ITTO950665A1

ITTO950665A1 - INTERNAL OPENING DEVICE FOR A VEHICLE DOOR

Info

Publication number: ITTO950665A1
Application number: IT95TO000665A
Authority: IT
Inventors: Vidi Sergio De
Original assignee: Itw Fastex Italia Spa
Priority date: 1995-08-04
Filing date: 1995-08-04
Publication date: 1997-02-04
Also published as: IT1280897B1; ITTO950665A0

Abstract

Dispositivo (1, 1') di apertura interno per una portiera (2) di un veicolo, provvisto di: una staffa (16, 91) vincolata ad un'ossatura (4) interna della portiera (2); una mostrina (21) accoppiata ad un pannello (5) di finizione della portiera (2) affacciato all'ossatura (4) e presentante una prima apertura (9); un primo elemento (41, 96) portato dalla staffa (16, 91) e mobile su una prima traiettoria (A, E); un chiavistello (20) di apertura della portiera (2) collegato al primo elemento (41, 96); una maniglia (22) di azionamento del dispositivo del dispositivo (1, 1'); un secondo elemento (23) portato dalla maniglia (22), mobile su una seconda traiettoria (C) ed atto a cooperare con il primo elemento (41, 96) per azionare il chiavistello (20); mezzi di vincolo (82) del secondo elemento (23) alla mostrina (21); e mezzi di fissaggio (38, 70) della mostrina (21) al pannello (5) ed alla staffa (16, 91) in almeno un punto comune scelto in modo che la prima (A, E) e la seconda traiettoria (C) interferiscano tra loro.[Figura 1].Internal opening device (1 ') for a vehicle door (2), provided with: a bracket (16, 91) secured to an internal frame (4) of the door (2); a escutcheon (21) coupled to a finishing panel (5) of the door (2) facing the framework (4) and having a first opening (9); a first element (41, 96) carried by the bracket (16, 91) and movable on a first path (A, E); a bolt (20) for opening the door (2) connected to the first element (41, 96); a handle (22) for operating the device of the device (1, 1 '); a second element (23) carried by the handle (22), movable on a second trajectory (C) and adapted to cooperate with the first element (41, 96) to operate the bolt (20); means for fastening (82) the second element (23) to the escutcheon (21); and fixing means (38, 70) of the escutcheon (21) to the panel (5) and to the bracket (16, 91) in at least one common point chosen so that the first (A, E) and the second trajectory (C) interfere with each other. [Figure 1].

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale of the patent for industrial invention

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di apertura interno per una portiera di un veicolo, in particolare per un autoveicolo. The present invention refers to an internal opening device for a vehicle door, in particular for a motor vehicle.

I dispositivi noti sono alloggiati in un vano longitudinale ricavato all'interno della portiera e delimitato lateralmente da un'ossatura interna della portiera stessa e da un pannello di finizione affacciato all'ossatura, rivolto verso l'interno dell'abitacolo del veicolo e presentante un'apertura passante. The known devices are housed in a longitudinal compartment formed inside the door and laterally delimited by an internal frame of the door itself and by a finishing panel facing the frame, facing the interior of the vehicle passenger compartment and presenting a through opening.

I dispositivi noti comprendono essenzialmente una staffa fissata all'ossatura della portiera dalla parte rivolta verso l'interno del vano, una mostrina fissata al pannello dal lato opposto a quello rivolto verso l'ossatura in modo da coprire l'apertura e presentante, a sua volta, un'ulteriore apertura, un primo elemento vincolato alla staffa e collegato ad un chiavistello di apertura della portiera stessa, un secondo elemento estendentesi con gioco attraverso le suddette aperture ed accoppiato a scatto con il primo elemento, ed una maniglia fissata a sbalzo al secondo elemento mediante una pluralità di viti. In particolare, il secondo elemento è mobile sotto l'azione della maniglia lungo una determinata traiettoria ed è atto a trascinare il primo elemento, e quindi il chiavistello, lungo la medesima traiettoria per aprire la suddetta portiera. Known devices essentially comprise a bracket fixed to the door frame from the side facing the inside of the compartment, a flange fixed to the panel from the side opposite to that facing the frame so as to cover the opening and present, in its vault, a further opening, a first element attached to the bracket and connected to a latch for opening the door itself, a second element extending with play through the aforementioned openings and snap-coupled with the first element, and a handle cantilevered to the second element by means of a plurality of screws. In particular, the second element is movable under the action of the handle along a determined trajectory and is able to drag the first element, and therefore the bolt, along the same trajectory to open the aforesaid door.

I dispositivi noti non risultano però privi di inconvenienti. In particolare, per poter effettuare il montaggio di tali dispositivi, occorre prevedere strette tolleranze di accoppiamento tra i suddetti elementi. Inoltre, sulla faccia del pannello rivolta verso l'interno dell'abitacolo del veicolo sono visibili giochi e luci relativamente grandi, esteticamente inaccettabili, dovuti al fatto che il secondo elemento è vincolato al primo elemento e si estende con gioco attraverso l'apertura della mostrina. Infine, la porzione di impugnatura della maniglia presenta una cattiva sensibilità rispetto alla porzione di fissaggio della maniglia al secondo elemento. However, the known devices are not without drawbacks. In particular, in order to be able to carry out the assembly of these devices, it is necessary to provide for close coupling tolerances between the aforementioned elements. Furthermore, relatively large, aesthetically unacceptable plays and lights are visible on the face of the panel facing the interior of the vehicle, due to the fact that the second element is linked to the first element and extends playfully through the opening of the escutcheon. . Finally, the grip portion of the handle exhibits poor sensitivity with respect to the portion for fixing the handle to the second element.

Scopo della presente invenzione è la realizzazione di un dispositivo di apertura interno per una portiera di un veicolo, il quale sia privo degli inconvenienti connessi con i dispositivi noti e sopra specificati. The object of the present invention is to provide an internal opening device for a vehicle door, which is free from the drawbacks connected with the known and above specified devices.

Il suddetto scopo è raggiunto dalla presente invenzione, in quanto essa è relativa ad un dispositivo di apertura interno per una portiera di un veicolo, comprendente: The aforesaid object is achieved by the present invention, since it relates to an internal opening device for a vehicle door, comprising:

- una staffa vincolabile ad un'ossatura interna della detta portiera; - a bracket that can be attached to an internal frame of said door;

- una mostrina accoppiabile ad un pannello di finizione della detta portiera affacciato alla detta ossatura e presentante una prima apertura, la detta mostrina essendo atta a disporsi su una faccia del detto pannello opposta a quella rivolta verso la detta ossatura per coprire la detta prima apertura; - a flange which can be coupled to a finishing panel of said door facing said frame and having a first opening, said flange being able to be arranged on a face of said panel opposite to that facing said frame to cover said first opening;

- un primo elemento portato dalla detta staffa, mobile lungo una prima traiettoria e collegabile ad un chiavistello di apertura della detta portiera; - a first element carried by said bracket, movable along a first trajectory and connectable to an opening latch of said door;

una maniglia di azionamento del detto dispositivo; ed a handle for operating said device; and

- almeno un secondo elemento portato dalla detta maniglia, mobile lungo una seconda traiettoria ed atto a cooperare con il detto primo elemento per azionare il detto chiavistello; - at least a second element carried by said handle, movable along a second trajectory and able to cooperate with said first element to operate said bolt;

caratterizzato dal fatto che le dette traiettorie sono diverse tra loro, il dispositivo comprendendo, inoltre, mezzi di vincolo del detto secondo elemento alla detta mostrina e mezzi di fissaggio della detta mostrina al detto pannello ed alla detta staffa in almeno un punto comune scelto in modo che le dette prima e seconda traiettoria interferiscano tra loro, presentando almeno un tratto comune di inviluppo. characterized in that said trajectories are different from each other, the device further comprising means for fastening said second element to said escutcheon and means for fastening said escutcheon to said panel and said bracket in at least one common point selected in a manner that said first and second trajectory interfere with each other, presenting at least a common envelope feature.

In questo modo, i due elementi non sono più accoppiati tra loro, ma cooperano insieme grazie all'interferenza delle rispettive traiettorie e, di conseguenza, non occorre prevedere strette tolleranze di montaggio tra gli elementi stessi. Inoltre, il secondo elemento è vincolato alla mostrina e, quindi, non sono più visibili giochi e luci relativamente grandi sulla faccia del pannello rivolta verso l'interno dell'abitacolo del veicolo. In this way, the two elements are no longer coupled to each other, but cooperate together thanks to the interference of the respective trajectories and, consequently, it is not necessary to provide for tight assembly tolerances between the elements themselves. Furthermore, the second element is linked to the escutcheon and, therefore, relatively large games and lights are no longer visible on the face of the panel facing the interior of the vehicle passenger compartment.

Preferibilmente, nel dispositivo sopra definito, il detto secondo elemento è ricavato di pezzo dalla detta maniglia. In questo modo, la porzione di impugnatura della maniglia presenta per l'utente un'ottima sensibilità. Preferably, in the device defined above, the said second element is obtained integrally from the said handle. In this way, the grip portion of the handle has an excellent sensitivity for the user.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno chiari dalla descrizione che segue di due suoi esempi non limitativi di attuazione, con riferimento alle figure dei disegni allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of the present invention will appear clear from the following description of two of its non-limiting examples of implementation, with reference to the figures of the attached drawings, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica esplosa di un dispositivo di apertura interno per una portiera di un veicolo, realizzato secondo la presente invenzione; la figura 2 è una sezione trasversale del dispositivo di figura 1; Figure 1 is an exploded perspective view of an internal opening device for a vehicle door, made according to the present invention; Figure 2 is a cross section of the device of Figure 1;

- la figura 3 è una sezione secondo la linea III-III del dispositivo di figura 2; figure 3 is a section along line III-III of the device of figure 2;

- la figura 4 è una vista prospettica esplosa di un diverso esempio di attuazione di un dispositivo di apertura interno per una portiera di un veicolo, realizzato secondo la presente invenzione; Figure 4 is an exploded perspective view of a different example of embodiment of an internal opening device for a vehicle door, made according to the present invention;

la figura 5 è una sezione trasversale del dispositivo di figura 4; e figure 5 is a cross section of the device of figure 4; And

- la figura 6 è una sezione secondo la linea VI-VI del dispositivo di figura 5. - figure 6 is a section along the line VI-VI of the device of figure 5.

Con riferimento alle figure da 1 a 3, è indicato con 1 un dispositivo di apertura interno per una portiera 2 (solo parzialmente illustrata) di un veicolo non illustrato. With reference to Figures 1 to 3, 1 indicates an internal opening device for a door 2 (only partially illustrated) of a vehicle not illustrated.

Il dispositivo 1 è alloggiato in un vano 3 longitudinale ricavato all’interno della portiera 2 e delimitato lateralmente da un'ossatura 4 interna della portiera 2 stessa e da un pannello 5 di finizione affacciato all'ossatura 4 e rivolto verso l'interno dell'abitacolo del veicolo. The device 1 is housed in a longitudinal compartment 3 obtained inside the door 2 and laterally delimited by an internal frame 4 of the door 2 itself and by a finishing panel 5 facing the frame 4 and facing the inside of the door 2. vehicle interior.

Più in particolare, il pannello 5 comprende una cavità 6 definente, come sarà meglio spiegato in seguito, una sede di attacco di parte del dispositivo 1 e presentante un'apertura 7 rivolta verso l'interno dell'abitacolo ed una parete 8 di fondo, la quale è rivolta verso l'ossatura 4 e presenta un'apertura 9 passante di estremità. More specifically, the panel 5 comprises a cavity 6 defining, as will be better explained below, a seat for attachment of part of the device 1 and having an opening 7 facing the interior of the passenger compartment and a bottom wall 8, which faces the frame 4 and has a through-end opening 9.

La parete 8 comprende, inoltre, una porzione intermedia conformata a V in sezione orizzontale e definita da due tratti 11, 12 inclinati, il primo dei quali, 11, è adiacente all'apertura 9 e presenta, a sua volta, un foro 15 passante, la cui funzione sarà chiarita nel seguito. The wall 8 also comprises an intermediate portion shaped like a V in horizontal section and defined by two inclined portions 11, 12, the first of which, 11, is adjacent to the opening 9 and in turn has a through hole 15 , the function of which will be clarified below.

Il dispositivo 1 comprende una staffa 16 sagomata fissata mediante una pluralità di viti 18 all'ossatura 4 e rivolta verso la cavità 6, un gruppo 19 a guida e slitta accoppiato alla staffa 16, un chiavistello 20 di apertura della portiera 2 vincolato al gruppo 19, una mostrina 21 alloggiata nella cavità 6 e fissata alla parete 8 ed alla staffa 16, ed una maniglia 22 di azionamento provvista di una coppia di alette 23 rivolte verso l'apertura 9, vincolate alla mostrina 21 ed atte a cooperare con il gruppo 19 per azionare il chiavistello 20. The device 1 comprises a shaped bracket 16 fixed by means of a plurality of screws 18 to the frame 4 and facing the cavity 6, a guide and slide assembly 19 coupled to the bracket 16, a door opening bolt 20 fixed to the assembly 19 , a flange 21 housed in the cavity 6 and fixed to the wall 8 and to the bracket 16, and an operating handle 22 provided with a pair of fins 23 facing towards the opening 9, constrained to the flange 21 and adapted to cooperate with the unit 19 to operate the bolt 20.

La staffa 16 comprende due porzioni di estremità 25, 26 sostanzialmente piane vincolate all'ossatura 4 mediante le viti 18 e rivolte rispettivamente verso l'apertura 9 e verso un'estremità 27 della parete 8 opposta all'apertura 9 stessa, una porzione 28 intermedia avente uno sviluppo tridimensionale e raccordata alle porzioni 25, 26, ed un'appendice 29 sostanzialmente perpendicolare alla porzione 25 ed estendentesi verso l'apertura 9, a partire dall'estremità libera della porzione 25 stessa. The bracket 16 comprises two substantially flat end portions 25, 26 constrained to the frame 4 by means of the screws 18 and facing respectively towards the opening 9 and towards an end 27 of the wall 8 opposite the opening 9 itself, an intermediate portion 28 having a three-dimensional development and connected to the portions 25, 26, and an appendage 29 substantially perpendicular to the portion 25 and extending towards the opening 9, starting from the free end of the portion 25 itself.

La porzione 28 presenta in successione, a partire dalla porzione 25 e procedendo verso la porzione 26, un primo tratto 30 parallelo all'appendice 29, un secondo tratto 31, sostanzialmente piano, parallelo alle porzioni 25, 26, ed un terzo tratto 32 sostanzialmente piano, inclinato nello stesso modo del tratto 11 della parete 8 ed accoppiato al tratto 11 stesso. In particolare, sui tratti 30 e 31 è ricavata un'apertura 35 per l'accoppiamento del gruppo 19 alla staffa 16. Inoltre, il tratto 32 presenta un foro passante 37 coassiale al foro 15 del tratto 11; nel foro 37 è accoppiato un inserto 38 di materiale plastico presentante, a sua volta, un ulteriore foro passante 39 coassiale ai fori 15 e 37 e la cui funzione sarà spiegata nel seguito. The portion 28 has in succession, starting from the portion 25 and proceeding towards the portion 26, a first portion 30 parallel to the appendix 29, a second portion 31, substantially flat, parallel to the portions 25, 26, and a third portion 32 substantially plane, inclined in the same way as the portion 11 of the wall 8 and coupled to the portion 11 itself. In particular, an opening 35 is formed on the portions 30 and 31 for coupling the unit 19 to the bracket 16. Furthermore, the portion 32 has a through hole 37 coaxial with the hole 15 of the portion 11; in the hole 37 an insert 38 of plastic material is coupled which in turn has a further through hole 39 coaxial with the holes 15 and 37 and whose function will be explained below.

Il gruppo 19 comprende una guida 40 di forma scatolata esternamente parallelepipeda interposta tra l'apertura 9 e la porzione 24 ed accoppiata all'appendice 29 ed al tratto 30 della staffa 16, ed una slitta 41 alloggiata tra la porzione 25 e la guida 40 e scorrevole lungo la guida 40 stessa lungo una traiettoria rettilinea longitudinale ortogonale all'appendice 29 ed al tratto 30 ed indicata dall'asse A nelle figure 1 e 3. The unit 19 comprises a guide 40 with an externally parallelepiped box shape interposed between the opening 9 and the portion 24 and coupled to the appendix 29 and to the portion 30 of the bracket 16, and a slide 41 housed between the portion 25 and the guide 40 and sliding along the guide 40 itself along a longitudinal rectilinear trajectory orthogonal to the appendix 29 and to the portion 30 and indicated by the axis A in figures 1 and 3.

La guida 40 presenta un'apertura 42 rivolta verso la porzione 25 ed è delimitata da una parete di fondo 43 adiacente all'apertura 9, da due pareti longitudinali 44 sostanzialmente piane ed ortogonali alla parete 43, e da due pareti laterali 45, 46 ortogonali all'asse A. The guide 40 has an opening 42 facing the portion 25 and is delimited by a bottom wall 43 adjacent to the opening 9, by two longitudinal walls 44 substantially flat and perpendicular to the wall 43, and by two side walls 45, 46 orthogonal to axis A.

La guida 40 comprende, inoltre, una porzione 47 a C estendentesi a sbalzo dalla parete 45 e definente con la parete 45 stessa una fenditura 49 per l'inserimento dell'appendice 29, la quale presenta una porzione 50 sporgente rispetto alla fenditura 49 stessa verso il pannello 5; come sarà meglio spiegato in seguito, la porzione 50 è provvista di un'apertura 51 accoppiata con la mostrina 21 per il fissaggio della guida 40 alla staffa 16. The guide 40 also comprises a C-shaped portion 47 projecting from the wall 45 and defining with the wall 45 itself a slot 49 for the insertion of the appendix 29, which has a portion 50 protruding with respect to the slot 49 itself towards panel 5; as will be better explained hereinafter, the portion 50 is provided with an opening 51 coupled with the escutcheon 21 for fixing the guide 40 to the bracket 16.

La parete 46 è inserita nell'apertura 35 ed è provvista di una coppia di denti 52 sporgenti esternamente dalla parete 46 stessa ed atti a scattare oltre il bordo dell'apertura 35 per l'accoppiamento della guida 40 alla staffa 16. The wall 46 is inserted in the opening 35 and is provided with a pair of teeth 52 protruding externally from the wall 46 itself and able to snap beyond the edge of the opening 35 for coupling the guide 40 to the bracket 16.

Sulla parete 43 sono ricavate due aperture 53 uguali tra loro sostanzialmente rettangolari disposte da bande laterali opposte di un piano parallelo alle pareti 44 e passante per l'asse A, ed atte a consentire l'inserimento con gioco delle alette 23 all'interno della guida 40. Two identical substantially rectangular openings 53 are formed on the wall 43, arranged on opposite side bands of a plane parallel to the walls 44 and passing through the axis A, and suitable for allowing the insertion of the fins 23 inside the guide with play. 40.

La guida 40 comprende, inoltre, due piastre piane 54, le quali sono ortogonali alle pareti 43, 45 e 46 e si estendono verso la porzione 25 a partire dal bordo longitudinale più prossimo all'asse A delle rispettive aperture 53. Ciascuna piastra 54 definisce con la corrispondente parete 44 una sede 55 di scorrimento della slitta 41. The guide 40 also comprises two flat plates 54, which are orthogonal to the walls 43, 45 and 46 and extend towards the portion 25 starting from the longitudinal edge closest to the axis A of the respective openings 53. Each plate 54 defines with the corresponding wall 44 a seat 55 for sliding the slide 41.

La slitta 41 comprende una piastra 56 sostanzialmente piana provvista, in corrispondenza di una propria porzione intermedia, di tre risalti 57 esterni atti a strisciare sulla porzione 25 durante la traslazione della slitta 41 lungo l'asse A, e due appendici 58 uguali tra loro estendentesi a sbalzo verso l'apertura 9 a partire dalla piastra 56 ed inserite in modo scorrevole nelle rispettive sedi 55 della guida 40. The slide 41 comprises a substantially flat plate 56 provided, in correspondence with its own intermediate portion, of three external projections 57 suitable for sliding on the portion 25 during the translation of the slide 41 along the axis A, and two identical appendages 58 extending to each other cantilevered towards the opening 9 starting from the plate 56 and slidably inserted into the respective seats 55 of the guide 40.

Ciascuna appendice 58 ha una forma sostanzialmente parallelepipeda cava e presenta un'apertura 59 affacciata all'apertura 9 in modo da definire una sede per l'inserimento con gioco di una relativa aletta 23 nell'appendice 58 stessa. Più in particolare, ciascuna appendice 58 è delimitata dalla piastra 56 dal lato opposto all'apertura 59, da due pareti trasversali 60, 61 rivolte rispettivamente verso le pareti 45, 46 della guida 40, e da due pareti longitudinali 62 ortogonali alle pareti 60, 61 ed alla piastra 56 stessa. Each appendix 58 has a substantially hollow parallelepiped shape and has an opening 59 facing the opening 9 so as to define a seat for the insertion with play of a relative fin 23 in the appendix 58 itself. More specifically, each appendix 58 is delimited by the plate 56 on the side opposite the opening 59, by two transverse walls 60, 61 facing respectively towards the walls 45, 46 of the guide 40, and by two longitudinal walls 62 orthogonal to the walls 60, 61 and plate 56 itself.

La piastra 56 presenta, inoltre, un'estremità inferiore 63 vincolata in modo noto al chiavistello 20, il quale è atto a traslare, sotto l'azione della slitta 41, lungo una direzione parallela all'asse A entro una sede di scorrimento (non illustrata) ricavata all'interno della portiera 2. The plate 56 also has a lower end 63 constrained in a known way to the bolt 20, which is able to translate, under the action of the slide 41, along a direction parallel to the axis A within a sliding seat (not illustrated) obtained inside the door 2.

La mostrina 21 comprende una porzione 64 inserita nella cavità 6 a contatto della parete 8 e presentante un profilo esterno combaciante con il profilo interno della cavità 6, ed un'appendice 65 presentante dimensioni trasversali inferiori rispetto alle corrispondenti dimensioni dell'apertura 9 ed estendentesi a sbalzo a partire dalla porzione 64 verso l'interno dell'abitacolo e verso un'estremità 66 della cavità 6 stessa opposta all'estremità 27 della parete 8. Più in particolare, la porzione 64 presenta due tratti inclinati 67, 68 affacciati rispettivamente ai tratti 11, 12; il tratto 67 è accoppiato al tratto 11 e presenta un foro passante 69 coassiale al foro 15. The escutcheon 21 comprises a portion 64 inserted into the cavity 6 in contact with the wall 8 and having an external profile which mates with the internal profile of the cavity 6, and an appendage 65 having transversal dimensions smaller than the corresponding dimensions of the opening 9 and extending to cantilever starting from the portion 64 towards the inside of the passenger compartment and towards an end 66 of the cavity 6 itself opposite the end 27 of the wall 8. More specifically, the portion 64 has two inclined portions 67, 68 facing respectively the portions 11, 12; the portion 67 is coupled to the portion 11 and has a through hole 69 coaxial to the hole 15.

Secondo la presente invenzione, la porzione 64 della mostrina 21 è fissata alla parete 8 del pannello 5 ed al tratto 32 della staffa 16 mediante una vite mordente 70 inserita nei fori 69 e 15 ed avvitata nel foro 39 dell'inserto 38. Inoltre, la mostrina 21 è vincolata alla staffa 16 anche mediante mezzi di collegamento 71 di tipo noto. In particolare, i mezzi di collegamento 71 comprendono una molletta 72 atta a fissare la parete 8 al tratto 31 della staffa 16 e disposta in una posizione adiacente all'apertura 9, ed un risalto 73 estendentesi a sbalzo verso l'esterno a partire da un'estremità dell'appendice 65 adiacente all'estremità 66 della cavità 6 ed inserito nell'apertura 51 dell'appendice 29 per vincolare la mostrina 21 alla staffa 16 in modo da bloccare la guida 40 tra la staffa 16 e la mostrina 21 stesse. According to the present invention, the portion 64 of the escutcheon 21 is fixed to the wall 8 of the panel 5 and to the portion 32 of the bracket 16 by means of a lag screw 70 inserted in the holes 69 and 15 and screwed into the hole 39 of the insert 38. Furthermore, the escutcheon 21 is connected to the bracket 16 also by means of connection means 71 of a known type. In particular, the connecting means 71 comprise a clip 72 suitable for fixing the wall 8 to the portion 31 of the bracket 16 and arranged in a position adjacent to the opening 9, and a projection 73 extending outwardly from a end of the appendix 65 adjacent to the end 66 of the cavity 6 and inserted in the opening 51 of the appendix 29 to constrain the flange 21 to the bracket 16 so as to lock the guide 40 between the bracket 16 and the flange 21 themselves.

Sempre con riferimento alle figure da 1 a 3, l'appendice 65 è cava internamente e presenta un'apertura 74 rivolta verso il gruppo 19. L'appendice 65 è delimitata lateralmente da due pareti piane 75 sostanzialmente triangolari con un vertice 76 rivolto verso l'interno dell'abitacolo, e da una parete 77 di raccordo delle pareti 75 opposta all'apertura 74. Again with reference to Figures 1 to 3, the appendix 65 is hollow internally and has an opening 74 facing the unit 19. The appendix 65 is laterally delimited by two flat walls 75 substantially triangular with a vertex 76 facing the interior of the passenger compartment, and by a wall 77 connecting the walls 75 opposite the opening 74.

La mostrina 21 comprende, infine, due nervature 78 longitudinali estendentesi fino all'estremità 66 della cavità 6 a partire dalla porzione 64 e disposte da bande laterali opposte dell'appendice 65; le nervature 78 definiscono insieme alle corrispondenti pareti 75 rispettive fenditure longitudinali 79. Finally, the escutcheon 21 comprises two longitudinal ribs 78 extending up to the end 66 of the cavity 6 starting from the portion 64 and arranged on opposite side bands of the appendix 65; the ribs 78 together with the corresponding walls 75 define respective longitudinal slits 79.

La maniglia 22, illustrata solo schematicamente in figura 1 per semplicità di disegno, è costituita da un'asta rettilinea presentante un'estremità 81 disposta adiacente al vertice 76 ed estendentesi all'esterno della mostrina 21 a partire dal vertice 76 stesso. Dall'estremità 81 della maniglia 22 si estendono integralmente a sbalzo le alette 23, le quali sono disposte parallelamente ed all'esterno delle pareti 75, si estendono attraverso le fenditure 79 e fuoriescono da queste verso la staffa 16. The handle 22, illustrated only schematically in Figure 1 for simplicity of drawing, is constituted by a rectilinear rod having an end 81 arranged adjacent to the vertex 76 and extending outside the escutcheon 21 starting from the vertex 76 itself. From the end 81 of the handle 22 the tabs 23 extend integrally in cantilever fashion, which are arranged parallel to and outside the walls 75, extend through the slits 79 and protrude therefrom towards the bracket 16.

Le alette 23 sono vincolate all'appendice 65 mediante una cerniera 82 avente asse B perpendicolare alle pareti 75 ed alle alette 23 stesse. Più in particolare, la cerniera 82 comprende un perno 83 di asse B impegnato in rispettivi fori passanti 84, 85 ricavati rispettivamente nelle alette 23 e nelle pareti 75 in corrispondenza del vertice 76. The fins 23 are constrained to the appendix 65 by means of a hinge 82 having an axis B perpendicular to the walls 75 and to the fins 23 themselves. More particularly, the hinge 82 comprises a pin 83 of axis B engaged in respective through holes 84, 85 obtained respectively in the fins 23 and in the walls 75 at the vertex 76.

La maniglia 22 è mobile tra una posizione di riposo, in cui è disposta parallelamente all'asse A, ed una posizione di apertura, in cui è ruotata di un angolo prefissato intorno all'asse B. The handle 22 is movable between a rest position, in which it is arranged parallel to the A axis, and an open position, in which it is rotated by a predetermined angle around the B axis.

Le alette 23 presentano rispettive estremità libere 86 inserite con gioco attraverso le aperture 53 della guida 40 all'interno delle appendici 58 della slitta 41 e mobili all'interno di queste lungo una traiettoria C circolare di asse B, quando la maniglia 22 si sposta tra la posizione di riposo e la posizione di apertura. The fins 23 have respective free ends 86 inserted with play through the openings 53 of the guide 40 inside the appendages 58 of the slide 41 and movable inside these along a circular trajectory C of axis B, when the handle 22 moves between the rest position and the open position.

Secondo il trovato, la traiettoria C percorsa dalle estremità 86 delle alette 23 interferisce con la traiettoria A percorsa dalla slitta 41, in modo tale che le estremità 86 delle alette 23, durante la loro rotazione lungo la traiettoria C, esercitano un'azione di spinta sulla slitta 41 lungo la traiettoria A, in quanto le due traiettorie C, A hanno almeno un tratto di inviluppo comune. According to the invention, the trajectory C traveled by the ends 86 of the fins 23 interferes with the trajectory A traveled by the slide 41, so that the ends 86 of the fins 23, during their rotation along the trajectory C, exert a thrust action on the slide 41 along the trajectory A, since the two trajectories C, A have at least a common envelope section.

Infine, intorno alla superficie esterna del perno 83 è alloggiata una molla di torsione 87 ad elica cilindrica, in sé nota, presentante una prima estremità disposta in battuta contro l'estremità 81 dell'impugnatura 80 ed una seconda estremità disposta in battuta contro la parete 77 dell'appendice 65, ed atta ad esercitare un'azione di richiamo sulla maniglia 22 per riportarla dalla posizione di apertura alla posizione di partenza. Finally, around the external surface of the pin 83 there is housed a torsion spring 87 with a cylindrical helix, known per se, having a first end placed against the end 81 of the handle 80 and a second end placed against the wall. 77 of the appendix 65, and adapted to exert a return action on the handle 22 to bring it back from the open position to the starting position.

Il funzionamento del dispositivo 1 viene descritto a partire da una configurazione iniziale illustrata in figura 3, in cui la maniglia 22 si trova nella posizione di riposo e la slitta 41 si trova in una prima posizione operativa, in cui è adiacente alla parete 45 della guida 40. The operation of the device 1 is described starting from an initial configuration illustrated in Figure 3, in which the handle 22 is in the rest position and the slide 41 is in a first operative position, in which it is adjacent to the wall 45 of the guide 40.

In uso, per aprire la portiera 2 dall'interno dell'abitacolo del veicolo, occorre tirare la maniglia 22 in modo da produrre la rotazione della maniglia 22 stessa attorno all'asse B della cerniera 82 dalla posizione di riposo alla posizione di apertura. Conseguentemente, le estremità 86 delle alette 23 ruotano lungo la traiettoria C all'interno delle appendici 58 da una prima posizione, in cui le alette 23 sono adiacenti alle pareti 60 (linea a tratto pieno ed a tratteggio in figura 3), ad una seconda posizione, in cui le alette 23 stesse sono a contatto delle pareti 61 (linea a tratto punto in figura 3) ed esercitano pertanto un'azione di spinta contro le pareti 61 stesse tale da determinare la traslazione delle appendici 58 all'interno delle rispettive sedi 55 lungo la traiettoria A e, quindi, della slitta 41 lungo la traiettoria A stessa dalla suddetta prima posizione ad una seconda posizione operativa, in cui la slitta 41 è adiacente alla parete 46 della guida 40. In use, to open the door 2 from inside the passenger compartment of the vehicle, it is necessary to pull the handle 22 so as to cause the rotation of the handle 22 itself about the axis B of the hinge 82 from the rest position to the open position. Consequently, the ends 86 of the fins 23 rotate along the trajectory C inside the appendages 58 from a first position, in which the fins 23 are adjacent to the walls 60 (solid and broken line in figure 3), to a second position, in which the fins 23 themselves are in contact with the walls 61 (dotted line in figure 3) and therefore exert a thrust action against the walls 61 themselves such as to cause the translation of the appendages 58 inside the respective seats 55 along the trajectory A and, therefore, of the slide 41 along the trajectory A itself from the aforementioned first position to a second operating position, in which the slide 41 is adjacent to the wall 46 of the guide 40.

La traslazione della slitta 41 provoca, a sua volta, la traslazione del chiavistello 20 lungo la rispettiva sede di scorrimento determinando l'apertura della portiera 2. L'azione di richiamo esercitata dalla molla 87 riporta la maniglia 22 nella posizione di riposo. The translation of the slide 41 in turn causes the translation of the bolt 20 along the respective sliding seat causing the opening of the door 2. The return action exerted by the spring 87 returns the handle 22 to the rest position.

Nelle figure da 4 a 6, è illustrato un diverso esempio di attuazione di un dispositivo di apertura interno per la portiera 2 realizzato secondo la presente invenzione ed indicato nel suo complesso con 1'; le parti costituenti del dispositivo 1' sono contraddistinte, ove possibile, dagli stessi numeri di riferimento delle corrispondenti parti del dispositivo 1. Figures 4 to 6 show a different example of embodiment of an internal opening device for the door 2 made according to the present invention and indicated as a whole with 1 '; the constituent parts of the device 1 'are marked, where possible, by the same reference numbers as the corresponding parts of the device 1.

Il dispositivo 1' comprende, in sostituzione del gruppo 19 a guida e slitta, una piastra 90 sostanzialmente piana collegata a scatto in modo noto ad una staffa 91 sostanzialmente simile alla staffa 16, ed una leva 92, la quale presenta una prima porzione 93 di estremità vincolata alla piastra 90 mediante una cerniera 94 di asse D ortogonale alla piastra 90 stessa ed una seconda porzione 95 di estremità collegata in modo noto al chiavistello 20 ed è provvista di un'appendice 96 estendentesi integralmente a sbalzo verso l'apertura 9 a partire da una porzione intermedia 97 della leva 92 stessa. In questo caso, le estremità libere 86 delle alette 23 presentano, ciascuna, un foro 98 passante impegnato da un perno 99, il quale è atto a cooperare con l'appendice 96 per azionare il chiavistello 20. The device 1 'comprises, in place of the guide and slide assembly 19, a substantially flat plate 90 snap-connected in a known way to a bracket 91 substantially similar to the bracket 16, and a lever 92, which has a first portion 93 of end constrained to the plate 90 by means of a hinge 94 of axis D orthogonal to the plate 90 itself and a second end portion 95 connected in a known way to the bolt 20 and is provided with an appendix 96 extending integrally cantilevered towards the opening 9 starting from an intermediate portion 97 of the lever 92 itself. In this case, the free ends 86 of the tabs 23 each have a through hole 98 engaged by a pin 99, which is adapted to cooperate with the appendix 96 to operate the bolt 20.

La leva 92 è atta a ruotare intorno all'asse D della cerniera 94 tra una posizione sostanzialmente verticale ed una posizione angolarmente inclinata rispetto alla verticale verso il tratto 30 della staffa 90, in modo tale che l'appendice 96 descriva una traiettoria E curvilinea di asse D. The lever 92 is able to rotate around the axis D of the hinge 94 between a substantially vertical position and an angularly inclined position with respect to the vertical towards the portion 30 of the bracket 90, so that the appendix 96 describes a curvilinear trajectory E of axis D.

Secondo il trovato, la traiettoria C percorsa dalle estremità 86 delle alette 23, e quindi dal perno 99, interferisce con la traiettoria E curvilinea percorsa dall'appendice 96, in modo tale che il perno 99, durante la propria rotazione lungo la traiettoria C, esercita un'azione di spinta sull'appendice 96 stessa, in quanto le due traiettorie C, E presentano almeno un tratto comune di inviluppo. According to the invention, the trajectory C traveled by the ends 86 of the fins 23, and therefore by the pin 99, interferes with the curvilinear trajectory E traveled by the appendix 96, so that the pin 99, during its rotation along the trajectory C, exerts a thrust action on the appendix 96 itself, since the two trajectories C, E have at least one common envelope feature.

Sempre con riferimento alle figure da 4 a 6, la staffa 91 differisce dalla staffa 16 per il fatto di presentare una prima ed una seconda apertura 100, 101 ricavate nella porzione 25 ed allineate tra loro. Le aperture 100, 101 consentono 1'accoppiamento della piastra 90 con la porzione 25, presentano una forma rispettivamente trapezoidale e circolare e sono adiacenti rispettivamente al bordo superiore ed al bordo inferiore della porzione 25 stessa. Still with reference to Figures 4 to 6, the bracket 91 differs from the bracket 16 in that it has a first and a second opening 100, 101 obtained in the portion 25 and aligned with each other. The openings 100, 101 allow the coupling of the plate 90 with the portion 25, have a respectively trapezoidal and circular shape and are respectively adjacent to the upper edge and the lower edge of the portion 25 itself.

La piastra 90 comprende un'appendice 102 estendentesi a sbalzo verso l'alto a partire da un'estremità 103 superiore della piastra 90 stessa ed inserita frontalmente a scatto nell'apertura 100 in modo tale che una porzione dell'appendice 102 stessa è disposta in battuta contro un bordo dell'apertura 100 dalla parte rivolta verso l'ossatura 4, ed un piolo 104 estendentesi a sbalzo verso la porzione 25 della staffa 90 a partire da un'estremità 105 inferiore della piastra 90 e presentante una testa 106 conica con sezione decrescente verso l'ossatura 4 ed inserita frontalmente a scatto nell'apertura 101. The plate 90 comprises an appendage 102 extending in a cantilever way upwards starting from an upper end 103 of the plate 90 itself and snapped frontally into the opening 100 in such a way that a portion of the appendix 102 itself is arranged in a abutment against an edge of the opening 100 on the side facing the frame 4, and a peg 104 projecting towards the portion 25 of the bracket 90 starting from a lower end 105 of the plate 90 and having a conical head 106 with cross-section decreasing towards the frame 4 and snapped into the opening 101 at the front.

La porzione intermedia 97 e la porzione di estremità 95 della leva 92 sono disposte su uno stesso piano di giacitura parallelo alla piastra 90; la porzione 97 è atta a strisciare, durante la rotazione della leva 92, su un risalto 107 convesso ricavato sull'estremità 105 della piastra 90. The intermediate portion 97 and the end portion 95 of the lever 92 are arranged on the same plane of arrangement parallel to the plate 90; the portion 97 is adapted to slide, during the rotation of the lever 92, on a convex projection 107 obtained on the end 105 of the plate 90.

La porzione di estremità 93 della leva 92 è conformata ad L in sezione trasversale e comprende un primo tratto 108 sostanzialmente piano estendentesi ortogonalmente da un'estremità superiore della porzione intermedia 97, ed un secondo tratto 109 sostanzialmente piano parallelo alla piastra 90 e raccordato al tratto 107. The end portion 93 of the lever 92 is L-shaped in cross section and comprises a first substantially flat portion 108 extending orthogonally from an upper end of the intermediate portion 97, and a second substantially flat portion 109 parallel to the plate 90 and connected to the portion 107.

La cerniera 94 comprende un piolo 110 estendentesi a sbalzo verso il pannello 5 a partire dall'estremità 103 della piastra 90 e presentante un gambo 111 cilindrico ed una testa 112 conica sporgente radialmente rispetto al gambo 111 stesso e presentante sezione decrescente verso il pannello 5, ed un'appendice cilindrica 113 cava estendentesi a sbalzo verso la piastra 90 a partire dal bordo di un foro passante 114 ricavato nel tratto 109 della leva 92 ed impegnata a scatto dal piolo 109, in modo tale che la testa 112 è disposta in battuta contro il bordo del foro 114 dalla parte rivolta verso il pannello 5. La cerniera 94 comprende, inoltre, una molla di torsione 115 ad elica cilindrica alloggiata intorno alla superficie esterna dell'appendice cilindrica 113 tra la piastra 90 e la leva 92 in modo da mantenere costantemente in battuta la leva 92 stessa contro la testa 112 del piolo 110 stesso. The hinge 94 comprises a peg 110 projecting towards the panel 5 starting from the end 103 of the plate 90 and having a cylindrical shank 111 and a conical head 112 projecting radially with respect to the shank 111 itself and having a decreasing section towards the panel 5, and a hollow cylindrical appendix 113 extending in a cantilever manner towards the plate 90 starting from the edge of a through hole 114 obtained in the portion 109 of the lever 92 and snap-engaged by the pin 109, so that the head 112 is arranged against the edge of the hole 114 on the side facing the panel 5. The hinge 94 also comprises a torsion spring 115 with a cylindrical helix housed around the outer surface of the cylindrical appendage 113 between the plate 90 and the lever 92 so as to maintain the lever 92 itself constantly abuts against the head 112 of the peg 110 itself.

Il funzionamento del dispositivo 1' differisce da quello descritto con riferimento al dispositivo 1 per il fatto che la rotazione delle estremità 86 delle alette 23, e quindi del perno 99, lungo la traiettoria C determina la rotazione della leva 92 intorno all'asse D della cerniera 94. Più in particolare, il perno 99, durante la rotazione lungo la traiettoria C, giunge a contatto dell'appendice 96 della leva 92 ed esercita un'azione di spinta sull'appendice 96 provocando la rotazione dell'appendice 96 stessa lungo la traiettoria E e, quindi, della leva 92 intorno all'asse D dalla posizione verticale alla posizione inclinata. La rotazione della leva 92 determina, a sua volta, la traslazione del chiavistello 20 lungo la rispettiva sede di scorrimento determinando l'apertura della portiera 2. The operation of the device 1 'differs from that described with reference to the device 1 in that the rotation of the ends 86 of the fins 23, and therefore of the pin 99, along the trajectory C determines the rotation of the lever 92 around the axis D of the hinge 94. More specifically, the pin 99, during rotation along the trajectory C, comes into contact with the appendix 96 of the lever 92 and exerts a thrust action on the appendix 96 causing the rotation of the appendix 96 itself along the trajectory E and, therefore, of the lever 92 around the axis D from the vertical position to the inclined position. The rotation of the lever 92 determines, in turn, the translation of the bolt 20 along the respective sliding seat, determining the opening of the door 2.

Risulta infine chiaro che ai dispositivi 1 e 1' possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall'ambito di protezione della presente invenzione. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the devices 1 and 1 'without thereby departing from the scope of protection of the present invention.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I Interior opening device (1, 1 ') for a vehicle door (2), comprising: - a bracket (16, 91) which can be fastened to an internal frame (4) of said door (2); - a flange (21) which can be coupled to a finishing panel (5) of said door (2) facing said frame (4) and having a first opening (9), said flange (21) being able to be arranged on one face of the said panel (5) opposite to that facing the said framework (4) to cover the said first opening (9); - a first element (41, 96) carried by said bracket (16, 91), movable along a first trajectory (A, E) and connectable to a latch (20) for opening said door (2); a handle (22) for operating said device (1, 1 '); and - at least a second element (23) carried by said handle (22), movable along a second trajectory (C) and able to cooperate with said first element (41, 96) to operate said bolt (20); characterized by the fact that the said trajectories (A, E, C) are different from each other, the device (1, 1 ') further comprising means (82) for fastening the said second element (23) to the said escutcheon (21) and fixing means (38, 70) of said escutcheon (21) to said panel (5) and to said bracket (16, 91) in at least one common point chosen so that said first (A, E) and second trajectory (C) interfere with each other, presenting at least one common envelope feature. 2.- Device according to Claim 1, characterized in that said escutcheon (21), said panel (5) and said bracket (16, 91) have respective through holes (69, 15, 37) coaxial to each other, and in that said fixing means comprise an insert (38) coupled to the hole (37) of said bracket (16, 91) and having, in turn, a further through hole (39) coaxial to said holes (69, 15, 37), and a lag screw (70) inserted in the holes (69, 15) of the said escutcheon (21) and of the said panel (5) and screwed into the hole (39) of the said insert (38). 3.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the said second element (23) is obtained integrally from the said handle (22). 4.- Device according to Claim 3, characterized by the fact that the said second element is a flap (23) projecting towards the said first opening (9) starting from an end (81) of the said handle (22) . 5.- Device according to Claim 4, characterized in that the said fastening means comprise a first hinge (82) having axis (B) perpendicular to the said flap (23) and arranged adjacent to the said end (81) of the handle (22 ), said second trajectory (C) being a curvilinear trajectory having an axis coincident with the axis (B) of said first hinge (82) and being described by a free end (86) of said flap (23). 6.- Device according to Claim 5, characterized in that it comprises a guide (40) coupled to said bracket (16) and interposed between the first opening (9) and the bracket (16), and a slide (41) housed between the bracket (16) and the guide (40) is sliding along the guide (40) itself, the said first element being constituted by the said slide (41), the said first trajectory being a longitudinal straight trajectory (A) described by the said slide (41) along said guide (40). 7.- Device according to Claim 6, characterized in that the said slide (41) comprises at least one seat (58) for the insertion with play of the said free end (86) of the fin (23), the said guide ( 40) presenting a second opening (53) facing the said first opening (9) and able to allow the insertion of the said tab (23) in the said seat (58), the said second trajectory (C) being described by the said free end (86) of the tab (23) inside said seat (58) so as to exert a pushing action against a wall (61) of the seat (58) itself to move said slide (41) along said first trajectory (A). 8.- Device according to Claim 7, characterized in that it comprises two of said fins (23) parallel to each other, said slide (41) comprising two of said seats (58) for said fins (23), said guide (40) comprising two of said second openings (53) for the insertion of said fins (23) in the respective seats (58). 9.- Device according to Claim 5, characterized in that it comprises a plate (90) snap-coupled to said bracket (91) and a lever (92) connected to said bolt (20) and constrained to said plate (90) by means of a second hinge (94) having axis (D) orthogonal to the plate (90) itself and parallel to the axis (B) of said first hinge (82), said lever (92) being provided with an extension (96) extending integrally cantilevered by the lever (92) itself, the said first element being constituted by the said appendix (96), the said first trajectory being a curvilinear trajectory (E) having an axis coincident with the axis (D) of the said second hinge (94 ). 10.- Device according to Claim 9, characterized in that it comprises two of said fins (23) parallel to each other, the said free end (86) of each fin (23) having a through hole (98), and by the fact of comprising a pin (99) engaged in said through holes (98) of the free ends (86) of the fins (23). 11.- Internal opening device for a vehicle door, substantially as described and illustrated in the attached drawings.