ITTO20120158U1

ITTO20120158U1 - FRAME FOR ARMORED DOORS FOR HOUSES AND THE LIKE

Info

Publication number: ITTO20120158U1
Authority: IT
Inventors: Lorenzo Folco
Original assignee: Torterolo & Re S P A
Priority date: 2012-09-14
Filing date: 2012-09-14
Publication date: 2014-03-15

Description

DESCRIZIONE del modello di utilità dal titolo: DESCRIPTION of the utility model entitled:

"Telaio per porte blindate per abitazioni e simili" "Frame for armored doors for homes and similar"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un telaio per porte blindate per abitazioni e simili. The present invention relates to a frame for armored doors for homes and the like.

Normalmente, una porta blindata comprende un telaio metallico destinato ad essere fissato ad un falso telaio inglobato in una parete ed un'anta blindata articolata al telaio mediante cerniere. Normally, an armored door comprises a metal frame intended to be fixed to a false frame incorporated in a wall and an armored door articulated to the frame by means of hinges.

I telai delle porte blindate attualmente in commercio sono interamente costituiti di acciaio allo scopo di assicurare la resistenza necessaria per sostenere il peso dell'anta blindata e per resistere efficacemente ai tentativi di effrazione. The frames of the armored doors currently on the market are entirely made of steel in order to ensure the necessary resistance to support the weight of the armored door and to effectively resist break-in attempts.

Normalmente, il telaio di una porta blindata ha un'ala interna parallela alla parete e che si estende lungo il perimetro del vano porta. L'ala interna del telaio ha lo scopo di coprire il lato del falso telaio rivolto verso l'interno dell'abitazione. Essendo interamente costituiti di acciaio, i telai delle porte blindate hanno un'elevata conducibilità termica. Nei periodi invernali vi è un'elevata differenza di temperatura fra il lato esterno ed il lato interno della porta. In queste condizioni, a causa dell'elevata conducibilità termica del telaio, si manifesta la formazione di condensa sul lato interno del telaio. Questo fenomeno produce accumuli di acqua sulle superfici di finitura, la potenziale formazione di muffe o batteri e la percezione di una scarsa qualità dell'isolamento termico. Normally, the frame of an armored door has an internal wing parallel to the wall and extending along the perimeter of the doorway. The internal wing of the frame has the purpose of covering the side of the false frame facing the inside of the house. Being entirely made of steel, the frames of armored doors have a high thermal conductivity. In winter, there is a large difference in temperature between the outside and the inside of the door. Under these conditions, due to the high thermal conductivity of the frame, condensation occurs on the internal side of the frame. This phenomenon produces accumulations of water on the finishing surfaces, the potential formation of mold or bacteria and the perception of a poor quality of thermal insulation.

Per superare questi inconvenienti è qià stato proposto di applicare sul lato interno del telaio profili di leqno direttamente accoppiati sull'ala metallica interna del telaio. Tuttavia, questa soluzione non risolve il problema della formazione della condensa sui bordi interni del telaio. Infatti, anche con profili di leqno applicati sulle ali metalliche interne dei telai in condizioni di bassa temperatura esterna ed elevata umidità interna si manifesta la formazione di condensa con consequenti accumuli di acqua, possibili formazioni di muffe e con il rischio del deterioramento o del distacco dei profili di finitura di leqno. To overcome these drawbacks, it has already been proposed to apply on the internal side of the frame wood profiles directly coupled to the internal metal wing of the frame. However, this solution does not solve the problem of condensation forming on the inner edges of the frame. In fact, even with wood profiles applied on the internal metal wings of the frames in conditions of low external temperature and high internal humidity, condensation occurs with consequent accumulations of water, possible formation of molds and with the risk of deterioration or detachment of the finishing profiles by leqno.

Il presente trovato si prefiqqe lo scopo di fornire una soluzione a questo problema. The present invention serves the purpose of providing a solution to this problem.

Secondo il presente trovato, tale scopo viene raqqiunto da un telaio per porte blindate avente le caratteristiche formanti oqqetto della rivendicazione 1. According to the present invention, this object is achieved by a frame for armored doors having the characteristics forming the object of claim 1.

Il telaio per porte blindate secondo il presente trovato è caratterizzato dal fatto che comprende tre profili di materiale plastico fissati a rispettivi bordi interni delle sezioni metalliche del telaio. I profili di materiale plastico sostituiscono le ali interne metalliche dei telai di tipo noto. Sui profili di materiale plastico possono essere applicati profili di finitura di legno. The frame for armored doors according to the present invention is characterized in that it comprises three profiles of plastic material fixed to respective internal edges of the metal sections of the frame. The plastic material profiles replace the internal metal wings of known types of frames. Wood finishing profiles can be applied to the plastic material profiles.

Grazie a questa idea di soluzione si elimina o si riduce a in modo considerevole la formazione di condensa sul lato interno del telaio. Di conseguenza, si ha una migliore percezione di qualità del prodotto da parte del cliente finale e si elimina il rischio di formazione di muffe o batteri e di danneggiamento dei profili di finitura di legno. Thanks to this solution idea, the formation of condensation on the inside of the frame is eliminated or considerably reduced. Consequently, there is a better perception of the quality of the product by the end customer and the risk of mold or bacteria formation and damage to the wood finishing profiles is eliminated.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno evidenti nel corso della descrizione dettagliata che segue, data a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become evident in the course of the detailed description which follows, given purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica schematica di una porta blindata secondo il presente trovato, - figure 1 is a schematic perspective view of an armored door according to the present invention,

- la figura 2 è una vista prospettica esplosa della porta blindata di figura 1, e - figure 2 is an exploded perspective view of the security door of figure 1, e

- le figure 3 e 4 sono sezioni rispettivamente secondo le linee III-III e IV-IV della figura 2. - figures 3 and 4 are sections respectively along the lines III-III and IV-IV of figure 2.

Con riferimento alla figura 1, con 10 è schematicamente indicata una porta blindata montata in una parete 12. La porta blindata 10 comprende un telaio 14 ed un'anta 16 articolata al telaio 14 attorno ad un asse verticale A mediante cerniere. With reference to Figure 1, the numeral 10 schematically indicates an armored door mounted in a wall 12. The armored door 10 comprises a frame 14 and a leaf 16 articulated to the frame 14 around a vertical axis A by means of hinges.

Con riferimento alle figure 3 e 4, la parete 12 ha un vano porta 18 in corrispondenza del quale è montato un falso telaio 20. Il falso telaio 20 è costituito di materiale metallico ed è fissato in modo permanente in un incavo della parete 12 affacciato al vano porta 18. Tipicamente, il falso telaio 20 è murato nella parete 12 ed ha una forma sostanzialmente ad L con un primo lato aperto rivolto verso il vano porta 18 ed un secondo lato aperto rivolto verso il lato interno della parete 12. Il secondo lato aperto del falso telaio 20 è a filo con una superficie interna 22 della parete 12. With reference to Figures 3 and 4, the wall 12 has a doorway 18 in correspondence with which a false frame 20 is mounted. The false frame 20 is made of metal material and is permanently fixed in a recess of the wall 12 facing the door compartment 18. Typically, the false frame 20 is walled into the wall 12 and has a substantially L-shape with a first open side facing the door compartment 18 and a second open side facing the inner side of the wall 12. The second side open of the false frame 20 is flush with an internal surface 22 of the wall 12.

Con riferimento alla figura 2, il telaio 14 comprende tre sezioni di telaio 24, 26, 28: una prima sezione verticale 24, una seconda sezione verticale 26 ed una sezione orizzontale 28 che unisce fra loro le estremità superiori della prima e della seconda sezione verticale 24, 26. Le sezioni di telaio 24, 26, 28 sono costituite da robusti profili di acciaio con sezione adeguata ad assicurare la resistenza meccanica della porta e la resistenza a tentativi di effrazione. Le sezioni di telaio 24, 26, 28 sono fissate a corrispondenti sezioni del falso telaio 20. La prima sezione verticale 24 porta le cerniere 30 per l'articolazione dell'anta 16. La prima e la seconda sezione verticale 24, 26 portano rispettive sedi 32, 34 entro cui si inseriscono perni di blocco dell'anta 16 nella posizione chiusa dell'anta. With reference to Figure 2, the frame 14 comprises three frame sections 24, 26, 28: a first vertical section 24, a second vertical section 26 and a horizontal section 28 which joins together the upper ends of the first and second vertical sections. 24, 26. The frame sections 24, 26, 28 are made up of sturdy steel profiles with an adequate section to ensure the mechanical strength of the door and resistance to break-in attempts. The frame sections 24, 26, 28 are fixed to corresponding sections of the false frame 20. The first vertical section 24 carries the hinges 30 for the articulation of the leaf 16. The first and second vertical sections 24, 26 carry respective seats 32, 34 into which the locking pins of the door 16 are inserted in the closed position of the door.

Con riferimento alle figure 2, 3 e 4, le sezioni di telaio 24, 26, 28 hanno rispettivi bordi interni 36 e rispettivi bordi esterni 38. Sui bordi esterni 38 può essere montata una guarnizione 40 (figure 3 e 4) che è compressa a tenuta contro l'anta 16 nella posizione chiusa. With reference to Figures 2, 3 and 4, the frame sections 24, 26, 28 have respective inner edges 36 and respective outer edges 38. A gasket 40 (Figures 3 and 4) can be mounted on the outer edges 38 (Figures 3 and 4) which is compressed to held against leaf 16 in the closed position.

Con riferimento alle figure 2, 3 e 4, la porta secondo il presente trovato comprende tre profili di materiale plastico 40, 42, 44 fissati a rispettivi bordi interni 38 delle sezioni di telaio 24, 26, 28. Come è illustrato nelle figure 3 e 4, i profili di materiale plastico 40, 42, 44 si estendono parallelamente alla superficie interna 22 della parete 12 e chiudono il lato aperto rivolto verso l'interno del falso telaio 20. I profili di materiale plastico 20 sono fissati alle corrispondenti sezioni di telaio 24, 26, 28 mediante staffe angolari 46 (figura 2) che sono fissate ai profili di materiale plastico 40 ed alle sezioni di telaio 24, 26, 28 mediante viti. Di preferenza, i profili di materiale plastico 40, 42, 44 sono dotati di camere longitudinali 48 (figure 3 e 4) per l'interruzione dei flussi termici. Preferibilmente, ciascun profilo di materiale plastico 40, 42, 44 ha una scanalatura longitudinale 50 entro la quale si inserisce un'estremità del bordo interno 36 della rispettiva sezione di telaio 24, 26, 28. Ciascun profilo di materiale plastico 40, 42, 44 può anche essere munito di un labbro longitudinale 52 che appoggia contro la superficie interna 22 della parete 12. Un profilo di finitura 54 di legno o simili può essere applicato sulla faccia interna di ciascun profilo di materiale plastico 40, 42, 44. Il profilo di legno 54 può essere fissato al profilo di materiale plastico 40, 42, 44 mediante colla. With reference to figures 2, 3 and 4, the door according to the present invention comprises three profiles of plastic material 40, 42, 44 fixed to respective internal edges 38 of the frame sections 24, 26, 28. As illustrated in figures 3 and 4, the plastic material profiles 40, 42, 44 extend parallel to the internal surface 22 of the wall 12 and close the open side facing the inside of the false frame 20. The plastic material profiles 20 are fixed to the corresponding frame sections 24, 26, 28 by means of angle brackets 46 (Figure 2) which are fixed to the profiles of plastic material 40 and to the frame sections 24, 26, 28 by means of screws. Preferably, the profiles of plastic material 40, 42, 44 are provided with longitudinal chambers 48 (Figures 3 and 4) for the interruption of the thermal flows. Preferably, each profile of plastic material 40, 42, 44 has a longitudinal groove 50 into which one end of the inner edge 36 of the respective frame section 24, 26, 28 is inserted. Each profile of plastic material 40, 42, 44 it can also be provided with a longitudinal lip 52 which rests against the internal surface 22 of the wall 12. A finishing profile 54 of wood or the like can be applied to the internal face of each profile of plastic material 40, 42, 44. wood 54 can be fixed to the profile of plastic material 40, 42, 44 by means of glue.

Il profilo di materiale plastico 40, 42, 44 interrompe la conduzione termica sul lato del telaio esposto all'ambiente riscaldato. L'insieme della sezione di telaio 24, 26, 28 e del profilo di materiale plastico 40, 42, 44 ha una sagoma che corrisponde alla sagoma di un telaio interamente di acciaio secondo la tecnica nota. In questo modo, non è necessario predisporre spazi diversi sul lato interno della parete rispetto al montaggio di un telaio di tipo tradizionale. The profile of plastic material 40, 42, 44 interrupts the thermal conduction on the side of the frame exposed to the heated environment. The assembly of the frame section 24, 26, 28 and the profile of plastic material 40, 42, 44 has a shape which corresponds to the shape of a frame made entirely of steel according to the known art. In this way, it is not necessary to prepare different spaces on the internal side of the wall compared to the assembly of a traditional type frame.

Il telaio secondo il presente trovato permette una notevole riduzione del valore di trasmittanza termica del telaio. The frame according to the present invention allows a considerable reduction in the thermal transmittance value of the frame.

Sebbene la superficie visibile del telaio sia solitamente molto bassa in rapporto alla superficie totale del serramento, il fatto di sostituire l'ala metallica interna del telaio con un profilo di materiale plastico ha un effetto rilevante ai fini della riduzione della formazione di condensa all'interno dell'unità immobiliare. Although the visible surface of the frame is usually very low in relation to the total surface of the window, the fact of replacing the internal metal wing of the frame with a profile of plastic material has a significant effect in reducing the formation of condensation inside. of the real estate unit.

Un esempio può servire a chiarire i vantaggi offerti dal sistema secondo il presente trovato. Il telaio di una porta blindata tradizionale la quale abbia un Ud (valore di trasmittanza dell'intera porta) che si attesti attorno a valori di 1,6 W/m<2>K, presenta, nella migliore delle ipotesi, un Uf (valore di trasmittanza specifico del telaio) che si attesta attorno ai 5 W/m K. Sulla sua superficie interna, con condizioni al contorno normalizzate, si hanno temperature che si attestano attorno a valori prossimi a 10°. Questo comporta la formazione di condensa quando il lato interno della porta è esposto ad un ambiente riscaldato con un'umidità relativa pari a circa il 55%. Il telaio secondo il presente trovato, a parità di dimensioni rispetto ad un telaio secondo la tecnica nota, innalza il punto di rugiada ad un livello di umidità superiore all'80% nell'ambiente interno, valore che è al limite della soglia di "malessere da umidità" nell'ambiente interno. An example can serve to clarify the advantages offered by the system according to the present invention. The frame of a traditional armored door which has a Ud (transmittance value of the entire door) that is around values of 1.6 W / m <2> K, presents, at best, a Uf (value of specific transmittance of the frame) which is around 5 W / m K. On its internal surface, with normalized boundary conditions, there are temperatures that are around values close to 10 °. This causes condensation to form when the inside of the door is exposed to a heated environment with a relative humidity of approximately 55%. The frame according to the present invention, with the same dimensions with respect to a frame according to the known art, raises the dew point to a humidity level higher than 80% in the internal environment, a value which is at the limit of the "malaise" threshold. from humidity "in the internal environment.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato senza per questo uscire dall'ambito del trovato così come definito dalle rivendicazioni che seguono. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may be varied widely with respect to those described and illustrated without thereby departing from the scope of the invention as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Frame for armored doors for houses and the like, comprising a first and a second vertical frame section (24, 26) and a horizontal frame section (28) which joins together the upper ends of the first and second frame section vertical (24, 26), said frame sections (24, 26, 28) being made of metallic material and having respective outer edges (38) and respective inner edges (36), characterized in that it comprises three profiles of plastic material (40, 42, 44) fixed to respective internal edges (36) of said frame sections (24, 26, 28), said profiles of plastic material (40, 42, 44) in use being arranged parallel to an internal surface (22) of a wall (12) and closing respective open sides of a false frame (20).

2. Frame according to claim 1, characterized in that said plastic material profiles (40, 42, 44) are fixed to respective frame sections (24, 26, 28) by means of angle brackets (46).

3. Frame according to claim 1 or claim 2, characterized in that said profiles of plastic material (40, 42, 44) are provided with respective longitudinal chambers (48).

4. Frame according to any one of the preceding claims, characterized in that said profiles of plastic material (40, 42, 44) are provided with respective longitudinal grooves (50) within which one end of a respective inner edge (36) is inserted. ) of the respective frame section (24, 26, 28).

Frame according to any one of the preceding claims, characterized in that finishing profiles (54) of wood or the like are applied by glue to said profiles of plastic material (40, 42, 44).