assorbitori di onde elettriche, forni di essiccamento, forni riscaldanti, condotti, bagni unitari, condutture scatolari, case prefabbricate, pannelli per abitazione, pannelli e coppe impermeabili. Materials for buildings and public works: thermal insulation for buildings, thermal insulation for homes, thermal insulation for non-residential use, construction materials for the decoration of the interior of buildings, construction materials for the decoration of the exterior of buildings, furniture, upholstery, insulating floors, containment boxes for sub-floors, blocks, external verandas, materials, for floors, waterproofing layers for floor materials, waterproof and moisture-proof thermal insulators, heat-insulating materials and suitable for preventing the fall of dew for roofs of large dimensions, thermal insulation and waterproof materials for roofing, connection materials, waterproof layers for surface coverings, pitched roof materials, thermal insulation for hydraulic works and hot water pipes, thermal insulation for bathrooms, materials to prevent percolation humidity for sinks, joining materials for window frames, mat supporting tubes, tunnel materials, floor heating mats, thermal insulation for toilet tanks, veneer combination products, common beams, kitchen cabinets, containment boxes, thermal insulation panels with functional shapes, thermal insulation panels, piping panels, acoustic panels, partitions, edging materials or decoration of furniture and building materials, plinths, circular verandas, dividing verandas, stair handrails, bathroom door frames, window frames, opening frames, window frames, planks for pediments, front curtain boards, fascia boards, top rails, warehouses, roof cladding, ceilings, walls and floors, door panels, connecting panels, artificial wood, fire doors, protective and side walls of runways rapid, electric wave absorbers, drying ovens, heating ovens, conduits, unit baths, box conduits, prefabricated houses you, home panels, waterproof panels and cups.

Materiali industriali: Industrial materials:

coperture di tubi, materiali da imballo, materiali cuscinetto, strumenti termoisolanti, servizi per impianti, isolanti termici per impianti di condizionamento dell'aria, mezzi di prevenzione del congelamento, termostati, isolanti termici per strumenti refrigeranti di condizionamento dell’aria, strisce divisorie, tramezzi, legno di reazione, e materiali che prevengono la caduta di rugiada, serbatoi di stoccaggio, attrezzature per tubazioni, casseforme, locali mantenuti privi di polveri, installazioni per radiazioni roentgen. pipe covers, packaging materials, bearing materials, heat insulating instruments, plant services, thermal insulators for air conditioning systems, freezing prevention means, thermostats, thermal insulators for refrigerant air conditioning instruments, dividing strips, partitions, reaction wood, and dewdrop prevention materials, storage tanks, piping equipment, formwork, rooms kept free of dust, roentgen radiation installations.

Recipienti ·. Containers ·.

suppellettili da tavola, piatti per cibi, coppe, recipienti ornamentali, scatole ripiegabili, materiali da imballo, scatole per pesca, materiali per involti, secchi per uso commerciale, pallets, contenitori, scatole agromedicali, isolanti termici per cibi congelati, scatole per ghiaccio, scatole refrigeranti, materiali di nucleo per borse, contenitori per strumenti medicali, scatole di attrezzi, piatti di linee di produzione, piatti per esposizione, scatole per trasporto, scatole per consegne, serbatoi . tableware, dishes for food, cups, ornamental containers, folding boxes, packaging materials, fishing boxes, materials for wrapping, buckets for commercial use, pallets, containers, agro-medical boxes, thermal insulators for frozen foods, ice boxes, cooler boxes, core materials for bags, medical instrument containers, tool boxes, production line plates, display plates, transport boxes, delivery boxes, tanks.

Articoli vari e diversi: Various and different items:

materiali da esposizione, articoli sportivi, biancheria da letto, materiali di nucleo per stuoie giapponesi da pavimento (tatami), parti di biciclette, materassi, fogli chiusi, fogli di recupero, involucri per nastri di cassette, stuoie per bagno, stuoie per cucina, stuoie sanitarie, sottomano, tavole riscaldate per nuoto, stuoie per ginnastica, giocattoli, materiali per insegnamento, lettere tagliate, strati di sopporto per prati artificiali, tappeti compositi, tavole per surf, tavole per sci, materiali di base per massicciate, materiali di fondo per parti di appoggio, pali per cartelli, insegne, isolanti termici agricoli ed orticoli, schedari, pellicole, album, copertine, materiali POP, fogli per la prevenzioni di colpi, modelli, insegne pubblicitarie, materiali coesi, macchine distributrici, espositori, tavole di pannelli, materiali di scorrimento, telai di quadri, telai per credenze, materiali per superfici, telai di specchi, piscine, serbatoi d'acqua, sofà, strati impermeabili per fondamenta, sedie per pavimento, sedie senza gambe, cuscini, racchette, sommità di tavoli, modelli, materiali di superficie per mobili, materiali di galleggiamento, materiali per interni. display materials, sporting goods, bedding, core materials for Japanese floor mats (tatami mats), bicycle parts, mattresses, closed sheets, recycled sheets, cassette tape wrappers, bathroom mats, kitchen mats, sanitary mats, desk pads, heated swimming boards, gymnastics mats, toys, teaching materials, cut letters, support layers for artificial lawns, composite mats, surfboards, ski boards, ballast base materials, bottom materials for support parts, poles for signs, signs, agricultural and horticultural thermal insulators, filing cabinets, films, albums, covers, POP materials, sheets for the prevention of blows, models, advertising signs, cohesive materials, vending machines, displays, tables of panels, sliding materials, picture frames, sideboard frames, surface materials, mirror frames, swimming pools, water tanks, sofas, waterproof layers for foundations, floor chairs, legless chairs, cushions, rackets, table tops, models, furniture surface materials, flotation materials, interior materials.

Incidentalmente questi esempi di utilizzi di articoli secondo la presente invenzione sono forniti solo a scopo illustrativo e non allo scopo di limitare l'invenzione. L'articolo stampato avente la struttura stratificata del prodotto stratificato della presente invenzione è ottenibile con una qualunque forma, ad esempio utilizzando uno stampo predeterminato . Incidentally, these examples of uses of articles according to the present invention are provided for illustrative purposes only and not for the purpose of limiting the invention. The molded article having the layered structure of the layered product of the present invention can be obtained with any shape, for example using a predetermined mold.

Effetti e vantaggi dell'invenzione Effects and advantages of the invention

Grazie all'inclusione dello strato espanso, il prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo la presente invenzione ha eccellenti proprietà adiabatiche e fonoassorbenti ed è leggero. Inoltre, grazie all'inclusione dello strato rinforzato da fibre, il prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo la presente invenzione ha un'alta resistenza meccanica. Il prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo la presente invenzione ha ulteriormente eccellenti resistenza al calore e resistenza agli agenti chimici. Il prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo la presente invenzione è eccellente per quanto riguarda la stampabilità ed è pertanto utilizzabile quale componente di vari articoli. Così il prodotto stratificato secondo la presente invenzione ha sufficiente resistenza insieme con proprietà di leggerezza, adiabaticità e fonoassorbenza, cosicché questo prodotto stratificato è altrettanto particolarmente adatto per prodotti stampati di grande dimensione. Ulteriormente questo prodotto stratificato ha buone proprietà di riciclo. Thanks to the inclusion of the expanded layer, the thermoplastic polyester layered product according to the present invention has excellent adiabatic and sound absorbing properties and is light weight. Furthermore, thanks to the inclusion of the fiber-reinforced layer, the thermoplastic polyester layered product according to the present invention has a high mechanical strength. The thermoplastic polyester layered product according to the present invention further has excellent heat resistance and chemical resistance. The layered product of thermoplastic polyester according to the present invention is excellent as regards the printability and is therefore usable as a component of various articles. Thus the layered product according to the present invention has sufficient strength together with lightness, adiabatic and sound absorbing properties, so that this layered product is equally particularly suitable for large size printed products. Additionally this layered product has good recycling properties.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLE FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED FORMS OF IMPLEMENTATION

Nel seguito la presente invenzione è illustrata più specificatamente mediante i seguenti esempi di alcune forme di attuazione preferite in confronto con esempi comparativi realizzati in modo difforme dall'invenzione. Tuttavia l'invenzione non è limitata agli esempi sotto riportati. In the following the present invention is illustrated more specifically by means of the following examples of some preferred embodiments in comparison with comparative examples realized in a way different from the invention. However, the invention is not limited to the examples reported below.

ESEMPIO 1 EXAMPLE 1

Il poliestere termoplastico rinforzato da fibre come utilizzato è stato prodotto come segue. Polietilenteref talato {da qui in avanti indicato come PET) (viscosità intrinseca = 0,6 dl/g) nella misura del 69,05% in peso, dianidride piromellitica (di qui in avanti indicata come PMDA) nella misura dello 0,25% in peso, fibre di vetro tagliate (lunghezza: 3 mm, nome commerciale: CS-3J-941, prodotte da Nitto Boseki Co., Ltd.) nella misura del 30% in peso, e talco (nome commerciale: LMP-100, fatto da Fuji Tale Co., Ltd.) (quale agente nucleante) nella misura dello 0,7% in peso, sono stati miscelati in dispersione di fuso (temperatura = 270°C, tempo di permanenza = 30 secondi) con un estrusore a due viti (L/D = 48) utilizzando un alimentatore gravimetrico e la miscela risultante è stata estrusa da filiere nella forma di filamenti. I filamenti estrusi sono stati raffreddati in acqua e poi pellettizzati con un dispositivo di taglio, ottenendo così pellet. Le pellet risultanti sono state caricate in un reattore rotante a tamburo così da effettuare una reazione nelle condizioni di velocità di rotazione = 10 rpm, temperatura ,= 220°C, pressione = 1 Torr, tempo di poliaddizione allo stato solido = 6 ore, innalzando così la viscosità intrinseca delle pellet sopra menzionate a 0,79 dl/g. Le pellet risultanti sono state essiccate a 160°C sotto decompressione per 6 ore, e poi introdotte in una macchina di stampaggio ad estrusione (L/D = 24) in modo da effettuare uno stampaggio ad estrusione (temperatura = 270°C, tempo di permanenza = 45 secondi), ottenendo così un prodotto stampato nella forma di una piastra piana con uno spessore di 3 mm (nel seguito indicata come PET rinforzato) . The fiber reinforced thermoplastic polyester as used was produced as follows. Polyethylene terephthalate (hereinafter referred to as PET) (intrinsic viscosity = 0.6 dl / g) to the extent of 69.05% by weight, pyromellitic dianhydride (hereinafter referred to as PMDA) to the extent of 0.25% by weight, cut glass fibers (length: 3 mm, trade name: CS-3J-941, produced by Nitto Boseki Co., Ltd.) to the extent of 30% by weight, and talc (trade name: LMP-100, made by Fuji Tale Co., Ltd.) (as a nucleating agent) in the measure of 0.7% by weight, were mixed in melt dispersion (temperature = 270 ° C, residence time = 30 seconds) with an extruder at two screws (L / D = 48) using a gravimetric feeder and the resulting mixture was extruded from spinnerets in the form of filaments. The extruded filaments were cooled in water and then pelletized with a cutting device, thus obtaining pellets. The resulting pellets were loaded into a rotary drum reactor so as to carry out a reaction under the conditions of rotation speed = 10 rpm, temperature = 220 ° C, pressure = 1 Torr, solid state polyaddition time = 6 hours, raising thus the intrinsic viscosity of the above mentioned pellets at 0.79 dl / g. The resulting pellets were dried at 160 ° C under decompression for 6 hours, and then introduced into an extrusion molding machine (L / D = 24) in order to carry out an extrusion molding (temperature = 270 ° C, permanence = 45 seconds), thus obtaining a printed product in the form of a flat plate with a thickness of 3 mm (hereinafter referred to as reinforced PET).

Il poliestere termoplastico espanso come utilizzato è stato prodotto come segue. PET (viscosità intrinseca = 0,6 dl/g) nella misura del 98,52% in peso, PMDA nella misura dello 0,49% in peso e talco (nome commerciale: LMP-100 prodotto da Fuji Tale Co., Ltd.) (quale agente nucleante) nella misura dello 0,99% in peso sono stati miscelati in dispersione di fuso (temperatura = 270°C, tempo di permanenza = 27 secondi) con un estrusore a due viti (L/D = 48) utilizzando un alimentatore gravimetrico e la miscela risultante è stata estrusa da filiere nella forma di filamenti. I filamenti estrusi sono stati raffreddati in acqua e poi pellettizzati con un dispositivo di taglio, ottenendo così pellet. Le pellet risultanti sono state caricate in un reattore rotante del tipo a .tamburo così da effettuare una reazione nelle condizioni di velocità di rotazione = 10 rpm, temperatura = 220°C, pressione = 1 Torr, tempo di poliaddizione allo stato solido = 10 ore, innalzando così la viscosità intrinseca delle pellet sopra menzionate a 0,95 dl/g. Le pellet risultanti sono state essiccate a 160°C sotto decompressione per 6 ore e poi introdotte in una macchina di stampaggio ed espansione (L/D = 24), in cui azoto gassoso è stato poi iniettato quale agente espandente in modo da effettuare lo stampaggio ad estrusione dell'espanso (temperatura = 270°C, tempo di permanenza =49 secondi), ottenendo così un prodotto stampato nella forma di una piastra piana con un rapporto di espansione di 10 volte ed uno spessore di 3 mm (nel seguito indicato come PET espanso) . The expanded thermoplastic polyester as used was produced as follows. PET (intrinsic viscosity = 0.6 dl / g) in the measure of 98.52% by weight, PMDA in the measure of 0.49% in weight and talc (trade name: LMP-100 produced by Fuji Tale Co., Ltd. ) (as nucleating agent) in the measure of 0.99% by weight were mixed in melt dispersion (temperature = 270 ° C, residence time = 27 seconds) with a two-screw extruder (L / D = 48) using a gravimetric feeder and the resulting mixture was extruded from spinnerets in the form of filaments. The extruded filaments were cooled in water and then pelletized with a cutting device, thus obtaining pellets. The resulting pellets were loaded into a rotary drum type reactor so as to carry out a reaction under the conditions of rotation speed = 10 rpm, temperature = 220 ° C, pressure = 1 Torr, solid state polyaddition time = 10 hours. , thus raising the intrinsic viscosity of the above mentioned pellets to 0.95 dl / g. The resulting pellets were dried at 160 ° C under decompression for 6 hours and then introduced into a molding and expansion machine (L / D = 24), in which nitrogen gas was then injected as blowing agent in order to carry out the molding. by extrusion of the foam (temperature = 270 ° C, residence time = 49 seconds), thus obtaining a molded product in the form of a flat plate with an expansion ratio of 10 times and a thickness of 3 mm (hereinafter referred to as Expanded PET).

Sia il PET rinforzato che il PET espanso sono stati tagliati in dimensioni di 300 x 300 min, un lato di ciascuno dei quali è stato poi preriscaldato su una piastra riscaldata a 140°C di temperatura superficiale per 1 minuto. I lati preriscaldati sono stati attaccati l'uno all'altro e poi rapidamente compressi ad una pressione di 5 kg/cm2 con una pressa. Ulteriormente l'altro lato del PET espanso è stato attaccato ad un altro PET rinforzato nello stesso modo sopra descritto, ottenendo così un prodotto stratificato di struttura PET rinforzato / PET espanso / PET rinforzato. Both the reinforced PET and the foamed PET were cut in dimensions of 300 x 300 min, one side of each of which was then preheated on a plate heated to 140 ° C of surface temperature for 1 minute. The preheated sides were attached to each other and then quickly compressed to a pressure of 5 kg / cm2 with a press. Further, the other side of the expanded PET was attached to another reinforced PET in the same way described above, thus obtaining a layered product with a reinforced PET / expanded PET / reinforced PET structure.

Adesione Membership

Per quanto concerne 1'adesione, il grado di adesione fra gli strati del prodotto stratificato è stato valutato come segue. I relativi risultati sono riportati nella tabella 1. With regard to adhesion, the degree of adhesion between the layers of the layered product was evaluated as follows. The related results are shown in Table 1.

O: l'adesione è buona e non si vede pelatura dello strato. O: the adhesion is good and there is no peeling of the layer.

Δ: l’adesione è in qualche modo cattiva e si vede parzialmente una pelatura dello strato. Δ: the adhesion is somewhat bad and you can partially see a peeling of the layer.

X: l 'adesione è cattiva e si vede una grande pelatura dello strato. X: adhesion is bad and there is a large peeling of the layer.

Proprietà di frazionamento in sede di smaltimento Materiali differenti necessitano un frazionamento in sede di smaltimento e riciclaggio. Questo lavoro è di tipo manuale e pertanto è detestato da chi è impegnato in questo genere di attività. Così il fatto che il frazionamento fosse necessario o meno è stato valutato con 0 e X (0 mostra che il frazionamento non è necessario). I risultati di questo sono riportati nella tabella 1. Fractionation properties during disposal Different materials require fractionation during disposal and recycling. This work is manual and therefore is detested by those engaged in this kind of activity. Thus the fact that fractionation was necessary or not was evaluated with 0 and X (0 shows that fractionation is not necessary). The results of this are shown in Table 1.

Proprietà di riciclaggio Recycling property

Il prodotto stratificato è stato polverizzato senza frazionamento e poi introdotto in un estrusore così da effettuare una ripellettizzazione. In questa ripellettizzazione, è stato valutato come segue se pellet riciclate che erano riutilizzabili quali materiali di partenza per resina poliestere rinforzata da fibre fossero ottenibili o meno. I risultati di questo sono riportati nella tabella 1. The layered product was pulverized without fractionation and then introduced into an extruder in order to carry out a repelletization. In this repelletization, it was evaluated as follows whether recycled pellets that were reusable as starting materials for fiber reinforced polyester resin were obtainable or not. The results of this are shown in Table 1.

O: le pellet riciclate sono ottenibili e riutilizzabili senza problemi. O: recycled pellets are obtainable and reusable without problems.

Δ: si nota separazione di componenti diversi dal PET, cosicché il campione non è adatto per la riutilizzazione . Δ: There is separation of components other than PET, so that the sample is not suitable for reuse.

X: i componenti si decompongono nell'estrusore e pertanto non è ottenibile alcuna pellet cosicché questo campione non è assolutamente adatto per la riutilizzazione. X: the components decompose in the extruder and therefore no pellets can be obtained so that this sample is absolutely not suitable for reuse.

ESEMPIO 2 EXAMPLE 2

Il PET rinforzato ed il PET espanso che sono stati utilizzati nell'esempio 1 ed ulteriormente un tessuto non tessuto fatto di fibre di PET quale strato ornamentale (nel seguito indicato come tessuto non tessuto PET) sono stati stratificati nel medesimo modo dell'esempio 1. Come risultato è stato ottenuto un prodotto stratificato di struttura PET rinforzato / PET espanso / PET tessuto non tessuto (la superficie del PET tessuto non tessuto era lo strato più esterno). Questo prodotto stratificato è stato valutato nello stesso modo dell'esempio 1. I risultati di questo sono riportati nella tabella 1. The reinforced PET and the expanded PET which were used in Example 1 and further a non-woven fabric made of PET fibers as an ornamental layer (hereinafter referred to as PET non-woven fabric) were layered in the same way as in Example 1. As a result, a layered product with a reinforced PET / expanded PET / non-woven PET structure was obtained (the surface of the non-woven PET was the outermost layer). This layered product was evaluated in the same way as in Example 1. The results of this are shown in Table 1.

ESEMPIO COMPARATIVO 1 COMPARATIVE EXAMPLE 1

Il PET rinforzato come utilizzato nell'esempio 1 ed un foglio di polietilene espanso con un rapporto di espansione di 5 volte ed uno spessore di 2 min (indicato nel seguito come PE espanso) sono stati stratificati nello stesso modo dell'esempio 1 ad eccezione del fatto che la temperatura di preriscaldamento era di 100°C. Come risultato è stato ottenuto un prodotto stratificato di struttura PET rinforzato / PE espanso. Questo prodotto stratificato è stato valutato nello stesso modo nell'esempio 1. I risultati di questo sono riportati nella tabella 1. The reinforced PET as used in example 1 and an expanded polyethylene sheet with an expansion ratio of 5 times and a thickness of 2 min (hereinafter referred to as expanded PE) were layered in the same way as in example 1 with the exception of fact that the preheating temperature was 100 ° C. As a result, a layered product with a reinforced PET / expanded PE structure was obtained. This layered product was evaluated in the same way in Example 1. The results of this are shown in Table 1.

ESEMPIO COMPARATIVO 2 COMPARATIVE EXAMPLE 2

Il PET rinforzato e il PET espanso, che sono stati utilizzati nell'esempio 1, ed ulteriormente una pellicola di resina di cloruro di vinile con uno spessore di 0,5 mm quale strato ornamentale (indicata nel seguito come pellicola di PVC) sono stati stratificati nello stesso modo dell'esempio 1. Come risultato è stato ottenuto un prodotto stratificato di struttura PET rinforzato / PET espanso / pellicola di PVC. Questo prodotto stratificato è stato valutato nello stesso modo dell'esempio 1. I relativi risultati sono riportati nella tabella 1. The reinforced PET and the foamed PET, which were used in Example 1, and further a vinyl chloride resin film with a thickness of 0.5 mm as an ornamental layer (hereinafter referred to as PVC film) were layered in the same way as in Example 1. As a result, a stratified product with a reinforced PET / expanded PET / PVC film structure was obtained. This stratified product was evaluated in the same way as in Example 1. The relative results are shown in Table 1.

Nel seguito è presentato nell'esempio 3 seguente un esempio di stampaggio per produrre un materiale per padiglione di automobile, quale esempio di materiali di decorazione di interni di automobile che sono esempi di articoli che includono il prodotto stratificato della presente invenzione. Inoltre un articolo stampato di struttura a canale ad L è presentato nell'esempio 4 seguente quale esempio di materiali vari di decorazione di interni, quali materiali per parete, che sono altri esempi di articoli includenti il prodotto stratificato -della presente invenzione. In the following an example of molding for producing an automobile roof material is presented in the following example, such as an example of automobile interior decoration materials which are examples of articles including the layered product of the present invention. Furthermore, a molded article of L-channel structure is presented in Example 4 below as an example of various interior decoration materials, such as wall materials, which are other examples of articles including the layered product of the present invention.

ESEMPIO 3 EXAMPLE 3

Un prodotto stratificato di struttura PET rinforzato / PET espanso / PET rinforzato è stato prodotto nello stesso modo dell'esempio 1 ad eccezione del fatto che lo spessore del PET rinforzato è stato cambiato ad 1 mm. Questo prodotto stratificato è stato riscaldato con raggi nel lontano infrarosso fino a che la temperatura effettiva di ogni strato del prodotto stratificato si è innalzata a 180°C o più. Poi il prodotto stratificato riscaldato è stato stampato nella forma di un materiale per padiglione di automobile mediante un procedimento di stampaggio sotto vuoto. L'articolo stampato risultante aveva una grande rigidità e buone proprietà adiabatiche. La forma di questo articolo stampato è illustrata nella figura 1. A layered product of reinforced PET / expanded PET / reinforced PET structure was produced in the same way as in Example 1 except that the thickness of the reinforced PET was changed to 1 mm. This layered product was heated with far infrared rays until the actual temperature of each layer of the layered product rose to 180 ° C or more. Then the heated layered product was molded into the form of an automobile roof material by a vacuum molding process. The resulting molded article had great stiffness and good adiabatic properties. The shape of this printed article is shown in Figure 1.

ESEMPIO 4 EXAMPLE 4

Il prodotto stratificato di struttura PET rinforzato / PET espanso / PET rinforzato, quale utilizzato nell’esempio 3, è stato stampato mediante stampaggio a compressione con uno stampo riscaldato a 180° nella forma di un canale ad L con superfici curve che non,abbisognano di componenti di giunzione nelle parti di angolo di parete. Grazie al fatto che l'articolo stampato risultante non aveva parti di giunzione sulle sue superfici curve, questo articolo stampato facilitava il lavoro di giunzione nell'assemblaggio dei materiali di parete. La forma di questo articolo stampato è illustrata nella figura 2. The layered product of reinforced PET / expanded PET / reinforced PET structure, as used in Example 3, was molded by compression molding with a mold heated to 180 ° in the form of an L-shaped channel with curved surfaces that do not need to be joining components in the wall corner parts. Due to the fact that the resulting molded article had no joining parts on its curved surfaces, this molded item facilitated the joining work in assembling the wall materials. The shape of this printed article is shown in Figure 2.

Dai risultati dello stampaggio negli esempi 3 e 4 sopra riportati, si è potuto intendere che, se il prodotto stratificato secondo la presente invenzione è adatto a varie condizioni di stampo o stampaggio, questo prodotto stratificato è facilmente stampabile in prodotti stampati desiderati di varie forme, ad esempio anche nella forma di scatole o vasche da bagno, quali recipienti termoisolanti. Vari dettagli dell'invenzione possono essere modificati senza allontanarsi dal suo spirito o dalla sua portata. Ulteriormente la precedente descrizione delle forme di attuazione preferite secondo la presente invenzione è fornita solamente a scopo illustrativo e non allo scopo di limitare l'invenzione come definita dalle rivendicazioni seguenti e dai loro equivalenti. From the results of the molding in Examples 3 and 4 above, it could be understood that, if the layered product according to the present invention is suitable for various molding or molding conditions, this layered product is readily moldable into desired molded products of various shapes, for example also in the form of boxes or bathtubs, such as heat-insulating containers. Various details of the invention can be modified without departing from its spirit or scope. Furthermore, the foregoing description of the preferred embodiments according to the present invention is provided for illustrative purposes only and not for the purpose of limiting the invention as defined by the following claims and their equivalents.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1. Prodotto stratificato di poliestere termoplastico, comprendente una struttura stratificata AB che include uno strato A di un poliestere termoplastico rinforzato da fibre ed uno strato espanso B di un poliestere termoplastico, in cui lo strato A rinforzato da fibre e lo strato B espanso sono stratificati l'uno sull'altro. CLAIMS 1. A layered product of thermoplastic polyester, comprising a layered structure AB which includes a layer A of a fiber-reinforced thermoplastic polyester and an expanded layer B of a thermoplastic polyester, in which the fiber-reinforced layer A and the expanded layer B are layered on each other. 2. Prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo la rivendicazione 1, in cui solo una struttura stratificata AB è inclusa nel prodotto stratificato di poliestere termoplastico, ed in cui un altro strato A di un poliestere termoplastico rinforzato da fibre è stratificato sul lato opposto dello strato B espanso. 2. The thermoplastic polyester laminate product according to claim 1, wherein only a laminate structure AB is included in the thermoplastic polyester laminate product, and wherein another layer A of a fiber-reinforced thermoplastic polyester is laminated on the opposite side of the layer B expanded. 3 . Prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il poliestere termoplastico ha un peso molecolare accresciuto da un procedimento includente la fase di miscelazione allo stato fuso di una miscela includente un poliestere termoplastico ed un'anidride policarbossilica così da effettuare una reazione di allungamento di catena. 3. Thermoplastic polyester layered product according to claim 1 or 2, wherein the thermoplastic polyester has a molecular weight increased by a process including the step of mixing in the melt state of a mixture including a thermoplastic polyester and a polycarboxylic anhydride to effect a reaction of chain elongation. 4. Prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo la rivendicazione 3, in cui il polieetere termoplastico è ottenuto mediante un procedimento includente la fase di miscelazione allo stato fuso ed ulteriormente la fase di effettuare una reazione di poliaddizione allo stato solido della miscela miscelata allo stato fuso dopo la fase di miscelazione allo stato fuso, così ulteriormente proseguendo la reazione di allungamento di catena. The thermoplastic polyester laminate product according to claim 3, wherein the thermoplastic polyether is obtained by a process including the melt mixing step and further the step of carrying out a solid state polyaddition reaction of the melt mixed mixture after the mixing step in the molten state, thus further continuing the chain elongation reaction. 5. Prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui la fibra nello strato A rinforzato da fibre è fibra,di vetro. The thermoplastic polyester laminate product according to any one of claims 1 to 4, wherein the fiber in the fiber-reinforced layer A is glass fiber. 6. Prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo una qualunque delle ri.vendi.cazi.oni da° 1 a 5, in cui il 50% molare o più dei componenti acidi quali utilizzati per produrre il poliestere termoplastico dello strato A rinforzato da fibre è lo stesso del 50% molare o più dei componenti acidi quali utilizzati per produrre il poliestere termoplastico dello strato B espanso, ed in cui il 50% molare o più dei componenti glicole quali utilizzati per produrre il poliestere termoplastico dello strato A rinforzato da fibre è lo stesso del 50% molare o più dei componenti glicole quali utilizzati per produrre il poliestere termoplastico dello strato B espanso. 6. Thermoplastic polyester layered product according to any one of the claims 1 to 5, wherein 50 mol% or more of the acid components as used to produce the thermoplastic polyester of the fiber-reinforced layer A is the same 50% molar or more of the acid components as used to produce the thermoplastic polyester of the expanded layer B, and in which 50% molar or more of the glycol components as used to produce the thermoplastic polyester of the fiber reinforced layer A is the same 50 mol% or more of the glycol components as used to produce the thermoplastic polyester of the expanded B layer. 7. Prodotto stratificato di poliestere termoplastico secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 6, in cui il poliestere termoplastico è polietilentereftalato (PET). 7. Thermoplastic polyester laminate product according to any one of claims 1 to 6, wherein the thermoplastic polyester is polyethylene terephthalate (PET). 8. Articolo comprendente il prodotto stratificato di poliestere termoplastico quale indicato in una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 7. An article comprising the thermoplastic polyester layered product as indicated in any one of claims 1 to 7.
IT1999TO000395A 1999-05-13 1999-05-13 THERMOPLASTIC POLYESTER LAYERED PRODUCT INCLUDING AN EXPANDED LAYER AND ITEM INCLUDING IT. IT1307259B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999TO000395A IT1307259B1 (en) 1999-05-13 1999-05-13 THERMOPLASTIC POLYESTER LAYERED PRODUCT INCLUDING AN EXPANDED LAYER AND ITEM INCLUDING IT.
JP2000128002A JP2000343665A (en) 1999-05-13 2000-04-27 Thermoplastic polyester laminate containing foam layer and product thereof
KR1020000025246A KR20000077235A (en) 1999-05-13 2000-05-12 Thermoplastic polyester stack including foamed layer and product thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999TO000395A IT1307259B1 (en) 1999-05-13 1999-05-13 THERMOPLASTIC POLYESTER LAYERED PRODUCT INCLUDING AN EXPANDED LAYER AND ITEM INCLUDING IT.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITTO990395A0 ITTO990395A0 (en) 1999-05-13
ITTO990395A1 true ITTO990395A1 (en) 2000-11-13
IT1307259B1 IT1307259B1 (en) 2001-10-30

Family

ID=11417805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT1999TO000395A IT1307259B1 (en) 1999-05-13 1999-05-13 THERMOPLASTIC POLYESTER LAYERED PRODUCT INCLUDING AN EXPANDED LAYER AND ITEM INCLUDING IT.

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2000343665A (en)
KR (1) KR20000077235A (en)
IT (1) IT1307259B1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4812200B2 (en) * 2001-09-07 2011-11-09 アイカ工業株式会社 Top plate with curtain
JP4973365B2 (en) * 2006-07-28 2012-07-11 東レ株式会社 Mobile phone housing
KR100811047B1 (en) * 2007-07-11 2008-03-12 (주)클라스타 인스트루먼트 A high fever conductivity polyester film using the carbon nanotube and that manufacturing method, and duct
KR100933929B1 (en) * 2009-08-26 2009-12-28 한화엘앤씨 주식회사 Molding compound for manufacturing water tank and manufacturing method of water tank panel using that
KR101134295B1 (en) * 2010-07-19 2012-04-13 한일이화주식회사 Lightweight multi-layer and method for making the same
JP5976717B2 (en) * 2014-05-13 2016-08-24 中本パックス株式会社 Automotive interior ceiling material and manufacturing method thereof
JP6248020B2 (en) * 2014-09-29 2017-12-13 積水化成品工業株式会社 Method for producing fiber reinforced composite
CN107921754A (en) * 2015-08-13 2018-04-17 株式会社Huvis Compound of sandwich construction comprising polyester foamed body and polyester resin layer and application thereof
US10946626B2 (en) 2015-09-30 2021-03-16 Huvis Corporation Composite comprising polyester foam sheet and polyester resin layer, and vehicle interior and exterior materials comprising same
KR102040237B1 (en) * 2018-06-28 2019-11-06 주식회사 휴비스 A molded product having gas barrier layer, A packaging container comprising the same, and Method for preparing the molded product
KR102144910B1 (en) * 2019-07-26 2020-08-14 한국항공우주산업 주식회사 Lightweight Radome and Method For Manufacturing The Same

Also Published As

Publication number Publication date
IT1307259B1 (en) 2001-10-30
KR20000077235A (en) 2000-12-26
ITTO990395A0 (en) 1999-05-13
JP2000343665A (en) 2000-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5695870A (en) Laminated foam insulation board of enhanced strength
US7082733B2 (en) Polymeric foam and scrim sheathings
US6213540B1 (en) Energy absorbing articles of extruded thermoplastic foams
US6358599B1 (en) Alkenyl aromatic polymer foam laminates
AU2007272497B2 (en) Anisotropic foam-film composite structures
US6418610B2 (en) Methods for using a support backer board system for siding
US5312848A (en) Thermoformable polyisocyanurate foam laminates for interior finishing applications
US20100231109A1 (en) Thermal insulation elements
TW453950B (en) Vehicle headliner comprised of a thermoformable thermoplastic foam sheet
US10053206B2 (en) System for manufacture of foam sheet rigidized with polymer infiltration
ITTO990395A1 (en) THERMOPLASTIC POLYESTER LAYERED PRODUCT INCLUDING AN EXPANDED LAYER AND ITEM INCLUDING IT
TWI419793B (en) Light transmissive foamed polymer sheet and methods for making the same
WO2005037518A1 (en) Method for producing plastic foamed composite
US10301006B2 (en) Rigid polymer material sheet for building construction
TW201134663A (en) Method for fire protection and modification of properties of expanded polyesters
CA2460080A1 (en) Soundproofing and thermally insulating structural element
CN104563429A (en) Multi-layer aluminum-plastic compound flame-retardant thermal-insulation material
JPH06510247A (en) Insulating plastic composite structure
US20230405980A1 (en) Low-Density Foam at Least Partially Covered with a Skin Material
JP2005042453A (en) Flooring
CN111572145A (en) Foamed plastic-wood composite material plate and preparation method thereof
Lee et al. Foam Extrusion of Polyethylene Terephthalate (PET)
MXPA99012049A (en) Energy absorbing articles of extruded thermoplastic foams
CZ20004249A3 (en) Heat moldable polypropylene foam foil
MXPA00010262A (en) Polymeric foam and scrim sheathings