ITTO960634A1

ITTO960634A1 - SECURITY LOCK FOR HOME DOORS AND SIMILAR.

Info

Publication number: ITTO960634A1
Application number: IT96TO000634A
Authority: IT
Inventors: Alberto Guzzinati
Original assignee: Mottura Serrature Di Sicurezza
Priority date: 1996-07-19
Filing date: 1996-07-19
Publication date: 1998-01-19
Also published as: IT1284690B1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Serratura di sicurezza per porte di abitazioni e simili”, DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Security lock for house doors and the like",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce alle serrature di sicurezza per porte di abitazioni e simili, del tipo comprendente: The present invention relates to safety locks for house doors and the like, of the type comprising:

- un involucro, destinato ad essere fissato alla porta, - a casing, intended to be fixed to the door,

un chiavistello, montato scorrevole nell'involucro tra una posizione estratta di bloccaggio ed una posizione retratta di sbloccaggio, - una serratura a cilindro girevole per il comando del chiavistello, montata entro l'involucro ed includente un dente di comando sporgente radialmente dal cilindro girevole ed atto a cooperare con una dentiera portata dal chiavistello per provocare lo spostamento di quest'ultimo fra la sua posizione di bloccaggio e la sua posizione di sbloccaggio, a latch, slidably mounted in the enclosure between an extracted locking position and a retracted unlocking position, - a rotatable cylinder lock for actuating the bolt, mounted within the enclosure and including a drive tooth protruding radially from the rotatable cylinder and adapted to cooperate with a rack carried by the bolt to cause the latter to move between its locking position and its unlocking position,

- una piastra di sicurezza principale, montata scorrevole nell'involucro in direzione perpendicolare alla direzione di spostamento del chiavistello, che è spostabile contro l'azione dei mezzi elastici, per effetto dell'impegno del dente di comando del cilindro girevole contro un bordo di detta piastra di sicurezza, verso una posizione di abilitazione del movimento del chiavistello, in cui detta piastra principale di sicurezza lascia libero un passaggio per un piolo di sicurezza portato dal chiavistello . - a main safety plate, slidably mounted in the casing in a direction perpendicular to the direction of movement of the bolt, which is displaceable against the action of the elastic means, by effect of the engagement of the control tooth of the rotating cylinder against an edge of said safety plate, towards a position for enabling the movement of the bolt, in which said main safety plate leaves free a passage for a safety pin carried by the bolt.

Lo scopo della presente invenzione è quello di realizzare una serratura del tipo sopra indicato che presenti un grado di sicurezza contro lo scasso sensibilmente più elevato rispetto a quello delle serrature dello stesso tipo realizzate fino ad ora. The object of the present invention is to provide a lock of the type indicated above which has a significantly higher degree of security against burglary than that of locks of the same type made up to now.

In vista di raggiungere tale scopo, l'invenzione ha per oggetto una serratura del tipo sopra specificato, caratterizzata dal fatto che essa comprende inoltre un'interiore piastra di sicurezza ausiliaria, montata oscillante all'interno dell'involucro e richiamata da mezzi elastici verso una posizione in cui essa blocca il chiavistello nella posizione estratta, detta piastra di sicurezza principale avendo un perno di sicurezza ausiliario impegnato entro un'asola della suddetta piastra di sicurezza ausiliaria ed atto a spostare quest'ultima verso una posizione di disimpegno del chiavistello a seguito di uno spostamento della piastra di sicurezza principale verso la posizione di abilitazione del movimento del chiavistello. In order to achieve this object, the invention relates to a lock of the type specified above, characterized in that it also comprises an internal auxiliary safety plate, mounted oscillating inside the casing and recalled by elastic means towards a position in which it locks the bolt in the extracted position, said main safety plate having an auxiliary safety pin engaged within a slot of said auxiliary safety plate and able to move the latter towards a position of disengagement of the bolt following a a displacement of the main safety plate towards the position to enable the movement of the latch.

Grazie alle suddette caratteristiche, la serratura secondo l'invenzione presenta un grado di sicurezza contro lo scasso molto elevato. Quando il chiavistello è nella sua posizione estratta di bloccaggio, qualsiasi tentativo di forzarlo verso la posizione retratta è sostanzialmente impedito dalla piastra di sicurezza ausiliaria. Nel caso in cui il chiavistello includa, secondo una tecnica per sè tradizionale, una piastra montata scorrevole all'interno dell'involucro della serratura con un bordo risvoltato a 90° dal quale si estendono una pluralità di dita che fuoriescono dall'involucro della serratura nella condizione di bloccaggio e vengono ricevute in corrispondenti sedi ricavate in un sopporto fissato al telaio fisso della porta, la piastra ausiliaria di sicurezza è atta a portarsi con un suo bordo contro il suddetto bordo risvoltato della piastra del chiavistello, sul lato opposto a quello da cui sporgono le dita del chiavistello, per cui qualsiasi forzamento del chiavistello verso la sua posizione retratta è impedito. Thanks to the aforesaid characteristics, the lock according to the invention has a very high degree of security against burglary. When the latch is in its locked out position, any attempt to force it into the retracted position is substantially prevented by the auxiliary safety plate. In the case in which the bolt includes, according to a traditional technique, a plate mounted sliding inside the casing of the lock with an edge turned up at 90 ° from which a plurality of fingers extend which protrude from the casing of the lock in the locking condition and are received in corresponding seats obtained in a support fixed to the fixed door frame, the auxiliary safety plate is able to move with one of its edges against the aforementioned turned up edge of the bolt plate, on the side opposite to that from which the fingers of the latch protrude, whereby any forcing of the latch towards its retracted position is prevented.

Secondo un'ulteriore caratteristica preferita dell’invenzione, il suddetto perno ausiliario di sicurezza di cui è provvista la piastra di sicurezza principale presenta una prima porzione sporgente da un lato della piastra di sicurezza principale, che coopera con la suddetta asola della piastra di sicurezza ausiliaria, ed una seconda porzione sporgente dal lato opposto, che coopera con una dentatura portata dal chiavistello, per realizzare un ulteriore bloccaggio contro la manovra del chiavistello nella condizione chiusa della serratura. Pertanto, secondo tale ulteriore caratteristica, nella serratura secondo l'invenzione è previsto un primo perno di sicurezza portato dal chiavistello che coopera con una dentiera portata dalla piastra di sicurezza principale, ed un secondo perno di sicurezza portato dalla piastra di sicurezza principale che, oltre ad assolvere la funzione di allontanare la piastra di sicurezza ausiliaria dalla sua posizione di bloccaggio quando la serratura viene manovrata, funge anche da ulteriore perno di sicurezza cooperante con una dentatura portata dal chiavistello. According to a further preferred feature of the invention, the aforementioned auxiliary safety pin with which the main safety plate is provided has a first portion protruding from one side of the main safety plate, which cooperates with the aforementioned slot of the auxiliary safety plate , and a second portion protruding from the opposite side, which cooperates with a toothing carried by the bolt, to provide a further locking against the operation of the bolt in the closed condition of the lock. Therefore, according to this further characteristic, in the lock according to the invention there is provided a first safety pin carried by the bolt which cooperates with a rack carried by the main safety plate, and a second safety pin carried by the main safety plate which, besides to perform the function of moving the auxiliary safety plate away from its locking position when the lock is operated, it also acts as a further safety pin cooperating with a toothing carried by the bolt.

Ancora secondo un’ulteriore caratteristica preferita dell'invenzione, l'involucro della serratura comprende una cassa rettangolare di lamiera aperta su una faccia principale e su un lato ad essa adiacente ed un coperchio costituito da una piastra angolare, che presenta una porzione destinata a coprire la faccia principale aperta della cassa, ed un'ulteriore porzione destinata a coprire il suddetto bordo laterale aperto della cassa. In tale seconda porzione del coperchio è ricavata una feritoia che viene impegnata da un'appendice della suddetta piastra di sicurezza ausiliaria, in adiacenza dello spigolo che separa le due porzioni angolari del coperchio. Si ottiene in tal modo un'ulteriore sicurezza contro lo scasso, in quanto qualsiasi tentativo di agire sulla piastra di sicurezza ausiliaria allontanandola dalla sua posizione di bloccaggio del chiavistello è sostanzialmente impedito. Still according to a further preferred feature of the invention, the casing of the lock comprises a rectangular sheet metal case open on a main face and on a side adjacent to it and a lid consisting of an angular plate, which has a portion intended to cover the main open face of the box, and a further portion intended to cover the aforementioned open side edge of the box. In this second portion of the lid there is a slot which is engaged by an appendage of the aforementioned auxiliary safety plate, adjacent to the edge that separates the two corner portions of the lid. In this way a further security against burglary is obtained, since any attempt to act on the auxiliary safety plate moving it away from its locking position of the bolt is substantially prevented.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno dalla descrizione che segue con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 è una vista prospettica esplosa di una serratura secondo l'invenzione, Figure 1 is an exploded perspective view of a lock according to the invention,

la figura 2 è una vista prospettica in scala ampliata e parzialmente sezionata della serratura della figura 1, Figure 2 is a perspective view on an enlarged and partially sectioned scale of the lock of Figure 1,

la figura 3 è una vista prospettica esplosa della serratura della figura 2, e Figure 3 is an exploded perspective view of the lock of Figure 2, and

la figura 4 è una vista frontale, parzialmente sezionata della serratura delle figure 1-3. Figure 4 is a partially sectioned front view of the lock of Figures 1-3.

Con riferimento ai disegni, il numero 1 indica nel suo insieme una serratura di sicurezza per porte di abitazioni, comprendente un involucro o cassa 2 di lamiera metallica destinato ad essere fissato alla porta e costituito da una cassa vera e propria 3, di forma rettangolare appiattita, aperta su una faccia principale e su un lato, ove viene montato un coperchio 4 comprendente una porzione principale 5 che copre la suddetta faccia principale aperta, ed un bordo laterale 6 piegato a 90 “, che copre il suddetto lato aperto. L'involucro 2 presenta un'apertura 7 per il montaggio del corpo 8 di una serratura a cilindro girevole, per sè di tipo noto, comandabile mediante una chiave 9 ed avente un dente girevole 10 di comando del meccanismo della serratura, come verrà illustrato più in dettaglio nel seguito. With reference to the drawings, the number 1 indicates as a whole a safety lock for house doors, comprising a metal sheet casing or box 2 intended to be fixed to the door and consisting of a real box 3, with a flattened rectangular shape , open on a main face and on one side, where a lid 4 is mounted comprising a main portion 5 that covers the aforementioned open main face, and a side edge 6 bent at 90 ", which covers the aforementioned open side. The casing 2 has an opening 7 for assembling the body 8 of a revolving cylinder lock, per se of a known type, which can be controlled by means of a key 9 and has a revolving tooth 10 for controlling the lock mechanism, as will be illustrated later. in detail below.

La figura 1 illustra un esempio di attuazione in cui il corpo 8 della serratura a cilindro girevole è fissato all'interno dell'involucro della serratura secondo gli insegnamenti della precedente domanda di brevetto n. TO 95A000873 del 31.10.1995, depositata dalla stessa Richiedente e ancora segreta alla data di deposito della presente domanda. Occorre tener presente, tuttavia, che l'invenzione è applicabile anche a serrature con un montaggio tradizionale del corpo della serratura a cilindro girevole. Nel caso dell'esempio illustrato, come già detto, conformemente a quanto indicato nella precedente domanda di brevetto sopra specificata, nel corpo 8 della serratura a cilindro girevole è fissata una vite 11 che rimane poi bloccata in una corrispondente sede all'interno dell'involucro 2 da un perno di bloccaggio 12 portato da una piastra 13. La piastra 13 è fissata all'involucro 2 mediante viti 14 che impegnano anche due boccole distanziatrici 15 portate da un'ulteriore piastra 16 pure fissata all'involucro 2 e coperta da una mascherina 17. Come già indicato, tuttavia, tale particolare disposizione è facoltativa e l'invenzione è applicabile anche a serrature aventi una predisposizione diversa del corpo della serratura a cilindro girevole all'interno della serratura 1. Figure 1 illustrates an example of embodiment in which the body 8 of the revolving cylinder lock is fixed inside the casing of the lock according to the teachings of the previous patent application no. TO 95A000873 of 31.10.1995, filed by the same Applicant and still secret at the filing date of this application. It should be borne in mind, however, that the invention is also applicable to locks with a traditional assembly of the body of the revolving cylinder lock. In the case of the illustrated example, as already said, in accordance with what is indicated in the previous patent application specified above, a screw 11 is fixed in the body 8 of the revolving cylinder lock which then remains locked in a corresponding seat inside the casing. 2 by a locking pin 12 carried by a plate 13. The plate 13 is fixed to the casing 2 by means of screws 14 which also engage two spacer bushings 15 carried by a further plate 16 also fixed to the casing 2 and covered by a mask 17. As already indicated, however, this particular arrangement is optional and the invention is also applicable to locks having a different arrangement of the body of the revolving cylinder lock inside the lock 1.

Con riferimento alle figure 2-4, la serratura 1 presenta all'interno dell'involucro 2, secondo la tecnica tradizionale, un chiavistello 18 comprendente una piastra di acciaio 19 che è montata scorrevole all'interno dell'involucro 2 in una direzione orizzontale (con riferimento alle figure 2-4). Tale movimento di scorrimento è guidato dall'impegno di un perno 20 (vedere figura 3) fissato all'involucro all'interno di una feritoia di guida 21 ricavata nella piastra 19. La piastra 19 presenta inoltre, sempre secondo la tecnica tradizionale un bordo risvoltato a 90° 22 dal quale sporgono una pluralità di dita di bloccaggio 23 che sono montate scorrevoli attraverso aperture 24 di sezione corrispondente a quella delle dita 23, ossia, nel caso dell'esempio illustrato, di forma circolare. Il chiavistello 18 è spostabile, sempre secondo la tecnica tradizionale tra una condizione di bloccaggio, illustrata nelle figure, in cui le dita di bloccaggio 23 fuoriescono dalla scatola 2 e sono ricevute in rispettive sedi (non illustrate) predisposte in un elemento di sopporto fissato al telaio fisso della porta, in modo da bloccare la porta stessa nella condizione chiusa, ed una posizione di sbloccaggio, in cui le dita 23 sono retratte all'interno della scatola 2. Con riferimento ai disegni, il numero di riferimento 25 indica il nottolino usuale del meccanismo del cosiddetto "mezzo-giro" che può essere realizzato in un qualunque modo noto e che non rientra nell'ambito della presente invenzione. With reference to Figures 2-4, the lock 1 has inside the casing 2, according to the traditional technique, a bolt 18 comprising a steel plate 19 which is mounted slidingly inside the casing 2 in a horizontal direction ( with reference to figures 2-4). This sliding movement is guided by the engagement of a pin 20 (see figure 3) fixed to the casing inside a guide slot 21 obtained in the plate 19. The plate 19 also has, again according to the traditional technique, a folded edge. at 90 ° 22 from which protrude a plurality of locking fingers 23 which are mounted sliding through openings 24 having a section corresponding to that of the fingers 23, ie, in the case of the illustrated example, of circular shape. The bolt 18 can be moved, again according to the traditional technique, between a locking condition, illustrated in the figures, in which the locking fingers 23 come out of the box 2 and are received in respective seats (not shown) arranged in a support element fixed to the fixed frame of the door, so as to lock the door itself in the closed condition, and an unlocking position, in which the fingers 23 are retracted inside the box 2. With reference to the drawings, the reference number 25 indicates the usual pawl of the mechanism of the so-called "half-turn" which can be made in any known way and which does not fall within the scope of the present invention.

Il movimento del chiavistello 18 tra la sua posizione di bloccaggio e la sua posizione di sbloccaggio è comandato dal dente di comando girevole 10 della serratura a cilindro girevole 8 a seguito della introduzione della chiave 9 nella serratura a cilindro girevole e di una successiva rotazione della chiave stessa (la figura 1 illustra anche un corpo 26 di protezione della serratura a cilindro girevole che è fissato sul lato dell'involucro 2 rivolto verso l'esterno della porta). Il dente di comando 10 è in grado di comandare lo spostamento del chiavistello 18 in quanto coopera con una dentiera 27 ricavata in un bordo di un'apertura 28 della piastra 19 del chiavistello . The movement of the bolt 18 between its locking position and its unlocking position is controlled by the rotatable control tooth 10 of the rotatable cylinder lock 8 following the introduction of the key 9 into the rotatable cylinder lock and a subsequent rotation of the key. itself (Figure 1 also illustrates a protective body 26 of the revolving cylinder lock which is fixed on the side of the casing 2 facing the outside of the door). The control tooth 10 is able to control the movement of the bolt 18 since it cooperates with a tooth 27 formed in an edge of an opening 28 of the plate 19 of the bolt.

Sempre secondo la tecnica tradizionale, all'interno dell'involucro 2 è inoltre predisposta una piastra principale di sicurezza 29 che è montata scorrevole all'interno dell'involucro 2 in direzione perpendicolare alla direzione di scorrimento del chiavistello 18, ossia nella direzione verticale, con riferimento alle figure 2-4. Il movimento di scorrimento della piastra principale di sicurezza 29 è guidato dall'impegno di perni 20 fissati all'interno dell'involucro 2 (uno dei quali è visibile nelle figure ed è lo stesso perno che scorre nella feritoia 21) che scorrono in asole verticali 31 ricavate nella piastra di sicurezza principale 29 (vedere figura 3). La piastra 29 è richiamata da una molla elicoidale 32 in una posizione in cui essa blocca il chiavistello nella condizione estratta illustrata nelle figure. Tale bloccaggio viene ottenuto a seguito dell'impegno di un perno di sicurezza 33, a sezione quadra, sporgente dalla piastra del chiavistello 19 tra i vani dei denti 34 ricavati su un lato di un'apertura 35 della piastra di sicurezza principale 29. Quando la serratura a cilindro girevole 8 viene azionata, il dente di comando 10 viene posto in rotazione. Esso entra cosi in impegno sia con la dentiera 27, così da provocare lo spostamento del chiavistello dalla posizione estratta illustrata nei disegni alla posizione retratta, e viceversa, sia con un bordo 36 (vedere in particolare figura 3) della piastra di sicurezza principale 29 in modo tale da spingere la piastra 29 verso l'alto, contro l'azione della molla 32, in modo tale per cui il perno di sicurezza 33 viene a trovarsi in contatto con il bordo liscio dell'apertura 35 affacciato ai denti 34. In tale condizione, la piastra di sicurezza principale 29 lascia libero il passaggio per il perno di sicurezza 33, e il movimento del chiavistello 18 è pertanto abilitato. Again according to the traditional technique, inside the casing 2 there is also a main safety plate 29 which is mounted slidingly inside the casing 2 in a direction perpendicular to the sliding direction of the bolt 18, i.e. in the vertical direction, with reference to figures 2-4. The sliding movement of the main safety plate 29 is guided by the engagement of pins 20 fixed inside the casing 2 (one of which is visible in the figures and is the same pin that slides in the slot 21) which slide in vertical slots 31 made in the main safety plate 29 (see figure 3). The plate 29 is recalled by a helical spring 32 in a position in which it locks the bolt in the extracted condition illustrated in the figures. This locking is obtained following the engagement of a safety pin 33, with square section, protruding from the plate of the bolt 19 between the spaces of the teeth 34 obtained on one side of an opening 35 of the main safety plate 29. When the revolving cylinder lock 8 is actuated, the control tooth 10 is rotated. It thus enters into engagement both with the rack 27, so as to cause the latch to move from the extracted position illustrated in the drawings to the retracted position, and vice versa, and with an edge 36 (see in particular Figure 3) of the main safety plate 29 in in such a way as to push the plate 29 upwards, against the action of the spring 32, in such a way that the safety pin 33 comes into contact with the smooth edge of the opening 35 facing the teeth 34. In this way condition, the main safety plate 29 leaves the passage for the safety pin 33 free, and the movement of the bolt 18 is therefore enabled.

Nelle serrature del tipo sopra descritto che sono state realizzate fino ad ora, è tuttavia possibile per uno scassinatore tentare di forzare il chiavistello 18 verso la posizione retratta con un attrezzo di scasso fino ad ottenere la rottura o la deformazione del perno di sicurezza 33. In locks of the type described above which have been made up to now, it is however possible for a burglar to try to force the bolt 18 towards the retracted position with an entry tool until the safety pin 33 breaks or deforms.

Al fine di ottenere un migliore grado di sicurezza contro un tentativo di scasso di questo tipo, la serratura secondo l'invenzione presenta una piastra di sicurezza ausiliaria 37. In order to obtain a better degree of safety against a break-in attempt of this type, the lock according to the invention has an auxiliary security plate 37.

La piastra di sicurezza ausiliaria 37 è montata all'interno dell'involucro 2 in modo oscillante intorno ad un asse perpendicolare al piano della piastra stessa. Tale montaggio oscillante è ottenuto per il fatto che la piastra 37 presenta due asole 38, 39 aventi direzioni fra loro inclinate, che sono impegnate rispettivamente dal perno 20 fissato all'involucro 2 e da un perno 40 fissato alla piastra di sicurezza principale 29. La piastra ausiliaria 37 presenta inoltre un'appendice 41 che viene ricevuta in una feritoia 42 ricavata nel lato 6 del coperchio 4 ed una feritoia 42 che riceve il perno di sicurezza 33, in modo da evitare un’interferenza tra tale perno e la piastra ausiliaria di sicurezza 37. The auxiliary safety plate 37 is mounted inside the casing 2 in an oscillating way around an axis perpendicular to the plane of the plate itself. This oscillating assembly is obtained by virtue of the fact that the plate 37 has two slots 38, 39 having mutually inclined directions, which are engaged respectively by the pin 20 fixed to the casing 2 and by a pin 40 fixed to the main safety plate 29. The the auxiliary plate 37 also has an appendix 41 which is received in a slot 42 obtained in the side 6 of the lid 4 and a slot 42 which receives the safety pin 33, so as to avoid interference between this pin and the auxiliary plate of safety 37.

La piastra ausiliaria di sicurezza 37 è richiamata da una molla 44 verso una posizione di bloccaggio del chiavistello 18, in cui un naso 37a della piastra 37 si dispone dietro la porzione risvoltata 22 del chiavistello 18, impedendo un arretramento delle dita 23 all'interno dell'involucro 2. The auxiliary safety plate 37 is recalled by a spring 44 towards a locking position of the bolt 18, in which a nose 37a of the plate 37 is arranged behind the folded portion 22 of the bolt 18, preventing a retraction of the fingers 23 inside the casing 2.

Quando la serratura a cilindro girevole 8 viene azionata, essa provoca, come si è visto, lo spostamento verso l'alto della piastra di sicurezza principale 29, nella posizione in cui tale piastra lascia libero il passaggio nell'apertura 35 per il perno di sicurezza 33, abilitando il movimento del chiavistello 18, che viene simultaneamente comandato per effetto dell'impegno del dente di comando 10 sulla dentatura 27. When the revolving cylinder lock 8 is operated, it causes, as we have seen, the upward movement of the main safety plate 29, in the position in which this plate leaves free passage in the opening 35 for the safety pin 33, enabling the movement of the bolt 18, which is simultaneously controlled by effect of the engagement of the control tooth 10 on the toothing 27.

Lo spostamento verso l'alto della piastra di sicurezza principale 29, provoca pure, nella serratura secondo l'invenzione, per effetto dell'impegno del perno di sicurezza ausiliario 40 contro l'estremità superiore dell'asola 39, una oscillazione della piastra di sicurezza ausiliaria 37, contro l'azione della molla 44 verso una posizione (illustrata con linea tratteggiata nella figura 4) in cui il naso 37a esce dall'impegno con il bordo 22 del chiavistello, per cui il chiavistello è libero di spostarsi. Viceversa, nella condizione chiusa della serratura, qualsiasi tentativo di forzare il chiavistello verso la sua posizione retratta all'interno dell'involucro 2, è impedito dall’impegno del bordo risvoltato 22 del chiavistello contro il naso 37a della piastra di sicurezza ausiliaria 37. The upward movement of the main safety plate 29 also causes, in the lock according to the invention, due to the engagement of the auxiliary safety pin 40 against the upper end of the slot 39, an oscillation of the safety plate auxiliary 37, against the action of the spring 44 towards a position (illustrated with dashed line in Figure 4) in which the nose 37a comes out of engagement with the edge 22 of the bolt, so that the bolt is free to move. Conversely, in the closed condition of the lock, any attempt to force the bolt towards its retracted position inside the casing 2 is prevented by the engagement of the turned edge 22 of the bolt against the nose 37a of the auxiliary safety plate 37.

Secondo un'ulteriore caratteristica, il perno di sicurezza ausiliario 40 presenta in realtà una prima porzione 40a sporgente da un lato della piastra 29, che coopera con l'asola 39 della piastra di sicurezza 37 per assolvere la funzione sopra descritta, ed una seconda porzione 40b (figura 3) che coopera invece con il bordo dentato 45 di un'apertura 46 ricavata nella piastra 19 del chiavistello, per realizzare un ulteriore bloccaggio del chiavistello nella condizione chiusa della serratura. In altre parole, la porzione 40b funge da perno di sicurezza ausiliario atto a cooperare con l'apertura con bordo dentato 46 della piastra del chiavistello 19 in modo del tutto analogo a quello con cui il perno di sicurezza 33 portato dalla piastra 19 coopera con l'apertura con bordo dentato 35 portato dalla piastra di sicurezza principale 29. According to a further feature, the auxiliary safety pin 40 actually has a first portion 40a projecting from one side of the plate 29, which cooperates with the slot 39 of the safety plate 37 to perform the function described above, and a second portion 40b (Figure 3) which cooperates instead with the toothed edge 45 of an opening 46 obtained in the plate 19 of the bolt, to provide a further locking of the bolt in the closed condition of the lock. In other words, the portion 40b acts as an auxiliary safety pin adapted to cooperate with the opening with toothed edge 46 of the plate of the bolt 19 in a way that is completely similar to that with which the safety pin 33 carried by the plate 19 cooperates with the opening with toothed edge 35 carried by the main safety plate 29.

Quando la serratura è chiusa, la porzione 40b del perno di sicurezza 40 si trova bloccata in uno dei vani fra i denti della dentatura 45, così come il perno di sicurezza 33 si trova bloccato in uno dei vani fra i denti 34 dell'apertura 35. Quando la serratura a cilindro girevole viene azionata, essa provoca lo spostamento verso l'alto della piastra di sicurezza principale 29, per cui l'apertura 35 lascia libero il passaggio al perno di sicurezza 33 e il perno 40b trova libero il passaggio nell'apertura 46. E' così possibile ottenere il movimento del chiavistello 18, per effetto dell'impegno del dente di comando 10 sulla dentatura 27, grazie anche al simultaneo allontanamento della piastra ausiliaria di sicurezza 37 dalla sua posizione di bloccaggio per effetto della spinta esercitata dalla porzione 40a del perno 40 sull'estremità dell'asola 39. When the lock is closed, the portion 40b of the safety pin 40 is locked in one of the compartments between the teeth of the toothing 45, just as the safety pin 33 is locked in one of the compartments between the teeth 34 of the opening 35 When the revolving cylinder lock is operated, it causes the main safety plate 29 to move upwards, whereby the opening 35 leaves free passage to the safety pin 33 and the pin 40b finds the passage free in the opening 46. It is thus possible to obtain the movement of the bolt 18, due to the engagement of the control tooth 10 on the toothing 27, thanks also to the simultaneous removal of the auxiliary safety plate 37 from its locking position due to the thrust exerted by the portion 40a of pin 40 on the end of slot 39.

Come già indicato sopra, la feritoia 42 per l'appendice 41 è ricavata in adiacenza allo spigolo del coperchio che divide la porzione 5 dalla porzione 6, in modo tale per cui uno scassinatore non riesce ad ottenere una piegatura del bordo 6 del coperchio facendo leva mediante la piastra 37. As already indicated above, the slot 42 for the appendix 41 is obtained adjacent to the edge of the lid which divides the portion 5 from the portion 6, in such a way that a burglar is unable to obtain a bending of the edge 6 of the lid by levering by plate 37.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, i particolari di costruzione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may vary widely with respect to those described and illustrated purely by way of example, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. - Security lock for house and similar doors / comprising: - a casing (2) intended to be fixed to the door, a latch (18), slidably mounted in the housing (2) between an extracted locking position and a retracted unlocking position, - a revolving cylinder lock (8) for controlling the bolt (18) mounted inside the casing (2) and including a control tooth (10) protruding radially from the revolving cylinder and able to cooperate with a ratchet (27) carried by the bolt (18) to cause the latter to move between the locking position and the unlocking position, - a main safety plate (29), mounted slidingly in the casing (2) in a direction perpendicular to the direction of movement of the bolt (18), said main safety plate (29) being displaceable against the action of elastic means (32 ), due to the engagement of the control tooth (10) of the rotating cylinder (8) against an edge (36) of said main safety plate (29), towards a position for enabling the movement of the bolt (18), in wherein said main safety plate (29) leaves free a passage (35) for a safety pin (33) carried by the bolt (18), characterized in that said lock also comprises a further auxiliary safety plate (37), mounted oscillating inside the casing (2) and recalled by elastic means (44) towards a position in which it locks the bolt (18) in its extracted position, said main safety plate (29) having an auxiliary safety pin (40) engaged in a slot (39) of the auxiliary safety plate (37), to move the latter towards a position of disengagement of the latch (18), following a movement of the main safety plate (29) towards the position for enabling the movement of the latch. 2. - Lock according to Claim 1, characterized in that said auxiliary safety pin (40) has a first portion (40a) protruding from one side of the main safety plate (29) which cooperates in the manner described above with the aforementioned slot (39) of the auxiliary safety plate (37), and a second portion (40b) projecting from the opposite side, cooperating with a ratchet (45) obtained on the bolt (18) to provide a further locking of the bolt in the extracted condition. 3. A lock according to Claim 1, characterized in that said casing has a case (3) open on a main face and on one side and a lid (4) which closes said main face and said open side, said lateral portion of the lid (4) having a slot (42) within which an appendix (41) of the aforementioned auxiliary safety plate (37) engages, said slot (42) being formed adjacent to the edge of the lid (4) which separates the portion of the lid (5) which closes the main face of the case (3) from the side portion (6) of the lid which closes the open side of the case (3).