ITTO990131U1

ITTO990131U1 - EXTERIOR REAR VIEW MIRROR FOR VEHICLES.

Info

Publication number: ITTO990131U1
Authority: IT
Inventors: Roberto Giolito
Original assignee: Fiat Auto Spa
Priority date: 1999-07-09
Filing date: 1999-07-09
Publication date: 2001-01-09

Description

DESCRIZIONE del modello industriale d'utilità dal titolo: DESCRIPTION of the utility industrial model entitled:

"Specchio retrovisore esterno per autoveicoli". "Exterior rear-view mirror for motor vehicles".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad uno specchio retrovisore esterno per autoveicoli. The present invention relates to an external rear-view mirror for motor vehicles.

Tradizionalmente gli specchi retrovisori del tipo suddetto sono gruppi comprendenti un elemento riflettente montato in modo orientabile in un guscio di materiale plastico rigido vincolato ad una porta laterale o ad una parete esterna del veicolo. Traditionally, rear-view mirrors of the aforesaid type are groups comprising a reflecting element mounted in an orientable way in a shell of rigid plastic material attached to a side door or to an external wall of the vehicle.

È scopo del presente trovato realizzare uno specchio retrovisore semplice ed economico da costruire e da montare su un autoveicolo. It is an object of the present invention to provide a rear-view mirror that is simple and inexpensive to build and mount on a motor vehicle.

Questo scopo è raggiunto, in accordo con il presente trovato, da uno specchio retrovisore come definito nella rivendicazione 1. This object is achieved, in accordance with the present invention, by a rear-view mirror as defined in claim 1.

Le caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno dalla descrizione dettagliata di un suo esempio di realizzazione fatta con riferimento ai disegni allegati, dati a titolo indicativo e non limitativo, in cui: The characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description of an embodiment thereof made with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica posteriore di uno specchio retrovisore secondo il presente trovato,· Figure 1 is a rear perspective view of a rear-view mirror according to the present invention,

la figura 2 è una vista prospettica anteriore dello specchio di figura 1. Figure 2 is a front perspective view of the mirror of Figure 1.

; Facendo riferimento alle figure, con 10 è complessivamente indicato uno specchio retrovisore esterno. Lo specchio comprende un elemento riflettente 11 montato ad una porzione 12 di una parete o porta laterale di un autoveicolo mediante un bracciò di supporto 13 a forma di L che sporge trasversalmente ed orizzontalmente dalla parete 12. ; With reference to the figures, an external rear-view mirror is generally indicated 10. The mirror comprises a reflecting element 11 mounted to a portion 12 of a side wall or door of a motor vehicle by means of an L-shaped support arm 13 which projects transversely and horizontally from the wall 12.

L'estremità 13a di attacco del braccio 13 alla vettura è montata in modo ribaltabile attorno ad un asse verticale y per mezzo di un incernieramento 14 che consente di ruotare l'elemento riflettente 11 in una posizione passiva ripiegata adiacente alla porta per ridurre l'ingombro trasversale del veicolo. The end 13a for attachment of the arm 13 to the car is mounted in a hinged way around a vertical axis y by means of a hinge 14 which allows the reflecting element 11 to be rotated into a passive folded position adjacent to the door to reduce the overall dimensions transversal of the vehicle.

All'altra estremità 13b il braccio 13 si collega all'elemento riflettente 11 mediante un giunto sferico 15 che consente di regolare manualmente l'orientamento di quest'ultimo. È possibile, in alternativa, articolare l'estremità 13b all'elemento riflettente 11 tramite un semplice incernieramento verticale nei casi in cui, come nell'esempio di figura l, l'elemento riflettente ha forma allungata in senso verticale e perciò non necessita di regolazione intorno ad un asse orizzontale. At the other end 13b the arm 13 is connected to the reflecting element 11 by means of a spherical joint 15 which allows the orientation of the latter to be manually adjusted. Alternatively, it is possible to articulate the end 13b to the reflecting element 11 by means of a simple vertical hinge in the cases in which, as in the example of figure 1, the reflecting element has an elongated shape in a vertical direction and therefore does not require adjustment. around a horizontal axis.

Lo specchio 10 comprende inoltre un guscio concavo flessibile 16 di materiale plastico, disposto anteriormente all'elemento riflettente 11, e conformato per offrire un riparo aerodinamico a tale elemento. Il guscio 16 individua con la parte di porta 12 ad esso adiacente una tasca 19 con un'apertura di forma verticalmente allungata, rivolta verso il retro del veicolo. The mirror 10 also comprises a flexible concave shell 16 of plastic material, arranged in front of the reflecting element 11, and shaped to offer an aerodynamic shelter to this element. The shell 16 identifies with the door part 12 adjacent to it a pocket 19 with a vertically elongated opening, facing the rear of the vehicle.

L'apertura della tasca 19, definita in parte dal bordo posteriore 16a del guscio, è sostanzialmente complanare con l'elemento riflettente 11 ed ha un contorno corrispondente alla forma di questo. Preferibilmente il bordo Ila dell'elemento riflettente 11 rivolto verso la porzione di parete esterna 12 della vettura è sostanzialmente rettilineo e parallelo a questa. The opening of the pocket 19, partly defined by the rear edge 16a of the shell, is substantially coplanar with the reflecting element 11 and has a contour corresponding to its shape. Preferably, the edge 11a of the reflecting element 11 facing the outer wall portion 12 of the car is substantially rectilinear and parallel to this.

Il guscio 16 è fissato o formato integralmente ad un elemento o porzione di attacco 17 a forma di L o di V mediante il quale il guscio 16 è fissato alla vettura. L'elemento o porzione di attacco 17 presenta un ramo orizzontale inferiore 17a ed un ramo verticale 17b inclinato verso il retro della vettura a seguire la sagoma della porta in quella zona. Sui rami 17a, 17b sono schematicamente indicati con 18 mezzi di fissaggio quali ad esempio bottoni a pressione per vincolare il guscio alla porta della vettura. The shell 16 is fixed or integrally formed to an L or V-shaped attachment element or portion 17 by means of which the shell 16 is fixed to the car. The attachment element or portion 17 has a lower horizontal branch 17a and a vertical branch 17b inclined towards the rear of the car to follow the shape of the door in that area. On the branches 17a, 17b there are schematically indicated with 18 fastening means such as for example press-studs for fastening the shell to the door of the car.

Il guscio 16, essendo flessibile, non richiede alcun montaggio articolato per poterlo deflettere verso la porta 12 in caso di contatto con un corpo esterno. The shell 16, being flexible, does not require any articulated assembly in order to be able to deflect it towards the door 12 in case of contact with an external body.

Claims

CLAIMS 1. External rear-view mirror for motor vehicles, of the type comprising a reflecting element (11) and a concave shell (16) arranged in front of the reflecting element, characterized in that the shell and the reflecting element are adapted to be mounted to the motor vehicle separately and independently, and that said shell is a flexible body of plastic material which can be fixed to a portion of the external wall of the motor vehicle to define with said portion of wall a pocket (19) open towards the rear of the vehicle and constituting an aerodynamic shelter for the reflecting element.

Rear-view mirror according to claim 1, characterized in that the opening of the pocket (19) has a vertically elongated shape.

3. Rear-view mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the reflecting element (11) has a shape corresponding to that of the pocket opening (19).

4. Rear-view mirror according to claim 1, characterized in that said shell (16) is fixed or integrally formed to an attachment element or portion (17) to said wall (12), said attachment element or portion (17) presenting a lower horizontal branch (17a) which ends at said opening and a vertical branch (17b) inclined towards the rear of the vehicle.

5. Rear-view mirror according to claim 4, characterized in that said attachment portion or element (17) is provided with a plurality of means for quick attachment (18) to said wall (12) of the vehicle.

6. Rear-view mirror according to claim 1, characterized in that the reflecting element (11) is mounted to said wall (12) of the vehicle by means of an arm (13) which can be tilted around a vertical axis (y) to carry the element reflective (11) in a passive position adjacent to said wall.

7. Rear-view mirror according to claim 6, characterized in that said arm (13) is connected to the reflecting element (11) by means of a ball joint (15) to manually adjust the orientation of said reflecting element.

8. Rear-view mirror according to claim 6, characterized in that the reflecting element (11) has a vertically elongated shape and that said arm (13) is connected to the reflecting element (11) by means of a vertical hinging means which allows to adjust , the orientation of said reflective element.