ITTO980169A1

ITTO980169A1 - FABRIC ENLARGEMENT AND / OR CENTERING DEVICE AND FABRIC PRODUCTION LINE CONTAINING THIS DEVICE.

Info

Publication number: ITTO980169A1
Application number: IT98TO000169A
Authority: IT
Inventors: Roberto Corino
Original assignee: Corino Macchine S R L
Priority date: 1998-03-03
Filing date: 1998-03-03
Publication date: 1998-06-03
Also published as: IT1302082B1

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Industrial Invention entitled:

"Dispositivo di allargamento e/o centratura di tessuti e linea di produzione di tessuti contenente tale dispositivo" "Fabric widening and / or centering device and fabric production line containing this device"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo per l'allargamento e/o la centratura di tessuti e ad una linea di produzione di tessuti contenente tale dispositivo. The present invention refers to a device for enlarging and / or centering fabrics and to a fabric production line containing this device.

Sono noti nella tecnica due tipi di linee di produzione del tessuto che utilizzano dispositivi allargatori e/o centratori del tessuto. Two types of fabric production lines are known in the art which use fabric spreading and / or centering devices.

Il primo tipo prevede un dispositivo cosiddetto "verticale", ove l'elemento allargatore, costituito da una coppia di cilindri scanalati, è collocato verticalmente al di sopra dell'elemento centratore, anch'esso costituito da una coppia di cilindri oscillanti intorno al proprio asse a seconda di comandi provenienti da un mezzo di controllo della posizione del tessuto, appunto per centrare o allineare il tessuto sui cilindri. Questo primo tipo di dispositivo presenta il problema di un costo elevato di produzione, essendo dotato complessivamente di quattro cilindri, e presenta inoltre problemi di sicurezza per gli operatori, essendo il dispositivo collocato direttamente a terra ed accessibile da parte degli operatori stessi. The first type provides a so-called "vertical" device, where the expanding element, consisting of a pair of grooved cylinders, is placed vertically above the centering element, also consisting of a pair of cylinders oscillating around its own axis according to commands coming from a means for controlling the position of the fabric, precisely to center or align the fabric on the cylinders. This first type of device has the problem of a high production cost, being equipped with a total of four cylinders, and also presents safety problems for the operators, since the device is located directly on the ground and accessible by the operators themselves.

Il secondo tipo di dispositivo è il cosiddetto tipo "orizzontale", in cui viene risolto il problema della sicurezza predisponendo sia l'elemento allargatore sia quello centratore in parallelo rispetto alla direzione di movimento del tessuto ed in posizione elevata ed inaccessibile all'operatore. Questo tipo di dispositivo, tuttavia, proprio per la sua conformazione, prevede che l'elemento centratore sia realizzato con una serie di doghe contrapposte, che ne aumentano notevolmente il costo e ne complicano la realizzazione. The second type of device is the so-called "horizontal" type, in which the safety problem is solved by arranging both the expanding element and the centering element in parallel with respect to the direction of movement of the fabric and in an elevated position inaccessible to the operator. This type of device, however, precisely due to its conformation, provides for the centering element to be made with a series of opposing staves, which considerably increase its cost and complicate its construction.

Scopo della presente invenzione è quello di risolvere i suddetti problemi della tecnica anteriore, fornendo un dispositivo di allargamento e/o centratura di tessuti che preveda un numero inferiore di parti costituenti, e sia pertanto di costo ridotto rispetto a quelli noti. The object of the present invention is to solve the aforesaid problems of the prior art, by providing a device for enlarging and / or centering fabrics which includes a smaller number of constituent parts, and is therefore of reduced cost compared to the known ones.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di prevedere un dispositivo allargatore e/o centratore che possa essere realizzato indifferentemente in configurazione verticale oppure orizzontale, senza comportare variazioni di progetto e garantendo sempre un funzionamento efficace ed affidabile. Another object of the present invention is to provide an expanding and / or centering device which can be produced indifferently in a vertical or horizontal configuration, without involving design changes and always guaranteeing effective and reliable operation.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di prevedere una linea di produzione di tessuti che contenga al suo interno tale dispositivo, in posizione orizzontale o verticale a seconda delle applicazioni. A further object of the present invention is to provide a fabric production line which contains this device inside, in a horizontal or vertical position according to the applications.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi dell'invenzione, quali risulteranno dal seguito della descrizione, vengono raggiunti con dispositivi per allargare e/o centrare il tessuto come quelli descritti nelle rivendicazioni 1, 4, e con linee di produzione del tessuto come quelle descritte nelle rivendicazioni 9 e 10, rispettivamente. Forme di realizzazione preferite e varianti non banali della presente invenzione formano l'oggetto delle rivendicazioni dipendenti. The aforesaid and other objects and advantages of the invention, as will emerge from the following description, are achieved with devices for spreading and / or centering the fabric such as those described in claims 1, 4, and with fabric production lines such as those described in claims 9 and 10, respectively. Preferred embodiments and non-trivial variants of the present invention form the subject of the dependent claims.

La presente invenzione verrà meglio descritta da alcune forme preferite di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The present invention will be better described by some preferred embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

la Figura 1 è una vista frontale di una realizzazione preferita del dispositivo secondo la presente invenzione; Figure 1 is a front view of a preferred embodiment of the device according to the present invention;

la Figura 2 è una vista laterale di Fig. 1; la Figura 3 è una vista frontale di un'ulteriore realizzazione preferita del dispositivo della presente invenzione; la Figura 4 è una vista dall'alto del dispositivo di Fig. 3; Figure 2 is a side view of Fig. 1; Figure 3 is a front view of a further preferred embodiment of the device of the present invention; Figure 4 is a top view of the device of Fig. 3;

la Figura 5 è una vista laterale del dispositivo di Fig. 3; e Figure 5 is a side view of the device of Fig. 3; And

le Figure 6, 7 e 8 illustrano altre forme di realizzazione del cilindro centratore della presente invenzione. Figures 6, 7 and 8 illustrate other embodiments of the centering cylinder of the present invention.

Tutte le Figure illustrano il dispositivo della presente invenzione nella realizzazione cosiddetta "verticale", ma ovviamente, per come è costituito, il dispositivo si presta a essere realizzato anche in forma orizzontale, rispetto alla direzione di movimentazione del tessuto, prevedendo l'elemento allargatore a monte di quello centratore ed entrambi in parallelo rispetto al tessuto e montati in posizione elevata rispetto al terreno ed irraggiungibile da parte degli operatori delle linee. All the Figures illustrate the device of the present invention in the so-called "vertical" embodiment, but obviously, due to the way it is made, the device can also be made in a horizontal form, with respect to the direction of movement of the fabric, providing the expanding element at upstream of the centering device and both parallel to the fabric and mounted in a high position with respect to the ground and unreachable by line operators.

Facendo riferimento alle Fig. 1 e 2, il dispositivo per l'allargamento e la guida di un tessuto in movimento della presente invenzione, in una sua forma di realizzazione preferita, comprende sostanzialmente mezzi 1 di allargatura del tessuto, che sono costituiti da almeno un cilindro allargatore (nella forma di realizzazione illustrata, che è quella più diffusa, i cilindri allargatori sono due, indicati rispettivamente dai numeri 3 e 5). Ciascuno dei cilindri allargatori 3, 5 è dotato di una pluralità di scanalature con orientamento destrorso e sinistrorso (ad esempio 7 e 9 sul cilindro 3) ricavate sulla sua superficie esterna ed aventi lo scopo di allargare il tessuto 11 che viene incorsato tra di essi dall'alto secondo la freccia A in Fig. 2 e 5, regolando opportunamente e in modo noto i cilindri 3 e 5 tramite manovelle quali la 13. I cilindri 3 e 5 sono motorizzati in rotazione da motori o mezzi equivalenti 15, 15', che comandano la movimentazione dell'intero dispositivo. With reference to Figs. 1 and 2, the device for spreading and guiding a moving fabric of the present invention, in one of its preferred embodiments, substantially comprises means 1 for spreading the fabric, which consist of at least one expanding cylinder (in the embodiment illustrated, which is the most common, there are two expanding cylinders, indicated by numbers 3 and 5 respectively). Each of the expanding cylinders 3, 5 is equipped with a plurality of grooves with right and left-hand orientation (for example 7 and 9 on the cylinder 3) obtained on its external surface and having the purpose of widening the fabric 11 which is drawn between them by the 'upwards according to the arrow A in Fig. 2 and 5, by suitably and in a known way adjusting the cylinders 3 and 5 by means of cranks such as 13. The cylinders 3 and 5 are powered in rotation by motors or equivalent means 15, 15', which control the movement of the entire device.

Il dispositivo comprende inoltre un cilindro 17 di centratura del tessuto, che è mobile in modo oscillatorio alternativo lungo il proprio asse longitudinale secondo la freccia B in Fig. 1, grazie al supporto di bracci oscillanti 18. Il cilindro centratore 17 è comandato nella sua oscillazione da mezzi 19 di controllo della posizione del tessuto. I mezzi di controllo 19 sono comunemente un sistema ottico (come illustrato nelle Fig. da 1 a 5) che controlla l'intera larghezza del tessuto in modo da centrarlo sul cilindro 17, oppure sono almeno una cellula fotoelettrica (non illustrata), che controlla almeno uno dei bordi del tessuto, in modo da allinearlo rispetto al cilindro 17 con un'opportuna oscillazione. I mezzi di controllo 19 sono noti nella tecnica e non verranno descritti qui in dettaglio; ovviamente, gli esperti nel ramo potranno prevederne altri equivalenti in caso di necessità applicative. The device also comprises a fabric centering cylinder 17, which is movable in an alternative oscillatory way along its longitudinal axis according to the arrow B in Fig. 1, thanks to the support of oscillating arms 18. The centering cylinder 17 is controlled in its oscillation by means 19 for controlling the position of the fabric. The control means 19 are commonly an optical system (as illustrated in Figs. 1 to 5) which controls the entire width of the fabric so as to center it on the cylinder 17, or they are at least one photoelectric cell (not shown), which controls at least one of the edges of the fabric, so as to align it with the cylinder 17 with an appropriate oscillation. The control means 19 are known in the art and will not be described in detail here; obviously, those skilled in the art will be able to provide other equivalents in case of application needs.

La caratteristica del cilindro centratore 17 della presente invenzione è che esso funziona in maniera assolutamente soddisfacente anche da solo, a condizione ovviamente che il tessuto sia avvolto intorno ad esso in modo da cambiare direzione di movimento (freccia C in Fig. 2 e 5): questo costituisce una semplificazione costruttiva dell'intero dispositivo. The characteristic of the centering cylinder 17 of the present invention is that it works in an absolutely satisfactory manner even alone, provided of course that the fabric is wound around it so as to change the direction of movement (arrow C in Fig. 2 and 5): this constitutes a constructive simplification of the entire device.

Inoltre, il cilindro centratore 17 è previsto in modo caratteristico in forma cosiddetta "bombata", cioè tale da presentare al centro 17' un diametro maggiore (di circa 2 - 3 cm) rispetto al diametro delle estremità 17'' e 17''' del cilindro 17. Tale configurazione bombata consente di distendere meglio il tessuto quando esso passa sopra al cilindro 17, predisponendolo per le ulteriori lavorazioni a valle in condizioni ottimali a seconda delle applicazioni. Mentre nelle Fig. da 1 a 4 la bombatura del cilindro non è visibile con chiarezza per ragioni di scala dei disegni, le Fig. 6 e 7 rappresentano in maniera esageratamente ingrandita, per motivi di chiarezza, altre due realizzazioni pratiche di cilindri 17 bombati: questo sta ovviamente ad indicare che sono possibili altre realizzazioni bombate equivalenti. Furthermore, the centering cylinder 17 is typically provided in a so-called "rounded" shape, that is, such as to have a larger diameter at the center 17 '(about 2 - 3 cm) compared to the diameter of the ends 17' 'and 17' '' of the cylinder 17. This convex configuration allows the fabric to be stretched better when it passes over the cylinder 17, preparing it for further downstream processing in optimal conditions according to the applications. While in Figs. 1 to 4 the camber of the cylinder is not clearly visible due to the scale of the drawings, Figs. 6 and 7 represent in an exaggeratedly enlarged manner, for reasons of clarity, two other practical embodiments of convex cylinders 17: this obviously indicates that other equivalent rounded embodiments are possible.

Secondo un'ulteriore forma di realizzazione preferita, il cilindro centratore 17 del tessuto può essere costituito da un cilindro metallico interno 21 ad asse ricurvo, il quale cilindro 21 ha connessi ad esso sulla sua circonferenza esterna una pluralità di cuscinetti 23. Ciascuno dei cuscinetti 23 è accoppiato ad un rispettivo elemento di supporto 25, anch'esso di forma cilindrica ed atto a ruotare insieme al cuscinetto 23 intorno al cilindro interno 21. Il cilindro centratore 17 è completato da un rivestimento elastico 27, preferibilmente realizzato in gomma, che è calzato intorno al cilindro interno 21, ai cuscinetti 23 ed agli elementi di supporto 25. According to a further preferred embodiment, the fabric centering cylinder 17 can be constituted by an internal metal cylinder 21 with a curved axis, which cylinder 21 has connected to it on its external circumference a plurality of bearings 23. Each of the bearings 23 is coupled to a respective support element 25, also cylindrical in shape and able to rotate together with the bearing 23 around the internal cylinder 21. The centering cylinder 17 is completed by an elastic covering 27, preferably made of rubber, which is fitted around the inner cylinder 21, the bearings 23 and the support elements 25.

Le Fig. da 3 a 5 illustrano una seconda forma di realizzazione preferita del dispositivo allargatore e/o centratore della presente invenzione. In questa forma di realizzazione, non sono previsti rulli di allargatura del tessuto ed il dispositivo è utilizzato per la sola centratura e/o allineamento del tessuto e per la sua contemporanea distensione grazie alla bombatura del cilindro 17. Figures 3 to 5 illustrate a second preferred embodiment of the widening and / or centering device of the present invention. In this embodiment, there are no fabric spreading rollers and the device is used only for centering and / or aligning the fabric and for its simultaneous stretching thanks to the crowning of the cylinder 17.

Si sono descritte alcune forme di attuazione dell'invenzione, ma naturalmente esse sono suscettibili di ulteriori modifiche e varianti nell'ambito della medesima idea inventiva. Ad esempio, invece dei due cilindri allargatori 3 e 5 di Fig. 1 e 2, si potrebbe prevedere un solo cilindro con la medesima funzione di allargatura ed accoppiato al cilindro centratore 17. Some embodiments of the invention have been described, but of course they are susceptible of further modifications and variations within the scope of the same inventive idea. For example, instead of the two expanding cylinders 3 and 5 of Fig. 1 and 2, a single cylinder could be provided with the same widening function and coupled to the centering cylinder 17.

Un'altra possibile variante potrebbe essere quella di utilizzare il cilindro centratore 17 in una configurazione senza bombatura, ma come semplice cilindro di diametro invariato su tutta la sua circonferenza esterna, nelle applicazioni in cui la distensione del tessuto non è di particolare interesse. Another possible variant could be that of using the centering cylinder 17 in a configuration without crowning, but as a simple cylinder with an unchanged diameter on its entire external circumference, in applications where the stretching of the fabric is not of particular interest.

Tutte queste possibili combinazioni possono essere realizzate ed installate, come già visto, sia in senso orizzontale, sia in senso verticale rispetto alla movimentazione del tessuto, sulle linee di produzione dei tessuto stesso. All these possible combinations can be made and installed, as already seen, both horizontally and vertically with respect to the movement of the fabric, on the production lines of the fabric itself.

Claims

CLAIMS 1. Device for guiding a moving fabric, substantially comprising: - means (17) for centering the fabric (11), said centering means (17) being movable in an alternative oscillatory way along its own longitudinal axis; And means (19) for controlling the position of the fabric (11), said control means (19) being adapted to control the movement of said centering means (17) according to the position of the fabric (11) on them so as to centering and / or aligning the fabric (11) on said centering means (17); characterized by the fact that: - said centering means (17) consist of a centering cylinder (17) of the fabric (11).

2. Device according to claim 1, characterized in that said centering cylinder (17) of the fabric (11) is convex in shape, the diameter of the central part (17 ') of said cylinder (17) being greater than the diameters of the two ends sides (17 '', 17 '' ') of said cylinder (17).

3. Device according to claim 1, characterized in that said centering cylinder (17) of the fabric (11) is constituted by an internal metal cylinder (21) with a curved axis, said cylinder (21) having connected to it on its external circumference a plurality of bearings (23), each of said bearings (23) being coupled to a respective support element (25), said cylinder (21), said bearings (23) and said support elements (25) being coated with a elastic coating (27), preferably of rubber.

4. Device for spreading and guiding a fabric in motion, substantially comprising: - means (3, 5) for spreading the fabric (11), said spreading means (3, 5) being constituted by at least one spreading cylinder (3) equipped with a plurality of grooves (7, 9) with right and left-hand orientation obtained on its external surface; - means (17) for centering the fabric (11), said centering means (17) being movable in an alternative oscillatory way along its own longitudinal axis; And - means (19) for controlling the position of the fabric (11), said control means (19) being able to control the movement of said centering means (17) according to the position of the fabric (11) on them in a manner to center and / or align the fabric (11) on said centering means (17); characterized by the fact that: - said centering means (17) consist of a centering cylinder (17) of the fabric (11).

5. Device according to claim 4, characterized in that said centering cylinder (17) of the fabric (11) is convex in shape, the diameter of the central part (17 ') of said cylinder (17) being greater than the diameters of the two ends sides (17 ', 17' '') of said cylinder (17).

6. Device according to claim 4, characterized in that said centering cylinder (17) of the fabric (11) is constituted by an internal metal cylinder (21) with a curved axis, said cylinder (21) having connected to it on its external circumference a plurality of bearings (23), each of said bearings (23) being coupled to a respective support element (25), said cylinder (21), said bearings (23) and said support elements (25) being coated with a elastic coating (27), preferably of rubber.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said control means (19) consist of an optical system for controlling the entire width of the fabric.

8. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said control means (19) consist of at least one photoelectric cell for controlling the edge of the fabric.

9. Line for moving a fabric, characterized in that it comprises a device according to any one of claims 4 to 8, said device being placed in a vertical position and resting on the ground, with said spreading means (3, 5) located at upstream and above said centering means (17) with respect to the line of movement of the fabric.

10. Line for moving a fabric, characterized in that it comprises a device according to any one of claims 4 to 8, said device being placed in a horizontal and elevated position with respect to the ground, with said spreading means (3, 5) located at upstream and in parallel with said centering means (17) with respect to the direction of movement of the fabric.