ITTO20130170A1

ITTO20130170A1 - DEVICE FOR THE OPENING AND CLOSING OF A DOOR OPENING TOWARDS THE OUTSIDE

Info

Publication number: ITTO20130170A1
Application number: IT000170A
Authority: IT
Inventors: Di Vinadio Aimone Balbo
Original assignee: Savio Spa
Priority date: 2013-03-04
Filing date: 2013-03-04
Publication date: 2014-09-05

Description

DESCRIZIONE dellâ€™invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

â€œDispositivo per l'apertura e la chiusura di unâ€™anta apribile verso l'esternoâ€ â € œDevice for opening and closing a door that opens outwardsâ €

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce agli accessori per porte e finestre e riguarda un dispositivo per l'apertura e la chiusura di unâ€™anta apribile verso l'esterno. The present invention relates to accessories for doors and windows and relates to a device for opening and closing a leaf that can be opened outwards.

Descrizione della tecnica relativa Description of the related technique

Talvolta le ante apribili verso l'esterno sono dotate di zanzariere. In questi casi, il dispositivo per l'apertura e la chiusura dell'anta deve essere disposto in modo da non interferire con la zanzariera, in modo da permettere l'apertura e la chiusura dell'anta senza preventivamente sollevare o rimuovere la zanzariera. Sometimes the doors that open outwards are equipped with mosquito nets. In these cases, the device for opening and closing the leaf must be arranged so as not to interfere with the mosquito net, so as to allow the leaf to be opened and closed without previously lifting or removing the mosquito net.

In queste applicazioni si utilizzano dispositivi per l'apertura e la chiusura dell'anta includenti un dispositivo di comando a cremonese od a martellina applicato sul telaio. Il dispositivo di comando Ã ̈ associato ad un meccanismo di trasmissione situato sul telaio. Questa disposizione consente di aprire e chiudere l'anta senza interferire con eventuali zanzariere. L'inconveniente di questa soluzione Ã ̈ che con il dispositivo di comando situato sul telaio Ã ̈ molto difficile realizzare punti di chiusura dellâ€™anta anche sui lati dell'anta ortogonali all'asse di articolazione. In these applications, devices are used for opening and closing the door including a cremone bolt or hammer control device applied to the frame. The control device is associated with a transmission mechanism located on the frame. This arrangement allows you to open and close the door without interfering with any mosquito nets. The disadvantage of this solution is that with the control device located on the frame it is very difficult to realize closing points of the door even on the sides of the door orthogonal to the articulation axis.

Scopo e sintesi dellâ€™invenzione Purpose and summary of the invention

La presente invenzione si prefigge lo scopo di fornire un dispositivo per l'apertura e la chiusura di unâ€™anta apribile verso l'esterno che consenta di superare gli inconvenienti delle soluzioni note. The present invention has the aim of providing a device for opening and closing a door that can be opened outwards which allows the drawbacks of known solutions to be overcome.

Secondo la presente invenzione, tale scopo viene raggiunto da un dispositivo avente le caratteristiche formanti oggetto della rivendicazione 1. According to the present invention, this object is achieved by a device having the characteristics forming the subject of claim 1.

Le rivendicazioni formano parte integrante dell'insegnamento somministrato in relazione all'invenzione. The claims form an integral part of the teaching administered in relation to the invention.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

La presente invenzione verrÃ ora descritta dettagliatamente con riferimento ai disegni allegati, dati a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: The present invention will now be described in detail with reference to the attached drawings, given purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica illustrante una finestra dotata di un dispositivo di apertura e chiusura secondo la presente invenzione, - figure 1 is a perspective view illustrating a window equipped with an opening and closing device according to the present invention,

- la figura 2 Ã ̈ una vista prospettica illustrante la finestra di figura 1 in posizione aperta con il telaio tratteggiato, - figure 2 is a perspective view showing the window of figure 1 in the open position with the frame dashed,

- la figura 3 Ã ̈ una vista prospettica da una diversa angolazione illustrante la finestra della figura 2 con l'anta tratteggiata, - figure 3 is a perspective view from a different angle showing the window of figure 2 with the sash hatched,

- la figura 4 Ã ̈ una vista prospettica di un dispositivo secondo la presente invenzione, - figure 4 is a perspective view of a device according to the present invention,

- la figura 5 Ã ̈ un dettaglio in maggiore scala della parte indicata dalla freccia V nella figura 3, e - figure 5 is a detail on a larger scale of the part indicated by the arrow V in figure 3, and

- la figura 6 Ã ̈ un dettaglio della parte indicata dalla freccia VI nella figura 5. - figure 6 is a detail of the part indicated by arrow VI in figure 5.

Descrizione dettagliata dell'invenzione Detailed description of the invention

Con riferimento alla figura 1, con 10 Ã ̈ indicato un gruppo finestra comprendente un telaio fisso 12 ed unâ€™anta 14 apribile verso l'esterno. L'anta 14 Ã ̈ articolata al telaio 12 attorno ad un asse verticale A. L'anta 14 ha due lati verticali 16, 18 e due lati orizzontali 20, 22. Il telaio 12 ha anche due lati verticali 24,26 e due lati orizzontali 28, 30. Nell'esempio illustrato nelle figure i lati 16, 18, 20, 22 dell'anta 14 ed i lati 24,26, 28,30 del telaio 12 sono formati da profili estrusi di alluminio dotati di cave longitudinali atte a ricevere i componenti del dispositivo per l'apertura e la chiusura dell'anta 12 che verrÃ descritto nel seguito. With reference to Figure 1, 10 indicates a window unit comprising a fixed frame 12 and a sash 14 that can be opened outwards. Door 14 is articulated to frame 12 around a vertical axis A. Door 14 has two vertical sides 16, 18 and two horizontal sides 20, 22. Frame 12 also has two vertical sides 24,26 and two sides 28, 30. In the example illustrated in the figures, the sides 16, 18, 20, 22 of the door 14 and the sides 24,26, 28,30 of the frame 12 are formed by extruded aluminum profiles equipped with longitudinal grooves suitable for receiving the components of the device for opening and closing the leaf 12 which will be described below.

Nelle figure 2, 3 e 4 Ã ̈ indicato con 40 un dispositivo per l'apertura e la chiusura dell'anta 14. Nelle figure 2 e 3 l'anta 14 Ã ̈ illustrata in posizione aperta. Per favorire la visione dei componenti del dispositivo di apertura e chiusura 40, nella figura 2 il telaio 12 Ã ̈ stato rappresentato con linea tratteggiata e nella figura 3 l'anta 14 Ã ̈ stata rappresentata con linea tratteggiata. In figures 2, 3 and 4, 40 indicates a device for opening and closing the leaf 14. In figures 2 and 3, leaf 14 is shown in the open position. To facilitate the view of the components of the opening and closing device 40, in figure 2 the frame 12 has been shown with a dashed line and in figure 3 the leaf 14 has been shown with a dashed line.

Con riferimento in particolare alla figura 4, il dispositivo 40 secondo la presente invenzione comprende un gruppo di comando 42 destinato ad essere montato sul telaio stazionario 12 ed un gruppo di blocco 44 destinato ad essere montato sull'anta 14. With reference in particular to Figure 4, the device 40 according to the present invention comprises a control unit 42 intended to be mounted on the stationary frame 12 and a locking unit 44 intended to be mounted on the leaf 14.

Con riferimento alle figure da 1 a 5, il gruppo di comando 42 comprende una cremonese 46 o simile dispositivo di azionamento a maniglia, come ad esempio una martellina. La cremonese 46 comprende una base 48 ed una maniglia girevole 50. La base 48 Ã ̈ destinata ad essere fissata al lato verticale 24 del telaio 12 opposto all'asse di articolazione A. La maniglia 50 Ã ̈ girevole attorno ad un asse B di 180° fra una posizione di anta chiusa ed una posizione di anta aperta. La cremonese 46 ha un organo mobile lungo una direzione rettilinea indicata dalla doppia freccia C, ortogonale all'asse B, che Ã ̈ comandato dalla rotazione della maniglia 50 attorno all'asse B. With reference to Figures 1 to 5, the control unit 42 comprises a cremone bolt 46 or similar operating device with a handle, such as for example a handle. The cremone bolt 46 comprises a base 48 and a revolving handle 50. The base 48 is intended to be fixed to the vertical side 24 of the frame 12 opposite the axis of articulation A. The handle 50 is rotatable around an axis B of 180. ° between a closed leaf position and an open leaf position. The cremone bolt 46 has a moving member along a rectilinear direction indicated by the double arrow C, orthogonal to the axis B, which is controlled by the rotation of the handle 50 around the axis B.

Con riferimento alle figure da 2 a 5, il gruppo di comando 42 comprende un supporto stazionario 52 sostanzialmente a forma di asta. Il supporto stazionario 52 Ã ̈ inserito in una scanalatura verticale del lato 24 del telaio 12 ed Ã ̈ fissato al telaio 12 mediante viti 54. With reference to Figures 2 to 5, the control unit 42 comprises a stationary support 52 substantially in the shape of a rod. The stationary support 52 is inserted in a vertical groove of the side 24 of the frame 12 and is fixed to the frame 12 by screws 54.

Il gruppo di comando 42 comprende una slitta 56 mobile lungo la direzione rettilinea C. La slitta 56 Ã ̈ guidata dal supporto stazionario 52 lungo la direzione rettilinea C ed Ã ̈ connessa all'organo mobile della cremonese 46. La slitta 56 Ã ̈ mobile rispetto al supporto stazionario 52 fra una posizione di anta chiusa ed una posizione di anta aperta. La slitta 56 comprende un perno di trascinamento 58 che comanda il gruppo di blocco 44 nel modo che verrÃ descritto nel seguito. The control unit 42 comprises a slide 56 movable along the rectilinear direction C. The slide 56 is guided by the stationary support 52 along the rectilinear direction C and is connected to the movable member of the cremone bolt 46. The slide 56 is movable with respect to to the stationary support 52 between a door closed position and an open door position. The slide 56 comprises a driving pin 58 which controls the blocking unit 44 in the manner which will be described below.

La slitta 56 comanda l'apertura e la chiusura dell'anta 14 mediante un meccanismo a leve che comprende una leva principale 60 ed un braccio oscillante 62. Con riferimento in particolare alla figura 5, la leva principale 60 ha una prima estremitÃ articolata mediante un perno 64 alla slitta 56 ed una seconda estremitÃ articolata mediante un perno 66 al braccio oscillante 62. Una porzione centrale della leva principale 60 ha una camma 68 impegnata da un perno 70 portato dal supporto stazionario 52. Il braccio oscillante 62 comprende una prima sezione 72 ed una seconda sezione 74 articolate fra loro attorno ad un asse trasversale D. La prima sezione 72 del braccio oscillante 62 porta l'articolazione 66 alla leva principale 60 ed Ã ̈ inoltre articolata ad un primo pattino 76 che Ã ̈ mobile in una scanalatura di guida 78 del supporto stazionario 52. La seconda sezione 74 del braccio oscillante 62 Ã ̈ articolata ad un secondo pattino 80 che Ã ̈ destinato ad impegnare in modo scorrevole una scanalatura longitudinale del lato 16 dell'anta 14. The slide 56 controls the opening and closing of the leaf 14 by means of a lever mechanism which comprises a main lever 60 and an oscillating arm 62. With reference in particular to Figure 5, the main lever 60 has a first end articulated by means of a pin 64 to slide 56 and a second end articulated by means of a pin 66 to the oscillating arm 62. A central portion of the main lever 60 has a cam 68 engaged by a pin 70 carried by the stationary support 52. The oscillating arm 62 comprises a first section 72 and a second section 74 articulated to each other around a transverse axis D. The first section 72 of the oscillating arm 62 carries the articulation 66 to the main lever 60 and is also articulated to a first shoe 76 which is movable in a groove of guide 78 of the stationary support 52. The second section 74 of the oscillating arm 62 is articulated to a second runner 80 which is intended to engage in a sliding manner a longitudinal groove of side 16 of door 14.

Con riferimento alle figure 5 e 6, il gruppo di comando 42 preferibilmente comprende una leva ausiliaria 82 articolata alla slitta 56 mediante un perno 84. La leva ausiliaria 82 ha una camma 86 che Ã ̈ impegnata da un perno 88 portato dal supporto stazionario 52 e che si stende attraverso una feritoia passante 90 della slitta 56. La leva ausiliaria 82 ha ad un'estremitÃ una superficie 92 che Ã ̈ destinata ad impegnare una superficie sporgente 94 (figura 6) del secondo pattino 80 durante la fase di chiusura dell'anta 14, quando il lato 16 dell'anta 14 Ã ̈ nelle immediate vicinanze del lato 24 del telaio 12. With reference to Figures 5 and 6, the control unit 42 preferably comprises an auxiliary lever 82 articulated to the slide 56 by means of a pin 84. The auxiliary lever 82 has a cam 86 which is engaged by a pin 88 carried by the stationary support 52 and which extends through a through slot 90 of the slide 56. The auxiliary lever 82 has at one end a surface 92 which is intended to engage a protruding surface 94 (figure 6) of the second shoe 80 during the closing phase of the door 14, when side 16 of leaf 14 is in the immediate vicinity of side 24 of frame 12.

Con riferimento alle figure 2, 3 e 4, il gruppo di blocco 44 comprende un trascinatore 96 che Ã ̈ destinato ad essere montato in modo scorrevole in una scanalatura longitudinale del lato 16 dell'anta 14. Come Ã ̈ visibile nella figura 2, il trascinatore 96 ha una formazione di impegno formata da due sporgenze 98, che Ã ̈ destinata ad impegnare il perno di trascinamento 58 della slitta 56 nella posizione di anta chiusa. Nella condizione di anta chiusa il perno di trascinamento 58 Ã ̈ disposto fra le due sporgenze della formazione di impegno 98. Nella posizione di anta chiusa il movimento in direzione verticale del perno di trascinamento 58 muove il trascinatore 96 in direzione verticale. Il movimento del trascinatore 96 verso l'alto comanda lo sblocco dell'anta 14 mentre il movimento del trascinatore 96 verso il basso comanda il blocco dell'anta 14. Il gruppo di blocco 44 comprende una pluralitÃ di aste di trasmissione 100 connesse direttamente od indirettamente al trascinatore 96. Sulle aste 100 sono fissati una pluralitÃ di elementi di chiusura 102 che nella posizione di blocco impegnano corrispondenti incontri 104 fissati al telaio 12. Nella forma di realizzazione illustrata gli elementi di chiusura 102 sono disposti sia lungo il lato verticale 16 sia lungo i lati orizzontali 20,22 dell'anta 14. Per trasmettere il movimento dal trascinatore 96 agli elementi di chiusura 102 disposti lungo i lati orizzontali 20, 22 sono previsti due rinvii ad angolo 106. Il movimento del trascinatore 96 verso l'alto muove contemporaneamente tutti gli elementi di chiusura 102 verso la posizione di sblocco nella quale gli elementi di chiusura 102 sono disimpegnati dagli incontri fissi 104. Il movimento del trascinatore 96 verso il basso muove contemporaneamente tutti gli elementi di blocco 102 verso la posizione di blocco nella quale essi impegnano i corrispondenti incontri fissi 104. With reference to Figures 2, 3 and 4, the block assembly 44 comprises a driver 96 which is intended to be mounted in a sliding manner in a longitudinal groove of the side 16 of the door 14. As can be seen in Figure 2, the driver 96 has an engagement formation formed by two protrusions 98, which is designed to engage the driving pin 58 of the slide 56 in the closed leaf position. In the closed leaf condition, the driving pin 58 is arranged between the two protrusions of the engagement formation 98. In the closed leaf position, the movement in the vertical direction of the driving pin 58 moves the driver 96 in the vertical direction. The upward movement of the driver 96 controls the release of the leaf 14 while the downward movement of the driver 96 controls the locking of the leaf 14. The block assembly 44 comprises a plurality of transmission rods 100 connected directly or indirectly to the driver 96. A plurality of closing elements 102 are fixed on the rods 100 which in the locking position engage corresponding strikers 104 fixed to the frame 12. In the illustrated embodiment, the closing elements 102 are arranged both along the vertical side 16 and along the the horizontal sides 20,22 of the leaf 14. To transmit the movement from the driver 96 to the closing elements 102 arranged along the horizontal sides 20, 22 two corner transmissions 106 are provided. The movement of the driver 96 upwards moves simultaneously all the closing elements 102 towards the release position in which the closing elements 102 are disengaged from the fixed strikers 104. The downward movement of the driver 96 simultaneously moves all the locking elements 102 towards the locking position in which they engage the corresponding fixed strikers 104.

Il funzionamento del dispositivo secondo la presente invenzione Ã ̈ il seguente. The operation of the device according to the present invention is as follows.

Nella posizione di anta chiusa e bloccata la slitta 56 Ã ̈ nella sua posizione completamente abbassata. Il perno di trascinamento 58 della slitta 56 Ã ̈ impegnato fra le sporgenze della formazione di impegno 98 del trascinatore 96. Gli elementi di chiusura 102 sono impegnati con i corrispondenti incontri fissi 104. Partendo da questa condizione, ruotando la maniglia 50 nel verso di apertura la slitta 56 si sposta verso l'alto. Durante la prima fase della corsa verso l'alto della slitta 56, il perno di trascinamento 58 sposta il trascinatore 96 verso l'alto. Il movimento del trascinatore 96 comanda il disimpegno degli elementi di chiusura 102 dai corrispondenti incontri fissi 104. Continuando a ruotare la maniglia 50 la slitta 56 continua a muoversi verso l'alto. In una seconda fase del movimento verso l'alto della slitta 56 la leva principale 60 e la leva ausiliaria 82 ruotano verso l'esterno. La leva ausiliaria 82 disimpegna il secondo pattino 80. La leva principale 60 fa ruotare verso l'alto il braccio oscillante 62. Il braccio oscillante 62 comanda l'apertura dell'anta 14. In the closed and locked position the slide 56 is in its completely lowered position. The driving pin 58 of the slide 56 is engaged between the protrusions of the engagement formation 98 of the driver 96. The closing elements 102 are engaged with the corresponding fixed strikers 104. Starting from this condition, by rotating the handle 50 in the opening direction the slide 56 moves upward. During the first step of the upward stroke of the slide 56, the driving pin 58 moves the driver 96 upwards. The movement of the driver 96 commands the disengagement of the closing elements 102 from the corresponding fixed strikers 104. By continuing to rotate the handle 50, the slide 56 continues to move upwards. In a second step of the upward movement of the slide 56 the main lever 60 and the auxiliary lever 82 rotate outwards. The auxiliary lever 82 disengages the second shoe 80. The main lever 60 causes the oscillating arm 62 to rotate upwards. The oscillating arm 62 controls the opening of the leaf 14.

La manovra di chiusura viene effettuata ruotando la maniglia 50 nella direzione opposta alla direzione di apertura. La rotazione della maniglia 50 comanda il movimento verso il basso della slitta 56. La leva principale 60 ruota verso l'interno e comanda unâ€™oscillazione verso il basso del braccio oscillante 62. Il braccio oscillante 62 comanda la chiusura dell'anta 14. Il movimento verso il basso della slitta 56 comanda anche lâ€™oscillazione verso l'interno della leva ausiliaria 82. Quando l'anta 14 Ã ̈ vicina al telaio 12, la leva ausiliaria 82 impegna il pattino 80 e coopera con la leva principale 60 per la chiusura dell'anta 14. Nella fase finale dell'accostamento dell'anta 14 al telaio 12 il perno di trascinamento 58 si impegna fra le sporgenze 98 del trascinatore 96. Quando l'anta 14 Ã ̈ completamente chiusa lâ€™ulteriore rotazione della maniglia 46 comanda tramite il perno di trascinamento 58 lo spostamento verso il basso del trascinatore 96 il quale comanda il movimento degli elementi di chiusura 102 verso la posizione di blocco. Nella posizione chiusa e bloccata la leva ausiliaria 82 blocca il pattino 80 e costituisce un ulteriore punto di chiusura. The closing maneuver is carried out by rotating the handle 50 in the opposite direction to the opening direction. The rotation of the handle 50 controls the downward movement of the slide 56. The main lever 60 rotates inwards and controls a downward oscillation of the oscillating arm 62. The oscillating arm 62 controls the closing of the leaf 14. The downward movement of the slide 56 also controls the inward oscillation of the auxiliary lever 82. When the leaf 14 is close to the frame 12, the auxiliary lever 82 engages the runner 80 and cooperates with the main lever 60 for closing the leaf 14. In the final phase of the approach of the leaf 14 to the frame 12 the driving pin 58 engages between the protrusions 98 of the driver 96. When the leaf 14 is completely closed the further rotation of the handle 46, by means of the driving pin 58, controls the downward movement of the driver 96 which controls the movement of the closing elements 102 towards the locking position. In the closed and locked position, the auxiliary lever 82 locks the shoe 80 and forms a further closing point.

Naturalmente, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione cosÃ¬ come definito dalle rivendicazioni che seguono. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may be widely varied with respect to those described and illustrated without thereby departing from the scope of the invention as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Device for opening and closing a door that can be opened outwards, comprising: - a control unit (42) intended to be mounted on a stationary frame (12), e - a locking unit (44) intended to be mounted on the leaf (14), characterized by the fact that: the control unit (42) includes: - a stationary support (52) intended to be fixed to the frame (12), - a slide (56) movable with respect to the stationary support (52) along a rectilinear direction (C) between an open leaf position and a closed leaf position, said slide (56) having a driving pin (58) which controls said blocking group (44), - a lever mechanism (60, 62) which controls the opening and closing of the door (14) according to the position of said slide (56), and by the fact that said block assembly (44) comprises: - a driver (96) intended to be mounted on the leaf (14) in a movable way along a rectilinear direction, said driver (96) having an engagement formation (98) which, in the closed position of the leaf (14), is engaged by said driving pin (58) of the slide (56), and - a plurality of closing elements (102) movable between a locking position and an unlocking position and connected to the driver (96) by means of a plurality of rods (100).

2. Device according to claim 1, characterized in that said lever mechanism comprises a main lever (60) and an oscillating arm (62), the main lever (60) having a first end articulated to the slide (56) and a second end articulated to the oscillating arm (62), the main lever (60) furthermore having a cam (68) engaged by a pin (70) carried by said stationary support (52).

3. Device according to claim 2, characterized in that said oscillating arm (62) comprises a first and a second section (72, 74) articulated to each other around a transverse axis (D), the first section (72) being articulated to a first shoe (76) guided along a rectilinear direction by the stationary support (52), the second section (74) being articulated to a second shoe (80) intended to be mounted in a mobile way in a groove of the door (14) .

4. Device according to claim 3, characterized in that said control unit (42) comprises an auxiliary lever (82) articulated to the slide (56) and having a cam (86) engaged by a pin (88) carried by said support stationary (52), the auxiliary lever (82) having a surface (92) which is intended to engage a protruding surface (94) of said second runner (80) in the condition in which the leaf (14) is close to the closed position.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said blocking unit (44) comprises at least one closing element (102) intended to be mounted on a first side (16) of the leaf (14) and at least one closing point (102, 104) intended to be mounted on a second side (20, 22) of the door (14) orthogonal to said first side (16).

6. Device according to claim 5, characterized in that said block assembly (44) comprises at least one angled transmission (106) for transmitting the movement from said driver (96) to said at least one closing element (102) intended to be mounted on said second side (20, 22) of the door (14).