ITTO970801A1

ITTO970801A1 - PAIR OF UPPER CYLINDERS FOR BELT IRONING MACHINES IN SPINNING MACHINES

Info

Publication number: ITTO970801A1
Application number: IT97TO000801A
Authority: IT
Inventors: Heinz Mueller; Horst Howorka; Frank Baier; Edgar Bay; Klaus Zimmermann
Original assignee: Skf Textilmasch Komponenten
Priority date: 1996-09-17
Filing date: 1997-09-10
Publication date: 1999-03-10
Also published as: DE29616186U1; KR19980019058U; CN1182143A; IT1294854B1; FR2753458A1; JP3047134U

Description

DESCRIZIONE dell'Invenzione Industriale dal titolo : "COPPIA DI CILINDRI SUPERIORI PER STIRATOI A CINGHIE IN MACCHINE PER PILATURA" DESCRIPTION of the Industrial Invention entitled: "PAIR OF UPPER CYLINDERS FOR BELT IRONING MACHINES IN DRAWING MACHINES"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione concerne una coppia di cilindri superiori per stiratoi a cinghie in macchine per filatura, in cui ciascun cilindro presenta una zona centrale de pressa rispetto alle zone marginali. The invention relates to a pair of upper cylinders for belt drawing frames in spinning machines, in which each cylinder has a central zone of the press with respect to the marginal zones.

Siffatti cilindri con una zona centrale depressa as solvono la funzione di guidare le fibre. LB cinghia su periore tese sui cilindri penetra, in base allo stoppino di fibre chiuso in serraggio tra la cinghia inferiore e la cinghia superiore, nella zona centrale depressa. Così, si produce uns guida laterale delle fibre. Nei cilindri con zona centrale depressa, noti già da lungo tempo, denominati anche cilindri a canale, la superficie dei cilindri consiste di un rivestimento di gomme, in cui è incavate la zona centrale depressa. Queste superfici di scorrimento di gomma presentano 1' inconveniente che, durante il funzionamento, sotto la pressione di spinta del cilindro inferiore si deformano, cioè si appiattiscono. Siccome la cinghia superiore è azionata dalla cinghia inferiore, così si viene a produrre una accelerazione locale della cinghia supe -riore nella zona del cilindro superiore appiattito. Da ciò possono essere provocati inarcamenti della cinghia superiore. Una guida corretta delle fibre così è esclu sa. Attraverso usura differentemente forte delle super fici, si possono,inoltre produrre con i rivestimenti di gomma dei cilindri finora noti oscillazioni di diametro causanti una distorsione laterale delle cinghie, ciò che si ripercuote parimenti sulla qualità del fi -lato . Such cylinders with a depressed central zone perform the function of guiding the fibers. The upper belt tensioned on the cylinders penetrates, on the basis of the fiber wick closed in tightening between the lower belt and the upper belt, in the depressed central area. Thus, a lateral guiding of the fibers is produced. In cylinders with depressed central zone, known for a long time, also called channel cylinders, the surface of the cylinders consists of a rubber coating, in which the depressed central zone is hollowed. These rubber sliding surfaces have the drawback that, during operation, under the thrust pressure of the lower cylinder they deform, that is, they flatten. As the upper belt is driven by the lower belt, local acceleration of the upper belt is produced in the region of the flattened upper cylinder. This can cause the upper belt to buckle. Correct guidance of the fibers is thus excluded. Through differently severe wear of the surfaces, diameter oscillations can also be produced with the rubber linings of the cylinders known up to now, causing lateral distortion of the belts, which also affects the quality of the yarn.

La presente invenzione è basata sul problema di prov vedere una coppia di cilindri superiori, in cui gli in convenienti lamentati siano eliminati. The present invention is based on the problem of providing a pair of upper cylinders in which the complained drawbacks are eliminated.

Il problema è risolto con una coppia di cilindri su periori del tipo inizialmente indicato secondo l’inven zione con ciò che le superfici dei cilindri sono costi tuite da corpi di materia plastica innestebili sui cilindri. I corpi di materia plastica possono essere par ti stampate ad iniezione di fabbricazione economica. Rispetto ai rivestimenti di gomma finora utilizzati, superile! dei cilindri di materie plestice presentano il vantaggio di non essere esposti ed alcune deformazione. Anche il pericolo di un'usura non uniforme è mi nore rispetto e.cilindri con rivestimento di gomme. Ul teriori venteggi sono ottenibili con ciò che i corpi di materia plastica possono essere disposti in modo ri cambiabile sui cilindri. Similmente, come i rivestimeli ti di gomme finora utilizzati, i corpi di meterie plestice possono essere sostituiti in qualsiasi momento con corpi nuovi. Così è anche resa possibile une rapida trasformazione delle macchine in funzione di differenti spessori di filato o tipi di filato attraverso 1' epplicezione di corpi di materie plestice con diametro appropriato delle zone centrale. Inoltre, cilindri prov visti finore di rivestimento di gomme possono essere riequipeggieti con i corpi di meterie plestice. Il raggio delle zone centrale può essere venteggiosemente minore di un valore compreso tre 0,5 mm e 2 min rispetto al raggio delle zone marginali. In pratica, è risultato che une differenza dei raggi di 1 mm è particolarmente appropriata per le produzione di quasi tutti i filati. The problem is solved with a pair of upper cylinders of the type initially indicated according to the invention with which the surfaces of the cylinders are constituted by bodies of plastic material which can be inserted onto the cylinders. The plastic bodies may be injection molded parts of inexpensive manufacture. Compared to the rubber coatings used so far, superlative! some plastic material cylinders have the advantage of not being exposed and some deformation. The danger of uneven wear is also less than with rubber coated cylinders. Further advantages are obtainable whereby the plastic bodies can be re-exchangeably disposed on the cylinders. Similarly, like the rubber coatings used heretofore, the plastic metal bodies can be replaced with new ones at any time. Thus, a rapid transformation of the machines according to different thicknesses of yarn or types of yarn is also made possible through the addition of bodies of plastic materials with an appropriate diameter of the central areas. Further, cylinders provided with rubber coating can be retrofitted with the plastic metal bodies. The radius of the central areas can be significantly less than a value between 0.5 mm and 2 min compared to the radius of the marginal areas. In practice, it turned out that a radius difference of 1 mm is particularly appropriate for the production of almost all yarns.

In quanto segue, un esempio di realizzazione preferi to di una coppie di cilindri superiori secondo l'invenzione è descritto con maggior dettaglio in bese ell'ennesso disegno, in cui: In what follows, a preferred embodiment of a pair of upper cylinders according to the invention is described in greater detail in the annexed drawing, in which:

La fig. 1 è una vista frontale parzialmente in sezio ne di una coppia di cilindri superiori; Fig. 1 is a partially sectional front view of a pair of upper cylinders;

la fig. 2 è una vista laterale di uno dei cilindri secondo la fig. 1. fig. 2 is a side view of one of the cylinders according to fig. 1.

La fig. 1 mostra una coppia di cilindri superiori 10 comprendente due cilindri 12 e 13 montati fissi su un asse comune 11. Ciascuno dei due cilindri 12 e 13 pre -senta due zone marginali rialzate 12.1, 12.2 e 13-1, 13·2 ed una zone depressa 12.3, 13·3 interposta tra le prime. Le superfici dei cilindri 12 e 13 sono costituite da corpi di materia plastica 14-e 15, i quali sono innestati lateralmente su un corpo di base 17 dei cilin dri . I corpi di .materia plastica 14 e 15 possono essere convenientemente parti stampate ad iniezione ed essere realizzati, come illustra la fig. 2, come corpi csvi con nervature di collegamento 14.1 tra il cilindro interno 14.2 ed il cilindro esterno 14.3· Fig. 1 shows a pair of upper cylinders 10 comprising two cylinders 12 and 13 fixedly mounted on a common axis 11. Each of the two cylinders 12 and 13 has two raised marginal zones 12.1, 12.2 and 13-1, 13 2 and a zone depressed 12.3, 13 · 3 interposed among the former. The surfaces of the cylinders 12 and 13 are constituted by bodies of plastic material 14-and 15, which are laterally grafted onto a base body 17 of the cylinders. The bodies of plastic material 14 and 15 can conveniently be injection-molded parts and be made, as shown in Fig. 2, as CSV bodies with connecting ribs 14.1 between the inner cylinder 14.2 and the outer cylinder 14.3

Claims

CLAIMS 1. Pairs of upper cylinders for drawing frames and belts in spinning machines, in which each cylinder has a surface with a central depressed zone with respect to the marginal zones, characterized by the fact that the surfaces of the cylinders consist of bodies of plastic materials (14, 15) which can be inserted on the cylinders (17) 2. Pairs of upper cylinders according to claim 1, characterized in that the plastic material bodies (14, 15) are arranged in a re-assemblable manner on the cylinders (1?). 3. Pairs of upper cylinders according to claim 1 or 2, characterized by what the plastic material bodies (14, 15) are injection molded parts 8. 4. Pair of upper cylinders according to one of claims 1 to 3, characterized in that the radius of the central areas (12.3, 13.3) is of a value of three 0.5 mm and 2 mm less than the support of the marginal areas (12.1 , 12.2, 13.1, 13.2). All substantially as described and illustrated and for the specified purposes