ITTO950072U1

ITTO950072U1 - EXTREMITY FITTING FOR A FLEXIBLE HOSE.

Info

Publication number: ITTO950072U1
Authority: IT
Inventors: Paolo Filippi
Original assignee: Dayco Europe Spa
Priority date: 1995-03-24
Filing date: 1995-03-24
Publication date: 1996-09-24
Also published as: DE29605185U1; FR2732091B3; IT235817Y1; ES1033598Y; FR2732091A3; ES1033598U; ITTO950072V0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

La presente innovazione è relativa ad un raccordo di estremità per un tubo flessibile atto a convogliare liquidi ad alta pressione, particolarmente ma non esclusivamente per tubi di impianti di idroguida oppure di frenatura degli autoveicoli. The present innovation relates to an end fitting for a flexible pipe suitable for conveying liquids at high pressure, particularly but not exclusively for pipes of power steering or braking systems of motor vehicles.

I raccordi noti comprendono essenzialmente un nipplo provvisto di una porzione tubolare sulla quale è calzata un'estremità di un tubo flessibile, ed un manicotto esterno presentante un'estremità collegata rigidamente al nipplo ed una porzione coassiale a quest 'ultimo e serrata radialmente contro l'estremità del tubo per bloccare quest'ultimo a tenuta sul nipplo. Il nipplo ed il manicotto delimitano pertanto un'intercapedine anulare, nella quale è alloggiata, in modo forzato, la suddetta estremità del tubo flessibile. Known fittings essentially comprise a nipple provided with a tubular portion on which one end of a flexible tube is fitted, and an external sleeve having an end rigidly connected to the nipple and a coaxial portion to the latter and tightened radially against the nipple. end of the tube to lock the latter tightly on the nipple. The nipple and the sleeve therefore delimit an annular gap, in which the aforementioned end of the flexible tube is forcedly housed.

Il manicotto esterno presenta una pluralità di risalti anulari interni, atti a comprimere e deformare localmente l'estremità del tubo. In corrispondenza dei risalti del manicotto, il nipplo è provvisto di scanalature anulari, alle quali il materiale dell'estremità aderisce sotto il carico di serraggio esercitato dal manicotto, formando una tenuta a labirinto. The outer sleeve has a plurality of internal annular projections, adapted to locally compress and deform the end of the tube. In correspondence with the protrusions of the sleeve, the nipple is provided with annular grooves, to which the material of the end adheres under the clamping load exerted by the sleeve, forming a labyrinth seal.

I raccordi noti del tipo descritto presentano alcuni inconvenienti. In particolare, si è osservato sperimentalmente che nella porzione del tubo, compresa tra i risalti del manicotto esterno e le scanalature del nipplo, si manifestano deformazioni e sollecitazioni locali molto elevate, le quali in uso possono portare a cedimenti del materiale e quindi alla rottura del tubo per scoppio. Inoltre, la resistenza a trazione del collegamento tra il tubo ed il raccordo non è ottimale. Known fittings of the type described have some drawbacks. In particular, it has been experimentally observed that in the portion of the pipe, comprised between the projections of the outer sleeve and the grooves of the nipple, very high local deformations and stresses occur, which in use can lead to yielding of the material and therefore to the breakage of the blast tube. Furthermore, the tensile strength of the connection between the pipe and the fitting is not optimal.

Scopo della presente innovazione è la realizzazione di un raccordo di estremità per un tubo flessibile, il quale sia privo degli inconvenienti connessi con i raccordi noti e sopra specificati. The object of the present invention is to provide an end fitting for a flexible pipe which is free from the drawbacks connected with the known and above specified fittings.

Il suddetto scopo è raggiunto dalla presente innovazione, in quanto essa è relativa ad un raccordo di estremità per un tubo flessibile comprendente un nipplo provvisto di una porzione tubolare sulla quale è atta ad essere calzata un'estremità di detto tubo flessibile, un manicotto esterno comprendente un'estremità collegata rigidamente a detto nipplo ed una porzione tubolare coassiale esternamente a quest'ultimo e formante con la detta porzione tubolare del nipplo stesso un'intercapedine anulare atta ad alloggiare detta estremità del tubo, detto manicotto presentando internamente una pluralità di risalti anulari atti a comprimere e deformare la detta estremità del tubo, la detta porzione tubolare del detto nipplo essendo provvista di scanalature anulari esterne atte a formare una tenuta a labirinto con detta estremità del tubo, caratterizzato dal fatto che il detto manicotto comprende un gruppo di primi risalti ed almeno un secondo risalto disposto ad una distanza assiale dal detto gruppo di primi risalti maggiore della massima distanza assiale tra i primi risalti stessi, il detto secondo risalto essendo disposto dalla parte della detta estremità del manicotto rispetto ai detti primi risalti, ed in prossimità di dette scanalature anulari. The aforesaid object is achieved by the present invention, since it relates to an end fitting for a flexible pipe comprising a nipple provided with a tubular portion on which an end of said flexible pipe is adapted to be fitted, an external sleeve comprising an end rigidly connected to said nipple and a tubular portion coaxial externally to the latter and forming with said tubular portion of the nipple itself an annular gap suitable for housing said end of the pipe, said sleeve internally presenting a plurality of annular projections suitable for to compress and deform said end of the tube, said tubular portion of said nipple being provided with external annular grooves suitable for forming a labyrinth seal with said end of the tube, characterized in that said sleeve comprises a group of first projections and at least a second projection arranged at an axial distance from said crane ppo of first projections greater than the maximum axial distance between said first projections, said second projection being arranged on the side of said end of the sleeve with respect to said first projections, and in proximity of said annular grooves.

Per una migliore comprensione della presente innovazione, viene descritta, nel seguito, una forma preferita di attuazione, a puro titolo di esempio non limitativo e con riferimento al disegno allegato, che ne illustra una vista in elevazione laterale ed in parziale sezione secondo un piano assiale. For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment is described below, purely by way of non-limiting example and with reference to the attached drawing, which illustrates a lateral elevation view and in partial section according to an axial plane. .

Con riferimento alla figura, è indicato con 1 un raccordo di estremità per un tubo flessibile 2 atto a convogliare liquidi ad alta pressione, ad esempio per un impianto di idroguida. With reference to the figure, 1 indicates an end fitting for a flexible pipe 2 suitable for conveying liquids at high pressure, for example for a power steering system.

Il raccordo 1 comprende un nipplo 3 provvisto di una porzione tubolare 4, sulla quale è atta ad essere calzata un'estremità 5 del tubo 2, ed un manicotto esterno 6 presentante un'estremità 7 collegata rigidamente al nipplo 3 ed una porzione tubolare 8 coassiale a quest'ultimo e premuta radialmente contro l'estremità 5 del tubo 2. La porzione tubolare 4 del nipplo 3 ed il manicotto 6 delimitano un'intercapedine anulare 10, nella quale è alloggiata la suddetta estremità 5 del tubo flessibile 2. The fitting 1 comprises a nipple 3 provided with a tubular portion 4, on which an end 5 of the tube 2 is adapted to be fitted, and an external sleeve 6 having an end 7 rigidly connected to the nipple 3 and a coaxial tubular portion 8 to the latter and pressed radially against the end 5 of the tube 2. The tubular portion 4 of the nipple 3 and the sleeve 6 delimit an annular gap 10, in which the aforementioned end 5 of the flexible tube 2 is housed.

Il nipplo 3 sporge assialmente dall'estremità 7 del manicotto 6 con un proprio tratto 12 tubolare, il quale presenta una sede 13 interna atta ad accogliere un'estremità di un tubo metallico non illustrato, al quale il nipplo 3 è atto ad essere collegato in modo convenzionale . The nipple 3 protrudes axially from the end 7 of the sleeve 6 with its own tubular section 12, which has an internal seat 13 suitable for receiving one end of a metal tube, not shown, to which the nipple 3 is able to be connected in conventional way.

La porzione 8 del manicotto 6 comprende un tratto intermedio 15 provvisto di una pluralità di risalti anulari 16, estendentisi da una superficie interna 17 del manicotto 6 stesso ed atti a comprimere e deformare localmente l'estremità 5 del tubo 2. La porzione 8 comprende, inoltre, un'estremità 20 libera opposta all'estremità 7, avente una superficie interna 21 conica con diametro progressivamente decrescente verso il tratto intermedio 15. La porzione 8 comprende, infine, un tratto 22 sostanzialmente cilindrico adiacente all'estremità 7 e delimitante, insieme ad una superficie esterna 23 del nipplo 3, una prima camera anulare 24. The portion 8 of the sleeve 6 comprises an intermediate portion 15 provided with a plurality of annular projections 16, extending from an internal surface 17 of the sleeve 6 itself and capable of compressing and locally deforming the end 5 of the pipe 2. The portion 8 comprises, furthermore, a free end 20 opposite the end 7, having a conical internal surface 21 with a diameter progressively decreasing towards the intermediate section 15. Finally, the portion 8 comprises a substantially cylindrical section 22 adjacent to the end 7 and delimiting, together to an external surface 23 of the nipple 3, a first annular chamber 24.

Il nipplo 3 è provvisto sulla sua superficie esterna 23 di scanalature anulari 25, alle quali aderisce in uso una superficie interna 26 del tubo 2 deformato dal manicotto 6 per formare una tenuta a labirinto. The nipple 3 is provided on its external surface 23 with annular grooves 25, to which an internal surface 26 of the tube 2 deformed by the sleeve 6 adheres in use to form a labyrinth seal.

Secondo la presente innovazione, i risalti 16 del tratto 15 del manicotto 6 sono raggruppati in un primo gruppo 16a adiacente all'estremità 20 della porzione 8, i cui risalti 16 sono sostanzialmente eguispaziati ad una distanza relativa d, ed in un secondo gruppo 16b adiacente al tratto 22 del manicotto 6 stesso. I due gruppi 16a e 16b sono spaziati tra loro di una distanza D maggiore della distanza d tra i risalti 16 del primo gruppo I6a, in modo da delimitare assialmente una seconda camera anulare 27, compresa in senso radiale tra la superficie interna 17 del manicotto 6 e la superficie esterna 23 del nipplo 3. According to the present invention, the projections 16 of the portion 15 of the sleeve 6 are grouped in a first group 16a adjacent to the end 20 of the portion 8, the projections 16 of which are substantially spaced at a relative distance d, and in a second adjacent group 16b to the portion 22 of the sleeve 6 itself. The two groups 16a and 16b are spaced apart by a distance D greater than the distance d between the projections 16 of the first group 16a, so as to axially delimit a second annular chamber 27, comprised in a radial direction between the internal surface 17 of the sleeve 6 and the outer surface 23 of the nipple 3.

I risalti 16 del secondo gruppo 16b, convenientemente due, presentano un'estensione radiale maggiore rispetto ai risalti 16 del primo gruppo 16a; questi ultimi presentano un'estensione radiale decrescente verso l'estremità 20. The projections 16 of the second group 16b, conveniently two, have a greater radial extension than the projections 16 of the first group 16a; the latter have a decreasing radial extension towards the end 20.

I risalti 16 realizzano il bloccaggio assiale dell'estremità 5 del tubo 2 sulla porzione tubolare 4 del nipplo 3. The projections 16 carry out the axial locking of the end 5 of the tube 2 on the tubular portion 4 of the nipple 3.

I risalti 16 del secondo gruppo 16b sono sostanzialmente affacciati alle scanalature 25 del nipplo 3 ed hanno anche la funzione di deformare il tubo 2 in modo da assicurare la tenuta sulle scanalature 25 stesse. The projections 16 of the second group 16b substantially face the grooves 25 of the nipple 3 and also have the function of deforming the tube 2 so as to ensure sealing on the grooves 25 themselves.

Con la suddetta disposizione dei risalti 16 si ottiene che il materiale del tubo 2 spostato dai risalti 16 del secondo gruppo 16b, i quali esercitano la massima azione di deformazione sul materiale stesso, può fluire assialmente verso entrambe le camere 24 e 27. Tali camere 24 e 27 svolgono pertanto una funzione di compensazione delle deformazioni, riducendo lo stato di sollecitazione risultante sul materiale. With the aforementioned arrangement of the projections 16 it is obtained that the material of the tube 2 displaced by the projections 16 of the second group 16b, which exert the maximum deformation action on the material itself, can flow axially towards both chambers 24 and 27. These chambers 24 and 27 therefore perform a deformation compensation function, reducing the resulting stress state on the material.

Inoltre, a parità di numero di risalti 16, si ottiene una maggiore estensione dell'ancoraggio assiale dell'estremità 5 del tubo 2 rispetto ai raccordi tradizionali. Furthermore, with the same number of projections 16, a greater extension of the axial anchoring of the end 5 of the tube 2 is obtained with respect to traditional fittings.

Risulta infine chiaro che al raccordo 1 possono essere apportate modifiche e varianti, che non escono dall'ambito di tutela definito dalle rivendicazioni. Ad esempio, i risalti 16 del primo gruppo 16a possono essere non equispaziati tra loro; Il secondo gruppo 16b può comprendere un numero maggiore di risalti 16 o essere sostituito da un solo risalto. Finally, it is clear that modifications and variations may be made to the connection 1, which do not depart from the scope of protection defined by the claims. For example, the projections 16 of the first group 16a can be not equally spaced from each other; The second group 16b can comprise a greater number of projections 16 or be replaced by a single projection.

Il nipplo 3 può essere un componente indipendente, atto ad essere fissato ad un tubo metallico, oppure una porzione terminale del tubo stesso opportunamente formata. The nipple 3 can be an independent component, able to be fixed to a metal tube, or an end portion of the tube itself suitably formed.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I I. - End fitting (1) for a flexible tube (2) comprising a nipple (3) provided with a tubular portion (4) on which an end (5) of said flexible tube (2) is able to be fitted . an outer sleeve (6) comprising an end (7i rigidly connected to said nipple (3) and a tubular portion (81 coaxial externally to the latter (3) and forming with said tubular portion (4) of the nipple (31 itself an annular gap (10) adapted to house said end (5) of the tube (2), said sleeve (6) internally presenting a plurality of annular projections (16) adapted to compress and deform said end (5) of the tube ( 2), said tubular portion (4) of said nipple (3) being provided with external annular grooves (25) suitable for forming a labyrinth seal with said end (5) of the tube (2), characterized in that said sleeve (6) comprises a group of first projections (16a) and at least a second projection (16b) arranged at an axial distance (D) from said group of first projections (16a) greater than the maximum axial distance (d) between the first projections (16a) themselves, the said second projection (16b) being arranged on the side of the said end (7) of the sleeve (6) with respect to said first projections (16a), and in proximity of said annular grooves (25). 2.- Fitting according to Claim 1, characterized in that it comprises a plurality of said second projections (16b). 3. A fitting according to Claim 2, characterized in that the said second projections (16b) have a greater radial extension than the said first projections (16a). 4. A fitting according to Claim 2 or 3, characterized in that the said first projections (16a) have an increasing radial extension, from projection to projection, towards said second projections (16b). 5.- End fitting for a flexible hose, substantially as described and illustrated in the attached drawing.