ITTO20120332A1 - ODOR FILTER FOR KITCHEN HOOD AND RELATED KITCHEN HOOD - Google Patents

ODOR FILTER FOR KITCHEN HOOD AND RELATED KITCHEN HOOD Download PDF

Info

Publication number
ITTO20120332A1
ITTO20120332A1 IT000332A ITTO20120332A ITTO20120332A1 IT TO20120332 A1 ITTO20120332 A1 IT TO20120332A1 IT 000332 A IT000332 A IT 000332A IT TO20120332 A ITTO20120332 A IT TO20120332A IT TO20120332 A1 ITTO20120332 A1 IT TO20120332A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
filter
hood
housing
air
assembly
Prior art date
Application number
IT000332A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Mauro Santucci
Cristina Viozzi
Original Assignee
Indesit Co Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Indesit Co Spa filed Critical Indesit Co Spa
Priority to IT000332A priority Critical patent/ITTO20120332A1/en
Priority to EA201491884A priority patent/EA028025B1/en
Priority to EP13727977.4A priority patent/EP2839220B1/en
Priority to PCT/IB2013/052821 priority patent/WO2013156897A1/en
Publication of ITTO20120332A1 publication Critical patent/ITTO20120332A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2035Arrangement or mounting of filters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

"FILTRO ODORI PER CAPPA DA CUCINA E RELATIVA CAPPA DA CUCINA" "ODOR FILTER FOR KITCHEN HOOD AND RELATED KITCHEN HOOD"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

[CAMPO DELLA TECNICA] [FIELD OF TECHNIQUE]

La presente invenzione si riferisce al settore delle cappe aspiranti o a ricircolo, in particolare per il trattamento di fumi e odori in ambienti domestici, per esempio ad una cappa da cucina. The present invention relates to the sector of suction or recirculating hoods, in particular for the treatment of fumes and odors in domestic environments, for example to a kitchen hood.

L'invenzione si riferisce in particolare ad un filtro per cappa, ad un assieme filtro-alloggiamento in una cappa, e ad una relativa cappa. The invention relates in particular to a hood filter, to a filter-housing assembly in a hood, and to a relative hood.

[ARTE NOTA] [ART NOTE]

Al giorno d'oggi sono noti dispositivi di aspirazione e/o filtraggio, da installare in prossimità di luoghi in cui avviene la generazione di fumi o odori. Per esempio, questi dispositivi di aspirazione e/o filtraggio sono detti "cappe" e sono installati tipicamente in ambienti domestici, quali una cucina. Nowadays suction and / or filtering devices are known, to be installed near places where fumes or odors are generated. For example, these suction and / or filtering devices are called "hoods" and are typically installed in domestic environments, such as a kitchen.

Nel contesto della presente invenzione, il termine "fumi" designa un aeriforme, tipicamente aria, contaminato da particelle liquide, solide o eteree in sospensione. Nel caso di cappe da cucina, i fumi aspirati trasportano tipicamente particelle grasse in sospensione, ed odori derivanti dalla cottura dei cibi. In the context of the present invention, the term "fumes" designates an aeriform, typically air, contaminated by suspended liquid, solid or ethereal particles. In the case of kitchen hoods, the aspirated fumes typically carry suspended fatty particles, and odors deriving from cooking food.

Alcune cappe aspirano i fumi dall'ambiente, scaricando l'aria aspirata in un condotto di ventilazione che evacua i fumi e gli odori all'aperto; queste cappe sono quindi dette "cappe aspiranti". Some hoods suck in the fumes from the environment, discharging the sucked air into a ventilation duct that evacuates the fumes and odors to the open; these hoods are therefore called "suction hoods".

Altre cappe raccolgono i fumi dall'ambiente, per filtrarli ed immettere nuovamente l'aria così purificata nel medesimo ambiente; questo secondo tipo di cappe è detto "cappe a ricircolo", e la presente invenzione trova applicazione particolarmente vantaggiosa per questo tipo di cappe a ricircolo. Other hoods collect the fumes from the environment, to filter them and re-enter the purified air in the same environment; this second type of hood is called "recirculating hoods", and the present invention finds a particularly advantageous application for this type of recirculating hood.

Un esempio di cappa e di un relativo filtro è noto dal documento DE202009017271U1, che descrive un elemento filtrante comprendente diversi strati filtranti in serie, tra i quali vi sono strati filtranti contro gli odori, che comprendono a carboni attivi. An example of a hood and of a relative filter is known from the document DE202009017271U1, which describes a filter element comprising several filtering layers in series, between which there are filtering layers against odors, which include activated carbon.

I filtri per cappe noti presentano tuttavia il problema di non sfruttare al meglio i loro elementi filtranti. Infatti, i carboni attivi presentano la tendenza ad esaurire il proprio potere adsorbente dopo un certo ammontare di ore di lavoro, e pertanto si assiste ad una diminuzione dell'efficacia del filtro stesso. However, known hood filters have the problem of not making the best use of their filtering elements. In fact, activated carbon has a tendency to exhaust its adsorbing power after a certain amount of working hours, and therefore there is a decrease in the effectiveness of the filter itself.

[OBIETTIVI E SINTESI DELL'INVENZIONE] [OBJECTIVES AND SUMMARY OF THE INVENTION]

Scopo della presente invenzione è quello di risolvere alcuni dei problemi dell'arte nota. The object of the present invention is to solve some of the problems of the known art.

In particolare, è scopo della presente invenzione quello di presentare un filtro per cappa in cui si sfruttino più efficacemente gli elementi filtranti. In particular, the aim of the present invention is to present a hood filter in which the filtering elements are used more effectively.

È infine scopo della presente invenzione di presentare un filtro per cappa che migliori le performance della cappa, in termini di efficienza di filtraggio e migliorato utilizzo. Finally, the object of the present invention is to present a hood filter which improves the performance of the hood, in terms of filtering efficiency and improved use.

Questi ed altri scopi della presente invenzione sono raggiunti mediante un filtro per cappa, un assieme filtroalloggiamento ed una relativa cappa, incorporanti le caratteristiche delle rivendicazioni allegate, le quali formano parte integrante della presente descrizione. These and other objects of the present invention are achieved by means of a hood filter, a housing filter assembly and a relative hood, incorporating the characteristics of the attached claims, which form an integral part of the present description.

Un'idea alla base della presente invenzione è di prevedere un filtro per cappa comprendente almeno due strati filtranti consecutivi sulla direzione di flusso; il filtro ha forma sostanzialmente cilindrica, definendo una superficie di filtraggio laterale in cui i due strati filtranti sono concentricamente disposti sulla superficie laterale, uno all'interno dell'altro. An idea underlying the present invention is to provide a hood filter comprising at least two consecutive filtering layers on the flow direction; the filter has a substantially cylindrical shape, defining a lateral filtering surface in which the two filtering layers are concentrically arranged on the lateral surface, one inside the other.

In questo modo il filtro dispone di una maggior superficie filtrante, a parità di volume occupato, e consente di sfruttare più efficacemente gli elementi filtranti. Questi vantaggi si ripercuotono con beneficio anche sulle performance della cappa che utilizza il filtro, in termini di efficienza di filtraggio e migliorato utilizzo. In this way the filter has a greater filtering surface, with the same volume occupied, and allows the filtering elements to be exploited more effectively. These advantages also have a beneficial effect on the performance of the hood that uses the filter, in terms of filtering efficiency and improved use.

Preferibilmente, il primo strato filtrante comprende un tessuto ripiegato ed il secondo strato filtrante comprende carboni attivi. Preferably, the first filtering layer comprises a folded fabric and the second filtering layer comprises activated carbon.

Preferibilmente, il filtro comprende almeno un ingresso per un flusso d'aria che è sostanzialmente trasversale alla superficie di filtraggio laterale, posizionato su una base del filtro. In questo modo è possibile costruire un filtro compatto, particolarmente adatto all'uso domestico in cappe filtranti. Preferably, the filter comprises at least one inlet for an air flow which is substantially transverse to the lateral filtering surface, positioned on a base of the filter. In this way it is possible to build a compact filter, particularly suitable for domestic use in filter hoods.

Preferibilmente, nel filtro il primo strato filtrante a tessuto ripiegato è interno rispetto al secondo strato filtrante a carboni attivi, così da essere a monte sulla direzione di flusso. Il flusso di aria da filtrare è filtrata quindi prima dal tessuto, e solo successivamente dai carboni attivi; in questo modo si migliora l'efficacia filtrante nell'eliminare gli odori, e si migliora inoltre la durata degli elementi attivi, quali i carboni. Preferably, in the filter, the first filtering layer with folded fabric is internal with respect to the second filtering layer with activated carbon, so as to be upstream on the flow direction. The flow of air to be filtered is therefore filtered first by the fabric, and only subsequently by the activated carbons; in this way the filtering efficiency in eliminating odors is improved, and the duration of the active elements, such as the carbons, is also improved.

Preferibilmente, lo strato filtrante a tessuto ripiegato comprende a sua volta carboni attivi. Inoltre, sempre preferibilmente, il secondo strato filtrante (402) comprende carboni attivi in forma granulare. In questo modo è possibile filtrare ancora più efficacemente gli odori. Preferably, the folded fabric filter layer comprises in turn activated carbon. Furthermore, again preferably, the second filtering layer (402) comprises activated carbon in granular form. In this way, odors can be filtered even more effectively.

La presente invenzione prevede inoltre un assieme filtro-alloggiamento, da utilizzare in una cappa, ovvero un apposito elemento atto ad alloggiare il filtro secondo la presente invenzione, che contribuisca sinergicamente insieme a quest'ultimo alla realizzazione di un sistema filtrante migliorato, in particolare adatto ad essere utilizzato in una cappa filtrante. L'assieme comprende un filtro secondo la presente invenzione, e comprende ulteriormente un alloggiamento atto a ricevere il filtro; l'alloggiamento comprende almeno un'apertura inferiore che realizza una connessione di fluido tra la cappa e il filtro, e comprende ulteriormente almeno un'apertura per l'efflusso di aria filtrata dal filtro. The present invention also provides a filter-housing assembly, to be used in a hood, or a special element suitable for housing the filter according to the present invention, which contributes synergistically together with the latter to the realization of an improved filtering system, particularly suitable to be used in a filter hood. The assembly comprises a filter according to the present invention, and further comprises a housing adapted to receive the filter; the housing comprises at least one lower opening which makes a fluid connection between the hood and the filter, and further comprises at least one opening for the outflow of filtered air from the filter.

L'alloggiamento consente inoltre di semplificare la manutenzione della cappa, rendendo più agevole la manutenzione e/o la sostituzione di un filtro nell'assieme. The housing also makes it possible to simplify the maintenance of the hood, making it easier to maintain and / or replace a filter in the assembly.

Preferibilmente, l'alloggiamento ha una forma sostanzialmente scatolata per contenere al proprio interno il filtro, e l'apertura per l'efflusso è posizionata su almeno una delle facce laterali dell'alloggiamento. In questo modo è possibile minimizzare gli ingombri dell'assieme filtro-alloggiamento. Preferably, the housing has a substantially boxed shape to contain the filter inside, and the outlet for the outflow is positioned on at least one of the side faces of the housing. In this way it is possible to minimize the overall dimensions of the filter-housing assembly.

Preferibilmente, l'alloggiamento è realizzato in acciaio inossidabile, ovvero in un materiale atto all'impiego domestico, facile da pulire e resistente agli agenti presenti nell'ambiente, quali grasso e polvere. Preferably, the housing is made of stainless steel, that is a material suitable for domestic use, easy to clean and resistant to agents present in the environment, such as grease and dust.

Preferibilmente, il filtro è di forma atta ad accoppiarsi, nell'assieme, con l'apertura inferiore dell'alloggiamento realizzando una connessione di fluido per un flusso di aria all'interno del filtro stesso. In questo modo si migliora ulteriormente la compattezza dell'assieme. Preferably, the filter is of a shape suitable for coupling, as a whole, with the lower opening of the housing, providing a fluid connection for a flow of air inside the filter itself. This further improves the compactness of the assembly.

Infine la presente invenzione si riferisce ad una cappa comprendente un filtro secondo la presente invenzione, ovvero comprendente un assieme filtroalloggiamento secondo la presente invenzione, in particolare a valle di mezzi di circolazione aria nella cappa. In questo modo, si protegge il filtro dall'umidità aspirata dalla cappa e si migliorano le performance e la durata degli elementi filtranti. Finally, the present invention relates to a hood comprising a filter according to the present invention, or comprising a filter-housing assembly according to the present invention, in particular downstream of air circulation means in the hood. In this way, the filter is protected from the humidity sucked in by the hood and the performance and life of the filter elements are improved.

Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione dettagliata riportata nel seguito, e dai disegni annessi. Further objects and advantages of the present invention will become clearer from the detailed description which follows, and from the attached drawings.

[BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI] [BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS]

Alcuni esempi di realizzazione preferiti e vantaggiosi vengono descritti a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento alle figure allegate, in cui: Some preferred and advantageous embodiments are described by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

La Figura 1 illustra un esempio di realizzazione di una cappa comprendente un filtro secondo la presente invenzione. Figure 1 illustrates an embodiment example of a hood comprising a filter according to the present invention.

La Figura 2 illustra una sezione della cappa di Figura 1. Figure 2 illustrates a section of the hood of Figure 1.

La Figura 3 illustra in dettaglio l'alloggiamento del filtro della cappa di Figura 1. Figure 3 illustrates in detail the filter housing of the hood of Figure 1.

La Figura 4 illustra una sezione trasversale dell'alloggiamento di Figura 3, al cui interno è visibile un filtro secondo la presente invenzione. Figure 4 illustrates a cross section of the housing of Figure 3, inside which a filter according to the present invention is visible.

La Figura 5 illustra una vista prospettica di un filtro secondo la presente invenzione. Figure 5 illustrates a perspective view of a filter according to the present invention.

La Figura 6 illustra una vista prospettica in trasparenza di un filtro secondo la presente invenzione. Figure 6 illustrates a perspective view in transparency of a filter according to the present invention.

Le figure illustrano differenti aspetti e forme di realizzazione della presente invenzione e, dove appropriato, strutture, componenti, materiali e/o elementi simili in differenti figure sono indicati dai medesimi numeri di riferimento. The figures illustrate different aspects and embodiments of the present invention and, where appropriate, similar structures, components, materials and / or elements in different figures are indicated by the same reference numerals.

[DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL'INVENZIONE] [DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION]

La Figura 1 rappresenta un esempio di cappa da cucina 101 del tipo a ricircolo. La cappa 101 comprende un collettore fumi 102, tipicamente da posizionare sopra un piano cottura; il collettore fumi 102 può comprendere ulteriori elementi di filtraggio (non rappresentati) preposti al filtraggio delle particelle grasse trascinate dall'aria, che sono filtri secondo gli insegnamenti dell'arte nota. Figure 1 represents an example of a kitchen hood 101 of the recirculation type. The hood 101 comprises a smoke manifold 102, typically to be positioned above a hob; the fumes manifold 102 can comprise further filtering elements (not shown) designed to filter the fat particles entrained by the air, which are filters according to the teachings of the prior art.

La cappa 101 comprende ulteriormente mezzi di circolazione aria (non rappresentati), per esempio un ventilatore, atti a raccogliere aria dal collettore fumi 102 e farla transitare attraverso il camino 104. Alla sommità superiore della cappa 101, si trova un alloggiamento 106 per un filtro, in particolare per un filtro odori. L'alloggiamento 106 comprende una pluralità di aperture per permettere il deflusso dell'aria aspirata dalla cappa nell'ambiente domestico, dopo essere stata opportunamente filtrata. In questo modo è possibile purificare l'aria raccolta dalla cappa 101 dalle sostanze eteree che trasportano odori sgradevoli. Nella forma di realizzazione preferita, l'alloggiamento 106 ha forma sostanzialmente cubica, avente le tre facce laterali affacciate sull'ambiente che comprendono aperture. In una realizzazione alternativa, particolarmente adatta in cappe di tipo "ad isola" ovvero lontane dalle pareti dell'ambiente, l'alloggiamento potrà comprendere aperture su tutte e quattro le facce laterali dell'alloggiamento. The hood 101 further comprises air circulation means (not shown), for example a fan, adapted to collect air from the flue manifold 102 and make it pass through the chimney 104. At the upper top of the hood 101, there is a housing 106 for a filter , especially for an odor filter. The housing 106 comprises a plurality of openings to allow the outflow of the air sucked by the hood into the domestic environment, after having been suitably filtered. In this way it is possible to purify the air collected by the hood 101 from ethereal substances which carry unpleasant odors. In the preferred embodiment, the housing 106 has a substantially cubic shape, having the three side faces facing the environment which include openings. In an alternative embodiment, particularly suitable in "island" -type hoods that is far from the walls of the environment, the housing may comprise openings on all four side faces of the housing.

Le aperture dell'alloggiamento 106 hanno una sezione ridotta rispetto alla superficie laterale dell'alloggiamento 106, preferibilmente inferiore al 10% della superficie totale laterale. In questo modo, è possibile realizzare una cappa in cui vi sia una perdita di carico concentrata a valle del filtro odori, migliorando il filtraggio da parte di quest'ultimo con un'opportuna riduzione della velocità del flusso di aria. The openings of the housing 106 have a reduced section with respect to the lateral surface of the housing 106, preferably less than 10% of the total lateral surface. In this way, it is possible to create a hood in which there is a concentrated pressure drop downstream of the odor filter, improving filtering by the latter with an appropriate reduction in the speed of the air flow.

L'alloggiamento 106 ha inoltre una funzione estetica, dal momento che nasconde il filtro alla vista di utenti che si trovano nella stanza in cui la cappa 101 è collocata. Si ricorda infatti che la cappa 101 è del tipo "a ricircolo", ed immette l'aria raccolta dal collettore fumi 102, una volta purificata, nell'ambiente stesso ed è pertanto tipicamente visibile all'utente. L'alloggiamento 106 è preferibilmente realizzato in materiale metallico, quale acciaio inossidabile in particolare adatto alle condizioni d'uso domestico, con una finitura superficiale che risulti piacevole alla vista. The housing 106 also has an aesthetic function, since it hides the filter from the view of users who are in the room in which the hood 101 is located. In fact, it should be remembered that the hood 101 is of the "recirculation" type, and introduces the air collected by the smoke manifold 102, once purified, into the environment itself and is therefore typically visible to the user. The housing 106 is preferably made of a metallic material, such as stainless steel in particular suitable for the conditions of domestic use, with a surface finish that is pleasing to the eye.

La Figura 2 illustra una sezione laterale della cappa 101, in cui è possibile visualizzare i mezzi di circolazione aria 103, che immettono l'aria dal camino 104 al condotto 107 (tra cui sono interposti i mezzi di circolazione aria, per esempio il ventilatore), il quale è in connessione di fluido con il filtro 105 che sarà descritto in maggior dettaglio nel seguito. Figure 2 illustrates a lateral section of the hood 101, in which it is possible to view the air circulation means 103, which introduce the air from the chimney 104 to the duct 107 (between which the air circulation means, for example the fan, are interposed) , which is in fluid connection with the filter 105 which will be described in greater detail below.

La Figura 3 illustra in maggior dettaglio l'alloggiamento 106, separato dalla cappa 101. È in particolare possibile apprezzare la presenza di un'apertura inferiore 301 sulla base dell'alloggiamento 106, attraverso la quale viene immessa nel filtro l'aria da filtrare proveniente dal condotto 107. È inoltre possibile apprezzare in maggior dettaglio le configurazione delle superfici laterali 302 dell'alloggiamento, che realizzano le aperture di sezione ridotta sopra descritte. Preferibilmente, almeno una delle superfici laterali 302 comprende mezzi di montaggio removibili, per essere rimossa da un utente o un operatore per la manutenzione del filtro alloggiato all'interno. Figure 3 illustrates in greater detail the housing 106, separated from the hood 101. It is in particular possible to appreciate the presence of a lower opening 301 on the base of the housing 106, through which the air to be filtered is introduced into the filter. from the duct 107. It is also possible to appreciate in greater detail the configuration of the lateral surfaces 302 of the housing, which form the openings of reduced section described above. Preferably, at least one of the side surfaces 302 comprises removable mounting means, to be removed by a user or an operator for maintenance of the filter housed inside.

In particolare, l'alloggiamento comprende un telaio atto a sopportare strutturalmente una pluralità di pannelli vincolati al telaio stesso e disposti sulle facce dell'alloggiamento in maniera tale da realizzare una struttura che accoglie al proprio interno il filtro. In particular, the housing comprises a frame designed to structurally support a plurality of panels fixed to the frame itself and arranged on the faces of the housing in such a way as to provide a structure which houses the filter inside.

Inoltre, i pannelli sono di dimensioni tali da realizzare un'intercapedine tra ciascuno dei pannelli ed il telaio, realizzando una pluralità di aperture per l'efflusso dell'aria filtrata. La Figura 4 illustra una vista in sezione lungo un piano orizzontale dell'alloggiamento 106, in cui è visibile una sezione del filtro 105 alloggiato al suo interno. Furthermore, the panels are of such size as to create an interspace between each of the panels and the frame, creating a plurality of openings for the outflow of filtered air. Figure 4 illustrates a sectional view along a horizontal plane of the housing 106, in which a section of the filter 105 housed therein is visible.

Il filtro 105 comprende una struttura sostanzialmente cilindrica, cava al proprio interno ed alloggiata in corrispondenza dell'apertura 301 in maniera tale da consentire l'immissione di aria da filtrare all'interno del filtro 105. Le pareti laterali del filtro 105 sono permeabili all'aria e comprendono materiali filtranti come descritto di seguito, e sono pertanto atte a filtrare l'aria, per esempio riducendone gli odori. The filter 105 comprises a substantially cylindrical structure, hollow inside and housed in correspondence with the opening 301 in such a way as to allow the introduction of air to be filtered inside the filter 105. The side walls of the filter 105 are permeable to air and comprise filter materials as described below, and are therefore adapted to filter the air, for example by reducing its odors.

Il filtro 105 realizza una struttura a doppio filtro concentrico, comprendente una porzione filtrante interna 401 comprendente tessuto filtrante ripiegato, ed una porzione filtrante esterna 402 comprendente carboni attivi. The filter 105 provides a double concentric filter structure, comprising an internal filtering portion 401 comprising folded filtering fabric, and an external filtering portion 402 comprising activated carbon.

Preferibilmente la porzione filtrante interna 401 comprende un tessuto ripiegato avente le piegature sostanzialmente longitudinali rispetto al filtro. Preferably the internal filtering portion 401 comprises a folded fabric having the folds substantially longitudinal with respect to the filter.

Preferibilmente la porzione filtrante esterna 402 comprende una struttura in lamiera microstirata comprendente fori o a struttura reticolare, atta a realizzare un volume di contenimento per i carboni attivi. Preferibilmente i carboni attivi sono sotto forma granulare, preferibilmente carboni con caratteristiche tali da avere Indice CC14 >80% (calcolato con metodo ASTM3467-89) ed area superficiale >1100 Mq/g (calcolata con metodo BET con Azoto). Preferably, the external filtering portion 402 comprises a structure in micro-stretched sheet metal comprising holes or a reticular structure, suitable for providing a containment volume for the activated carbons. Preferably the activated carbons are in granular form, preferably carbons with characteristics such as to have CC14 Index> 80% (calculated with the ASTM3467-89 method) and surface area> 1100 Mq / g (calculated with the BET method with Nitrogen).

Preferibilmente il tessuto ripiegato presenta un numero di pieghe compreso tra 50 e 100, preferibilmente tra 60 e 75, ancor più preferibilmente tra 65 e 70. Preferably, the folded fabric has a number of folds comprised between 50 and 100, preferably between 60 and 75, even more preferably between 65 and 70.

In una forma di realizzazione preferita, l'apertura interna del filtro 105 ha un diametro compreso tra 160 mm e 180 mm. In una forma di realizzazione preferita, la porzione filtrante interna 401 in tessuto ripiegato ha uno spessore compreso tra 35 mm e 50 mm. Preferibilmente, la porzione filtrante esterna 402 comprendente carboni attivi ha uno spessore compreso tra 10 mm e 20 mm. In a preferred embodiment, the internal opening of the filter 105 has a diameter between 160 mm and 180 mm. In a preferred embodiment, the internal filter portion 401 made of folded fabric has a thickness of between 35 mm and 50 mm. Preferably, the external filtering portion 402 comprising activated carbon has a thickness comprised between 10 mm and 20 mm.

Preferibilmente il filtro 105 ha un diametro complessivo compreso tra 280 mm e 320 mm, ed un'altezza compresa tra 270 mm e 300 mm. Preferably the filter 105 has an overall diameter between 280 mm and 320 mm, and a height between 270 mm and 300 mm.

La Figura 5 illustra una vista d'insieme del filtro 105. La struttura del filtro 105 è realizzata di una forma tale da definire un ingresso 501 in corrispondenza della faccia inferiore del filtro 105, disposto trasversalmente rispetto alla struttura a simmetria cilindrica. L'ingresso 501 è atto ad essere accoppiato all'apertura 301 dell'alloggiamento 106, in maniera tale da consentire il passaggio di aria all'interno del filtro 105 senza che si verifichino trafilamenti. Per esempio, l'interfaccia tra l'apertura 301 e l'ingresso 501 presenta un opportuno accoppiamento di forma. Vantaggiosamente, il diametro dell'ingresso 501 è maggiore rispetto al diametro dell'apertura 301 in modo da rallentare opportunamente il flusso immediatamente a monte degli strati filtranti. La faccia superiore 502 del filtro 105, preferibilmente, è chiusa per esempio da un piatto in materiale quale acciaio. In questo modo, il filtraggio dell'aria avviene solo attraverso la superficie laterale 503 del filtro 105. In una forma di realizzazione alternativa, la faccia superiore del filtro 502 potrebbe essere aperta, e la sua chiusura essere realizzata da un accoppiamento con un'ulteriore superficie dell'alloggiamento 106. Per esempio la lastra in corrispondenza dalla faccia superiore dell'alloggiamento 106, potrebbe andare in battuta sulla faccia superiore 502 del filtro 105, e si potrebbe addizionalmente prevedere una guarnizione di tenuta. Figure 5 illustrates an overall view of the filter 105. The structure of the filter 105 is made of such a shape as to define an inlet 501 in correspondence with the lower face of the filter 105, arranged transversely with respect to the cylindrical symmetry structure. The inlet 501 is adapted to be coupled to the opening 301 of the housing 106, in such a way as to allow the passage of air inside the filter 105 without leakage. For example, the interface between the opening 301 and the inlet 501 has a suitable shape coupling. Advantageously, the diameter of the inlet 501 is greater than the diameter of the opening 301 so as to suitably slow down the flow immediately upstream of the filtering layers. The upper face 502 of the filter 105 is preferably closed for example by a plate made of a material such as steel. In this way, the filtering of the air occurs only through the lateral surface 503 of the filter 105. In an alternative embodiment, the upper face of the filter 502 could be open, and its closure be achieved by coupling with a further surface of the housing 106. For example, the plate in correspondence with the upper face of the housing 106 could abut the upper face 502 of the filter 105, and additionally a sealing gasket could be provided.

La Figura 6 illustra una vista in trasparenza del filtro 105, in cui è possibile apprezzare la disposizione concentrica degli elementi filtranti 401 e 402 del filtro 105. Grazie a questa disposizione concentrica la superficie filtrante viene massimizzata a parità di ingombri, ed è possibile realizzare un filtro più efficiente e compatto, in cui gli elementi filtranti a carboni attivi abbiano una durata maggiore. Inoltre, prevedendo una superficie di filtraggio laterale nel filtro 105, quando inserito in una cappa 101, è possibile prevedere una deviazione del flusso di aria filtrata rispetto alla direzione del camino 104. In questo modo è possibile migliorare la fluidodinamica all'interno del filtro 105, migliorando l'aspirazione ed il filtraggio. Inoltre è possibile deviare il flusso in maniera efficiente all'interno dell'alloggiamento 106, in modo tale da aumentare la silenziosità di operazione della cappa 101, e da evitare che l'aria filtrata investa direttamente le pareti circostanti la cappa 101, per esempio la parete di fondo o il soffitto. In questo modo, si evita l'imbrattamento delle pareti dell'ambiente domestico. Figure 6 illustrates a transparent view of the filter 105, in which it is possible to appreciate the concentric arrangement of the filtering elements 401 and 402 of the filter 105. Thanks to this concentric arrangement, the filtering surface is maximized with the same overall dimensions, and it is possible to realize a more efficient and compact filter, in which the activated carbon filter elements have a longer life. Furthermore, by providing a lateral filtering surface in the filter 105, when inserted in a hood 101, it is possible to provide for a deviation of the flow of filtered air with respect to the direction of the chimney 104. In this way it is possible to improve the fluid dynamics inside the filter 105 , improving suction and filtering. Furthermore, it is possible to efficiently divert the flow inside the housing 106, in such a way as to increase the silent operation of the hood 101, and to avoid that the filtered air directly invests the walls surrounding the hood 101, for example the back wall or ceiling. In this way, the walls of the home environment are avoided.

È ovvio che l'esperto del settore potrebbe concepire ulteriori varianti della presente invenzione, senza tuttavia fuoriuscire dall'ambito di protezione risultante dalle rivendicazioni. It is obvious that those skilled in the art could conceive further variants of the present invention, without however departing from the scope of protection resulting from the claims.

Per esempio, sono concepibili una pluralità di forme di realizzazione della struttura della cappa 101, purché essa sia atta ad alloggiare un filtro quale il filtro 105. For example, a plurality of embodiments of the structure of the hood 101 are conceivable, provided that it is adapted to house a filter such as the filter 105.

Inoltre, il filtro 105 potrebbe comprendere un numero maggiore di strati filtranti anche di tipologie diverse, siano essi disposti esternamente, o internamente, o intermedi tra gli strati filtranti descritti in precedenza. Furthermore, the filter 105 could comprise a greater number of filtering layers, even of different types, whether they are arranged externally, or internally, or intermediate between the filtering layers described above.

Inoltre, sarebbe possibile concepire una variante secondo la quale il diametro interno del filtro non è costante lungo lo sviluppo longitudinale di quest'ultimo, ma è ad esempio decrescente secondo una legge che tenga conto della progressiva perdita di portata attraverso la superficie laterale del filtro. Furthermore, it would be possible to conceive a variant according to which the internal diameter of the filter is not constant along the longitudinal development of the latter, but is for example decreasing according to a law which takes into account the progressive loss of flow rate through the lateral surface of the filter.

Inoltre è evidente che con forma "sostanzialmente cilindrica" si indichi un solido la cui proiezione su un piano perpendicolare all'asse di simmetria è una figura chiusa, quale ad esempio una circonferenza o un'ellisse. Per esempio, è da intendersi che un tronco di cono, un solido sviluppato su una base ellittica o simili siano da considerare di forma "sostanzialmente cilindrica". Furthermore, it is evident that a "substantially cylindrical" shape indicates a solid whose projection on a plane perpendicular to the axis of symmetry is a closed figure, such as for example a circumference or an ellipse. For example, it is to be understood that a truncated cone, a solid developed on an elliptical base or the like are to be considered as having a "substantially cylindrical" shape.

È chiaro che la presente invenzione, sebbene sia stata descritta con riferimento ad un'applicazione preferita nelle cappe a ricircolo, potrebbe egualmente essere utilizzata in combinazione con cappe aspiranti, in particolare qualora specifiche norme ambientali lo richiedessero . It is clear that the present invention, although it has been described with reference to a preferred application in recirculating hoods, could equally well be used in combination with extractor hoods, in particular if specific environmental standards require it.

Inoltre, è da intendersi che un filtro secondo la presente invenzione possa essere utilizzato in cappe di qualsiasi tipo, non limitatamente alle cappe da cucina, ma per esempio anche in cappe industriali o da laboratorio. Furthermore, it is to be understood that a filter according to the present invention can be used in hoods of any type, not limited to kitchen hoods, but for example also in industrial or laboratory hoods.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI Filtro (105) specificamente atto ad essere utilizzato in una cappa (101), comprendente almeno due strati filtranti (401, 402) consecutivi sulla direzione di flusso, caratterizzato dal fatto che detto filtro (105) ha forma sostanzialmente cilindrica definendo una superficie di filtraggio laterale (503), in cui detti strati filtranti (401, 402) sono concentricamente disposti su detta superficie laterale (503), essendo uno all'interno dell'altro. CLAIMS Filter (105) specifically adapted to be used in a hood (101), comprising at least two consecutive filtering layers (401, 402) on the flow direction, characterized by the fact that said filter (105) has a substantially cylindrical shape defining a filtering surface lateral (503), in which said filter layers (401, 402) are concentrically arranged on said lateral surface (503), being one inside the other. Filtro secondo la rivendicazione 1, in cui un primo strato filtrante (401) comprende un tessuto ripiegato ed un secondo strato filtrante (402) comprende carboni attivi . Filter according to claim 1, wherein a first filter layer (401) comprises a folded fabric and a second filter layer (402) comprises activated carbon. Filtro secondo la rivendicazione 1 o 2, ulteriormente comprendente almeno un ingresso (501) per un flusso d'aria, detto ingresso (501) essendo sostanzialmente trasversale a detta superficie di filtraggio laterale (503) su una base di detto filtro (105). Filter according to claim 1 or 2, further comprising at least one inlet (501) for an air flow, said inlet (501) being substantially transverse to said lateral filtering surface (503) on a base of said filter (105). Filtro secondo la rivendicazione 1 o 2 o 3, in cui detto primo strato filtrante (401) è interno rispetto a detto secondo strato filtrante (402) in detto filtro (105), così da essere a monte di detto secondo strato filtrante (402) su detta direzione di flusso. Filter according to claim 1 or 2 or 3, wherein said first filter layer (401) is internal with respect to said second filter layer (402) in said filter (105), so as to be upstream of said second filter layer (402) on said flow direction. Filtro secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui detto primo strato filtrante (401) comprende carboni attivi, e detto secondo strato filtrante (402) comprende carboni attivi preferibilmente in forma granulare. Filter according to any one of claims 1 to 4, wherein said first filter layer (401) comprises activated carbon, and said second filter layer (402) comprises activated carbon preferably in granular form. Assieme (105, 106) specificamente atto ad essere utilizzato in una cappa (101), comprendente un filtro secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5, ed ulteriormente comprendente un alloggiamento (106) atto a ricevere detto filtro (105), in cui detto alloggiamento (106) comprende almeno un'apertura inferiore (301) atta a realizzare una connessione di fluido tra detta cappa (101) e detto filtro (105), ed ulteriormente comprendente almeno un'apertura per l'efflusso di aria filtrata da detto filtro (105). Assembly (105, 106) specifically adapted to be used in a hood (101), comprising a filter according to one of claims 1 to 5, and further comprising a housing (106) adapted to receive said filter (105), wherein said housing (106) comprises at least one lower opening (301) suitable for making a fluid connection between said hood (101) and said filter (105), and further comprising at least one opening for the outflow of filtered air from said filter (105). 7. Assieme (105, 106) secondo la rivendicazione 6, in cui detto alloggiamento (106) ha una forma sostanzialmente scatolata ed atta a contenere al proprio interno detto filtro (105), ed in cui detta almeno un apertura per l'efflusso è posizionata su almeno una delle facce laterali di detto alloggiamento. 7. Assembly (105, 106) according to claim 6, in which said housing (106) has a substantially box-like shape and is adapted to contain said filter (105) inside itself, and in which said at least one opening for the outflow is positioned on at least one of the side faces of said housing. 8. Assieme (105, 106) secondo la rivendicazione 6 o 7, in cui detto alloggiamento (106) è realizzato in acciaio inossidabile . Assembly (105, 106) according to claim 6 or 7, wherein said housing (106) is made of stainless steel. 9. Assieme (105, 106) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 6 a 8, in cui detto filtro (105) è di forma atta ad accoppiarsi con detta apertura inferiore (301) realizzando una connessione di fluido per un flusso all'interno di detto filtro (105). Assembly (105, 106) according to any one of claims 6 to 8, wherein said filter (105) is of a shape suitable for coupling with said lower opening (301) making a fluid connection for a flow inside a said filter (105). 10. Cappa (101) comprendente un collettore fumi (102) in connessione di fluido con un camino (104), e mezzi di circolazione aria (103) per raccogliere aria tramite detto collettore fumi (102) ed indirizzarla in detto camino (104), ed ulteriormente comprendente un filtro (105) atto a filtrare detta aria, caratterizzata dal fatto che detto filtro (105) è un filtro secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5. 10. Hood (101) comprising a fume collector (102) in fluid connection with a chimney (104), and air circulation means (103) for collecting air through said fume collector (102) and directing it into said chimney (104) , and further comprising a filter (105) adapted to filter said air, characterized in that said filter (105) is a filter according to one of claims 1 to 5. 11. Cappa secondo la rivendicazione 10, in cui detto filtro (105) è in connessione di fluido con un alloggiamento (106), realizzando un assieme (105, 106) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 6 a 9, in cui detto assieme (105, 106) è a valle di detti mezzi di circolazione aria (103) .Hood according to claim 10, wherein said filter (105) is in fluid connection with a housing (106), making an assembly (105, 106) according to any one of claims 6 to 9, wherein said assembly ( 105, 106) is downstream of said air circulation means (103).
IT000332A 2012-04-17 2012-04-17 ODOR FILTER FOR KITCHEN HOOD AND RELATED KITCHEN HOOD ITTO20120332A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000332A ITTO20120332A1 (en) 2012-04-17 2012-04-17 ODOR FILTER FOR KITCHEN HOOD AND RELATED KITCHEN HOOD
EA201491884A EA028025B1 (en) 2012-04-17 2013-04-09 Odour filter for a range hood, in particular for treating fumes and odours in household environments, and related range hood
EP13727977.4A EP2839220B1 (en) 2012-04-17 2013-04-09 Range hood comprising an odour filter
PCT/IB2013/052821 WO2013156897A1 (en) 2012-04-17 2013-04-09 Odour filter for a range hood, and related range hood

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000332A ITTO20120332A1 (en) 2012-04-17 2012-04-17 ODOR FILTER FOR KITCHEN HOOD AND RELATED KITCHEN HOOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20120332A1 true ITTO20120332A1 (en) 2013-10-18

Family

ID=46584209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000332A ITTO20120332A1 (en) 2012-04-17 2012-04-17 ODOR FILTER FOR KITCHEN HOOD AND RELATED KITCHEN HOOD

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2839220B1 (en)
EA (1) EA028025B1 (en)
IT (1) ITTO20120332A1 (en)
WO (1) WO2013156897A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA037076B1 (en) * 2019-08-12 2021-02-02 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I" Device for air ventilation above a cooking stove
WO2025172826A1 (en) * 2024-02-15 2025-08-21 Elica S.P.A. Cooking hob

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19838648A1 (en) * 1998-07-18 2000-01-20 Sirius Dunstabzugsgeraete Gmbh Extractor hood system
DE102004049978A1 (en) * 2004-10-14 2006-04-20 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Vapor extraction hood, over vapor sources, has spaced and parallel horizontal disks/glass plates forming flow channels between them for increased suction efficiency in smaller dimensions

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007003135U1 (en) * 2007-03-03 2007-06-21 Gök, Ilhan, Dipl.-Ing. Refillable filter cartridge, useful for air filtration, e.g. in extractor hood, comprises housing with perforated circular inner and outer walls, central flow chamber, filter chanber between walls and outer flow channel
DE102009023241A1 (en) * 2009-05-30 2011-04-07 Adek Bauteile Gmbh Filter device for filtering fat particles in e.g. food-wall extractor bonnet, in kitchen area, has air guiding device guiding air flow in air flow unit through filter element from outer and inner sides and from filter interior to outside
DE202009017271U1 (en) 2009-12-19 2010-03-25 Mahle International Gmbh Hood

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19838648A1 (en) * 1998-07-18 2000-01-20 Sirius Dunstabzugsgeraete Gmbh Extractor hood system
DE102004049978A1 (en) * 2004-10-14 2006-04-20 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Vapor extraction hood, over vapor sources, has spaced and parallel horizontal disks/glass plates forming flow channels between them for increased suction efficiency in smaller dimensions

Also Published As

Publication number Publication date
EA028025B1 (en) 2017-09-29
EA201491884A1 (en) 2015-02-27
WO2013156897A1 (en) 2013-10-24
EP2839220B1 (en) 2021-02-24
EP2839220A1 (en) 2015-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3330624B1 (en) Slim-type air processing device
CN204141788U (en) Air flow exchanging device
KR20180047424A (en) Dust collector comprising cylindrical filter
ITUB20159323A1 (en) Extraction hood for domestic environments.
ITUB20155990A1 (en) Extraction hood for domestic environments.
CN201615529U (en) A household integrated stove
ITTO20120332A1 (en) ODOR FILTER FOR KITCHEN HOOD AND RELATED KITCHEN HOOD
EP3163175A1 (en) Filtering hood with filters facing the impeller
KR20090026981A (en) Door integrated air cleaner
KR101149615B1 (en) A portable dust collector
CN202769753U (en) Range hood
WO2014020489A1 (en) Module for extractor hoods
EP2610556A2 (en) Odour filter for a range hood, and related range hood
CN105987417A (en) Purification system and integration environment-friendly kitchen and extractor hood with purification system
JP2010117118A (en) Doorway shutoff device
ITTO20120333A1 (en) GREASE FILTER FOR KITCHEN HOOD
ITTO20111224A1 (en) ODOR FILTER FOR KITCHEN HOOD AND RELATED KITCHEN HOOD
CN210951457U (en) Oil smoke purifying cover
KR101642369B1 (en) The removing method of smell and fine oil for kitchen hood and thereof device
CN217423353U (en) A commercial internal circulation oil fume purifier and the oil fume purification system composed thereof
CN205717586U (en) A kind of Mobile air purifying machine
ITTO20111223A1 (en) ODOR FILTER FOR KITCHEN HOOD AND RELATED KITCHEN HOOD
ITTO20121089A1 (en) ODOR FILTER FOR KITCHEN HOOD AND RELATED KITCHEN HOOD
CN204973382U (en) Smoke filtering device
KR20180047434A (en) Dust collector comprising flat type filter