ITTO950548A1

ITTO950548A1 - IMPROVED FIXING SYSTEM FOR BALL VALVE SEATS AND SIMILAR AND METHOD FOR ITS OBTAINMENT.

Info

Publication number: ITTO950548A1
Application number: IT95TO000548A
Authority: IT
Inventors: Riccardo Ferrero
Original assignee: Ferrero Rubinetteria Di Riccar
Priority date: 1995-06-30
Filing date: 1995-06-30
Publication date: 1996-12-30
Also published as: ITTO950548A0; DE19625646A1; IT1276456B1; FR2736130B3; FR2736130A1; DE19625646B4

Abstract

L'invenzione concerne un sistema di fissaggio in un corpo (1) e manicotto (11) di valvola a sfera in cui la sede (2, 3, 8, 9) è alloggiata in un vano (5) di un collarino (4) ed è trattenuta saldamente in detto collarino (4) mediante uno o più bordini (6, 7) ripiegati contro la sede (2; 3; 8; 9) mediante cianfrinatura, onde impedire la deformazione della sede (2; 3; 8; 9) durante l'impiego della valvola a sfera, particolarmente ad alte pressioni e/o temperature.Inoltre l'invenzione si riferisce ad un metodo di ottenimento del sistema di fissaggio mediante fasi successive di lavorazione meccanica del corpo (1) e del manicotto (11) per l'ottenimento direttamente da essi del bordino (6, 7) e di cianfrinatura del bordino (6, 7) così ottenuto contro la sede (2, 3, 7, 8).(Fig. 5a)The invention relates to a fixing system in a body (1) and ball valve sleeve (11) in which the seat (2, 3, 8, 9) is housed in a compartment (5) of a collar (4) and is firmly held in said collar (4) by one or more edges (6, 7) folded against the seat (2; 3; 8; 9) by caulking, in order to prevent deformation of the seat (2; 3; 8; 9 ) during the use of the ball valve, particularly at high pressures and / or temperatures. Furthermore, the invention relates to a method of obtaining the fixing system by means of successive mechanical processing phases of the body (1) and of the sleeve (11 ) to obtain directly from them the edge (6, 7) and chamfering of the edge (6, 7) thus obtained against the seat (2, 3, 7, 8). (Fig. 5a)

Description

Descrizione del Brevetto d'invenzione Industriale, avente per titolo: "Sistema di fissaggio perfezionato per sedi di valvole a sfera e simili e metodo per il suo ottenimento ", Description of the Industrial Invention Patent, entitled: "Improved fastening system for ball valve seats and the like and method for obtaining it",

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un sistema di fissaggio per sedi di valvole a sfera, particolarmente del tipo ottenuto per lavorazione meccanica in un corpo o manicotto di valvola a sfera in ottone o bronzo, ed un metodo per l'ottenimento dello stesso. The present invention relates to a fastening system for ball valve seats, particularly of the type obtained by mechanical machining in a brass or bronze ball valve body or sleeve, and a method for obtaining the same.

Le valvole a sfera comprendono generalmente un corpo all'interno del quale è alloggiata la sfera e la relativa sede ed un manicotto, separato dal corpo, atto ad essere bloccato nel corpo impedendo la fuoriuscita della sfera e della relativa sede. La sede della sfera viene generalmente piantata in un vano previsto all'interno del corpo e del manicotto . Ball valves generally comprise a body inside which the ball and its seat are housed and a sleeve, separated from the body, adapted to be blocked in the body, preventing the ball and its seat from coming out. The ball seat is generally driven into a recess provided within the body and sleeve.

Con riferimento alla vista in sezione di Fig.l, che illustra un corpo la di valvola a sfera dell'arte nota , la sede 2a è piantata nel corpo la in un vano 5a previsto in un collarino interno 4a. With reference to the sectional view of Fig.1, which illustrates a ball valve body la of the prior art, the seat 2a is planted in the body la in a compartment 5a provided in an internal collar 4a.

Nelle Fig.2 e 3 sono illustrate, ingrandite, due realizzazioni diverse di sedi per sfere di valvole a sfera dell'arte nota, impiegate per media temperatura e media pressione, in cui, rispettivamente, la sede 2a deborda rispetto al vano 5a, mentre la sede 3a è interamente contenuta in esso. Figures 2 and 3 show, enlarged, two different embodiments of seats for balls of ball valves of the prior art, used for medium temperature and medium pressure, in which, respectively, the seat 2a protrudes with respect to the compartment 5a, while the seat 3a is entirely contained therein.

Analoga configurazione si presenta nel caso dei manicotti del tipo noto. A similar configuration occurs in the case of sleeves of the known type.

Nelle valvole di tipo tradizionale, la semplice collocazione della sede della sfera nel vano previsto, come illustrato nelle Fig.e da 1 a 3, non è sufficiente a garantire 1'indeformabilità della sede nel tempo, in particolare se la valvola è sottoposta a medie ed alte pressioni e/o temperature . In traditional valves, the simple positioning of the ball seat in the space provided, as illustrated in Figs. And from 1 to 3, is not sufficient to guarantee the non-deformability of the seat over time, in particular if the valve is subjected to medium and high pressures and / or temperatures.

Durante l'apertura e la chiusura della valvola, infatti, la rotazione della sfera lascia libera la sede che, essendo costituita generalmente di politetraf luoroetilene (PTFE) , gomma, o altri materiali simili tende a deformarsi. In fact, during the opening and closing of the valve, the rotation of the ball leaves the seat free which, being generally made of polytetrafluoroethylene (PTFE), rubber, or other similar materials, tends to deform.

Questo fenomeno inoltre è ulteriormente accentuato qualora la valvola venga lasciata aperta per un lungo periodo di tempo. This phenomenon is further accentuated if the valve is left open for a long period of time.

Alcune soluzioni note,, attualmente adottate per risolvere questo problema di deformabilità della sede, consistono nell'incorporare nella sede apposite rondelle elastiche o nel disporre dette rondelle sopra la sede, per mantenere quest'ultima nella corretta configurazione. Some known solutions, currently adopted to solve this problem of deformability of the seat, consist in incorporating in the seat suitable elastic washers or in arranging said washers over the seat, to keep the latter in the correct configuration.

Tuttavia queste soluzioni non sono risultate efficaci ed inoltre presentano lo svantaggio di essere costose. However, these solutions have not proved effective and also have the disadvantage of being expensive.

Scopo della presente invenzione è di ovviare agli inconvenienti summenzionati in maniera semplice ed economica . The object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks in a simple and economical way.

Ulteriore scopo della presente invenzione è di fornire un metodo per l'ottenimento di valvole a sfera in cui la sede della sfera non sia soggetta ai fenomeni di deformabilità descritti. A further object of the present invention is to provide a method for obtaining ball valves in which the seat of the ball is not subject to the deformability phenomena described.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti dalla presente invenzione la quale è definita nelle unite rivendicazioni . These and other objects are achieved by the present invention which is defined in the attached claims.

La presente invenzione verrà ora descritta in dettaglio con riferimento alle figure allegate in cui: The present invention will now be described in detail with reference to the attached figures in which:

la Fig.1 è una vista in sezione di un insieme corpo-sede di valvola a sfera secondo l 'arte nota; Fig.1 is a sectional view of a body-seat assembly of a ball valve according to the prior art;

la Fig.2 è una vista in sezione di un particolare dell'insieme corpo-sede di valvola a sfera in una prima realizzazione dell'arte nota; Fig.2 is a sectional view of a detail of the ball valve body-seat assembly in a first embodiment of the prior art;

la Fig.3 è una vista in sezione di un particolare dell'insieme corpo-sede di valvola a sfera in una seconda realizzazione dell'arte nota; Fig.3 is a sectional view of a detail of the ball valve body-seat assembly in a second embodiment of the prior art;

la Fig.4 è una vista in sezione di un insieme corpo-sede di valvola a sfera secondo 1 'invenzione; Fig.4 is a sectional view of a body-seat assembly of a ball valve according to the invention;

la Fig.5a è una vista in sezione di un particolare dell'insieme corpo-sede di valvola a sfera secondo la realizzazione di Fig.4 e con la sede di Fig.2; Fig.5a is a sectional view of a detail of the ball valve body-seat assembly according to the embodiment of Fig.4 and with the seat of Fig.2;

la Fig.5b è una vista in sezione di un particolare dell'insieme corpo-sede di valvola a sfera secondo la realizzazione di Fig.4 e con la sede di Fig.3; Fig.5b is a sectional view of a detail of the ball valve body-seat assembly according to the embodiment of Fig.4 and with the seat of Fig.3;

la Fig.6a è una vista in sezione di un particolare dell'insieme corpo-sede di valvola a sfera secondo una prima variante realizzativa con la sede di Fig.2; Fig.6a is a sectional view of a detail of the ball valve body-seat assembly according to a first variant embodiment with the seat of Fig.2;

la Fig.6b è una vista in sezione di un particolare dell'insieme corpo-sede di valvola a sfera secondo.la variante realizzativa di Fig.6a con la sede di Fig.3; Fig.6b is a sectional view of a detail of the ball valve body-seat assembly according to the variant embodiment of Fig.6a with the seat of Fig.3;

la Fig.7 è una vista in sezione di un insieme manicotto-sede di valvola a sfera secondo 1 'invenzione. Fig.7 is a sectional view of a ball valve sleeve-seat assembly according to the invention.

Con riferimento alla Fig-4 è illustrato schematicamente un corpo 1 di valvola a sfera recante al suo interno un collarino 4 definente un vano 5 per ricevere la sede 2 della sfera (non illustrata) di valvola a sfera. With reference to Fig-4, a ball valve body 1 is schematically illustrated, having inside it a collar 4 defining a space 5 for receiving the seat 2 of the ball (not shown) of the ball valve.

Nella Fig.5a è illustrato un particolare ingrandito della realizzazione di Fig.4 in cui è visibile un bordino superiore 6, previsto sul collarino 4, il quale viene a bloccare la sede 2 saldamente contro la base del collarino 4 una volta che il bordino superiore 6 venga ripiegato, preferibilmente mediante cianfrinatura, contro la sede 2. Fig.5a shows an enlarged detail of the embodiment of Fig.4 in which an upper edge 6 is visible, provided on the collar 4, which locks the seat 2 firmly against the base of the collar 4 once the upper edge 6 is folded, preferably by caulking, against the seat 2.

In questo modo la sede 2 è trattenuta saldamente in posizione senza l'ausilio di particolari estranei al corpo 1. In this way the seat 2 is firmly held in position without the aid of details extraneous to the body 1.

Analogo effetto è ottenibile per la sede 3 del tipo noto, illustrato in Fig.3, come evidenziato in Fig.5b. A similar effect can be obtained for the seat 3 of the known type, illustrated in Fig.3, as shown in Fig.5b.

Le Fig.5a e 5b illustrano una realizzazione particolarmente adatta ad impieghi a medie temperature e medie pressioni Figures 5a and 5b illustrate an embodiment particularly suitable for use at medium temperatures and medium pressures

Nelle Fig.e 6a e 6b è illustrata una prima variante realizzativa dell'invenzione con sedi del tipo noto di Fig.2 e 3 rispetivamente. Figures 6a and 6b show a first variant embodiment of the invention with seats of the known type of Figures 2 and 3 respectively.

Questa seconda forma di realizzazione si è dimostrata particolarmente adatta ad impieghi ad alte temperature ed alte pressioni. This second embodiment has proved particularly suitable for use at high temperatures and high pressures.

Con riferimento ancora alle Fig.e 6a e 6b, il collarino 4 è ulteriormente provvisto di un secondo bordino laterale 7 atto ad essere ripiegato, preferibilmente mediante cianfrinatura, contro la sede 8 in Fig.6a e 9 in Fig. 6b. With reference again to Figs and 6a and 6b, the collar 4 is further provided with a second lateral rim 7 able to be folded, preferably by caulking, against the seat 8 in Fig.6a and 9 in Fig. 6b.

In entrambe queste realizzazioni, le sedi 8 e 9 sono pertanto saldamente mantenute in pozione mediante la doppia azione, dal basso e dall'alto, dei bordini ripiegati superiore 6 e laterale 7. La realizzazione del corpo 1 di valvola a sfera prevede una fase di lavorazione meccanica del corpo 1, durante la quale vengono ricavati il bordino 6 e/o 7 sul collarino 4. In both these embodiments, the seats 8 and 9 are therefore firmly kept in position by means of the double action, from below and from above, of the upper 6 and side 7 folded edges. The realization of the ball valve body 1 provides for a step of mechanical machining of the body 1, during which the edge 6 and / or 7 on the collar 4 are obtained.

Successivamente all'inserzione della sede sul collarino 4, è prevista una fase di cianfrinatura del bordino 6 e/o 7 contro la sede della sfera di valvola a sfera. Subsequent to the insertion of the seat on the collar 4, a step is provided for caulking the rim 6 and / or 7 against the seat of the ball valve ball.

Pertanto al termine della lavorazióne si ottiene il bloccaggio della sede nel collarino 4 mediante bordini ricavati nel corpo stesso 1 della valvola a sfera, senza la necessità di elementi aggiuntivi esterni. Therefore, at the end of the machining, the seat is locked in the collar 4 by means of edges formed in the body 1 of the ball valve itself, without the need for additional external elements.

Il corpo realizzato secondo il metodo della presente invenzione ha evidenziato notevoli caratteristiche di indeformabilità della sede della sfera, anche se sottoposto a medie temperature e medie pressioni e ad alte temperature ed alte pressioni. The body made according to the method of the present invention has shown remarkable characteristics of non-deformability of the ball seat, even if subjected to medium temperatures and medium pressures and to high temperatures and high pressures.

Inoltre, con riferimento alla Fig.7, lo stesso sistema di fissaggio descritto per il corpo 1 è previsto per il manicotto 11 il quale prevede un corrispondente collarino 14 ed un bordino superiore 16 il quale viene a bloccare la sede 12 saldamente contro la base del collarino 14 nel vano 15 una volta che il bordino superiore 16 venga ripiegato, preferibilmente mediante cianfrinatura, contro la sede 12. Furthermore, with reference to Fig. 7, the same fastening system described for the body 1 is provided for the sleeve 11 which provides a corresponding collar 14 and an upper edge 16 which locks the seat 12 firmly against the base of the collar 14 in the recess 15 once the upper edge 16 is folded, preferably by caulking, against the seat 12.

Analogamente al sistema di fissaggio previsto nel corpo 1, anche il manicotto 11 può essere provvisto di un secondo bordino laterale atto ad essere ripiegato, preferibilmente mediante cianfrinatura, contro la sede 12. Similarly to the fastening system provided in the body 1, the sleeve 11 can also be provided with a second lateral edge adapted to be folded, preferably by caulking, against the seat 12.

Claims

CLAIMS 1. Improved fastening system for ball valve seats and the like in a ball valve body (1) and sleeve (11) comprising an inner collar (4) in which there is a space (5) for receiving the seat ( 2; 3; 8; 9) of the ball of the ball valve, characterized by the fact of providing on said inner collar (4) means (6,7), integral with the body (1) and the sleeve (11), able to be folded over the seat (2; 3; 8; 9) to prevent deformations.

2. Fixing system according to claim 1, characterized in that said means (6,7) comprise at least one continuous circumferential edge (6,7).

3. Fastening system according to claim 2, characterized in that said at least one (I circumferential edge (6,7) comprises at least one upper circumferential edge (6) and a lateral circumferential edge (7), with respect to the seat (2; 3; 8; 9).

4. Method for obtaining an improved fastening system for ball valve seats and the like in a ball valve body (1) and sleeve (11), in which a ball seat is housed, said body (1 ) and said sleeve (11) comprising an internal collar (4,14), provided with a compartment adapted to receive the ball seat, characterized in that it provides a mechanical working step of said body (1) and of said sleeve (11 ) for obtaining, directly in said collar (4,14), of at least one circumferential edge (6,7,16) and a crimping step of said at least one circumferential edge (6,7,16) during which the flange is chamfered against the seat (2,12; 3; 8; 9) of the ball of the ball valve.

5. Method according to claim 4, characterized in that said crimping step provides a first crimping of an upper circumferential edge (6,16) and a second crimping of a lateral circumferential border (7).