ITTO960814A1

ITTO960814A1 - MODULAR SWITCH WITH REVERSIBLE SLIDER.

Info

Publication number: ITTO960814A1
Application number: IT96TO000814A
Authority: IT
Inventors: Christian Combas
Original assignee: Legrand Sa; Legrand Snc
Priority date: 1995-10-06
Filing date: 1996-10-04
Publication date: 1998-04-04
Also published as: FR2739722A1; DE19641298A1; IT1288730B1; BE1009657A3; FR2739722B1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

"Interruttore modulare con cursore reversibile" "Modular switch with reversible slider"

La presente invenzione si riferisce in generale agli interruttori modulari. The present invention relates in general to modular switches.

Come interruttori modulari si intende qui, in modo usuale, gli interruttori che, presentandosi sotto forma generale di piastrine di larghezza uguale ad un modulo dato o multiplo di questo modulo, sono destinati ad essere disposti fianco a fianco, su uno stesso supporto, con altri apparecchi elettrici, e particolarmente altri interruttori, di cui tutte le altre dimensioni, ed in particolare l'altezza contata dal supporto, sono comuni a tutti. Modular switches here usually mean switches which, being in the general form of plates having a width equal to a given module or multiple of this module, are intended to be arranged side by side, on the same support, with other electrical appliances, and particularly other switches, of which all other dimensions, and in particular the height counted by the support, are common to all.

Un interruttore modulare di questo tipo può essere utilizzato in modo isolato e, se si tratta di un interruttore modulare di base, costituisce allora un interruttore unipolare. A modular switch of this type can be used in isolation and, if it is a basic modular switch, then constitutes a single-pole switch.

Però possono pure essere associati due o piu di questi interruttori modulari per la costituzione di un interruttore multipolare. However, two or more of these modular switches can also be associated for the constitution of a multipolar switch.

In particolare, per il controllo di un circuito trifase comprendente un neutro, essi possono essere associati a quattro, costituendo allora un interruttore tetrapolare, tre di loro essendo rispettivamente assegnati ciascuno alle diverse fasi ed il quarto al neutro. In particular, for the control of a three-phase circuit comprising a neutral, they can be associated with four, thus constituting a four-pole switch, three of them being respectively assigned each to the different phases and the fourth to the neutral.

La presente invenzione considera in particolare il caso in cui tale interruttore modulare comprende, in una scatola, due contatti, che sono fissi e che, in pratica, sono rispettivamente collegati ciascuno ai suoi morsetti di collegamento, un cursore che è montato mobile tra i contatti fissi e che porta un contatto mobile destinato a collegare tra loro questi contatti fissi ed una leva di comando che, montata girevole intorno ad un asse ortogonale alla direzione di spostamento del cursore, è a disposizione dell'utente e presenta un dito per il suo azionamento sul cursore, questo cursore presentando a sua volta una pista sulla quale appoggia questo dito e essendo sottoposto a mezzi elastici di richiamo che lo mantengono permanentemente a contatto con questo. The present invention considers in particular the case in which said modular switch comprises, in a box, two contacts, which are fixed and which, in practice, are respectively connected each to its connection terminals, a slider which is mounted movably between the contacts fixed and which carries a movable contact intended to connect these fixed contacts together and a control lever which, mounted to rotate around an axis orthogonal to the direction of movement of the cursor, is available to the user and has a finger for its operation on the slider, this slider in turn presenting a track on which this finger rests and being subjected to elastic return means which keep it permanently in contact with it.

Nel caso di un interruttore tetrapolare, le disposizioni normative in materia impongono che, tanto all'apertura quanto, alla chiusura del circuito, vi sia sistematicamente uno scalamento tra 1'intervento degli interruttori di fase e quello dell'interruttore del neutro, in particolare per ovviare alle conseguenze delle sovratensioni che si sviluppano allora sui contatti e per evitare un eventuale funzionamento in monofase dell'insieme. In the case of a four-pole circuit breaker, the relevant regulatory provisions require that, both on opening and closing the circuit, there is systematically a scaling between the intervention of the phase switches and that of the neutral switch, in particular for obviate the consequences of the overvoltages that then develop on the contacts and to avoid any single-phase operation of the whole.

Più precisamente, esse impongono che, all’apertura, gli interruttori di fase intervengano per primi e che alla chiusura intervengano per ultimi. More precisely, they require that, on opening, the phase switches intervene first and that on closing they intervene last.

Per rispondere a queste esigenze, è stato proposto, fino ad oggi, sia di equipaggiare gli interruttori di fase e l’interruttore del neutro con cursori di lunghezze e, più precisamente, di altezze differenti, sia di equipaggiarli con leve di comando le cui dita hanno a loro volta lunghezze differenti . To meet these needs, it has been proposed, up to now, both to equip the phase switches and the neutral switch with sliders of different lengths and, more precisely, of different heights, and to equip them with control levers whose fingers they in turn have different lengths.

In entrambi i casi, gli interruttori di fase, da una parte, e l'interruttore del neutro, dall'altra parte, presentano almeno un elemento dissimile, a danno del costo. In both cases, the phase switches, on the one hand, and the neutral switch, on the other hand, have at least one dissimilar element, to the detriment of cost.

La presente invenzione ha in generale come oggetto una disposizione che permette di evitare questo inconveniente. The present invention generally has as its object an arrangement which allows this drawback to be avoided.

In modo più preciso, essa ha come oggetto un interruttore modulare del tipo comprendente, in una scatola, due contatti, che sono fissi, un cursore, che è montato mobile tra i contatti fissi e che porta un contatto mobile destinato a collegare tra loro questi contatti fissi, e una leva di comando che, montata girevole intorno ad un asse ortogonale alla direzione di spostamento del cursore, è a disposizione dell'utente e presenta un dito per il suo azionamento sul cursore, questo cursore presentando a sua volta una pista sulla quale poggia questo dito ed essendo sottoposto a mezzi elastici di richiamo che lo mantengono permanentemente a contatto con questi, questo interruttore modulare essendo in modo generale caratterizzato dal fatto che, montato reversibile nella scatola intorno alla sua direzione di spostamento, il cursore presenta due piste, che sono scalate l'una rispetto all'altra trasversalmente rispetto alla direzione di spostamento e che, stabilite ad altezze differenti, sono l'una l'inverso dell'altra, e dal fatto che, congiuntamente, il dito della leva di comando è spostato lateralmente in modo da interferire soltanto con un'unica di queste piste . More precisely, it has as its object a modular switch of the type comprising, in a box, two contacts, which are fixed, a slider, which is mounted movably between the fixed contacts and which carries a movable contact intended to connect them together. fixed contacts, and a control lever which, mounted rotatably around an axis orthogonal to the direction of movement of the cursor, is available to the user and has a finger for its operation on the cursor, this cursor in turn presenting a track on the which rests this finger and being subjected to elastic return means which keep it permanently in contact with them, this modular switch being generally characterized in that, mounted reversibly in the box around its direction of movement, the cursor has two tracks, which are scaled with respect to each other transversely with respect to the direction of displacement and which, established at different heights, are the one the inverse of the other, and by the fact that, jointly, the finger of the control lever is displaced laterally so as to interfere only with a single of these tracks.

Per la costituzione di un interruttore di fase, il cursore è disposto nella scatola secondo un primo di due modi di installazione che è possibile applicargli, e per la costituzione di un interruttore di neutro, esso è disposto nella scatola conformemente al secondo di questi modi di installazione. For the constitution of a phase switch, the spool is arranged in the box according to a first of two installation modes which can be applied to it, and for the constitution of a neutral switch, it is disposed in the box according to the second of these modes of installation. installation.

Nel primo caso, il dito della leva di comando poggia su una prima delle sue piste e poggia sulla seconda nel secondo caso. In the first case, the finger of the control lever rests on a first of its tracks and rests on the second in the second case.

Tuttavia, queste piste essendo stabilite ad altezze differenti, la scalatura in altezza che esiste tra di loro è sufficiente ad assicurare la scalatura d'intervento richiesta. However, these tracks being established at different heights, the height scaling that exists between them is sufficient to ensure the required intervention scaling.

questa scalatura d'intervento è ottenuta secondo l'invenzione, con gli interruttori di cui tutti gli elementi sono convenientemente identici, a beneficio dei costi, essendo solo modificato, al montaggio, il modo d’installazione di uno di questi elementi. this intervention scaling is obtained according to the invention, with the switches of which all the elements are conveniently identical, to the benefit of costs, since the installation method of one of these elements is only modified upon assembly.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell'invenzione risulteranno d'altra parte dalla descrizione che segue, a titolo di esempio, con riferimento ai disegni schematici annessi in cui: On the other hand, the characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description, by way of example, with reference to the annexed schematic drawings in which:

la figura 1 è una vista in prospettiva di un interruttore modulare secondo l'invenzione; Figure 1 is a perspective view of a modular switch according to the invention;

la figura 2 ne è una vista in prospettiva esplosa, da cui sono stati ritirati alcuni dei suoi costituenti; Figure 2 is an exploded perspective view thereof, from which some of its constituents have been withdrawn;

la figura 3 è, sotto un altro orientamento individuato dalla freccia III di figura 2, una vista in prospettiva del cursore che comprende questo interruttore modulare con, in forma esplosa, il contatto mobile portata da questo cursore e la molla costituente i mezzi elastici di polarizzazione associati a questo; Figure 3 is, under another orientation identified by the arrow III of Figure 2, a perspective view of the slider comprising this modular switch with, in exploded form, the movable contact carried by this slider and the spring constituting the elastic polarization means associated with this;

la figura 4 è, in scala differente, una vista in elevazione, frontale, della leva di comando dell’interruttore modulare secondo l'invenzione, secondo la freccia IV della figura 2; Figure 4 is, on a different scale, a front elevation view of the control lever of the modular switch according to the invention, according to arrow IV of Figure 2;

la figura 5 è, sostanzialmente nella scala della figura 4, una vista in elevazione, frontale, del suo cursore, secondo la freccia V di figura 2; Figure 5 is, substantially on the scale of Figure 4, a front elevation view of its cursor, according to the arrow V of Figure 2;

la figura 6 riprende, in scala superiore, il particolare della figura 5 individuato dal contorno VI in questa figura 5; figure 6 takes up, on a higher scale, the detail of figure 5 identified by the outline VI in this figure 5;

la figura 7A, derivata dalla figura 5, è una vista in elevazione frontale illustrante la posizione, all'apertura, di questo cursore, per un primo modo di installazione di questo nella scatola in cui interviene; Figure 7A, derived from Figure 5, is a front elevation view illustrating the position, upon opening, of this slider, for a first way of installing it in the box in which it operates;

la figura 7B è una vista in elevazione frontale analoga a quella della figura 7A, per una seconda forma di installazione del cursore nella scatola; Figure 7B is a front elevation view similar to that of Figure 7A, for a second form of installation of the slider in the box;

le figure 8A e 8B sono viste in elevazione frontale analoghe a quelle delle figure 7A e 7B per la posizione del cursore alla chiusura. Figures 8A and 8B are front elevational views similar to those of Figures 7A and 7B for the position of the slider upon closing.

Come è illustrato in queste figure, ed in modo di per sè noto, l'interruttore modulare 10 secondo l'invenzione si presenta sotto forma generale di una piastrina, ed è destinato ad essere disposto, fianco a fianco, su uno stesso supporto, non rappresentato, con altri apparecchi elettrici modulari dello stesso contorno e, in particolare, con uno o più altri interruttori modulari 10 dello stesso tipo, come pure è schematizzato in linea a tratti per uno di questi nella figura 1. As illustrated in these figures, and in a per se known manner, the modular switch 10 according to the invention is presented in the general form of a small plate, and is intended to be arranged side by side on the same support, not shown, with other modular electrical apparatus of the same outline and, in particular, with one or more other modular switches 10 of the same type, as well as is schematized in dashed line for one of these in Figure 1.

La scatola 11 di tale interruttore modulare 10 comprende, globalmente, sulla sua faccia di taglio, una faccia posteriore 12, mediante un intaglio 13 della quale è adatto ad essere riportato su un supporto particolare, in pratica The box 11 of this modular switch 10 comprises, overall, on its cutting face, a rear face 12, by means of a notch 13 of which it is suitable for being placed on a particular support, in practice

una guida di tipo normalizzato con un dispositivo di fissag¬ a standard type guide with a fixing device

gio, pure non rappresentato, che interviene in questa inta¬ Thu, also not represented, who intervenes in this inta¬

glio 13, destinato all'agganciamento dell'insieme su questo 13, intended for the coupling of the whole on this

supporto, due facce laterali 14 ed una faccia anteriore 15 support, two side faces 14 and a front face 15

presentanti, da una parte, due faccette laterali 16, e having, on one side, two lateral facets 16, e

dall’altra parte tra queste faccette laterali 16 una parte on the other hand between these lateral facets 16 one part

sporgente 17. protruding 17.

Nella forma di attuazione rappresentata, questa scato¬ In the embodiment shown, this scato¬

la è globalmente formata, da una parte, da una basetta HA, la is globally formed, on the one hand, by a base HA,

il cui fondo forma una delle sue facce principali 18A, e whose bottom forms one of its main faces 18A, e

dall'altra parte, da una coppa 11B che forma di per sè l'al¬ on the other hand, by a cup 11B which forms the al¬ in itself

tra delle sue facce principali 18B, e che richiude la baset¬ between its main faces 18B, and which closes the base

ta 11A a mò di coperchio, essendogli per esempio debitamente ta 11A as a lid, for example being duly

solidalizzata mediante viti 19, come quella rappresentata. joined by screws 19, like the one shown.

Queste disposizioni sono di per sè ben note e, non de- These provisions are well known per se and do not de-

rivando in proprio dalla presente invenzione, non saranno referring to the present invention in their own right, they will not be

qui descritte più in dettaglio. described here in more detail.

-S -S

In modo più generale, l'interruttore modulare 10 se¬ More generally, the modular switch 10 sec

condo l'invenzione non sarà qui descritto in tutti i suoi However, the invention will not be described in its entirety here

particolari e, per semplicità, sono stati solo rappresenta¬ details and, for the sake of simplicity, were only representations

ti, nella vista in prospettiva esplosa della figura 2 quelli ti, in the exploded perspective view of Figure 2 those

dei suoi costituenti che sono necessari alla comprensione dell'invenzione. of its constituents which are necessary for the understanding of the invention.

Sarà sufficiente indicare in proposito che, in modo di per sè noto, l'interruttore modulare 10 secondo l'invenzione comprende, globalmente, nella sua scatola 11 due contatti 20, che sono fissi, un cursore 21 che è montato mobile tra i contatti fissi 20, secondo una direzione di spostamento D precisata in seguito, e che porta un contatto mobile 22 destinato a collegare tra loro i contatti fissi 20, e una leva di comando 23, che, montata girevole intorno ad un asse A ortogonale alla direzione di spostamento D del cursore 21, è a disposizione dell'utente e presenta un dito 24 per il suo azionamento sul cursore 21. It will be sufficient to indicate in this regard that, in a per se known manner, the modular switch 10 according to the invention comprises, overall, in its box 11 two contacts 20, which are fixed, a slider 21 which is mounted movably between the fixed contacts 20, according to a direction of movement D specified hereinafter, and which carries a movable contact 22 intended to connect the fixed contacts 20 together, and a control lever 23, which, mounted to rotate around an axis A orthogonal to the direction of movement D of the cursor 21, is available to the user and has a finger 24 for its actuation on the cursor 21.

I due contatti fissi 20 sono ciascuno rispettivamente collegati a due morsetti di collegamento, non rappresentati, che sono accessibili dall'esterno della scatola 11, approfittando di aperture 25 previste a tal fine sulle facce laterali 14 di questa scatola 11, e le.cui viti di serraggio, pure non rappresentate, sono accessibili a loro volta mediante aperture 26 previste sulle faccette laterali 16 della sua faccia anteriore 15. The two fixed contacts 20 are each respectively connected to two connection terminals, not shown, which are accessible from the outside of the box 11, taking advantage of openings 25 provided for this purpose on the side faces 14 of this box 11, and whose screws clamps, also not shown, are accessible in turn through openings 26 provided on the side facets 16 of its front face 15.

Nella forma di attuazione rappresentata, i due contatti fissi 20 formano ciascuno rispettivamente le estremità, di sbalzo, di due elementi metallici 28, figura 1, che, formati ciascuno da un nastro, convenientemente piegato, sono rispettivamente impiegati ciascuno e calettati, negli alloggiamenti 29 previsti a tal fine nella basetta 11A della scatola 11, al disopra delle aperture 25 di questa. In the embodiment shown, the two fixed contacts 20 each respectively form the cantilever ends of two metal elements 28, Figure 1, which, each formed by a strip, conveniently folded, are each used and keyed, respectively, in the housings 29 provided for this purpose in the base 11A of the box 11, above the openings 25 of the latter.

Nella forma di attuazione rappresentata, e come meglio visibile nelle figure 7A, 7B e 8A, 8B, i due contatti fissi 20 portano ciascuno un blocchetto sporgente di contatto 30 per il loro contatto col contatto mobile 22. In the embodiment shown, and as better visible in Figures 7A, 7B and 8A, 8B, the two fixed contacts 20 each carry a protruding contact block 30 for their contact with the movable contact 22.

Globalmente, la direzione di spostamento D del cursore 21 è parallelo alle facce principali 18A, 18B della scatola 11. Overall, the direction of movement D of the slider 21 is parallel to the main faces 18A, 18B of the box 11.

Nella forma di realizzazione rappresentata, essa è pure parallela alle facce laterali 14 di questa scatola 11 ed è quindi perpendicolare alla sua faccia posteriore 12 e alla sua faccia anteriore 15. In the embodiment shown, it is also parallel to the side faces 14 of this box 11 and is therefore perpendicular to its rear face 12 and to its front face 15.

Congiuntamente, i contatti fissi 20 si estendono globalmente parallelamente alla faccia posteriore 12 della scatola 11, essendo in pratica disposti ciascuna ad uno stesso livello rispetto a questa. Together, the fixed contacts 20 extend globally parallel to the rear face 12 of the box 11, each being in practice arranged at the same level with respect to this.

Nella forma di attuazione rappresentata, il cursore 21 si presenta esso pure sotto forma generale di una piastrina globalmente parallelepipedica, che è largamente incavata e traforata e, trasversalmente, si estende sostanzialmente da una all’altra delle due facce principali 18A, 18B della scatola 11. In the embodiment shown, the slider 21 is also presented in the general form of a globally parallelepiped plate, which is widely hollowed and perforated and, transversely, extends substantially from one to the other of the two main faces 18A, 18B of the box 11 .

In questo cursore 21 comprende quindi, globalmente, da una parte due facce principali 32, 32’ che sono parallele alle facce principali 18A, 18B della scatola 11 e, d’altra parte, sulla sua faccia di taglio, una faccia posteriore 33, due facce laterali 34 ed una faccia anteriore 35 che, a loro volta, sono perpendicolari a queste facce principali 18A, 18B. In this slider 21 it therefore comprises, globally, on the one hand two main faces 32, 32 'which are parallel to the main faces 18A, 18B of the box 11 and, on the other hand, on its cutting face, a rear face 33, two side faces 34 and a front face 35 which, in turn, are perpendicular to these main faces 18A, 18B.

Alla base, il cursore 21 comprende, parallelamente alla sua faccia posteriore 33, una cavità 36 grazie alla quale è installato il contatto mobile 22. At the base, the slider 21 comprises, parallel to its rear face 33, a cavity 36 thanks to which the mobile contact 22 is installed.

In pratica, questo contatto mobile 22 si presenta sotto forma generale di una piastrina, che attraversa da una parte all'altra il cursore 21, sporgendo su una e l'altra delle sue due facce laterali 34, e che presenta, sporgente, in corrispondenza di ciascuno dei contatti fissi, per contatto con tale contatto fisso, un blocchetto di contatto 37. In practice, this movable contact 22 is in the general form of a small plate, which crosses the slider 21 from one side to the other, protruding on one and the other of its two side faces 34, and which protrudes, in correspondence with of each of the fixed contacts, by contact with this fixed contact, a contact block 37.

Inoltre, in pratica, per disporre di una certa capacità di penetrazione rispetto ai contatti fissi 20, il contatto mobile 22 è montato mobile sul cursore 21, secondo la direzione di spostamento D di questo, ed è sottoposto a mezzi elastici di polarizzazione 38, nella fattispecie una semplice molla del tipo molla a spirale che, appoggiandosi su una parete di fondo 40 costituendo la faccia posteriore 33 del cursore 21, lo sollecitano permanentemente in direzione della faccia anteriore 35 di questo, e quindi in direzione dei contatti fissi. Furthermore, in practice, in order to have a certain penetration capacity with respect to the fixed contacts 20, the movable contact 22 is mounted movably on the slider 21, according to the direction of movement D of the latter, and is subjected to elastic polarization means 38, in the in this case a simple spring of the spiral spring type which, resting on a bottom wall 40 constituting the rear face 33 of the slider 21, permanently urges it in the direction of the front face 35 of the latter, and therefore in the direction of the fixed contacts.

Nella forma di attuazione rappresentata, la cavità 36 del cursore 21 è chiusa dal lato della faccia principale 32 di questo, ma è aperta·dal lato della sua faccia principale 32', per permettere la messa in posizione della molla costituente i mezzi elastici di polarizzazione 38 del contatto mobile 22. In the embodiment shown, the cavity 36 of the slider 21 is closed from the side of the main face 32 of the latter, but is open from the side of its main face 32 ', to allow the positioning of the spring constituting the elastic biasing means. 38 of the mobile contact 22.

All'apertura, figure 5, 7A e 7B, il contatto mobile 22 appoggia contro una parete intermedia 41 del cursore 21 che, globalmente parallelo alla sua parete di fondo 40, delimita la cavità 36, dal lato di questa cavità 36 opposta a questa parete di fondo 40. Upon opening, figures 5, 7A and 7B, the movable contact 22 rests against an intermediate wall 41 of the slider 21 which, globally parallel to its bottom wall 40, delimits the cavity 36, on the side of this cavity 36 opposite this wall bottom 40.

Nella forma di attuazione rappresentata, questa parete intermedia 41 presenta localmente, lungo lo sbocco della cavità 36 su una delle facce laterali 34, un sovraspessore 43, per modo che, all’apertura, e come è schematizzato a tratti nella figura 5 e rappresentato a tratto continuo nelle figure 7A e 7B, il condotto mobile 22 si estende leggermente obliquamente rispetto alla faccia posteriore 33 del cursore 21 e quindi rispetto ai contatti fissi 20, affinchè, alla chiusura, le sue prese di contatto con uno e l'altro di questi'contatti fissi 20 siano leggermente scalate nel tempo. In the embodiment shown, this intermediate wall 41 presents locally, along the outlet of the cavity 36 on one of the side faces 34, an over-thickness 43, so that, upon opening, and as is schematized in sections in Figure 5 and represented in continuous line in figures 7A and 7B, the movable duct 22 extends slightly obliquely with respect to the rear face 33 of the slider 21 and therefore with respect to the fixed contacts 20, so that, upon closing, its contact sockets with one and the other of these fixed contacts 20 are slightly scaled over time.

Per la sua guida nella cavità 36 del cursore 21, e come è meglio visibile nella figura 3, il contatto mobile 22 presenta, trasversalmente, su uno dei suoi bordi longitudinali, due spallamenti 44, coi quali è in presa con due nervature 45 che, previste a tal fine in questa cavità 36, sporgono sulle pareti 46 del cursore 21 formando le sue facce laterali 34. For its guide in the cavity 36 of the slider 21, and as can be seen better in Figure 3, the mobile contact 22 has, transversely, on one of its longitudinal edges, two shoulders 44, with which it is in contact with two ribs 45 which, provided for this purpose in this cavity 36, protrude on the walls 46 of the slider 21 forming its side faces 34.

Per cooperazione con la leva di comando 23, il cursore 21 presenta una pista 47, sulla quale poggia il dito 24 di questa leva di comando 23 ed è sottoposto a mezzi elastici di richiamo 48, nella fattispecie una semplice molla dBl tipo molla a spirale/che lo mantengano permanentemente a contatto con questo dito 24. For cooperation with the control lever 23, the slider 21 has a track 47, on which the finger 24 of this control lever 23 rests and is subjected to elastic return means 48, in this case a simple spring dBl type spiral spring / that keep it permanently in contact with this finger 24.

La molla costituente i mezzi elastici di richiamo 48 è posizionata in un vano 49 del cursore 21, che è formato tra la parete intermedia 41 di questo cursore 21 e la parete 50 formante la sua faccia anteriore 35 e che, a differenza della cavità 36, è aperta su una e l'altra delle sue facce principali 32, 32'. The spring constituting the elastic return means 48 is positioned in a compartment 49 of the slider 21, which is formed between the intermediate wall 41 of this slider 21 and the wall 50 forming its front face 35 and which, unlike the cavity 36, it is open on one and the other of its main faces 32, 32 '.

Essa poggia su due mensole 51 che, previste sporgenti sul fondo della basetta HA della scatola 11, si impegnano nel vano 49 del cursore 21, e appoggia sulla parete 50 formante la faccia anteriore 35 di questa. It rests on two shelves 51 which, provided protruding on the bottom of the base HA of the box 11, engage in the compartment 49 of the slider 21, and rests on the wall 50 forming the front face 35 of the latter.

Nella forma di attuazione rappresentata, la parete intermedia 41 del cursore 21 presenta sporgente nella sua zona mediana, e parallelamente alle facce Laterali 34, una nervatura 52 che si inserisce nelle due mensole 51 della basetta 11A della scatola 11 e che presenta a sua volta sporgente sulla sua faccia di taglio un perno 53 per il centraggio della molla costituente i mezzi elastici di richiamo 48. In the embodiment shown, the intermediate wall 41 of the slider 21 has a rib 52 protruding in its median zone, and parallel to the lateral faces 34, which is inserted into the two brackets 51 of the base 11A of the box 11 and which in turn has a protruding on its cutting face a pin 53 for centering the spring constituting the elastic return means 48.

Analogamente, per questa centratura, la parete 50 del cursore 21 formante la sua faccia anteriore 35 presenta, es— sa pure, sporgente sulla sua superficie interna, un perno 54. Similarly, for this centering, the wall 50 of the slider 21 forming its front face 35 also has a pin 54 protruding on its internal surface.

Per il suo alleggerimento, il cursore 21 presenta d'altra parte cavità cieche 55 da una parte e dall'altra del suo vano 49. For its lightening, the slider 21 on the other hand has blind cavities 55 on both sides of its compartment 49.

Le disposizioni corrispondenti, essendo di competenza del tecnico del ramo, non sono state qui descritte più in dettaglio. The corresponding arrangements, being the responsibility of those skilled in the art, have not been described in more detail here.

In modo di per sè noto, la leva di comando 23 presenta un mozzo 56 che si estende da una all'altra delle facce principali 18A, 18B della scatola 11 e che, con le sue estremità, forma perni 57A, 57B mediante i quali esso è in presa di rotazione con aperture 58A, 58B previste a tal fine in queste facce principali 18A, 18B. In a per se known manner, the control lever 23 has a hub 56 which extends from one to the other of the main faces 18A, 18B of the box 11 and which, with its ends, forms pins 57A, 57B by means of which it it is in rotation with openings 58A, 58B provided for this purpose in these main faces 18A, 18B.

In posizione sostanzialmente diametralmente opposta rispetto al dito 24, la leva di comando 23 comprende una testa 59 attraverso la quale sporge fuori dalla scatola 11, mediante un'apertura 60 dalla parte sporgente 17 di questa scatola 11, e che è a disposizione dell'utente. In a substantially diametrically opposite position with respect to the finger 24, the control lever 23 comprises a head 59 through which it protrudes out of the box 11, through an opening 60 from the protruding part 17 of this box 11, and which is available to the user .

Secondo l'invenzione, montato in modo reversibile nella scatola 11 intorno alla sua direzione di spostamento D, il cursore 21 presenta due piste 47, 47' che sono scalate l'una rispetto all'altra trasversalmente rispetto a questa direzione di spostamento D e che, stabilite ad altezze di installazione H1, H'1 differenti rispetto alla sua faccia posteriore 33, sono inverse, fra loro e, congiuntamente, il dito 24 della leva di comando 23 è spostato lateralmente, in modo da interferire soltanto con un'unica di queste piste 47, 47'. According to the invention, mounted in a reversible way in the box 11 around its direction of displacement D, the slider 21 has two tracks 47, 47 'which are scaled with respect to each other transversely with respect to this direction of displacement D and which , established at installation heights H1, H'1 different from its rear face 33, are inverse, and jointly, the finger 24 of the control lever 23 is moved laterally, so as to interfere only with a single these tracks 47, 47 '.

Nella forma di attuazione rappresentata, le due piste 47, 47' si estendono fianco a fianco sulla faccia anteriore 35 del cursore 21, formando in pratica là. medesima da esse stesse . In the embodiment shown, the two tracks 47, 47 'extend side by side on the front face 35 of the slider 21, practically forming there. itself by themselves.

Esse si estendono inoltre globalmente parallelamente tra loro, occupando ciascuna per metà la larghezza del cursore 21, da una all’altra delle facce principali 32, 32' di questo . They also extend globally parallel to each other, each occupying half the width of the cursor 21, from one to the other of the main faces 32, 32 'of this.

Infine, a prescindere dal loro proprio orientamento, da una parte, e dalle loro altezze di installazione H1, H'1, dall'altra parte, esse sono identiche tra loro. Finally, regardless of their own orientation, on the one hand, and their installation heights H1, H'1, on the other hand, they are identical to each other.

In pratica, nella forma di attuazione rappresentata, queste due piste 47, 47’ provengono ciascuna rispettivamente da due faccette piane 62, 62' che, parallele alla faccia posteriore 33 del cursore 21, sono contigue ciascuna rispettivamente alle facce laterali 34 di.questo e sono neutre riguardo la leva di comando 23. In practice, in the embodiment shown, these two tracks 47, 47 'each come respectively from two flat faces 62, 62' which, parallel to the rear face 33 of the slider 21, are each contiguous respectively to the side faces 34 of this and are neutral with respect to the control lever 23.

A partire dalla faccetta piana 62, 62’ da cui esse provengono, le piste 47, 47' si estendono ciascuna globalmente obliquamente in direzione della faccia laterale 34 del cursore 21 opposta a questa faccetta piana 62, 62', ma secondo disposizioni inverse l'una rispetto all'altra, e avvicinandosi alla faccia posteriore 33 di questo cursore 21 mano mano che esse si avvicinano a questa faccia laterale 34, fino a raggiungere quest’ultimo. Starting from the flat face 62, 62 'from which they come, the tracks 47, 47' each extend globally obliquely in the direction of the lateral face 34 of the slider 21 opposite to this flat face 62, 62 ', but according to inverse dispositions. with respect to each other, and approaching the rear face 33 of this slider 21 as they approach this side face 34, until they reach the latter.

Più precisamente, le piste 47, 47’ comprendono, ciascuna, successivamente, a partire dalla faccetta piana 62, 62’ da cui esse provengono, inizialmente una conca 63, 63’, poi, al di là di un risalto 64, 64' largamente arrotondato delimitante questa conca 63, 63', una rampa 65, 65', va progressivamente smussandosi. More precisely, the tracks 47, 47 'comprise, each, successively, starting from the flat facet 62, 62' from which they come, initially a hollow 63, 63 ', then, beyond a prominence 64, 64' widely rounded delimiting this basin 63, 63 ', a ramp 65, 65', is progressively rounded off.

Cosi, globalmente, provenienti da due facce opposte del cursore 21, nella fattispecie le sue facce laterali 34, le due piste 47, 47' raggiungono ciascuna in obliquo la faccia da cui proviene l'altra, incrociandosi l'un l’altra a metà lunghezza in proiezione su una faccia perpendicolare alle due precedenti, nella fattispecie una faccia principale 32, 32’ del cursore 21. Thus, globally, coming from two opposite faces of the slider 21, in this case its lateral faces 34, the two tracks 47, 47 'each reach obliquely the face from which the other comes, crossing each other in half. length in projection on a face perpendicular to the previous two, in this case a main face 32, 32 'of the cursor 21.

La distanza d che separa dalla faccetta piana 62, 62' iniziale l'estremità 66, 66' dalla rampa 65, 65’ sulla faccia laterale 34 del cursore 21 opposta a questa faccetta piana 62, 62' è la stessa per una o l'altra delle due piste 47, 47'. The distance d which separates the end 66, 66 'from the ramp 65, 65' from the initial flat face 62, 62 'on the lateral face 34 of the slider 21 opposite this flat face 62, 62' is the same for one or the other other of the two tracks 47, 47 '.

Per comodità, e come è rappresentato nelle figure, l’altezza di installazione H1, H'1 di queste piste 47, 47' rispetto alla faccia posteriore 63 del cursore 21 può molto semplicemente essere considerata come la distanza che separa da questa faccia posteriore 33 la faccetta piana 62, 62' iniziale di queste piste 47, 47'. For convenience, and as shown in the figures, the installation height H1, H'1 of these tracks 47, 47 'with respect to the rear face 63 of the slider 21 can very simply be considered as the distance that separates from this rear face 33 the initial flat face 62, 62 'of these tracks 47, 47'.

La differenza tra queste altezze di installazione H1, H'1 è uguale alla distanza d‘ che separa l'una dall'altra in altezza le faccette piane 62, 62'. The difference between these installation heights H1, H'1 is equal to the distance d 'which separates the flat facets 62, 62' from each other in height.

Congiuntamente, per cooperazione con mezzi di guida 68 previsti sulla scatola 11, il cursore 21 presenta mezzi di guida 69 complementari, su una e l'altra delle sue due facce principali 32, 32'. Jointly, by cooperation with guide means 68 provided on the box 11, the slider 21 has complementary guide means 69, on one and the other of its two main faces 32, 32 '.

Nella forma di attuazione rappresentata, i mezzi di guida 68 comprendono, sporgenti sul fondo della basetta HA formante la faccia principale 18A della scatola 11, due nervature 70, figura 2, che, parallele tra loro si estendono, a distanza una dall'altra, perpendicolarmente alla faccia posteriore 12, su una frazione almeno dell'altezza da questo fondo, nella zona mediana di questo. In the embodiment shown, the guide means 68 comprise, protruding on the bottom of the base HA forming the main face 18A of the box 11, two ribs 70, figure 2, which, parallel to each other, extend at a distance from each other, perpendicular to the rear face 12, on at least a fraction of the height from this bottom, in the median zone of this.

In pratica, nervature dello stesso tipo, non visibili nelle figure, sono previste sporgenti sulla coppa 11B formante la faccia principale 18B della scatola 11, sulle superiici interne di questa coppa 11B. In practice, ribs of the same type, not visible in the figures, are provided protruding on the cup 11B forming the main face 18B of the box 11, on the internal surfaces of this cup 11B.

Congiuntamente, i mezzi di guida 69 del cursore 21 risultano dal fatto che, su una frazione almeno della loro altezza, le pareti 46 formanti le sue facce laterali 34 sbordano dalle sue facce principali 32, 32', sporgendo così su queste . Jointly, the guide means 69 of the slider 21 result from the fact that, over at least a fraction of their height, the walls 46 forming its side faces 34 protrude from its main faces 32, 32 ', thus protruding thereon.

Così, il cursore 21 può, in modo reversibile, essere montato nella scatola 11 secondo uno o l'altro di due modi di installazione, l'uno, figura 2, 7A e 8A, per il quale, per esempio, la sua faccia principale 32 è adiacente alla coppa 11B mentre la sua faccia principale 32' è adiacente al fondo della basetta 11A, l’altra, invece, per il quale, figura 3, 7B e 8B, la sua faccia principale 32 è adiacente al fondo della basetta HA mentre la sua faccia principale 32' è adiacente alla coppa 11B. Thus, the slider 21 can, in a reversible way, be mounted in the box 11 according to one or the other of two installation modes, one, figure 2, 7A and 8A, for which, for example, its main face 32 is adjacent to the cup 11B while its main face 32 'is adjacent to the bottom of the base 11A, the other, on the other hand, for which, Figure 3, 7B and 8B, its main face 32 is adjacent to the bottom of the base 11A while its main face 32 'is adjacent to the cup 11B.

E' sufficiente a tal fine farlo ruotare di 180° intorno alla sua direzione di spostamento D, quale schematizzata dalla doppia freccia FI nella figura 2. For this purpose, it is sufficient to make it rotate 180 ° around its direction of displacement D, as schematized by the double arrow FI in Figure 2.

Congiuntamente, nella forma di attuazione rappresentata, il dito 24 della leva di comando 23 si estende soltanto su una parte, almeno uguale alla metà, della lunghezza del suo mozzo 56 a partire da uno dei suoi perni 57A, 57B e, per esempio, come rappresentato, a partire dal perno 57B cooperante con l'apertura 58B della coppa 11B. Jointly, in the embodiment shown, the finger 24 of the control lever 23 extends only over a part, at least equal to half the length of its hub 56 starting from one of its pins 57A, 57B and, for example, as shown, starting from the pin 57B cooperating with the opening 58B of the cup 11B.

Tuttavia l'asse A, materializzato dai perni 57A, 57B, intorno al quale questo perno di comando 23 è montato girevole è immutabile. However, the axis A, materialized by the pins 57A, 57B, around which this control pin 23 is rotatably mounted, is immutable.

Si supporrà, innanzitutto, che, come rappresentato nelle figure 7A e 8A, il cursore 21 sia nel suo primo modo di installazione. It will be assumed, first of all, that, as shown in Figures 7A and 8A, the slider 21 is in its first installation mode.

Per la posizione d'apertura figura 7A, il dito 24 della leva di comando 23 è in presa mediante la sua estremità con la conca 63 della pista 47 e, a contatto della parete intermedia 41 di questo cursore 31, il contatto mobile 22 è distante dai contatti fissi 20. For the opening position of Figure 7A, the finger 24 of the control lever 23 is engaged by its end with the bowl 63 of the track 47 and, in contact with the intermediate wall 41 of this slider 31, the movable contact 22 is distant from fixed contacts 20.

La faccia posteriore 33 del cursore 21 si trova allora ad una distanza H2 dall'asse A della leva di comando 23. The rear face 33 of the slider 21 is then located at a distance H2 from the axis A of the control lever 23.

Per la posizione di chiusura, figura 8A, il dito 24 della leva di comando 23 poggia col suo dorso sull'estremità della rampa 65 della pista 47 e, allontanato dalla parete intermedia 41, il contatto mobile 22 è applicato contro i contatti fissi 20 sotto la sollecitazione dei suoi mezzi elastici di polarizzazione 38. For the closed position, figure 8A, the finger 24 of the control lever 23 rests with its back on the end of the ramp 65 of the track 47 and, away from the intermediate wall 41, the movable contact 22 is applied against the fixed contacts 20 below the stress of its elastic polarization means 38.

La faccia posteriore 33 del cursore 21 è allora di una distanza H3, inferiore alla distanza H2 precedente, dall'asse A della leva di comando 23. The rear face 33 of the slider 21 is then of a distance H3, less than the previous distance H2, from the axis A of the control lever 23.

Per il secondo modo d'installazione del cursore 21, rappresentato nelle figure 7B e 8B, le distanze corrispondenti sonò, rispettivamente, H'2 all’apertura e H'3 alla chiusura. For the second way of installation of the cursor 21, represented in figures 7B and 8B, the corresponding distances are, respectively, H'2 on opening and H'3 on closing.

Da quanto precede consegue che, alla maniera delle altezze di installazione H1, H'1 predette, la distanza H'2 è inferiore alla distanza H2 e che, analogamente, la distanza H’3 è inferiore alla distanza H3. From the above it follows that, in the manner of the aforementioned installation heights H1, H'1, the distance H'2 is less than the distance H2 and that, similarly, the distance H'3 is less than the distance H3.

Più precisamente, la distanza H’2 è inferiore alla distanza H2 di un valore uguale alla distanza d’ che separa in altezza l'una dall'altra le faccette piane 62, 62' e, analogamente, la distanza H’3 è inferiore alla distanza H3 di un valore uguale a questa distanza d'. More precisely, the distance H'2 is less than the distance H2 by a value equal to the distance d 'which separates the plane facets 62, 62' in height from each other and, similarly, the distance H'3 is less than the distance H3 of a value equal to this distance d '.

In seguito, alla chiusura, il contatto mobile 22 si porta più rapidamente sui contatti fissi 20 per il secondo modo di installazione del cursore 21 di quanto non abbia fatto per il primo modo di installazione di questo e, inversamente, all'apertura, si allontana più rapidamente dai contatti fissi 20 per il secondo modo di installazione del cursore 21 di quanto non abbia fatto per il primo modo di installazione di questo. Subsequently, upon closing, the movable contact 22 moves more rapidly on the fixed contacts 20 for the second installation method of the cursor 21 than it did for the first installation method of the latter and, inversely, when opening, it moves away. more quickly from the fixed contacts 20 for the second way of installing the slider 21 than it did for the first way of installing the slider.

Così, trattandosi della costituzione di un interruttore tetrapolare comprendente tre interruttori di fase ed un interruttore di neutro, il primo modo di installazione del cursore 21 conviene agli interruttori di fase, mentre il suo secondo modo di installazione conviene all'interruttore di neutro. Thus, since it is a question of the constitution of a four-pole switch comprising three phase switches and a neutral switch, the first installation method of the cursor 21 is suitable for the phase switches, while its second installation method is suitable for the neutral switch.

Tuttavia, in tutti i casi, i costituenti di questi diversi interruttori modulari restano convenientemente identici. However, in all cases, the constituents of these different modular switches remain conveniently identical.

Ben inteso, la presente invenzione non si limita alla forma di attuazione descritta e rappresentata, ma incorpora ogni variante di esecuzione. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and represented, but incorporates each variant of embodiment.

Claims

CLAIMS 1. Modular switch of the type comprising, in a box (11), two contacts (20), which are fixed, a slider (21), which is mounted movably between the fixed contacts (20) and which carries a movable contact (22 ) designed to connect these fixed contacts (20) together, and a control lever (23) which, mounted to rotate around an axis (A) orthogonal to the direction of movement (D) of the cursor (21), is available to the user and presents a finger (24) for his action on the cursor (21), this cursor (21) presenting in turn a track (42) on which this finger (24) rests and being subjected to elastic return means ( 48) which keep it permanently in contact with it, characterized by the fact that, reversibly mounted in the box (11) around its direction of movement (D), the slider (21) has two tracks (47, 47 '), which are scaled with respect to each other transversely with respect to this direction of displacement (D) and which, established at different heights ti, are inverse to each other, and by the fact that, jointly, the finger (24) of the control lever (23) is displaced laterally so as to interfere with only one of these tracks (47, 47 ') .

2. Modular switch according to claim 1, characterized by the fact that the two tracks (47, 47 ') of the cursor (21) extend side by side on the front face (35) of this cursor (21).

3. Modular switch according to claim 2, characterized by the fact that the two tracks (47, 47 ') of the cursor (21) each occupy half the width of this cursor (21).

Modular switch according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, by cooperation with guide means (68) provided on the box (11), the slider (21) has complementary guide means (69) on one and the other of its two main faces (32, 32 ').