ITTO20130251A1 - FIXING DEVICE TO CONNECT THE END OF AN ENDOSCOPE TO A TUBE - Google Patents

FIXING DEVICE TO CONNECT THE END OF AN ENDOSCOPE TO A TUBE

Info

Publication number
ITTO20130251A1
ITTO20130251A1 IT000251A ITTO20130251A ITTO20130251A1 IT TO20130251 A1 ITTO20130251 A1 IT TO20130251A1 IT 000251 A IT000251 A IT 000251A IT TO20130251 A ITTO20130251 A IT TO20130251A IT TO20130251 A1 ITTO20130251 A1 IT TO20130251A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
tip
sleeve
guide
tube
endoscope
Prior art date
Application number
IT000251A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luca Matteja
Original Assignee
Luca Matteja
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luca Matteja filed Critical Luca Matteja
Priority to IT000251A priority Critical patent/ITTO20130251A1/en
Publication of ITTO20130251A1 publication Critical patent/ITTO20130251A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A61B1/00089—Hoods
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A61B1/00101—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features the distal tip features being detachable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00112—Connection or coupling means
    • A61B1/00121—Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle
    • A61B1/00128—Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle mechanical, e.g. for tubes or pipes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00131—Accessories for endoscopes
    • A61B1/0014—Fastening element for attaching accessories to the outside of an endoscope, e.g. clips, clamps or bands
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/26—Movable or adjustable work or tool supports characterised by constructional features relating to the co-operation of relatively movable members; Means for preventing relative movement of such members
    • B23Q1/28—Means for securing sliding members in any desired position

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

“DISPOSITIVO DI FISSAGGIO PER COLLEGARE L'ESTREMITA' DI UN ENDOSCOPIO AD UN TUBO†⠀ œFIXING DEVICE TO CONNECT THE END OF AN ENDOSCOPE TO A TUBEâ €

La presente invenzione à ̈ relativa ad un dispositivo di fissaggio per collegare l’estremità di un endoscopio ad un tubo. The present invention relates to a fixing device for connecting the end of an endoscope to a tube.

La domanda di brevetto tedesca DE102011120730A1 corrisponde al preambolo della rivendicazione 1 e descrive un dispositivo di fissaggio che à ̈ realizzato in materiale plastico e ha un manicotto impegnato dall’estremità anteriore dell’endoscopio. Il manicotto à ̈ collegato ad un puntale tramite un braccio radiale. Il puntale, a sua volta, à ̈ collegato ad un tubo avente due canali, utilizzati per il passaggio di strumenti (pinze per biopsia, cateteri, ecc…) e, rispettivamente, per il passaggio di un liquido di lavaggio utilizzato per risciacquare una lente disposta all’estremità dell’endoscopio. German patent application DE102011120730A1 corresponds to the preamble of claim 1 and describes a fixing device which is made of plastic material and has a sleeve engaged by the front end of the endoscope. The sleeve is connected to a ferrule via a radial arm. The tip, in turn, is connected to a tube with two channels, used for the passage of instruments (biopsy forceps, catheters, etc.) and, respectively, for the passage of a washing liquid used to rinse a lens placed at the end of the endoscope.

È sentita l’esigenza di facilitare le operazioni manuali con cui si accoppia l’estremità anteriore dell’endoscopio al manicotto. The need is felt to facilitate the manual operations with which the anterior end of the endoscope is coupled to the sleeve.

A tale scopo, à ̈ possibile realizzare il manicotto come pezzo separato dal puntale, come anche suggerito dalla domanda DE102011120730A1, in modo da inserire dapprima l’endoscopio nel manicotto e poi fissare quest’ultimo al puntale. For this purpose, it is possible to make the sleeve as a separate piece from the tip, as also suggested by application DE102011120730A1, in order to first insert the endoscope into the sleeve and then fix the latter to the tip.

In quest’ambito, à ̈ sentita l’esigenza di prevedere una soluzione che sia semplice, ma garantisca un accoppiamento stabile ed affidabile del manicotto e dell’endoscopio al puntale. In this context, the need is felt to provide a solution that is simple, but guarantees a stable and reliable coupling of the sleeve and the endoscope to the tip.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo di fissaggio per collegare l’estremità di un endoscopio ad un tubo, il quale consenta di assolvere in maniera semplice ed economica alle esigenze sopra esposte. The purpose of the present invention is to provide a fixing device for connecting the end of an endoscope to a tube, which allows the above requirements to be fulfilled in a simple and economical way.

Secondo la presente invenzione viene realizzato un dispositivo di fissaggio per collegare l’estremità di un endoscopio ad un tubo, come definito nella rivendicazione 1. According to the present invention, a fixing device is provided for connecting the end of an endoscope to a tube, as defined in claim 1.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

- la figura 1 à ̈ una vista laterale semplificata di una preferita forma di attuazione del dispositivo di fissaggio per collegare l’estremità di un endoscopio ad un tubo, secondo la presente invenzione, e mostra due componenti che, per questioni di chiarezza, sono disaccoppiati; - Figure 1 is a simplified side view of a preferred embodiment of the fixing device for connecting the end of an endoscope to a tube, according to the present invention, and shows two components which, for reasons of clarity, are decoupled;

- la figura 2 Ã ̈ una prospettiva, in scala ingrandita, dei due componenti del dispositivo di fissaggio di figura 1; - figure 2 is a perspective, on an enlarged scale, of the two components of the fastening device of figure 1;

- le figure 3 e 4 sono viste posteriori dei due componenti di figura 2; e - figures 3 and 4 are rear views of the two components of figure 2; And

- la figura 5 Ã ̈ una vista laterale del dispositivo di fissaggio di figura 1, in scala ingrandita e con i suoi due componenti accoppiati. - figure 5 is a side view of the fastening device of figure 1, on an enlarged scale and with its two coupled components.

Nella figura 1, con 1 à ̈ indicato un dispositivo di fissaggio, per collegare l’estremità anteriore di un endoscopio 3 a due tubi 4 e 5, aventi sezione trasversale circolare in modo da definire rispettivi canali, l’uno per il passaggio di strumenti preposti ad eseguire una biopsia o di cateteri (non illustrati) e l’altro per il passaggio di un liquido per lavare una lente dell’endoscopio 3. In figure 1, 1 indicates a fastening device, to connect the front end of an endoscope 3 to two tubes 4 and 5, having a circular cross section so as to define respective channels, one for the passage of instruments for performing a biopsy or catheters (not shown) and the other for the passage of a liquid to wash an endoscope lens 3.

I tubi 4 e 5 sono realizzati in materiali plastici flessibili di tipo noto e sono di tipo monouso, così come à ̈ di tipo monouso il dispositivo 1. The tubes 4 and 5 are made of flexible plastic materials of a known type and are of the disposable type, as is the disposable type of the device 1.

Con riferimento alle figure 1 e 4, il dispositivo 1 à ̈ realizzato in materiale plastico ed à ̈ costituito da due componenti distinti (indicati dai numeri di riferimento 7 e 14 nelle figure allegate), ciascuno dei quali à ̈ realizzato in un sol pezzo. With reference to figures 1 and 4, the device 1 is made of plastic material and consists of two distinct components (indicated by the reference numbers 7 and 14 in the attached figures), each of which is made in one piece.

Uno di tali componenti à ̈ definito da un cappuccio 7 comprendente un manicotto 8, che si estende lungo un asse 9; ed una parete 10 trasversale, disposta ad una estremità assiale del manicotto 8. Il cappuccio 7 definisce un alloggiamento 11, che ospita l’estremità dell’endoscopio 3 e, preferibilmente, à ̈ chiuso assialmente dalla parete 10. Nel contempo, il cappuccio 7 à ̈ realizzato in materiale trasparente, per cui l’endoscopio 3 può rilevare immagini attraverso la parete 10. In alternativa, la parete 10 può essere assente oppure essere sostituita da uno spallamento assiale disposto lungo il bordo circolare del manicotto 8 in modo da definire un fine corsa per l’inserimento assiale dell’endoscopio 3 nell’alloggiamento 11. One of these components is defined by a cap 7 comprising a sleeve 8, which extends along an axis 9; and a transverse wall 10, arranged at an axial end of the sleeve 8. The cap 7 defines a housing 11, which houses the end of the endoscope 3 and, preferably, is axially closed by the wall 10. At the same time, the cap 7 is made of transparent material, so the endoscope 3 can detect images through the wall 10. Alternatively, the wall 10 can be absent or be replaced by an axial shoulder arranged along the circular edge of the sleeve 8 in a to define a limit switch for the axial insertion of the endoscope 3 into the housing 11.

Preferibilmente, all’estremità opposta della parete 10, il cappuccio 7 à ̈ fissato ad una guaina 12 che ha sezione trasversale circolare, definisce un prolungamento del manicotto 8 ed à ̈ attraversata dall’endoscopio 3. Ad esempio, la guaina 12 à ̈ calzata ed incollata su un raccordo terminale 13 del cappuccio 7. In alternativa, il cappuccio 7 à ̈ sovrastampato oppure saldato a laser sull’estremità della guaina 12. Preferably, at the opposite end of the wall 10, the cap 7 is fixed to a sheath 12 which has a circular cross section, defines an extension of the sleeve 8 and is crossed by the endoscope 3. For example, the sheath 12 is It is fitted and glued onto a terminal fitting 13 of the cap 7. Alternatively, the cap 7 is over-molded or laser-welded on the end of the sheath 12.

Preferibilmente, per una parte della loro lunghezza i tubi 4,5 e la guaina 12 sono accostati lungo rispettive generatrici e sono fissi l’uno rispetto all’altro. In particolare, in fase di produzione la guaina 12 viene estrusa insieme al tubo 4 in modo da unirsi a caldo al tubo 4 in modo spontaneo all’uscita dalle matrici di estrusione. La guaina 12 viene poi separata dal tubo 4 alle sue estremità, tramite incisione ad esempio. Il tubo 5, invece, à ̈ fissato tramite una serie di punti di adesivo. Preferably, for a part of their length the tubes 4,5 and the sheath 12 are approached along respective generatrices and are fixed with respect to each other. In particular, in the production phase, the sheath 12 is extruded together with the tube 4 so as to join hot to the tube 4 spontaneously at the exit from the extrusion dies. The sheath 12 is then separated from the tube 4 at its ends, by incision for example. The tube 5, on the other hand, is fixed by means of a series of adhesive points.

Con riferimento alle figure 1 e 3, l’altro dei due componenti del dispositivo 1 à ̈ definito da un puntale 14, disposto di fianco al cappuccio 7 e collegato ai tubi 4 e 5. Ad esempio, il puntale 14 ha due raccordi 15,16, i quali sono paralleli all’asse 9, sono innestati rispettivamente nelle estremità dei tubi 4,5 e, in particolare, sono incollati a questi ultimi. In alternativa, il puntale 14 à ̈ sovra-stampato o saldato a laser su almeno una delle estremità dei tubi 4,5, in modo da renderlo integrale a tale estremità. With reference to figures 1 and 3, the other of the two components of the device 1 is defined by a tip 14, arranged next to the cap 7 and connected to pipes 4 and 5. For example, the tip 14 has two fittings 15 , 16, which are parallel to axis 9, are respectively engaged in the ends of the tubes 4,5 and, in particular, are glued to the latter. Alternatively, the tip 14 is over-molded or laser-welded on at least one of the ends of the tubes 4,5, so as to make it integral at this end.

Il puntale 14 termina assialmente in posizione più avanzata rispetto alla parete 10 e ha un foro 17, il quale à ̈ parallelo all’asse 9, à ̈ coassiale con il canale del tubo 4 e definisce la continuazione di tale canale. Analogamente, il puntale 14 ha un passaggio 18 comprendente una porzione 19 che à ̈ parallela al foro 17, à ̈ coassiale con il canale del tubo 5 e definisce la continuazione di questo canale. Il passaggio 18 à ̈ conformato ad L e comprende una porzione 20 (indicata in linea tratteggiata in figura 3) che si estende in direzione sostanzialmente radiale a partire da una estremità assiale cieca della porzione 19. The tip 14 ends axially in a more advanced position with respect to the wall 10 and has a hole 17, which is parallel to the axis 9, is coaxial with the channel of the tube 4 and defines the continuation of this channel. Similarly, the tip 14 has a passage 18 comprising a portion 19 which is parallel to the hole 17, is coaxial with the channel of the tube 5 and defines the continuation of this channel. The passage 18 is L-shaped and comprises a portion 20 (indicated in broken line in Figure 3) which extends in a substantially radial direction starting from a blind axial end of the portion 19.

La porzione 20 ha una uscita su una faccia laterale 21 del puntale 14, in corrispondenza di una zona disposta vicino e davanti alla parete 10 in modo da dirigere il liquido di lavaggio verso la parete 10 stessa e la lente dell’endoscopio 3. The portion 20 has an outlet on a lateral face 21 of the tip 14, in correspondence with an area arranged near and in front of the wall 10 so as to direct the washing liquid towards the wall 10 itself and the lens of the endoscope 3.

Con particolare riferimento alla figura 2, il cappuccio 7 à ̈ collegato in posizione fissa al puntale 14 tramite un dispositivo a guida e slitta 22 comprendente una guida 23 facente parte del puntale 14 ed una slitta 24, che fa parte del cappuccio 7 ed à ̈ accoppiata in modo scorrevole alla guida 23 in direzione parallela all’asse 9. Secondo una variante non illustrata, la guida 23 fa parte del cappuccio 7, e la slitta 24 fa parte del puntale 14. With particular reference to Figure 2, the cap 7 is connected in a fixed position to the tip 14 by means of a guide and slide device 22 comprising a guide 23 forming part of the tip 14 and a slide 24, which is part of the cap 7 and is slidingly coupled to the guide 23 in a direction parallel to the axis 9. According to a variant not shown, the guide 23 is part of the cap 7, and the slide 24 is part of the tip 14.

La guida 23 definisce una sede di guida 25, che à ̈ delimitata lateralmente dalla faccia 21 e frontalmente da uno spallamento 26, definente un arresto per l’avanzamento assiale della slitta 24 nella sede di guida 25. The guide 23 defines a guide seat 25, which is delimited laterally by the face 21 and frontally by a shoulder 26, defining a stop for the axial advancement of the slide 24 in the guide seat 25.

In particolare, la sede di guida ha una sezione trasversale con forma a T o a coda di rondine. In altre parole, la guida 23 comprende due porzioni 27,28 laterali, le quali sono affacciate l’una all’altra e hanno sezione trasversale a C in modo da definire rispettive scanalature 29 parallele all’asse 9. La slitta 24 ha, in sezione trasversale, una forma complementare a quella della sede di guida 25, per cui comprende due appendici 30 contrapposte, le quali sporgono tangenzialmente rispetto alla superficie laterale esterna del manicotto 8, sono allungate parallelamente all’asse 9 ed impegnano, rispettivamente, le scanalature 29. In particular, the guide seat has a T-shaped or dovetail cross section. In other words, the guide 23 comprises two lateral portions 27,28, which face each other and have a C-shaped cross section so as to define respective grooves 29 parallel to the axis 9. The slide 24 has, in cross section, a complementary shape to that of the guide seat 25, so that it comprises two opposing appendages 30, which protrude tangentially with respect to the external lateral surface of the sleeve 8, are elongated parallel to the axis 9 and respectively engage , the grooves 29.

Lo spallamento 26 costituisce parte di un dispositivo di ritenzione 31, il quale blocca assialmente la slitta 24 nella sede di guida 25. Il dispositivo 31 comprende una sede di ritenzione 32 realizzata nella slitta 24; ed un dente anti-sfilamento 33, il quale sporge nella sede di guida 25 in modo da impegnare la sede 32. In particolare, il dente 33 sporge dalla porzione 27 nella corrispondente scanalatura 29, e la sede 32 à ̈ realizzata nella corrispondente appendice 30. Nel caso in cui la parete 10 e il raccordo 13 fossero assenti, potrebbe essere prevista una sede di ritenzione aggiuntiva nell’altra appendice 30, per potere inserire in modo indifferente l’una o l’altra delle due estremità del cappuccio 7 nella sede di guida 25. The shoulder 26 forms part of a retention device 31, which axially blocks the slide 24 in the guide seat 25. The device 31 comprises a retention seat 32 made in the slide 24; and an anti-slipping tooth 33, which protrudes in the guide seat 25 so as to engage the seat 32. In particular, the tooth 33 protrudes from the portion 27 in the corresponding groove 29, and the seat 32 is made in the corresponding appendix 30 . In the event that the wall 10 and the fitting 13 are absent, an additional retention seat could be provided in the other appendix 30, to be able to insert one or the other of the two ends of the cap indifferently 7 in the driving seat 25.

Il dente 33 ha uno spallamento 34 frontale, che impedisce l’arretramento della slitta 24 e blocca quest’ultima assialmente contro lo spallamento 26, dopo che il dente 33 à ̈ scattato nella sede 32. In particolare, gli spallamenti 34 e 26 sono disposti su un medesimo lato del puntale. Preferibilmente, il dente 33 ha anche un piano inclinato 35 posteriore, il quale fa progressivamente flettere il dente 33 e lo fa allontanare dalla corrispondente scanalatura 29 durante lo scorrimento della appendice 30, fino a quando poi il dente 33 scatta nella sede 32 ritornando elasticamente nella sua posizione di riposo originaria. The tooth 33 has a front shoulder 34, which prevents the slide 24 from moving back and blocks the latter axially against the shoulder 26, after the tooth 33 has snapped into the seat 32. In particular, the shoulders 34 and 26 they are arranged on the same side of the tip. Preferably, the tooth 33 also has a rear inclined plane 35, which causes the tooth 33 to flex progressively and makes it move away from the corresponding groove 29 during the sliding of the appendix 30, until the tooth 33 then snaps into the seat 32, returning elastically to the its original resting position.

In particolare, il dente 33 à ̈ portato da un dito 38, il quale si estende a sbalzo dalla porzione 27 ed à ̈ mobile rispetto a quest’ultima da una posizione di riposo verso una posizione di rilascio. Nella posizione di riposo, il dito 38 non à ̈ deformato e mantiene il dente 33 nella sede 32. Nella posizione di rilascio, il dito 38 à ̈ deformato ed à ̈ divaricato lateralmente verso l’esterno rispetto alla sede 25, in modo da disimpegnare il dente 33 dalla sede 32 e, quindi, consentire al cappuccio 7 di essere sfilato dal puntale 14, se necessario. In particular, the tooth 33 is carried by a finger 38, which protrudes from the portion 27 and is movable with respect to the latter from a rest position to a release position. In the rest position, the finger 38 is not deformed and keeps the tooth 33 in the seat 32. In the release position, the finger 38 is deformed and is spread laterally towards the outside with respect to the seat 25, so as to disengage the tooth 33 from the seat 32 and, therefore, allow the cap 7 to be withdrawn from the tip 14, if necessary.

In particolare, quando à ̈ disposto nella posizione di riposo, il dito 38 à ̈ sostanzialmente parallelo all’asse 9, à ̈ comunque staccato dallo spallamento 26 e dalla faccia 21, e ha una lunghezza tale da sporgere assialmente oltre la sede di guida 25, in modo da poter essere divaricato manualmente agendo sulla sua punta 39 in modo relativamente semplice. In particular, when it is placed in the rest position, the finger 38 is substantially parallel to the axis 9, it is in any case detached from the shoulder 26 and from the face 21, and has a length such as to project axially beyond the guide seat 25, so that it can be opened manually by acting on its tip 39 in a relatively simple way.

Ancora con riferimento alla figura 2, il manicotto 8 comprende una porzione di bloccaggio 40, la quale à ̈ portata dalla slitta 24 ed à ̈ deformabile radialmente verso l’interno dell’alloggiamento 11 per ridurre localmente il diametro dell’alloggiamento 11 e quindi serrare l’estremità dell’endoscopio 3 al fine di mantenerla in posizione fissa dopo l’accoppiamento del cappuccio 7 al puntale 14. Again with reference to Figure 2, the sleeve 8 comprises a locking portion 40, which is carried by the slide 24 and is deformable radially towards the inside of the housing 11 to locally reduce the diameter of the housing 11 and then tighten the end of the endoscope 3 in order to keep it in a fixed position after coupling the cap 7 to the tip 14.

In particolare, la porzione di bloccaggio 40 comprende un tassello 41, il quale frontalmente, ossia verso la parete 10, ha un piano inclinato 43 definente un invito. Lungo i due lati e posteriormente, invece, il tassello 41 à ̈ staccato dalla slitta 24, oppure la porzione 40 comprende una zona indebolita 44 che unisce il tassello 41 alla slitta 24 ed à ̈ definita da una riduzione di spessore rispetto alla slitta 24. In questo modo, il tassello 41 può flettersi attorno ad una cerniera virtuale 45 disposta in corrispondenza del bordo frontale del piano inclinato 43. In particular, the locking portion 40 comprises a block 41, which at the front, ie towards the wall 10, has an inclined plane 43 defining an opening. Along the two sides and at the rear, however, the block 41 is detached from the slide 24, or the portion 40 comprises a weakened area 44 which joins the block 41 to the slide 24 and is defined by a reduction in thickness with respect to the slide 24. In this way, the block 41 can flex around a virtual hinge 45 arranged in correspondence with the front edge of the inclined plane 43.

Nel contempo, il puntale 14 comprende una appendice 46, la quale à ̈ rigida rispetto alla porzione 40, à ̈ sovrapposta alla porzione 40 in direzione radiale quando la slitta 24 à ̈ bloccata nella sede di guida 25 e preferibilmente sporge verso l’esterno rispetto alla faccia 21. L’altezza radiale dell’appendice 46 à ̈ tale da generare una interferenza con la porzione 40, se quest’ultima non fosse deformabile, per cui l’appendice 46 va a premere il tassello 41 verso l’asse 9 quando si sovrappone al tassello 41 durante l’accoppiamento del cappuccio 7 al puntale 14. At the same time, the tip 14 comprises an appendix 46, which is rigid with respect to the portion 40, is superimposed on the portion 40 in the radial direction when the slide 24 is blocked in the guide seat 25 and preferably protrudes towards the outside. with respect to face 21. The radial height of the appendix 46 is such as to generate an interference with the portion 40, if the latter is not deformable, so that the appendix 46 presses the plug 41 towards the axis 9 when it overlaps the block 41 during the coupling of the cap 7 to the tip 14.

In particolare, posteriormente l’appendice 46 ha un piano inclinato 48 definente un cuneo che progressivamente provoca la flessione del tassello 41, agendo sul piano inclinato 43, durante l’inserimento assiale della slitta 24 nella sede di guida 25. L’accoppiamento del cappuccio 7 alla sede di guida 25 viene effettuata dopo avere inserito l’estremità dell’endoscopio 3 nell’alloggiamento 11. In particolare, dopo un iniziale inserimento della slitta 24 nella sede di guida 25 à ̈ possibile continuare tale inserimento spingendo l’endoscopio 3, il quale va a spingere sulla parete 10 per trascinare l’intero cappuccio 7 verso la fine della sede di guida 25. La progressiva deformazione radiale della porzione 40 provocata dall’appendice 46 tende a ridurre localmente il diametro dell’alloggiamento 11. Tale riduzione di diametro à ̈ calibrata in fase di progetto in modo da bloccare l’estremità dell’endoscopio 3 nel cappuccio 7 quando l’appendice 46 à ̈ completamente sovrapposta al tassello 41 al termine dell’accoppiamento della slitta 24 nella sede di guida 25. Come accennato sopra, tale accoppiamento termina quando il dente 33 scatta nella sede 32. In tali condizioni, il cappuccio 7 rimane bloccato al puntale 14 in maniera stabile (almeno fino a quando la punta 39 del dito 38 non viene divaricata). In particular, at the rear the appendix 46 has an inclined plane 48 defining a wedge which progressively causes the bending of the block 41, acting on the inclined plane 43, during the axial insertion of the slide 24 into the guide seat 25. coupling of the cap 7 to the guide seat 25 is carried out after having inserted the end of the endoscope 3 into the housing 11. In particular, after an initial insertion of the slide 24 into the guide seat 25 it is possible to continue this insertion pushing the endoscope 3, which pushes on the wall 10 to drag the entire cap 7 towards the end of the guide seat 25. The progressive radial deformation of the portion 40 caused by the appendix 46 tends to locally reduce the housing diameter 11. This reduction in diameter is calibrated in the design phase in order to lock the end of the endoscope 3 in the cap 7 when the appendix 46 is completely opposed to the block 41 at the end of the coupling of the slide 24 in the guide seat 25. As mentioned above, this coupling ends when the tooth 33 snaps into the seat 32. In these conditions, the cap 7 remains stuck to the tip 14 in a stable manner (at least until the tip 39 of the finger 38 is spread apart).

Con riferimento alle figure 1 e 4, preferibilmente una molla elicoidale 50 à ̈ associata al tubo 4 per evitare che il suo canale si ostruisca nelle zone in cui il tubo 4 stesso deve piegarsi. La molla 50 à ̈ coassiale a tale canale e, preferibilmente, à ̈ alloggiata nel tubo 4. La figura 5 mostra le spire della molla 50 in modo semplificato: preferibilmente tali spire sono accostate l’una all’altra e potrebbero avere una sezione trasversale diversa da quella circolare. Inoltre, la molla 50 potrebbe circondare il tubo 4, invece di essere disposta al suo interno. With reference to Figures 1 and 4, preferably a helical spring 50 is associated with the tube 4 to prevent its channel from being blocked in the areas where the tube 4 itself must bend. The spring 50 is coaxial to this channel and, preferably, is housed in the tube 4. Figure 5 shows the coils of the spring 50 in a simplified way: preferably these coils are placed side by side and could have a cross section other than circular. Furthermore, the spring 50 could surround the tube 4, instead of being disposed therein.

Come mostrato in figura 1, all’estremità opposta rispetto al puntale 14, i tubi 4 e 5 sono bloccati in modo irreversibile in una porzione 51 di un fermaglio 52 realizzato in materiale plastico. Il fermaglio 52 preferibilmente comprende anche una appendice laterale 53 per il fissaggio della guaina 12 (o direttamente dell’endoscopio 3, in assenza della guaina 12). L’appendice 53 comprende due semigusci 54,55 accoppiati tramite una cerniera virtuale 56 e definenti, insieme, una sede cilindrica 57 impegnata dalla guaina 12: il semiguscio 54 si estende a partire dalla porzione 51, mentre il semiguscio 55 può essere ruotato attorno alla cerniera 56 verso una posizione di chiusura (non illustrata) in modo da serrare la guaina 12 contro il semiguscio 54 nella sede 57. In particolare, per mantenere chiuso il semiguscio 55 l’appendice 52 ha una apposita linguetta o gancio 60. As shown in Figure 1, at the opposite end with respect to the tip 14, the tubes 4 and 5 are irreversibly blocked in a portion 51 of a clip 52 made of plastic material. The clip 52 preferably also comprises a lateral appendage 53 for fixing the sheath 12 (or directly of the endoscope 3, in the absence of the sheath 12). The appendix 53 comprises two half-shells 54,55 coupled by means of a virtual hinge 56 and defining, together, a cylindrical seat 57 engaged by the sheath 12: the half-shell 54 extends starting from the portion 51, while the half-shell 55 can be rotated around to the hinge 56 towards a closed position (not shown) so as to tighten the sheath 12 against the half-shell 54 in the seat 57. In particular, to keep the half-shell 55 closed, the appendix 52 has a suitable tongue or hook 60.

Da quanto precede appare evidente come l’endoscopio 3 sia fissato in modo stabile ai tubi 4 e 5, e come le operazioni di accoppiamento del cappuccio 7 al puntale 14 siano estremamente semplici e veloci, grazie al dispositivo 22. Nel contempo, à ̈ possibile infilare l’estremità dell’endoscopio 3 nell’alloggiamento 11 in modo agevole prima dell’utilizzo, quando il cappuccio 7 à ̈ inserito solo parzialmente nel puntale 14. From the above it is evident that the endoscope 3 is fixed in a stable way to the tubes 4 and 5, and how the coupling operations of the cap 7 to the tip 14 are extremely simple and fast, thanks to the device 22. At the same time, it is It is possible to insert the end of the endoscope 3 into the housing 11 easily before use, when the cap 7 is only partially inserted into the tip 14.

Inoltre, la porzione di bloccaggio 40 consente di bloccare l’estremità dell’endoscopio 3 nonostante sia previsto un leggero gioco radiale nell’alloggiamento 11: tale gioco agevola l’inserimento dell’estremità dell’endoscopio 3 nel cappuccio 7, ma viene poi eliminata grazie alla deformazione radiale della porzione di bloccaggio 40. Tale deformazione si ottiene in modo automatico durante l’inserimento della slitta 24 nella sede di guida 25, per cui non à ̈ necessario alcun intervento manuale aggiuntivo. Furthermore, the locking portion 40 allows to lock the end of the endoscope 3 despite a slight radial play in the housing 11: this play facilitates the insertion of the end of the endoscope 3 into the cap 7, but is then eliminated thanks to the radial deformation of the locking portion 40. This deformation is obtained automatically during the insertion of the slide 24 in the guide seat 25, so that no additional manual intervention is necessary.

Inoltre, gli elementi dei dispositivo 22 sono relativamente semplici e poco ingombranti, per cui incidono relativamente poco sulle dimensioni complessive del dispositivo 1. Furthermore, the elements of the device 22 are relatively simple and not bulky, so that they have relatively little impact on the overall dimensions of the device 1.

Vantaggi di semplicità del dispositivo 1 sono poi evidenti per un tecnico del ramo dalle caratteristiche sopra descritte. Advantages of simplicity of the device 1 are then evident for a person skilled in the art with the characteristics described above.

Da quanto precede appare, infine, evidente che al dispositivo 1 descritto possono essere apportate modifiche e varianti che non esulano dal campo di protezione della presente invenzione, come definito nelle rivendicazioni allegate. Finally, from the foregoing it is evident that modifications and variations may be made to the device 1 described which do not go beyond the scope of the present invention, as defined in the attached claims.

In particolare, il dito 38 potrebbe essere assente; e/o la sede di guida 25 e la slitta 24 potrebbero avere una sezione trasversale diversa da quella preferita indicata a titolo di esempio; e/o la pozione 40 potrebbe essere configurata in modo diverso per ottenere lo stesso effetto di serraggio sull’estremità dell’endoscopio 3. In particular, the finger 38 could be absent; and / or the guide seat 25 and the slide 24 could have a cross section different from the preferred one indicated by way of example; and / or the potion 40 could be configured differently to achieve the same clamping effect on the endoscope 3.

Inoltre, la guaina 12 ed il raccordo 13 potrebbero essere assenti. Al limite, la slitta 24 potrebbe essere sovrastampata sull’estremità dell’endoscopio 3 e/o costituire parte dell’estremità dell’endoscopio 3, per evitare anche l’operazione di inserimento di tale estremità nell’alloggiamento 11. Furthermore, the sheath 12 and the fitting 13 could be absent. At the limit, the slide 24 could be overmolded on the end of the endoscope 3 and / or form part of the end of the endoscope 3, to also avoid the operation of inserting this end into the housing 11 .

Infine, i tubi 4 e 5 potrebbero essere utilizzati per scopi differenti da quelli descritti sopra, ad esempio per una iniezione di medicinali. Finally, the tubes 4 and 5 could be used for purposes other than those described above, for example for an injection of medicines.

Claims (1)

R I V E N D I C A Z I O N I 1.- Dispositivo di fissaggio (1) per collegare l’estremità di un endoscopio (3) ad un tubo (4), il dispositivo di fissaggio essendo realizzato in materiale plastico e comprendendo: - un puntale (14) atto ad essere fissato a detto tubo (4) ed avente almeno un foro (17) che, in uso, à ̈ coassiale e comunica con un canale di detto tubo (4); - un manicotto (8), il quale si estende lungo un asse (9) sostanzialmente parallelo a detto foro (17) ed à ̈ atto ad essere accoppiato, in uso, all’estremità del detto endoscopio (3); - mezzi di fissaggio per fissare detto manicotto (8) a detto puntale (14); caratterizzato dal fatto che detti mezzi di fissaggio comprendono: - mezzi a guida e slitta (22) per accoppiare detto manicotto (8) a detto puntale (14) in modo assialmente scorrevole; - mezzi di ritenzione (31) per fermare assialmente detto manicotto (8) in posizione fissa rispetto a detto puntale (14). 2.- Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto manicotto (8) definisce un alloggiamento (11) atto ad essere impegnato, in uso, dall’estremità dell’endoscopio (3) e comprende una porzione di bloccaggio (40), la quale à ̈ disposta in corrispondenza di detti mezzi a guida e slitta (22) ed à ̈ deformabile radialmente verso l’interno per ridurre localmente il diametro di detto alloggiamento (11); detto puntale (14) comprendendo una porzione di forzamento (46), la quale à ̈ sovrapposta radialmente a detta porzione di bloccaggio (40) in modo da deformare radialmente detta porzione di bloccaggio (40) quando detto manicotto (8) à ̈ accoppiato a detto puntale (14). 3.- Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che almeno una di dette porzioni di bloccaggio e di forzamento (40,46) à ̈ sporgente radialmente verso l’esterno. 4.- Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi a guida e slitta (22) comprendono: - una guida (23) facente parte di uno di detti puntale e manicotto e definente una sede di guida (25), ed - una slitta (24) facente parte dell’altro di detti puntale e manicotto ed impegnante detta sede di guida (25) in modo assialmente scorrevole; detti mezzi di ritenzione (31) comprendendo una sede di ritenzione (32) realizzata in detta slitta (24), ed un dente (33), che sporge in detta sede di guida (25) in modo da impegnare detta sede di ritenzione (32). 5.- Dispositivo secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detta guida (23) comprende una porzione fissa (27) ed un dito (38), il quale sporge da detta porzione fissa (27) supporta detto dente (33) ed à ̈ mobile rispetto a detta porzione fissa (27) da una posizione di riposo, in cui detto dente (33) impegna detta sede di ritenzione (32), verso una posizione di rilascio, in cui detto dente (33) à ̈ disimpegnato da detta sede di ritenzione (32). 6.- Dispositivo secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detta guida (23) comprende due porzioni laterali (27,28) definenti rispettive scanalature (29) parallele a detto asse (9), in modo da definire complessivamente una sede di guida (25) a T o a coda di rondine; detto dito (38) definendo un prolungamento di una di dette porzioni laterali (27). 7.- Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 4 a 6, caratterizzato dal fatto che detta guida (23) fa parte di detto puntale, e detta slitta (24) fa parte di detto manicotto. 8.- Dispositivo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto manicotto (8) costituisce parte di un cappuccio (7), il quale à ̈ trasparente e definisce un alloggiamento (11) assialmente cieco. 9.- Gruppo per endoscopia comprendente: - almeno un tubo (4,5); - un dispositivo di fissaggio (1) per collegare l’estremità di un endoscopio (3) a detto tubo (4), realizzato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti; - un elemento di aggancio atto a fermare detto tubo (4) a detto endoscopio (3) all’estremità opposta rispetto al detto dispositivo di fissaggio (1). 10.- Gruppo secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto di comprendere una molla elicoidale, che à ̈ accoppiata a detto tubo, à ̈ coassiale ad un canale di detto tubo (4) e si estende per almeno parte della lunghezza di detto canale.R I V E N D I C A Z I O N I 1.- Fixing device (1) to connect the end of an endoscope (3) to a tube (4), the fixing device being made of plastic material and comprising: - a tip (14) adapted to be fixed to said tube (4) and having at least one hole (17) which, in use, is coaxial and communicates with a channel of said tube (4); - a sleeve (8), which extends along an axis (9) substantially parallel to said hole (17) and is able to be coupled, in use, to the end of said endoscope (3); - fixing means for fixing said sleeve (8) to said tip (14); characterized in that said fixing means comprise: - guide and slide means (22) for coupling said sleeve (8) to said tip (14) in an axially sliding manner; - retention means (31) to axially stop said sleeve (8) in a fixed position with respect to said tip (14). 2.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said sleeve (8) defines a housing (11) able to be engaged, in use, by the end of the endoscope (3) and comprises a portion of locking (40), which is arranged in correspondence with said guide and slide means (22) and is deformable radially towards the inside to locally reduce the diameter of said housing (11); said tip (14) comprising a forcing portion (46), which is radially superimposed on said locking portion (40) so as to radially deform said locking portion (40) when said sleeve (8) is coupled to said tip (14). 3.- Device according to Claim 2, characterized in that at least one of said locking and forcing portions (40,46) protrudes radially towards the outside. 4.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said guide and slide means (22) comprise: - a guide (23) forming part of one of said tip and sleeve and defining a guide seat (25), and - a slide (24) forming part of the other of said tip and sleeve and engaging said guide seat (25) in an axially sliding manner; said retention means (31) comprising a retention seat (32) made in said slide (24), and a tooth (33), which protrudes into said guide seat (25) so as to engage said retention seat (32 ). 5.- Device according to Claim 4, characterized in that said guide (23) comprises a fixed portion (27) and a finger (38), which protrudes from said fixed portion (27) supports said tooth (33) and is It is movable with respect to said fixed portion (27) from a rest position, in which said tooth (33) engages said retention seat (32), towards a release position, in which said tooth (33) is disengaged from said retention seat (32). 6.- Device according to Claim 5, characterized in that said guide (23) comprises two lateral portions (27,28) defining respective grooves (29) parallel to said axis (9), so as to define a guide seat as a whole (25) T-shaped or dovetail; said finger (38) defining an extension of one of said lateral portions (27). 7. A device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that said guide (23) is part of said tip, and said slide (24) is part of said sleeve. 8.- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said sleeve (8) forms part of a cap (7), which is transparent and defines an axially blind housing (11). 9.- Endoscopy unit comprising: - at least one tube (4,5); - a fixing device (1) for connecting the end of an endoscope (3) to said tube (4), made according to any one of the preceding claims; - an attachment element adapted to stop said tube (4) to said endoscope (3) at the opposite end with respect to said fixing device (1). 10.- Assembly according to Claim 9, characterized in that it comprises a helical spring, which is coupled to said tube, is coaxial to a channel of said tube (4) and extends for at least part of the length of said channel.
IT000251A 2013-03-27 2013-03-27 FIXING DEVICE TO CONNECT THE END OF AN ENDOSCOPE TO A TUBE ITTO20130251A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000251A ITTO20130251A1 (en) 2013-03-27 2013-03-27 FIXING DEVICE TO CONNECT THE END OF AN ENDOSCOPE TO A TUBE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000251A ITTO20130251A1 (en) 2013-03-27 2013-03-27 FIXING DEVICE TO CONNECT THE END OF AN ENDOSCOPE TO A TUBE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20130251A1 true ITTO20130251A1 (en) 2014-09-28

Family

ID=48485362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000251A ITTO20130251A1 (en) 2013-03-27 2013-03-27 FIXING DEVICE TO CONNECT THE END OF AN ENDOSCOPE TO A TUBE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITTO20130251A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3787132A (en) * 1970-04-07 1974-01-22 Williams Holdings Ltd Edward Clamping arrangement
FR2529122A1 (en) * 1982-06-28 1983-12-30 Kaiser Ag Heinz BORING TOOL
US5167220A (en) * 1990-08-09 1992-12-01 Brown Cathy K Systems and methods for maintaining a clear visual field during endoscopic procedures
US5257617A (en) * 1989-12-25 1993-11-02 Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha Sheathed endoscope and sheath therefor
US5630782A (en) * 1992-09-01 1997-05-20 Adair; Edwin L. Sterilizable endoscope with separable auxiliary assembly
EP1477104A1 (en) * 2003-05-16 2004-11-17 Ethicon Endo-Surgery Medical apparatus for use with an endoscope

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3787132A (en) * 1970-04-07 1974-01-22 Williams Holdings Ltd Edward Clamping arrangement
FR2529122A1 (en) * 1982-06-28 1983-12-30 Kaiser Ag Heinz BORING TOOL
US5257617A (en) * 1989-12-25 1993-11-02 Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha Sheathed endoscope and sheath therefor
US5167220A (en) * 1990-08-09 1992-12-01 Brown Cathy K Systems and methods for maintaining a clear visual field during endoscopic procedures
US5630782A (en) * 1992-09-01 1997-05-20 Adair; Edwin L. Sterilizable endoscope with separable auxiliary assembly
EP1477104A1 (en) * 2003-05-16 2004-11-17 Ethicon Endo-Surgery Medical apparatus for use with an endoscope

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20200352413A1 (en) Endoscope
US10321804B2 (en) Articulated tip part for an endoscope
JP3231707B2 (en) Endoscope measuring tool
CN110234263A (en) Handle for endoscope
JP2015534855A5 (en)
BRPI0909094B1 (en) needle safety device and intravenous catheter device
JP2008503791A5 (en)
RU2018131033A (en) Cover element, restraint and pin system for excavators and similar machines
CN110366382A (en) Handle for endoscope
ATE548671T1 (en) CABLE SLEEVE WITH CABLE SEALING DEVICE
JP2010012172A (en) Endoscope distal end length adjustment system, endoscope hood
JP2016049321A5 (en)
US9901712B2 (en) Catheter and manufacturing method thereof
US20140086529A1 (en) Optical fiber head
AR070968A1 (en) UNION PART FOR A TIGHTENING PACKAGER
ITTO20130251A1 (en) FIXING DEVICE TO CONNECT THE END OF AN ENDOSCOPE TO A TUBE
BR112015011978A2 (en) coupling device for a pipe
US20160209603A1 (en) Fiber Optic Connector
TWM478833U (en) Optical fiber connector pin
JP2016002428A5 (en)
AR070969A1 (en) UNION PART FOR A TIGHTENING PACKAGER
US20170067592A1 (en) Channeled tube inspection device
JP6217153B2 (en) Medical tools
ITTO20100987A1 (en) FIXING DEVICE TO CONNECT THE END OF AN ENDOSCOPE TO A TUBE
IT201800010143A1 (en) SUPPORT DEVICE FOR ELECTRONIC LABELS.