RU2001107892A - HOUSING FOR EQUIPMENT INTENDED FOR INSTALLATION ALONG THE MOUNTING BOX - Google Patents

HOUSING FOR EQUIPMENT INTENDED FOR INSTALLATION ALONG THE MOUNTING BOX

Info

Publication number
RU2001107892A
RU2001107892A RU2001107892/09A RU2001107892A RU2001107892A RU 2001107892 A RU2001107892 A RU 2001107892A RU 2001107892/09 A RU2001107892/09 A RU 2001107892/09A RU 2001107892 A RU2001107892 A RU 2001107892A RU 2001107892 A RU2001107892 A RU 2001107892A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
visor
frame
housing
front wall
wall
Prior art date
Application number
RU2001107892/09A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2256269C2 (en
Inventor
Ивон Бюар
Original Assignee
Легран
Легран Снс
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0003784A external-priority patent/FR2806846B1/en
Application filed by Легран, Легран Снс filed Critical Легран
Publication of RU2001107892A publication Critical patent/RU2001107892A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2256269C2 publication Critical patent/RU2256269C2/en

Links

Claims (15)

1. Корпус (1) для оборудования, предназначенного для установки вдоль монтажного короба (10), смонтированного выступающим образом на стенке или перегородке, содержащий, с одной стороны, рамку (14), которая выполнена с возможностью закрепления на стенке или перегородке и образования гнезда, предназначенного для оборудования, и которая вдоль одного из своих краев, посредством которого она примыкает к монтажному коробу (10), содержит отверстие (15), а с другой стороны, козырек (16), который расположен с учетом рамки (14) и в соответствии с отверстием (15) и предназначен для локального перекрытия данного монтажного короба (10) в поперечном направлении по отношению к нему, отличающийся тем, что козырек (16) содержит подвижную часть (16В), снабженную двумя параллельными кронштейнами (17), которые установлены с возможностью скольжения внутри рамки (14) таким образом, чтобы позиционирование этой подвижной части (16В) козырька (16) по отношению к рамке (14) осуществлялось телескопически и в соответствии с рядом предварительно установленных устойчивых фиксированных положений, соответствующих различным значениям ширины используемого монтажного короба.1. A housing (1) for equipment intended to be installed along a mounting duct (10) mounted protrudingly on a wall or partition, comprising, on the one hand, a frame (14) that can be mounted on a wall or partition and form a socket intended for equipment, and which along one of its edges, through which it adjoins the mounting box (10), contains an opening (15), and on the other hand, a visor (16), which is located taking into account the frame (14) and according to the hole (15) and p It is intended for local overlapping of this mounting box (10) in the transverse direction with respect to it, characterized in that the visor (16) contains a movable part (16B) equipped with two parallel brackets (17) that are mounted for sliding inside the frame (14) ) so that the positioning of this movable part (16B) of the visor (16) with respect to the frame (14) is carried out telescopically and in accordance with a number of previously established stable fixed positions corresponding to different values iyam width used trunking. 2. Корпус по п. 1, отличающийся тем, что каждый кронштейн (17) подвижной части (16В) козырька (16) содержит по меньшей мере один упор (17А, 17В), выполненный с возможностью взаимодействия с упором (18А), размещенным на конце гибкой пластины (18), закрепленной на рамке (14) и ориентированным в направлении соответствующего кронштейна (17). 2. The housing according to claim 1, characterized in that each bracket (17) of the movable part (16B) of the visor (16) contains at least one stop (17A, 17B), made with the possibility of interaction with the stop (18A) placed on the end of the flexible plate (18) mounted on the frame (14) and oriented in the direction of the corresponding bracket (17). 3. Корпус (1) по любому из пп. 1 или 2, отличающийся тем, что козырек (16) содержит неподвижную часть (16А), жестко связанную с рамкой (14). 3. The housing (1) according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the visor (16) contains a fixed part (16A), rigidly connected with the frame (14). 4. Корпус (1) по п. 3, отличающийся тем, что неподвижная часть (16А) козырька (16) выполнена за одно целое с рамкой (14), причем эта неподвижная часть (16А) содержит, с одной стороны, переднюю стенку (20), которая, начиная от отверстия (15) рамки (14), продолжает на определенную высоту фасадную стенку (14А) рамки (14) корпуса (1), а с другой стороны, две боковые стенки (21), каждая из которых продолжает боковую стенку (14В) рамки (14) корпуса (1), при этом подвижная часть (16В) козырька (16) содержит переднюю стенку (30), два параллельных боковых края которой (30А) продолжаются кронштейнами (17), и стенку торцевой заслонки (31), расположенную перпендикулярно передней стенке (30), начиная от ее переднего края, противоположного кронштейнам, причем передняя стенка (30) подвижной части (16В) козырька (16) выполнена с возможностью скольжения под передней стенкой (20) неподвижной части (16А) этого козырька. 4. The housing (1) according to claim 3, characterized in that the fixed part (16A) of the visor (16) is made integrally with the frame (14), moreover, this fixed part (16A) contains, on the one hand, the front wall ( 20), which, starting from the hole (15) of the frame (14), continues to a certain height the front wall (14A) of the frame (14) of the housing (1), and on the other hand, two side walls (21), each of which continues the side wall (14B) of the frame (14) of the housing (1), while the movable part (16B) of the visor (16) contains a front wall (30), two parallel side edges of which (30A) extend crown matte (17), and the wall of the end flap (31), perpendicular to the front wall (30), starting from its front edge opposite the arms, and the front wall (30) of the movable part (16B) of the visor (16) is made to slide under the front wall (20) of the fixed part (16A) of this visor. 5. Корпус (1) по п. 4, отличающийся тем, что одна (20) из передних стенок (20, 30) подвижной (16В) и неподвижной (16А) частей козырька (16) содержит ряд вырезов (22), ступенчато расположенных или разнесенных по ее высоте, а другая (30) из этих передних стенок (20, 30) содержит выступающий элемент жесткости (32), выполненный с возможностью взаимодействия с вырезами (22) для обеспечения возможности позиционирования, в соответствии с рядом устойчивых фиксированных положений, подвижной части (16В) козырька (16) по отношению к неподвижной части (16А) этого козырька. 5. The housing (1) according to claim 4, characterized in that one (20) of the front walls (20, 30) of the movable (16B) and stationary (16A) parts of the visor (16) contains a series of cutouts (22), stepwise arranged or spaced along its height, and the other (30) of these front walls (20, 30) contains a protruding stiffener (32), configured to interact with cutouts (22) to enable positioning, in accordance with a number of stable fixed positions, the movable part (16B) of the visor (16) with respect to the fixed part (16A) of this visor. 6. Корпус (1) по п. 5, отличающийся тем, что вырезы (22) выполнены на внутренней поверхности передней стенки (20) неподвижной части (16А) козырька (16), а элемент жесткости (32) слегка выступает от наружной поверхности передней стенки (30) подвижной части (16А) этого козырька. 6. The housing (1) according to claim 5, characterized in that the cut-outs (22) are made on the inner surface of the front wall (20) of the fixed part (16A) of the visor (16), and the stiffener (32) slightly protrudes from the outer surface of the front the walls (30) of the movable part (16A) of this visor. 7. Корпус (1) по п. 4, отличающийся тем, что одна из передних стенок подвижной и неподвижной частей козырька содержит ряд выступающих элементов жесткости, ступенчато расположенных или разнесенных по ее высоте, а другая из этих передних стенок содержит вырез, выполненный с возможностью взаимодействия с этими выступающими элементами жесткости для обеспечения возможности позиционирования, в соответствии с рядом устойчивых фиксированных положений, подвижной части козырька по отношению к неподвижной части этого козырька. 7. The housing (1) according to claim 4, characterized in that one of the front walls of the movable and fixed parts of the visor contains a number of protruding stiffeners, stepwise spaced or spaced along its height, and the other of these front walls contains a cutout configured to interacting with these protruding stiffeners to enable positioning, in accordance with a number of stable fixed positions, of the movable part of the visor with respect to the fixed part of this visor. 8. Корпус по п. 7, отличающийся тем, что вырез выполнен на внутренней поверхности передней стенки неподвижной части козырька, а элементы жесткости слегка выступают на наружной поверхности передней стенки подвижной части этого козырька. 8. The housing according to claim 7, characterized in that the cutout is made on the inner surface of the front wall of the fixed part of the visor, and the stiffeners protrude slightly on the outer surface of the front wall of the movable part of the visor. 9. Корпус по п. 3, отличающийся тем, что неподвижная часть (16А) козырька (16) присоединена к рамке (14), причем эта неподвижная часть (16А) содержит переднюю стенку (20), продолжающую фасадную стенку (14А) рамки (14) корпуса (1), а высота этой передней стенки соответствует ширине используемого монтажного короба для того, чтобы локально закрыть в поперечном направлении этот монтажный короб, при этом подвижная часть (16В) образована стенкой торцевой заслонки (31), начиная от которой проходят кронштейны (17), расположенные перпендикулярно по отношению к этой стенке, причем эта стенка торцевой заслонки (31) выполнена с возможностью установки на свободном конце передней стенки (20) перпендикулярно по отношению к ней. 9. The housing according to claim 3, characterized in that the fixed part (16A) of the visor (16) is attached to the frame (14), moreover, this fixed part (16A) contains a front wall (20) that extends the front wall (14A) of the frame ( 14) of the housing (1), and the height of this front wall corresponds to the width of the used mounting box in order to locally close this mounting box in the transverse direction, while the movable part (16B) is formed by the wall of the end flap (31), from which the brackets pass (17) located perpendicular to this st ke, and this end wall flap (31) adapted to be fitted on the free end of the front wall (20) perpendicularly thereto. 10. Корпус (1) по любому из пп. 1-10, отличающийся тем, что на кронштейнах (17) и на рамке (14) выполнены дополнительные средства блокировки, предназначенные для определения устойчивых фиксированных положений подвижной части козырька по отношению к рамке, соответствующих различным значениям ширины используемого монтажного короба. 10. The housing (1) according to any one of paragraphs. 1-10, characterized in that the brackets (17) and the frame (14) have additional locking means designed to determine stable fixed positions of the moving part of the visor relative to the frame, corresponding to different values of the width of the used mounting box. 11. Корпус (1) по п. 10, отличающийся тем, что дополнительные средства блокировки содержат вырезы, выполненные на различных высотах на наружных краях кронштейнов и взаимодействующие с выступающим элементом жесткости, расположенным на каждой из внутренних поверхностей соответствующих боковых стенок рамки. 11. The housing (1) according to claim 10, characterized in that the additional locking means include cutouts made at different heights on the outer edges of the brackets and interacting with a protruding stiffener located on each of the inner surfaces of the corresponding side walls of the frame. 12. Корпус (1) по п. 10, отличающийся тем, что дополнительные средства блокировки содержат вырезы, выполненные на различных высотах на внутренних поверхностях соответствующих боковых стенок рамки и взаимодействующие с выступающим элементом жесткости, расположенными на каждом из наружных краев кронштейнов. 12. The housing (1) according to claim 10, characterized in that the additional locking means include cutouts made at different heights on the inner surfaces of the respective side walls of the frame and interacting with a protruding stiffener located on each of the outer edges of the brackets. 13. Корпус (1) по п. 10, отличающийся тем, что дополнительные средства блокировки содержат ряд вырезов, выполненных на кронштейнах и взаимодействующих с двумя дополнительными упорами (18А), расположенными на концах двух гибких пластин (18), выполненных на рамке и расположенных против кронштейнов. 13. The housing (1) according to claim 10, characterized in that the additional locking means comprise a series of cutouts made on brackets and interacting with two additional stops (18A) located at the ends of two flexible plates (18) made on the frame and located against brackets. 14. Корпус (1) по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что рамка содержит фронтальное отверстие (14С), предназначенное для прохождения части устанавливаемого оборудования, доступной для пользователя, причем каждый кронштейн (17) имеет ширину, отрегулированную в соответствии с шириной внутреннего пространства, существующего между внутренней поверхностью (14'D) бокового края (14D) фронтального отверстия (14С) и внутренней поверхностью (14'В) боковой стенки (14В) рамки (14), расположенной против соответствующего бокового края (14D), таким образом, что это внутреннее пространство образует канавку скольжения для кронштейна (17). 14. The housing (1) according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the frame contains a frontal hole (14C), designed to pass part of the installed equipment, accessible to the user, each bracket (17) having a width adjusted in accordance with the width of the inner the space existing between the inner surface (14'D) of the side edge (14D) of the front hole (14C) and the inner surface (14'B) of the side wall (14B) of the frame (14) located opposite the corresponding side edge (14D), thus way that the interior of this groove forms a sliding bracket (17). 15. Корпус (1) по любому из пп. 1-13, отличающийся тем, что кронштейны выполнены с возможностью скольжения в канавках, выполненных на внутренних поверхностях двух боковых стенок рамки. 15. The housing (1) according to any one of paragraphs. 1-13, characterized in that the brackets are slidable in grooves made on the inner surfaces of the two side walls of the frame.
RU2001107892/09A 2000-03-24 2001-03-23 Housing for equipment designed for installation along wiring duct RU2256269C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003784A FR2806846B1 (en) 2000-03-24 2000-03-24 APPARATUS HOUSING AVAILABLE ALONG A CHUTE, ESPECIALLY FOR ELECTRIC APPARATUS
FR0003784 2000-03-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2001107892A true RU2001107892A (en) 2003-03-10
RU2256269C2 RU2256269C2 (en) 2005-07-10

Family

ID=8848478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2001107892/09A RU2256269C2 (en) 2000-03-24 2001-03-23 Housing for equipment designed for installation along wiring duct

Country Status (14)

Country Link
US (1) US6663199B1 (en)
EP (1) EP1139537B1 (en)
AR (1) AR029049A1 (en)
AT (1) ATE443364T1 (en)
BR (1) BR0101573A (en)
DE (1) DE60139911D1 (en)
DK (1) DK1139537T3 (en)
ES (1) ES2333696T3 (en)
FR (1) FR2806846B1 (en)
HU (1) HUP0101169A3 (en)
MX (1) MXPA01002438A (en)
PL (1) PL207715B1 (en)
PT (1) PT1139537E (en)
RU (1) RU2256269C2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9312670B1 (en) * 2013-03-09 2016-04-12 Jeffrey Baldwin Sealed cable conduit electrical box
US10109989B1 (en) * 2013-03-09 2018-10-23 Jeffrey Baldwin Cable conduit electrical box
FR3042918B1 (en) * 2015-10-21 2017-12-22 Legrand France ELECTRICAL BOX INSERTED IN PARTITIONS OF DIFFERENT THICKNESSES
DE102015013861A1 (en) * 2015-10-28 2017-05-04 Gabo Systemtechnik Gmbh Cable duct section, cable duct and cable duct system
CN117117641B (en) * 2023-10-24 2024-01-02 山西通信通达微波技术有限公司 Multifunctional power distribution cabinet for communication network base station

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3721762A (en) * 1971-12-08 1973-03-20 Plastic J Corp Electrical raceway and decorative molding
DE3412038A1 (en) * 1984-03-31 1985-10-03 Tehalit Kunststoffwerk Gmbh, 6751 Heltersberg DEVICE MOUNTING UNIT FOR SKIRTING INSTALLATION CHANNELS
FR2595513B1 (en) * 1986-03-10 1994-04-08 Legrand ADAPTER SUPPORT FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
FR2605152B1 (en) * 1986-10-08 1989-01-13 Planet Wattohm Cie BYPASS ACCESSORY FOR WIRING DUCT
IT218910Z2 (en) * 1989-10-24 1992-11-10 Bticino Spa INTERCONNECTION ELEMENT FOR MODULAR DUCTS INTENDED FOR THE INSTALLATION AND CONTAINMENT OF ELECTRIC CONDUCTOR CABLES
IE921218A1 (en) * 1992-04-16 1993-10-20 Perfectly Possible Ltd Improvements in and relating to trunking
ES2077498B1 (en) * 1993-07-05 1996-11-16 Aparellaje Electrico Sa ADAPTER DEVICE FOR AN ELECTRICAL MECHANISM TO A DUCT.
US5421646A (en) * 1993-07-12 1995-06-06 Minnesota American, Inc. Legless locker shelf assembly
US5486650A (en) * 1993-11-15 1996-01-23 Hubbell Incorporated Partition for dividing a device box
ES2112168B1 (en) * 1995-07-12 1998-11-01 Aparellaje Electrico Sa JUNCTION BOX FOR ELECTRIC DUCTS.
FR2758016B1 (en) * 1996-12-31 1999-03-12 Legrand Sa METHOD AND DEVICE FOR STRENGTHENING THE HOLDING ON A CHUTE OF ANY ACCESSORY TO BE FITTED BY NESTING ON THE BASE THEREOF
US5747733A (en) * 1997-03-03 1998-05-05 Woods; Randall T. Wiring duct entrance fitting enclosure
US5998732A (en) * 1998-01-13 1999-12-07 Panduit Corp. Raceway outlet station
FR2786617B1 (en) * 1998-11-27 2001-03-16 Legrand Sa BOX FOR EQUIPMENT TO BE PLACED ALONG A TRUNKING, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
FR2786616B1 (en) * 1998-11-27 2001-02-16 Legrand Sa SUPPORT FOR APPARATUS AVAILABLE ALONG A CHUTE WITH CANOPY IN MULTIPLE PARTS

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3011492A (en) Ventilators for cooking ranges
US20080053049A1 (en) Air passage device having improved accessibility of the filter mat
US5966176A (en) Camera housing
KR100424927B1 (en) Electronic module forgiveness brakes
CN114087756A (en) Air guide structure and air conditioner
US4133300A (en) Ventilating range hood
RU2001107892A (en) HOUSING FOR EQUIPMENT INTENDED FOR INSTALLATION ALONG THE MOUNTING BOX
EA004012B1 (en) Hood assembly
RU2000125531A (en) BOX FOR THE INSTRUMENT, IN PARTICULAR, ELECTRICAL INSTALLATION, INSTALLED ALONG THE TRAY
KR101696501B1 (en) Extractor hood
JPS63184521A (en) Awning plate for vehicle
RU2226733C2 (en) Box for instrument, in particular, electric instrument, installed along a tray
RU2000126153A (en) PASS-MOUNTING FITTINGS FOR MOUNTING BOX AND MOUNTING BOX WITH SUCH FITTINGS
DK0386717T3 (en) Process for manufacturing ventilation grilles
CN101036026B (en) Cabinet with an internal framework for air conditioner installation
US6585486B2 (en) Electrical appliance enclosure with removable side wall
HU222825B1 (en) Accessory with access eye for duct
KR20070040046A (en) Filter housing in the air conditioner
US3322111A (en) Door-hood arrangement
DK0593858T3 (en) One of several parts consisting console
RU2256269C2 (en) Housing for equipment designed for installation along wiring duct
JP4313156B2 (en) Wiring duct device for table etc.
CN210390783U (en) Multifunctional passenger car instrument desk
GB2115234A (en) Attachment of trunking
EP0553512B1 (en) Fume hood