ITTO970576A1

ITTO970576A1 - LOCK FOR UP-AND-OVER DOORS, SECTIONAL DOORS OR SHUTTERS, WITH IDLE HANDLE IN CLOSED POSITION.

Info

Publication number: ITTO970576A1
Application number: IT97TO000576A
Authority: IT
Inventors: Ivo Finardi
Original assignee: Prefer Srl
Priority date: 1997-07-02
Filing date: 1997-07-02
Publication date: 1999-01-02
Also published as: EP0889183A1; ITTO970576A0; IT1293397B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'Invenzione Industriale avente per titolo of the Industrial Invention having as title

SERRATURA PER PORTE BASCULANTI, PORTE SEZIONALI O SERRANDE, LOCK FOR UP-AND-OVER DOORS, SECTIONAL DOORS OR SHUTTERS,

CON MANIGLIA FOLLE IN POSIZIONE DI CHIUSURA WITH IDLE HANDLE IN CLOSED POSITION

La presente invenzione ha per oggett una serratura per porte basculanti porte sezionali o serrande, del tipo comprendente un involucro, almeno un organo di comando per un catenaccio, una maniglia rotativa, un dispositivo di innesto tra detta maniglia e detto organo di comando per un catenaccio, un blocchetto di serratura ed eventualmente un comando interno, detto dispositivo di innesto essendo suscettibile di assumere due configurazioni, una configurazione attiva nella quale esso stabilisce il collegamento tra la maniglia e detto organo di comando, cosicché la maniglia è in grado di azionare detto catenaccio, ed una configurazione inattiva, nella quale esso non stabilisce il collegamento tra la maniglia e detto organo di comando, cosicché la maniglia non è in grado di azionare detto catenaccio e risulta folle; detto dispositivo di innesto trovandosi normalmente nella configurazione inattiva, e potendo essere portato nella configurazione attiva azionando detto blocchetto di serratura o, se esiste, detto comando interno. The present invention relates to a lock for overhead doors, sectional doors or shutters, of the type comprising a casing, at least one control member for a deadbolt, a rotary handle, a coupling device between said handle and said control member for a deadbolt. , a lock block and possibly an internal control, said coupling device being capable of assuming two configurations, an active configuration in which it establishes the connection between the handle and said control member, so that the handle is capable of operating said bolt , and an inactive configuration, in which it does not establish the connection between the handle and said control member, so that the handle is unable to operate said bolt and is neutral; said coupling device being normally in the inactive configuration, and being able to be brought into the active configuration by operating said lock block or, if it exists, said internal control.

Un tipo di serratura come quello richiamato è genericamente preferibile ad un tipo di serratura nella quale la maniglia è normalmente bloccata e può essere fatta ruotare solo previo consenso del blocchetto di serratura, perché in quest'ultimo tipo di serratura la maniglia può essere forzata applicando ad essa una forza elevata, e per prevenire in modo sufficiente questa evenienza le parti della serratura devono essere realizzate in forma molto massiccia e quindi pesante e costosa. Nondimeno la maggior parte delle serrature per porte basculanti, porte sezionali o serrande appartiene a questo ultimo tipo, perché in considerazione della struttura delle serrature destinate a queste applicazioni non è facile, come in altri generi di serrature, realizzare un dispositivo di innesto che lasci folle la maniglia quando la serratura è chiusa. A type of lock such as the one mentioned is generally preferable to a type of lock in which the handle is normally locked and can only be rotated with the consent of the lock block, because in the latter type of lock the handle can be forced by applying a it is a high force, and to sufficiently prevent this occurrence the parts of the lock must be made in a very massive form and therefore heavy and expensive. Nevertheless, the majority of locks for up-and-over doors, sectional doors or shutters belong to this last type, because considering the structure of the locks intended for these applications, it is not easy, as in other types of locks, to make a coupling device that leaves neutral. the handle when the lock is closed.

Delle serrature con maniglia folle in posizione di chiusura sono state proposte nelle domande di brevetto italiano MI 95 A 000 075 e MI 95 A 000 076, ed esse forniscono ottime prestazioni, tuttavìa in esse il dispositivo di innesto, che agisce come innesto frontale, è finalizzato ail'impiego in una serratura a quattro punti di chiusura, ed Incide apprezzabilmente sul costo della serratura. Locks with an idle handle in the closed position have been proposed in the Italian patent applications MI 95 A 000 075 and MI 95 A 000 076, and they provide excellent performance, however in them the coupling device, which acts as a front coupling, is aimed at use in a lock with four locking points, and significantly affects the cost of the lock.

Pertanto, uno scopo della presente invenzione è quello di realizzare, nelle serrature per porte basculanti, porte sezionali o serrande, tipicamente ad uno o due punti di chiusura, un dispositivo di innesto suscettibile di lasciare la maniglia normalmente folle almeno in posizione di chiusura, rendendola attiva solo quando viene azionato il blocchetto di serratura oppure un comando manuale interno, e che sia robusto, sicuro, di struttura sostanzialmente semplice e di costruzione e montaggio facili, e quindi relativamente poco costosi. Therefore, an object of the present invention is to provide, in locks for overhead doors, sectional doors or shutters, typically with one or two closing points, a coupling device capable of leaving the handle normally idle at least in the closed position, making it active only when the lock block or an internal manual control is operated, and which is sturdy, safe, of substantially simple structure and easy construction and assembly, and therefore relatively inexpensive.

Questo scopo si raggiunge, in una serratura del tipo richiamato, per il fatto che la maniglia rotativa è solidale ad un organo di trasmissione provvisto di denti, che detto organo di comando per un catenaccio è provvisto di un arpione suscettibile di assumere due posizioni, una posizione attiva in cui esso può ingranare con un dente di detto organo di trasmissione ed esserne azionato, ed una posizione inattiva nella quale esso è situato fuori dalla traiettoria dei denti di detto organo di trasmissione e non può esserne azionato, che dei primi mezzi elastici sollecitano normalmente detto arpione verso la sua posizione inattiva, e che un organo di consenso mobile sotto l'azione del blocchetto di serratura ed eventualmente di detto comando interno è disposto per neutralizzare l'azione di detti primi mezzi elastici e consentire o comandare lo spostamento di detto arpione nella sua posizione attiva. This object is achieved, in a lock of the above type, due to the fact that the rotary handle is integral with a transmission member provided with teeth, that said control member for a bolt is provided with a pawl capable of assuming two positions, one active position in which it can mesh with a tooth of said transmission member and be driven by it, and an inactive position in which it is located outside the trajectory of the teeth of said transmission member and cannot be operated by it, which the first elastic means urge normally said pawl towards its inactive position, and that a consent member movable under the action of the lock block and possibly of said internal control is arranged to neutralize the action of said first elastic means and allow or control the displacement of said harpoon in its active position.

Grazie a queste disposizioni, tutti gli organi mobili della serratura sono soggetti a spostamenti in piani perpendicolari all'asse di rotazione della maniglia, ciò che permette una sostanziale semplificazione della struttura e delle operazioni di montaggio della serratura, oltre a consentirne la realizzazione con uno spessore ridotto. Inoltre nessuna parte può essere assoggettata a sforzi elevati, cosicché non è richiesta una costruzione massiccia di nessuna parte. Thanks to these arrangements, all the movable parts of the lock are subject to displacements in planes perpendicular to the axis of rotation of the handle, which allows a substantial simplification of the structure and of the assembly operations of the lock, as well as allowing its realization with a thickness reduced. Furthermore, no part can be subjected to high stresses, so that no massive construction of any part is required.

In un primo tipo di realizzazione della serratura secondo l'invenzione, detto organo di consenso si limita a neutralizzare l'azione di detti primi mezzi elastici per consentire lo spostamento di detto arpione verso la sua posizione attiva, e questo spostamento è operato da secondi mezzi elastici, agenti sull'arpione con una forza inferiore a quella di detti primi mezzi elastici e pertanto impossibilitati ad agire sinché sono attivi detti primi mezzi elastici. In a first type of embodiment of the lock according to the invention, said consent organ is limited to neutralizing the action of said first elastic means to allow the movement of said pawl towards its active position, and this movement is operated by second means elastic, acting on the harpoon with a force lower than that of said first elastic means and therefore unable to act as long as said first elastic means are active.

In un secondo tipo di realizzazione della serratura secondo l'invenzione. invece, detto organo di consenso agisce positivamente sull'arpione, contro l'azione di detti primi mezzi elastici, comandando od abilitando lo spostamento dell'arpione verso la sua posizione attiva. In a second type of embodiment of the lock according to the invention. on the other hand, said consensus member acts positively on the harpoon, against the action of said first elastic means, commanding or enabling the movement of the harpoon towards its active position.

Detto arpione può essere conformato in modo da cooperare con i denti dell'organo di trasmissione, nella condizione attiva, in entrambi i sensi, per comandare positivamente detto organo di comando per un catenaccio sia in apertura che in chiusura, oppure detto arpione può essere conformato in modo da cooperare con i denti dell'organo di trasmissione, nella condizione attiva, in un solo senso, per comandare positivamente detto organo di comando per un catenaccio in apertura ma non in chiusura, la chiusura essendo in tal caso assicurata da terzi mezzi elastici agenti sull'organo di comando del catenaccio. Said pawl can be shaped so as to cooperate with the teeth of the transmission member, in the active condition, in both directions, to positively control said control member for a bolt both in opening and closing, or said pawl can be shaped so as to cooperate with the teeth of the transmission member, in the active condition, in one direction only, to positively control said control member for opening but not closing, the closure being in this case ensured by third elastic means acting on the deadbolt control organ.

Quando detto arpione comanda positivamente sia l'apertura che la chiusura, preferibilmente un quarto organo elastico è predisposto per agire tra un organo di comando e l'involucro in modo da stabilizzare le due posizioni operative dell'organo di comando. When said pawl positively controls both opening and closing, preferably a fourth elastic member is arranged to act between a control member and the casing so as to stabilize the two operating positions of the control member.

La serratura secondo l'invenzione può essere realizzata con un solo organo di comando per un catenaccio, provvisto di detto arpione, oppure può essere realizzata con due organi di comando per due catenacci, uno di questi organi di comando essendo provvisto di detto arpione, ed un bilanciere essendo Imperniato in detto involucro ed essendo impegnato con entrambi gli organi di comando per assicurarne spostamenti corrispondenti in sensi opposti. The lock according to the invention can be made with a single control member for a deadbolt, provided with said pawl, or it can be made with two control members for two deadbolts, one of these control members being provided with said pawl, and a rocker arm being pivoted in said casing and being engaged with both control members to ensure corresponding displacements thereof in opposite directions.

Vantaggiosamente è previsto un organo elastico disposto per agire contro i denti di detto organo di trasmissione per stabilizzare mediante scatto elastico determinate posizioni della maniglia. Advantageously, an elastic member is provided which is arranged to act against the teeth of said transmission member to stabilize certain positions of the handle by means of an elastic snap.

Un organo elastico può anche essere previsto per stabilizzare la posizione di detto organo di consenso. An elastic member can also be provided to stabilize the position of said consent member.

Due o più delle funzioni di organi elastici che sono state indicate possono essere affidate ad un unico organo elastico. Two or more of the functions of elastic organs that have been indicated can be entrusted to a single elastic organ.

Queste ed altre caratteristiche, scopi e vantaggi dell'oggetto della presente invenzione appariranno più chiaramente dalla seguente descrizione di due forme di realizzazione, costituenti degli esempi non limitativi, con riferimento ai disegni allegati, che sono alquanto schematici nel senso che vi sono illustrati solo i particolari necessari per la comprensione dell'invenzione. Nei disegni: These and other characteristics, objects and advantages of the object of the present invention will appear more clearly from the following description of two embodiments, constituting non-limiting examples, with reference to the attached drawings, which are somewhat schematic in the sense that only the details necessary for understanding the invention. In the drawings:

Fig. 1 illustra in vista frontale una serratura conforme ad una prima forma di realizzazione secondo l'invenzione, in posizione di chiusura; Fig. 1 is a front view of a lock according to a first embodiment according to the invention, in the closed position;

Fig. 2 ne mostra una sezione longitudinale; Fig. 2 shows a longitudinal section;

Fig. 3 è una vista analoga a quella della figura 1 , ma con la serratura predisposta per l'apertura; Fig. 3 is a view similar to that of figure 1, but with the lock prepared for opening;

Fig. 4 è una vista analoga a quella della figura 1 , ma con la serratura in posizione di apertura; Fig. 4 is a view similar to that of figure 1, but with the lock in the open position;

Fig. 5 illustra in vista frontale una serratura conforme ad una seconda forma di realizzazione secondo l'invenzione, in posizione di chiusura; Fig. 5 shows a front view of a lock according to a second embodiment according to the invention, in the closed position;

Fig. 6 è una vista analoga a quella della figura 5, ma con la serratura predisposta per l'apertura; e Fig. 6 is a view similar to that of Fig. 5, but with the lock prepared for opening; And

Fig. 7 è una vista analoga a quella della figura 5, ma con la serratura in posizione di apertura. Fig. 7 is a view similar to that of figure 5, but with the lock in the open position.

La serratura illustrata nelle figure 1 a 4 è di un tipo (detto a mandata) nel quale sia l'apertura che la chiusura della serratura debbono essere comandate per mezzo della rotazione della maniglia; invece la serratura illustrata nelle figure 5 a 7 è di un tipo (detto a molla) nel quale soltanto l'apertura della serratura deve essere comandata per mezzo della rotazione della maniglia, mentre la chiusura è operata automaticamente da una molla. The lock illustrated in figures 1 to 4 is of a type (called thrust) in which both the opening and closing of the lock must be controlled by means of the rotation of the handle; on the other hand, the lock illustrated in figures 5 to 7 is of a type (called spring) in which only the opening of the lock must be controlled by means of the rotation of the handle, while the closure is automatically operated by a spring.

Con riferimento alle figure 1 a 4, una serratura secondo la prima forma di realizzazione dell'invenzione comprende un involucro 1 , almeno un organo di comando 2 per un catenaccio (ma in questo caso anche un secondo organo di comando 3 per un altro catenaccio), una maniglia rotativa, della quale è rappresentata soltanto la noce 4 ad innesto prismatico per l'accoppiamento della parte esterna (non rappresentata) della maniglia, un blocchetto di serratura 5 (in questo caso un cosiddetto cilindro europeo) col suo palettone 6, ed un comando interno di apertura 7. With reference to Figures 1 to 4, a lock according to the first embodiment of the invention comprises a casing 1, at least one control member 2 for a deadbolt (but in this case also a second control member 3 for another deadbolt) , a rotary handle, of which only the prismatic coupling nut 4 is shown for coupling the external part (not shown) of the handle, a lock block 5 (in this case a so-called European cylinder) with its bolt 6, and an internal opening command 7.

Alla maniglia rotativa 4 è solidale un organo di trasmissione 8 provvisto di denti 9, e l'organo di comando 2 è provvisto di un arpione 10 che è imperniato ad esso in 11. L'arpione 10 è suscettibile di assumere due posizioni, una posizione attiva (figure 3 e 4) in cui esso può ingranare con un dente 9 dell'organo di trasmissione 8 ed esserne azionato, ed una posizione inattiva (figura 1) nella quale esso è situato fuori dalla traiettoria dei denti 9 dell'organo di trasmissione 8 e non può esserne azionato. L'arpione 10 è posto sotto l’azione di una molla 12, relativamente debole, che tende a farlo ruotare avvicinandolo all’organo di trasmissione 8, ossia a portarlo verso la sua posizione attiva. A transmission member 8 provided with teeth 9 is integral with the rotary handle 4, and the control member 2 is provided with a pawl 10 which is hinged to it at 11. The pawl 10 is capable of assuming two positions, one position active (Figures 3 and 4) in which it can mesh with a tooth 9 of the transmission member 8 and be activated by it, and an inactive position (Figure 1) in which it is located outside the trajectory of the teeth 9 of the transmission member 8 and cannot be operated by it. The harpoon 10 is placed under the action of a relatively weak spring 12, which tends to make it rotate bringing it closer to the transmission member 8, that is, to bring it towards its active position.

Nell'involucro 1 è imperniato in 13 un organo di consenso 14-15 in forma di bilanciere, con un braccio 14 interferente con la traiettoria del palettone 6 del blocchetto di serratura 5, ed un braccio 15 che, sotto l'azione di una molla 16, spinge l'arpione 10 verso la sua posizione inattiva, penetrando a tale scopo in un recesso 2' dell'organo di comando 2. Al braccio 15 dell'organo di consenso è collegato il comando interno di apertura 7. Le molle 12 e 16 sono proporzionate in modo che l'azione della molla 16 prevalga sull'azione della molla 12, cosicché nella configurazione secondo la figura 1 l’arpione 10 viene trattenuto nella sua posizione inattiva. In questa condizione, siccome l'organo di trasmissione 8 non può ingranare con l'arpione 10, la maniglia 4 è folle. È però opportuno che la maniglia 4 non possa ruotare in modo incontrollato, e perciò un secondo braccio 17 della molla 16 è fatto appoggiare contro i denti 9 dell'organo di trasmissione 8, e mantiene la maniglia 4 in una posizione stabilizzata, pur senza impedirne una rotazione comandata, inoltre, l’impegno del braccio 15 col recesso 2’ dell’organo dì comando 2 blocca in posizione chiusa questo organo di comando. In the casing 1 there is hinged at 13 a consent member 14-15 in the form of a rocker, with an arm 14 interfering with the trajectory of the flap 6 of the lock block 5, and an arm 15 which, under the action of a spring 16, pushes the pawl 10 towards its inactive position, penetrating for this purpose into a recess 2 'of the control element 2. The internal opening control 7 is connected to the arm 15 of the consent element 7. The springs 12 and 16 are proportioned so that the action of the spring 16 prevails over the action of the spring 12, so that in the configuration according to Figure 1 the pawl 10 is held in its inactive position. In this condition, since the transmission member 8 cannot engage with the pawl 10, the handle 4 is idle. However, it is advisable that the handle 4 cannot rotate in an uncontrolled way, and therefore a second arm 17 of the spring 16 is made to rest against the teeth 9 of the transmission member 8, and keeps the handle 4 in a stabilized position, without impeding it. a controlled rotation, moreover, the engagement of the arm 15 with the recess 2 'of the control member 2 locks this control member in the closed position.

Il dispositivo descritto funziona come segue. Si è detto che nella condizione di chiusura secondo la figura 1 la maniglia 4 è folle e l'organo di comando 2 è bloccato, quindi la serratura non può essere aperta. Se però il blocchetto di serratura 5 viene azionato con la giusta chiave, il palettone 6 nella sua rotazione va a spingere il braccio 14 dell'organo di consenso e lo fa ruotare allontanando il braccio 15, contro l'azione della molla 16, dall'arpione 10. Allora la molla 12 è in grado di spostare l'arpione 10 portandolo ad interferire con la traiettoria dei denti 9 dell'organo di trasmissione 8. Se, come normalmente avviene, nel momento considerato un dente 9 si trova in posizione adatta, l'arpione 10 si impegna con esso (come mostra la figura 3); ma se anche questa condizione non si verificasse, l'impegno citato avrebbe poi luogo in seguito ad una successiva rotazione della maniglia 4. Si nota che la stessa situazione si realizza se, invece di azionare con la chiave il blocchetto di serratura 5, è stato azionato il comando interno di apertura 7, spostando direttamente il braccio 15 dell'organo di consenso contro l'azione della molla 16. The described device works as follows. It has been said that in the closed condition according to Figure 1 the handle 4 is idle and the control member 2 is locked, therefore the lock cannot be opened. However, if the lock block 5 is operated with the right key, the flap 6 in its rotation pushes the arm 14 of the consent organ and makes it rotate by moving the arm 15 away from the action of the spring 16 against the action of the spring 16. pawl 10. Then the spring 12 is able to move the pawl 10 causing it to interfere with the trajectory of the teeth 9 of the transmission member 8. If, as normally happens, at the moment considered a tooth 9 is in a suitable position, the harpoon 10 engages with it (as shown in Figure 3); but even if this condition did not occur, the aforementioned engagement would then take place following a subsequent rotation of the handle 4. It is noted that the same situation occurs if, instead of operating the lock 5 with the key, it is actuated the internal opening control 7, directly moving the arm 15 of the consent member against the action of the spring 16.

Raggiunta la condizione della figura 3, una rotazione della maniglia 4 e dell'organo di trasmissione 8 provoca, a causa dell'impegno tra un dente 9 e l'arpione 10, lo spostamento dell'organo di comando 2 nella posizione di apertura secondo la figura 4. In questa posizione il braccio 15 dell'organo di consenso si appoggia contro il fianco dell'organo di comando 2 e non può quindi respingere l'arpione 10, che rimane dunque impegnato con l'organo di trasmissione 8. Pertanto il blocchetto di serratura 5 può anche essere riportato a riposo, ovvero il comando interno 7 può essere abbandonato. Once the condition of Figure 3 has been reached, a rotation of the handle 4 and of the transmission member 8 causes, due to the engagement between a tooth 9 and the pawl 10, the displacement of the control member 2 into the open position according to the figure 4. In this position the arm 15 of the consent member rests against the side of the control member 2 and therefore cannot reject the pawl 10, which therefore remains engaged with the transmission member 8. Therefore the block of lock 5 can also be brought back to rest, ie the internal command 7 can be abandoned.

In seguito, la serratura potrà essere di nuovo chiusa agendo sulla maniglia 4, e raggiunta la condizione di chiusura della figura 1 il braccio 15 dell'organo di consenso, non più appoggiato contro il fianco dell'organo di comando 2, respingerà l'arpione 10 neutralizzando l'azione della molla 12 e riportando l'arpione nella sua posizione inattiva. Si nota dunque che questa serratura è del tipo detto a mandata, in cui la chiusura deve essere comandata per mezzo della maniglia. Subsequently, the lock can be closed again by acting on the handle 4, and once the closing condition of Figure 1 has been reached, the arm 15 of the consent element, no longer resting against the side of the control element 2, will reject the pawl. 10 neutralizing the action of the spring 12 and returning the pawl to its inactive position. It is therefore noted that this lock is of the so-called throw type, in which the closure must be controlled by means of the handle.

Come appare da quanto precede, l'organo di trasmissione 8, l'arpione 10 e l'organo di consenso 14-15 costituiscono un dispositivo di innesto tra la maniglia 4 e l'organo di comando 2 per un catenaccio, e questo dispositivo di innesto è suscettibile di assumere due configurazioni, una configurazione attiva nella quale esso stabilisce il collegamento tra la maniglia e l'organo di comando, cosicché la maniglia è in grado di azionare il catenaccio, ed una configurazione inattiva, nella quale esso non stabilisce il collegamento tra la maniglia e l'organo di comando, cosicché la maniglia non è in grado di azionare detto catenaccio e risulta folle; détto dispositivo di innesto si trova normalmente nella configurazione inattiva, e può essere portato nella configurazione attiva azionando il blocchetto di serratura o, se esiste, il comando interno di apertura. As it appears from the above, the transmission member 8, the pawl 10 and the consent member 14-15 constitute a coupling device between the handle 4 and the control member 2 for a bolt, and this locking device coupling is capable of assuming two configurations, an active configuration in which it establishes the connection between the handle and the control element, so that the handle is able to operate the bolt, and an inactive configuration, in which it does not establish the connection between the handle and the control member, so that the handle is unable to operate said bolt and is neutral; this coupling device is normally found in the inactive configuration, and can be brought into the active configuration by operating the lock block or, if it exists, the internal opening command.

A titolo di variante, è possibile fare in modo che la maniglia risulti folle anche nella posizione di apertura della serratura, qualora ciò sia richiesto. A tal fine, è sufficiente che nell'organo di comando 2 venga praticato, oltre al recesso 2' già descritto, anche un secondo recesso 2" (figura 4), situato di fronte al braccio 15 dell'organo di consenso quando la serratura si trova in posizione di apertura. In questo caso, anche in tale posizione la molla 16 è messa in condizione di vincere la forza della molla 12 e di respingere l'arpione 10, portandolo nella sua posizione inattiva e rendendo quindi folle la maniglia. As a variant, it is possible to ensure that the handle is neutral even in the opening position of the lock, if this is required. For this purpose, in addition to the recess 2 'already described, a second recess 2 "(figure 4) is also provided in the control member 2, located in front of the arm 15 of the consent member when the lock is In this case, also in this position the spring 16 is enabled to overcome the force of the spring 12 and to reject the pawl 10, bringing it to its inactive position and thus making the handle neutral.

Opportunamente una molla a spillo 18 (illustrata solo nelle figure 1 e 2) stabilizza le posizioni di apertura e di chiusura dell'organo di cornando 2 per prevenirne eventuali spostamenti accidentali. Conveniently, a needle spring 18 (shown only in Figures 1 and 2) stabilizes the opening and closing positions of the control member 2 to prevent any accidental displacements thereof.

Nei casi in cui (come nell'esempio illustrato) la serratura possiede, oltre all'organo di comando principale 2 per un catenaccio, anche un secondo organo di comando 3 per un altro catenaccio, questo secondo organo di comando viene asservito al primo organo di comando 2 per mezzo di un bilanciere 19 montato girevolmente nell'involucro 1 (per esempio coassialmente con la maniglia 4) e le cui estremità sono impegnate con i due organi di comando 2 e 3 per obbligarli ad effettuare spostamenti simultanei, uguali ed opposti. In cases in which (as in the example illustrated) the lock has, in addition to the main control member 2 for a deadbolt, also a second control member 3 for another deadbolt, this second control member is enslaved to the first locking member control 2 by means of a rocker 19 rotatably mounted in the casing 1 (for example coaxially with the handle 4) and whose ends are engaged with the two control members 2 and 3 to force them to perform simultaneous, equal and opposite movements.

La serratura rappresentata nelle figure 5 a 7 è invece del tipo detto a molla, in cui la sola apertura deve essere comandata per mezzo della maniglia, mentre la chiusura ha luogo automaticamente ad opera di una molla. The lock shown in figures 5 to 7, on the other hand, is of the so-called spring type, in which only opening must be controlled by means of the handle, while closing takes place automatically by means of a spring.

Con riferimento alle figure 5 a 7, una serratura conforme alla seconda forma di realizzazione dell'invenzione comprende un involucro 21 , almeno un organo di comando 22 per un catenaccio (ma in questo caso anche un secondo organo di comando 23 per un altro catenaccio), una maniglia rotativa, della quale è rappresentata soltanto la noce 24 ad innesto prismatico per l'accoppiamento della parte esterna (non rappresentata) della maniglia, un blocchetto di serratura 25 (in questo caso un cosiddetto cilindro europeo) col suo palettone 26, ed eventualmente un comando interno di apertura (non rappresentato). L'organo di comando 22 è sollecitato verso la sua posizione di chiusura da una molla 27. With reference to Figures 5 to 7, a lock according to the second embodiment of the invention comprises a casing 21, at least one control member 22 for a deadbolt (but in this case also a second control member 23 for another deadbolt) , a rotary handle, of which only the prismatic coupling nut 24 is shown for coupling the external part (not shown) of the handle, a lock block 25 (in this case a so-called European cylinder) with its lip 26, and possibly an internal opening command (not shown). The control member 22 is urged towards its closed position by a spring 27.

Alla maniglia rotativa 24 è solidale un organo di trasmissione 28 provvisto di denti 29, e l'organo di comando 22 è provvisto di un arpione 30 che è scorrevolmente imperniato ad esso in 31 per mezzo di una feritoia 33. L'arpione 30 è suscettibile di assumere due posizioni, una posizione attiva (figure 6 e 7) in cui esso può ingranare con un dente 29 dell'organo di trasmissione 28 ed esserne azionato, ed una posizione inattiva (figura 5) nella quale esso è situato fuori dalla traiettoria dei denti 29 dell'organo di trasmissione 28 e non può esserne azionato. L'arpione 30 è posto sotto l'azione di una molla 32, che tende a farlo scorrere e ruotare allontanandolo dall'organo di trasmissione 28, ossia a portarlo verso la sua posizione inattiva. Nella configurazione secondo la figura 5, l'arpione 30 è dunque trattenuto dalla molla 32 nella sua posizione inattiva. A transmission member 28 provided with teeth 29 is integral with the rotary handle 24, and the control member 22 is provided with a pawl 30 which is slidingly hinged to it at 31 by means of a slot 33. The harpoon 30 is susceptible to assume two positions, an active position (Figures 6 and 7) in which it can mesh with a tooth 29 of the transmission member 28 and be activated by it, and an inactive position (Figure 5) in which it is located outside the trajectory of the teeth 29 of the transmission member 28 and cannot be operated by it. The pawl 30 is placed under the action of a spring 32, which tends to make it slide and rotate away from the transmission member 28, ie to bring it towards its inactive position. In the configuration according to Figure 5, the pawl 30 is therefore held by the spring 32 in its inactive position.

Nell'involucro 21 è imperniato (nell'esempio, coassialmente al blocchetto di serratura 25) un organo di consenso 34-35 in forma di bilanciere, con un braccio 34 interferente con la traiettoria del palettone 26 del blocchetto di serratura 25 ed anche con la traiettoria di una parte dell'arpione 30, ed un braccio 35 che coopera con una molla profilata 36, la quale stabilizza due posizioni operative dell'organo di consenso 34-35. All'organo di consenso 34-35 è collegato il comando interno di apertura, se esso esiste. Al fine di evitare che la maniglia 24 possa ruotare in modo incontrollato, un secondo braccio 37 della molla 36 è fatto appoggiare contro i denti 29 dell'organo di trasmissione 28, e mantiene la maniglia 24 in una posizione stabilizzata, pur senza impedirne una rotazione comandata. In the casing 21 there is hinged (in the example, coaxially to the lock block 25) a consent member 34-35 in the form of a rocker, with an arm 34 interfering with the trajectory of the bolt 26 of the lock block 25 and also with the trajectory of a part of the pawl 30, and an arm 35 which cooperates with a profiled spring 36, which stabilizes two operating positions of the consent member 34-35. The internal opening command is connected to the consent organ 34-35, if it exists. In order to prevent the handle 24 from rotating in an uncontrolled way, a second arm 37 of the spring 36 is made to rest against the teeth 29 of the transmission member 28, and keeps the handle 24 in a stabilized position, without preventing its rotation. commanded.

il dispositivo descritto funziona come segue. Si è detto che nella condizione di chiusura secondo la figura 5 la maniglia 24 è folle e quindi la serratura non può essere aperta. Se però il blocchetto di serratura 25 viene azionato con la giusta chiave, il palettone 26 nella sua rotazione va a spingere il braccio 34 dell'organo di consenso e lo fa ruotare; siccome il braccio 34 interferisce anche con la traiettoria dell'arpione 30, quest’ultimo viene fatto scorrere verso l'alto contro l'azione della molla 32, e per reazione di questa, che applica all'arpione una coppia rispetto al perno 31 , viene fatto ruotare e viene portato ad interferire con la traiettoria dei denti 29 dell'organo di trasmissione 28. Se, come normalmente avviene, nel momento considerato un dente 29 si trova in posizione adatta, l'arpione 30 si impegna con esso (come mostra la figura 6); ma se anche questa condizione non si verificasse, l'impegno citato avrebbe poi luogo in seguito ad una successiva rotazione della maniglia 24. Si nota che la stessa situazione si realizza se, invece di azionare con la chiave il blocchetto di serratura 25, è stato azionato il comando interno di apertura collegato all'organo di consenso 34-35. the device described works as follows. It has been said that in the closed condition according to Figure 5, the handle 24 is idle and therefore the lock cannot be opened. However, if the lock block 25 is operated with the correct key, the flap 26 in its rotation pushes the arm 34 of the consent member and causes it to rotate; since the arm 34 also interferes with the trajectory of the pawl 30, the latter is made to slide upwards against the action of the spring 32, and by its reaction, which applies a torque to the pawl with respect to the pin 31, is made to rotate and is caused to interfere with the trajectory of the teeth 29 of the transmission member 28. If, as normally happens, at the moment considered, a tooth 29 is in a suitable position, the pawl 30 engages with it (as shown figure 6); but even if this condition did not occur, the aforementioned engagement would then take place following a subsequent rotation of the handle 24. It is noted that the same situation occurs if, instead of operating the lock 25 with the key, it is the internal opening control connected to the consent organ 34-35 has been activated.

Raggiunta la condizione della figura 6, l'organo di consenso 34-35 viene trattenuto nella sua posizione dalla molla profilata 36, ed il blocchetto di serratura 25 può essere riportato a riposo, ovvero il comando interno può essere abbandonato. Successivamente, una rotazione della maniglia 24 e dell'organo di trasmissione 28 provoca, a causa dell'impegno tra un dente 29 e l'arpione 30, lo spostamento dell'organo di comando 22 nella posizione di apertura della figura 7. In questa posizione l'arpione 30 resta trattenuto, per la forma del suo arpione, sinché viene tenuta in posizione la maniglia 24, ed in questa condizione deve essere aperta la porta basculante, la porta sezionale o la serranda a cui la serratura è applicata. Appena poi la maniglia 24 viene abbandonata, l'arpione 30 si disimpegna dall'organo di trasmissione 28 e la molla 27 riporta l'organo di comando 22 nella posizione di chiusura della figura 5. Once the condition of Figure 6 has been reached, the consent member 34-35 is held in its position by the profiled spring 36, and the lock block 25 can be returned to rest, i.e. the internal control can be released. Subsequently, a rotation of the handle 24 and of the transmission member 28 causes, due to the engagement between a tooth 29 and the pawl 30, the displacement of the control member 22 into the open position of Figure 7. In this position the pawl 30 remains held, due to the shape of its pawl, as long as the handle 24 is held in position, and in this condition the overhead door, the sectional door or the shutter to which the lock is applied must be opened. As soon as the handle 24 is released, the pawl 30 disengages from the transmission member 28 and the spring 27 returns the control member 22 to the closed position of Figure 5.

In seguito, quando la porta basculante, la porta sezionale o la serranda verrà di nuovo chiusa, il catenaccio (che deve avere, in modo noto, una superficie inclinata) scatterà in impegno con la controserratura comprimendo temporaneamente la molla 27, e si realizzerà cosi la chiusura automatica a molla. Subsequently, when the up-and-over door, the sectional door or the shutter is closed again, the bolt (which must have, in a known way, an inclined surface) will snap into engagement with the safety lock, temporarily compressing the spring 27, and will thus be realized automatic spring closure.

Come appare da quanto precede, l'organo di trasmissione 28, l'arpione 30 e l'organo di consenso 34-35 costituiscono un dispositivo di innesto tra la maniglia 24 e l'organo di comando 22 per un catenaccio, e questo dispositivo di innesto è suscettibile di assumere due configurazioni, una configurazione attiva nella quale esso stabilisce il collegamento tra la maniglia e l'organo di comando, cosicché la maniglia è in grado di azionare il catenaccio, ed una configurazione inattiva, nella quale esso non stabilisce il collegamento tra la maniglia e l'organo di comando, cosicché la maniglia non è in grado di azionare detto catenaccio e risulta folle; detto dispositivo di innesto si trova normalmente nella configurazione inattiva, e può essere portato nella configurazione attiva azionando il blocchetto di serratura o, se esiste, il comando interno di apertura. As it appears from the above, the transmission member 28, the pawl 30 and the consent member 34-35 constitute a coupling device between the handle 24 and the control member 22 for a bolt, and this locking device coupling is capable of assuming two configurations, an active configuration in which it establishes the connection between the handle and the control element, so that the handle is able to operate the bolt, and an inactive configuration, in which it does not establish the connection between the handle and the control member, so that the handle is unable to operate said bolt and is neutral; said coupling device is normally found in the inactive configuration, and can be brought into the active configuration by operating the lock block or, if it exists, the internal opening command.

Nei casi in cui (come nell'esempio illustrato) la serratura possiede, oltre all'organo di comando principale 32 per un catenaccio, anche un secondo organo di comando 33 per un altro catenaccio, questo secondo organo di comando viene asservito al primo organo di comando 32 per mezzo di un bilanciere 39 montato girevolmente nell'involucro 21 (per esempio imperniato in 20) e le cui estremità sono impegnate con i due organi di comando 32 e 33 per obbligarli ad effettuare spostamenti simultanei, uguali ed opposti. In cases where (as in the example illustrated) the lock has, in addition to the main control member 32 for a deadbolt, also a second control member 33 for another deadbolt, this second control member is enslaved to the first locking member control 32 by means of a rocker arm 39 rotatably mounted in the casing 21 (for example pivoted at 20) and whose ends are engaged with the two control members 32 and 33 to force them to perform simultaneous, equal and opposite movements.

Risulta da quanto precede che l'invenzione è suscettibile di applicazione in numerosi tipi di serrature per porte basculanti, porte sezionali o serrande, sia del tipo a mandata che del tipo a molla, e sia con un solo catenaccio che con due catenacci. Appare anche chiaro che la struttura della serratura è relativamente semplice, tenuto conto delle sue prestazioni, che la sua costruzione ed il suo montaggio non pongono particolari problemi e che pertanto essa risulta sostanzialmente economica. It follows from the foregoing that the invention can be applied in numerous types of locks for overhead doors, sectional doors or shutters, both of the delivery type and of the spring type, and both with a single bolt and with two bolts. It is also clear that the structure of the lock is relatively simple, taking into account its performance, that its construction and assembly do not pose particular problems and that therefore it is substantially economical.

Si deve intendere che l'invenzione non è limitata alle forme di realizzazione descritte ed illustrate come esempi. Parecchie modificazioni sono alla portata del tecnico del ramo; per esempio, l'organo di trasmissione 8 o 28 è stato rappresentato con quattro denti, ma il numero dei suoi denti può essere differente; nella prima forma di realizzazione il catenaccio principale 2 è stato supposto essere quello superiore, e nella seconda forma quello inferiore 22, ma queste disposizioni possono essere invertite; il blocchetto di serratura 5 o 25 è stato supposto essere del tipo detto cilindro europeo, ma anche altri generi dì congegni possono essere usati, sia con palettone rotativo, sia con chiavistello spostabile in traslazione. È inoltre possibile applicare in queste serrature, con modificazioni note nello stato dell'arte, varie forme di realizzazione del comando manuale interno, sia facendo in modo che esso si riarmi automaticamente a manovra ultimata (in chiusura od in apertura), sia facendo invece in modo che esso debba essere volontariamente azionato dopo l'operazione. It is to be understood that the invention is not limited to the embodiments described and illustrated as examples. Several modifications are within the reach of the person skilled in the art; for example, the transmission member 8 or 28 has been shown with four teeth, but the number of its teeth may be different; in the first embodiment the main bolt 2 was assumed to be the upper one, and in the second form the lower one 22, but these arrangements can be reversed; the lock block 5 or 25 has been assumed to be of the type called European cylinder, but other kinds of devices can also be used, both with a rotating bolt and with a bolt which can be moved in translation. It is also possible to apply in these locks, with modifications known in the state of the art, various embodiments of the internal manual command, both by making it so that it automatically rearms itself at the end of the maneuver (in closing or opening), and by making so that it must be voluntarily activated after the operation.

Queste ed altre modificazioni ed ogni sostituzione con equivalenti tecnici possono essere apportate senza per questo dipartirsi dall'ambito dell'invenzione e dalla portata del presente brevetto. These and other modifications and any substitutions with technical equivalents can be made without departing from the scope of the invention and the scope of the present patent.

Claims

CLAIMS 1. Lock for overhead doors, sectional doors or shutters, of the type comprising a casing, at least one control member for a deadbolt, a rotary handle, a coupling device between said handle and said control member for a deadbolt, a lock block and optionally an internal control, said coupling device being capable of assuming two configurations, an active configuration in which it establishes the connection between the handle and said control member, so that the handle is capable of operating said bolt, and an inactive configuration, in which it does not establish the connection between the handle and said control member, so that the handle is unable to operate said bolt and is neutral; said coupling device being normally in the inactive configuration, and being able to be brought into the active configuration by activating said lock block or, if it exists, said internal control, characterized in that the rotary handle is integral with a transmission member provided with teeth, which said control member for a deadbolt is provided with a pawl capable of assuming two positions, an active position in which it can mesh with a tooth of said transmission member and be activated by it, and an inactive position in which it is located outside the trajectory of the teeth of said transmission member and cannot be operated by it, that the first elastic means normally urge said pawl towards its inactive position, and that a consent member movable under the action of the lock block and possibly of said internal control is arranged to neutralize the action of said first elastic means and allow either c omit the displacement of said harpoon into its active position.

2 . Lock according to claim 1, characterized in that said consent organ is limited to neutralizing the action of said first elastic means to allow the movement of said pawl towards its active position, and this movement is operated by second elastic means, acting on the pawl with a force lower than that of said first elastic means and therefore unable to act as long as said first elastic means are active.

3. Lock according to claim 1, characterized in that said consent organ acts positively on the pawl, against the action of said first elastic means, commanding or enabling the displacement of the pawl towards its active position.

4. Lock according to claim 3, characterized in that it comprises an elastic member arranged to stabilize the position of said consent member.

5. Lock according to claim 1, characterized in that said pawl is shaped in such a way as to cooperate with the teeth of the transmission member, in the active condition, in both directions, to positively control said control member for a bolt both in opening and closing.

6. Lock according to claim 5, characterized in that a fourth elastic member is arranged to act between a control member and the casing so as to stabilize the two operating positions of the control member.

7. Lock according to claim 1, characterized in that said pawl is shaped in such a way as to cooperate with the teeth of the transmission member, in an active condition, in one direction only, to positively control said control member for an opening bolt but not in closing, the closure is ensured by third elastic means acting on the bolt control member.

8. Lock according to claim 1, characterized in that it has only one bolt control member, provided with said pawl.

9. Lock according to claim 1, characterized in that it has two control members for two bolts, one of these control members being provided with said pawl, and a rocker arm being pivoted in said casing and being engaged with both control members to ensure corresponding displacements in opposite directions.

10. Lock according to claim 1, characterized in that it comprises an elastic member arranged to act against the teeth of said transmission member to stabilize certain positions of the handle by means of an elastic snap.

11. Lock according to claim 1, characterized in that it comprises an elastic member arranged to act against the teeth of said transmission member to stabilize certain positions of the handle by means of an elastic snap.

12. Lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that two or more of the indicated elastic member functions are entrusted to a single elastic member.

13. Lock for overhead doors, sectional doors or shutters, with idle handle in the closed position, characterized by the particularities, arrangements and operation, as they appear from the above description and the attached drawings, or replaced by their technical equivalents, taken as a whole, in their various combinations or separately.