ITTO20110346A1 - PANEL SYSTEM - Google Patents

PANEL SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
ITTO20110346A1
ITTO20110346A1 IT000346A ITTO20110346A ITTO20110346A1 IT TO20110346 A1 ITTO20110346 A1 IT TO20110346A1 IT 000346 A IT000346 A IT 000346A IT TO20110346 A ITTO20110346 A IT TO20110346A IT TO20110346 A1 ITTO20110346 A1 IT TO20110346A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
panels
uprights
anchoring
omega
insulating layer
Prior art date
Application number
IT000346A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Carlo Angiono
Original Assignee
Autostudi S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autostudi S R L filed Critical Autostudi S R L
Priority to IT000346A priority Critical patent/ITTO20110346A1/en
Publication of ITTO20110346A1 publication Critical patent/ITTO20110346A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0812Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements fixed by means of spring action
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0814Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements fixed by means of clamping action
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/12Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Display Devices Of Pinball Game Machines (AREA)

Description

"Sistema pannelli" "Panel system"

"Panel System" "Panel System"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore della Tecnica Technical sector

La presente invenzione si riferisce ad un sistema di pannelli e, in particolare, ad un loro innovativo sistema di ancoraggio ed aggancio. The present invention refers to a system of panels and, in particular, to an innovative anchoring and hooking system thereof.

La presente invenzione è rivolta, in una sua prima forma di realizzazione, a pannelli utilizzati prevalentemente per il rivestimento di pareti esterne di edifici per proteggerle dalle intemperie e dall'usura e/o per isolarle termicamente, ma anche per il rivestimento di pareti interne allo scopo di migliorarne l'aspetto estetico e/o di isolarle acusticamente. La presente invenzione è anche rivolta, in una sua seconda forma di realizzazione, a pannelli utilizzati per la creazione di pareti divisorie interne. The present invention is directed, in a first embodiment thereof, to panels mainly used for the cladding of external walls of buildings to protect them from bad weather and wear and / or to insulate them thermally, but also for the cladding of internal walls of buildings. in order to improve their aesthetic appearance and / or to insulate them acoustically. The present invention is also directed, in a second embodiment thereof, to panels used for the creation of internal partition walls.

Arte Nota Note Art

La presente invenzione è da considerare una soluzione nel contesto ampio e già sviluppato delle pareti termoventilate. Le pareti termoventilate sono un elemento architettonico versatile, capace di unire caratteristiche tecnologiche innovative agli stili più vari. The present invention is to be considered a solution in the broad and already developed context of thermo-ventilated walls. The thermo-ventilated walls are a versatile architectural element, capable of combining innovative technological features with the most varied styles.

Le molteplici possibilità progettuali, insieme alla necessità di costante aggiornamento tecnologico, permettono di sviluppare diverse soluzioni per risolvere il problema della coibentazione e dell'isolamento acustico senza dimenticare il lato estetico grazie ad una copertura che risana l'aspetto esteriore della facciata. The multiple design possibilities, together with the need for constant technological updating, make it possible to develop different solutions to solve the problem of insulation and acoustic insulation without forgetting the aesthetic side thanks to a cover that restores the external appearance of the facade.

Le pareti termoventilate sono applicabili a costruzioni nuove o già esistenti ed offrono notevoli vantaggi a breve termine, come il benessere degli ambienti interni ed il risparmio energetico per effetto dell'uniformità delle prestazioni di coibentazione termica, ed a lungo termine, come la maggiore durata della costruzione. The thermo-ventilated walls are applicable to new or existing buildings and offer significant short-term advantages, such as the well-being of the internal environments and energy savings due to the uniformity of the thermal insulation performance, and in the long term, such as the longer duration of the construction.

Con riferimento alla FIG. 1, viene illustrata una parete ventilata nei suoi elementi costitutivi principali. With reference to FIG. 1, a ventilated wall is shown in its main constituent elements.

Sul supporto murario 1, la cui superficie può eventualmente essere regolarizzata mediante l'applicazione di uno strato uniforme di intonaco, viene fissato uno strato isolante 2, la cui tipologia dipende dal materiale del supporto murario 1 e dalle condizioni climatiche, così realizzando il cosiddetto "isolamento a cappotto". An insulating layer 2 is fixed to the wall support 1, the surface of which can possibly be adjusted by applying a uniform layer of plaster, the type of which depends on the material of the wall support 1 and the climatic conditions, thus creating the so-called " external insulation ".

Successivamente viene montato il sistema 4 di ancoraggio al supporto murario 1 e di aggancio del rivestimento di finitura 5, detto sistema di ancoraggio ed aggancio 4 potendo essere del tipo ad elementi puntuali, cosiddetto "locai fixing", oppure del tipo ad orditura, cosiddetto "spread fixing". The system 4 for anchoring to the wall support 1 and for hooking the finishing coating 5 is then mounted, said anchoring and hooking system 4 being able to be of the type with point elements, so-called "local fixing", or of the warping type, so-called " spread fixing ".

Tra detto strato isolante 2 e detto rivestimento di finitura 5 si viene in tal modo a formare una intercapedine di aria 3 che, affinché possa verificarsi l'effetto camino, avrà uno spessore preferibilmente variabile tra 3 e 5 cm; l'intercapedine di aria 3 ha la funzione principale di consentire la convezione naturale e di realizzare, quindi, la parete termoventilata. Between said insulating layer 2 and said finishing coating 5 an air gap 3 is thus formed which, in order for the chimney effect to occur, will have a thickness preferably variable between 3 and 5 cm; the air gap 3 has the main function of allowing natural convection and therefore of creating the thermo-ventilated wall.

E' utile osservare che il sistema di ancoraggio ed aggancio 4 viene scelto di volta in volta tenendo conto dello sviluppo metrico delle pareti perimetrali dell'edificio e delle esigenze architettoniche ed estetiche dello stesso. It is useful to observe that the anchoring and hooking system 4 is chosen from time to time taking into account the metric development of the perimeter walls of the building and the architectural and aesthetic requirements of the same.

II rivestimento di finitura 5 deve garantire soddisfacenti prestazioni tecniche, quali resistenza meccanica e termica, incombustibilità ed impermeabilità, ed estetiche; detto rivestimento di finitura 5 è in genere costituito da pannelli singoli e discontinui, le cui dimensioni devono essere adeguatamente determinate in funzione del peso del materiale utilizzato (ad esempio, pietra, legno, ceramica, metallo, plastica, ecc.). The finishing coating 5 must guarantee satisfactory technical performance, such as mechanical and thermal resistance, incombustibility and impermeability, and aesthetics; said finishing coating 5 generally consists of single and discontinuous panels, the dimensions of which must be suitably determined according to the weight of the material used (for example, stone, wood, ceramic, metal, plastic, etc.).

Esiste un primo problema tecnico delle pareti termoventilate note legato al sistema di ancoraggio ed aggancio dei singoli pannelli e, in particolare, dovuto al sistema di ancoraggio che genera ponti termici tra supporto murario e pannelli, ciò peggiorando le prestazioni di coibentazione. There is a first technical problem with known thermo-ventilated walls linked to the anchoring and hooking system of the individual panels and, in particular, due to the anchoring system which generates thermal bridges between the masonry support and the panels, this worsening the insulation performance.

Esiste anche un secondo problema tecnico delle pareti termoventilate note legato al sistema di ancoraggio ed aggancio dei singoli pannelli e, in particolare, dovuto al sistema di ancoraggio che risulta essere non sufficientemente efficace nel garantire la sicurezza richiesta in termini sia di possibile distacco e scivolamento a terra sia contro possibili furti. There is also a second technical problem of the known thermo-ventilated walls linked to the anchoring and hooking system of the individual panels and, in particular, due to the anchoring system which is not sufficiently effective in guaranteeing the required safety in terms of both possible detachment and sliding. land and against possible thefts.

Nel settore tecnico è pertanto sentita l'esigenza di poter realizzare pareti ventilate prive dei suddetti inconvenienti. Descrizione dell'Invenzione The need is therefore felt in the technical sector to be able to produce ventilated walls without the aforementioned drawbacks. Description of the Invention

L'inventore ha ora individuato una soluzione che permette contemporaneamente di evitare la generazione di ponti termici del sistema di ancoraggio al supporto murario, grazie alla previsione di un idoneo sistema di fissaggio, e di garantire la massima sicurezza del sistema di aggancio dei pannelli, grazie alla previsione di innovativi montanti e blocchi di sicurezza corrispondenti a pannelli opportunamente configurati. The inventor has now identified a solution that allows at the same time to avoid the generation of thermal bridges of the anchoring system to the wall support, thanks to the provision of a suitable fixing system, and to guarantee the maximum safety of the panel coupling system, thanks the provision of innovative uprights and safety blocks corresponding to suitably configured panels.

La presente invenzione, oltre a risolvere il problema della stabilità e della sicurezza delle pareti termoventilate, consente anche, vantaggiosamente, di effettuare le operazioni di montaggio e manutenzione dei pannelli in modo rapido ed economico, ciò rendendo detti pannelli adatti anche per il rivestimento di pareti interne nonché per la creazione di pareti divisorie. The present invention, in addition to solving the problem of the stability and safety of thermo-ventilated walls, also allows, advantageously, to carry out the assembly and maintenance operations of the panels quickly and economically, making said panels also suitable for wall cladding. internal as well as for the creation of partition walls.

Inoltre, vantaggiosamente, i pannelli dotati di innovativo sistema di ancoraggio ed aggancio secondo la presente invenzione sono realizzati in forma modulare e sono di semplice fabbricazione, tale da poter essere prodotti in serie. Furthermore, advantageously, the panels equipped with an innovative anchoring and hooking system according to the present invention are made in modular form and are easy to manufacture, such that they can be mass-produced.

Inoltre, vantaggiosamente, i pannelli dotati di innovativo sistema di ancoraggio ed aggancio secondo la presente invenzione possono essere fabbricati secondo fogge e con decorazioni differenti, in modo da poter soddisfare le più svariate esigenze estetiche. Furthermore, advantageously, the panels equipped with an innovative anchoring and coupling system according to the present invention can be manufactured according to different shapes and decorations, so as to be able to satisfy the most varied aesthetic requirements.

Descrizione Sintetica delle Figure Brief Description of the Figures

I pannelli dotati di innovativo sistema di ancoraggio ed aggancio secondo la presente invenzione verranno ora descritti in maggior dettaglio, con riferimento alle seguenti figure fornite a titolo di esempio non limitativo, in cui: - la FIG. 1 è una vista prospettica esplosa di una parete termoventilata comprendente pannelli singoli e discontinui secondo la tecnica nota; The panels equipped with an innovative anchoring and hooking system according to the present invention will now be described in greater detail, with reference to the following figures provided by way of non-limiting example, in which: - FIG. 1 is an exploded perspective view of a thermo-ventilated wall comprising single and discontinuous panels according to the known art;

- la FIG. 2A è una vista prospettica esplosa di una parete termoventilata comprendente pannelli singoli e discontinui secondo una prima forma di realizzazione della presente invenzione; - FIG. 2A is an exploded perspective view of a thermo-ventilated wall comprising single and discontinuous panels according to a first embodiment of the present invention;

- la FIG. 2B è un dettaglio di FIG. 2A che mostra il sistema di ancoraggio secondo la presente invenzione; - FIG. 2B is a detail of FIG. 2A showing the anchoring system according to the present invention;

- la FIG. 2C è la vista di FIG. 2A secondo la direzione indicata dalla freccia C; - FIG. 2C is the view of FIG. 2A in the direction indicated by the arrow C;

- la FIG. 3 è una vista in sezione esplosa della parete termoventilata illustrata in FIG. 2A; - FIG. 3 is an exploded sectional view of the thermo-ventilated wall illustrated in FIG. 2A;

- la FIG. 4A è una vista frontale della parete termoventilata illustrata in FIG. 2A che mostra il montaggio dei pannelli secondo l'invenzione; - FIG. 4A is a front view of the thermo-ventilated wall illustrated in FIG. 2A showing the assembly of the panels according to the invention;

- la FIG 4B è una vista dall'alto di FIG. 4A; - FIG 4B is a top view of FIG. 4A;

- la FIG. 5 è una vista frontale della parete termoventilata illustrata in FIG. 2A che mostra il montaggio dei blocchi di sicurezza e dei ganci di rinforzo secondo l'invenzione; - FIG. 5 is a front view of the thermo-ventilated wall illustrated in FIG. 2A showing the assembly of the safety blocks and reinforcement hooks according to the invention;

- la FIG. 6 è un dettaglio in sezione di FIG. 5 che illustra il sistema di ancoraggio ed aggancio ed il corrispondente sistema di blocco di sicurezza secondo la prima forma di realizzazione della presente invenzione; - FIG. 6 is a sectional detail of FIG. 5 which illustrates the anchoring and hooking system and the corresponding safety locking system according to the first embodiment of the present invention;

- la FIG. 7 è una vista prospettica esplosa di una parete divisoria interna comprendente pannelli singoli e discontinui secondo una seconda forma di realizzazione della presente invenzione; - FIG. 7 is an exploded perspective view of an internal partition wall comprising single and discontinuous panels according to a second embodiment of the present invention;

- la FIG. 8 è una vista dall'alto della parete divisoria interna illustrata in FIG. 7; e - FIG. 8 is a top view of the interior partition wall illustrated in FIG. 7; And

- la FIG. 9 è una vista in sezione di FIG. 8 che illustra il sistema di ancoraggio ed aggancio ed il corrispondente sistema di blocco di sicurezza secondo la seconda forma di realizzazione della presente invenzione. - FIG. 9 is a sectional view of FIG. 8 which illustrates the anchoring and hooking system and the corresponding safety locking system according to the second embodiment of the present invention.

Descrizione Dettagliata dell'Invenzione Detailed Description of the Invention

Con riferimento alla FIG. 2A si osserva che la parete termoventilata secondo la prima forma di realizzazione preferita qui illustrata, comprende: With reference to FIG. 2A it can be seen that the thermo-ventilated wall according to the first preferred embodiment illustrated here, comprises:

- un supporto murario 10, - a wall support 10,

- uno strato isolante 20, - an insulating layer 20,

- un sistema di ancoraggio ed aggancio 40, e - an anchoring and hooking system 40, e

- pannelli 50. - 50 panels.

Con riferimento alla FIG. 3 si osserva che la parete termoventilata secondo la prima forma di realizzazione preferita qui illustrata, comprende inoltre: With reference to FIG. 3 it can be seen that the thermo-ventilated wall according to the first preferred embodiment illustrated here also comprises:

- blocchi di sicurezza 60, e - safety blocks 60, e

- ganci di rinforzo 70. - reinforcement hooks 70.

La prima forma di realizzazione preferita dell'invenzione prevede un sistema di ancoraggio ed aggancio 40 comprendente, a sua volta, una sottostruttura a montanti 42 in acciaio zincato a caldo su cui vengono agganciati i pannelli 50 in alluminio anodizzato, detti pannelli 50 essendo preferibilmente singoli e discontinui, o meglio modulari; la coibentazione viene garantita da uno strato isolante 20 costituito da polistirene espanso sinterizzato (EPS) o simile posizionato tra il supporto murario 10 ed il sistema di ancoraggio ed aggancio 40, mentre l'intercapedine 30 che si crea tra isolante e pannello permette all'aria di incanalarsi all'interno e grazie all'effetto camino crea un'ulteriore barriera protettiva, disperde l'acqua piovana e consente alla facciata di respirare evitando muffe. The first preferred embodiment of the invention provides an anchoring and hooking system 40 comprising, in turn, a substructure with uprights 42 in hot galvanized steel on which the anodized aluminum panels 50 are hooked, said panels 50 being preferably single and discontinuous, or rather modular; the insulation is guaranteed by an insulating layer 20 consisting of sintered expanded polystyrene (EPS) or similar positioned between the wall support 10 and the anchoring and hooking system 40, while the interspace 30 that is created between the insulation and the panel allows air to be channeled inside and thanks to the chimney effect creates an additional protective barrier, disperses rainwater and allows the facade to breathe avoiding mold.

Per quanto riguarda lo strato isolante 20, come anzidetto quello preferito è comune EPS; tuttavia, in base alle esigenze specifiche del caso, si possono utilizzare diversi tipi di isolante come ad esempio lana di roccia, fibra di vetro, poliuretano od altri materiali. As regards the insulating layer 20, as aforesaid the preferred one is common EPS; however, according to the specific needs of the case, different types of insulation can be used such as for example rock wool, glass fiber, polyurethane or other materials.

Qualora la specifica applicazione lo richiedesse, poi, lo strato isolante 20 comprenderà non solo materiali atti alla coibentazione termica ma anche altri materiali, ad esempio insonorizzanti . Should the specific application require it, then, the insulating layer 20 will comprise not only materials suitable for thermal insulation but also other materials, for example soundproofing.

Per quanto riguarda il sistema di ancoraggio ed aggancio 40, come anzidetto quello preferito è costituito da una sottostruttura a montanti 42 che potrà essere in acciaio zincato a caldo oppure in acciaio verniciato alle polveri epossidiche in modo da essere robusta e resistente agli agenti atmosferici. As regards the anchoring and coupling system 40, as aforesaid the preferred one is constituted by a substructure with uprights 42 which can be in hot-dip galvanized steel or in epoxy powder coated steel so as to be robust and resistant to atmospheric agents.

Si evidenzia qui che la presente invenzione consiste proprio in detto sistema di ancoraggio ed aggancio 40 in grado di svolgere diverse funzioni, che saranno dettagliatamente descritte nel seguito. It is pointed out here that the present invention consists precisely in said anchoring and hooking system 40 capable of performing various functions, which will be described in detail below.

In particolare, detto sistema di ancoraggio ed aggancio 40 funge da sistema di fissaggio dell'isolante al muro e da struttura reggente per i pannelli di rivestimento. In particular, said anchoring and coupling system 40 acts as a system for fixing the insulation to the wall and as a supporting structure for the cladding panels.

Come illustrato in FIG. 2B, il sistema di ancoraggio ed aggancio 40 secondo l'invenzione comprende diversi componenti, quali: As illustrated in FIG. 2B, the anchoring and hooking system 40 according to the invention comprises various components, such as:

- montanti ad omega (Ω) 42, - omega (Ω) 42 risers,

- tasselli 44, - 44 anchors,

- boccole distanziali 46, e - spacer bushings 46, e

- dadi e rondelle 48. - nuts and washers 48.

Le FIGG. 2C e 3 illustrano chiaramente la sequenza di montaggio dei diversi elementi della sottostruttura 40 per l'ottenimento della parete termoventilata nel caso specifico di una facciata piana, priva di angoli e/o finestre e/o porte. FIGS. 2C and 3 clearly illustrate the assembly sequence of the various elements of the substructure 40 for obtaining the thermo-ventilated wall in the specific case of a flat facade, without corners and / or windows and / or doors.

Innanzitutto si procede alla foratura del muro 10 utilizzando maschere all'uopo predisposte (non mostrate) per eseguire fori perfettamente allineati con quelli realizzati nei montanti ad omega 42, in modo da poter realizzare un posizionamento in esatta corrispondenza degli elementi costruttivi da assemblare; analogamente si procede alla foratura dello strato isolante 20 utilizzando le stesse maschere. First of all, the wall 10 is drilled using jigs prepared for this purpose (not shown) to make holes perfectly aligned with those made in the omega 42 uprights, so as to be able to position them exactly in correspondence with the construction elements to be assembled; similarly, the insulating layer 20 is perforated using the same masks.

Una volta realizzati i fori nel muro 10, vi si inseriscono i tasselli 44 e, successivamente, si appoggia l'isolante 20 al muro 10; grazie all'esercizio di una modesta pressione, detto isolante 20 viene inserito in detti tasselli 44 e fatto aderire alla superficie del muro. Once the holes have been made in the wall 10, the anchors 44 are inserted and, subsequently, the insulation 20 is placed on the wall 10; thanks to the exercise of a modest pressure, said insulator 20 is inserted into said anchors 44 and made to adhere to the surface of the wall.

Quindi, si inseriscono le boccole distanziali 46 all'interno dell'isolante 20, ciò garantendo la continuità termica ed evitando possibili dispersioni di calore attraverso il sistema di ancoraggio in quanto preferibilmente realizzate in materiale metallico e più preferibilmente in acciaio. Then, the spacer bushings 46 are inserted inside the insulation 20, this ensuring thermal continuity and avoiding possible heat dispersion through the anchoring system as they are preferably made of metallic material and more preferably of steel.

I montanti ad omega 42, utilizzando i fori di fissaggio in essi opportunamente previsti, vengono a loro volta inseriti in detti tasselli 44 ed appoggiati contro le boccole distanziali 46; si procede quindi a fissare detti montanti 42 ai tasselli 44 mediante dadi e rondelle 48 ben visibili in FIG. 2B. The omega uprights 42, using the fastening holes suitably provided therein, are in turn inserted into said plugs 44 and rested against the spacer bushings 46; the uprights 42 are then fixed to the blocks 44 by means of nuts and washers 48 clearly visible in FIG. 2B.

Si osservi che la presenza delle boccole distanziali 46, oltre che garantire la continuità termica, è necessaria anche per evitare che, fissando i montanti ai tasselli, lo strato isolante possa subire deformazioni o danneggiamenti. It should be noted that the presence of the spacer bushings 46, in addition to ensuring thermal continuity, is also necessary to prevent the insulating layer from being deformed or damaged by fixing the uprights to the anchors.

La sequenza di operazioni sopra illustrata viene ripetuta fino a coprire tutta la facciata da coibentare con la sottostruttura 40. The sequence of operations illustrated above is repeated until the entire facade to be insulated is covered with the substructure 40.

Nel caso in cui la facciata da rivestire presenti angoli e/o aperture quali porte e/o finestre, si utilizzeranno altre tipologie di montanti, progettate appositamente per ogni situazione, ma basate sullo stesso principio inventivo della presente invenzione. If the facade to be covered has corners and / or openings such as doors and / or windows, other types of uprights will be used, designed specifically for each situation, but based on the same inventive principle of the present invention.

Dopo aver fissato i montanti a omega 42 alla facciata da rivestire, cioè dopo aver realizzato il sistema di ancoraggio ed aggancio 40, si potrà passare alla fase di montaggio dei pannelli 50 atti a ricoprire e/o migliorare e/o risanare la facciata. After having fixed the omega uprights 42 to the facade to be covered, i.e. after having made the anchoring and hooking system 40, it is possible to proceed to the assembly step of the panels 50 suitable for covering and / or improving and / or renovating the facade.

Con riferimento alla FIG. 4A si vede che, grazie alla sottostruttura a montanti ad omega 42, i pannelli 50 non necessitano di fissaggio con particolari colle oppure materiali laterizi, ma vanno rapidamente e facilmente ad incastrarsi in detti montanti ad omega 42. With reference to FIG. 4A it can be seen that, thanks to the substructure with omega 42 uprights, the panels 50 do not need to be fixed with particular glues or brick materials, but quickly and easily fit into said omega 42 uprights.

Preferibilmente i pannelli 50 vengono montati partendo dal basso della facciata. Preferably the panels 50 are mounted starting from the bottom of the facade.

Poiché, come visibile in FIG. 2C ed in maggior dettaglio in FIG. 6, detti pannelli 50 presentano alette risvoltate 52 corrispondenti ai montanti ad omega 42, dette alette 52 del pannello 50 si incastrano nei montanti 42 rapidamente e facilmente, mediante una leggera e semplice compressione del pannello sui montanti. Since, as visible in FIG. 2C and in greater detail in FIG. 6, said panels 50 have folded flaps 52 corresponding to the omega uprights 42, said flaps 52 of the panel 50 fit into the uprights 42 quickly and easily, by means of a light and simple compression of the panel on the uprights.

Con riferimento alla FIG. 4B, si osserva che detti montanti ad omega 42 combaciano con dette alette 52 di detti pannelli 50, così realizzando la parete termoventilata; come si vede, tra lo strato isolante 20 ed i pannelli 50 si ottiene l'intercapedine di aria 30. With reference to FIG. 4B, it can be observed that said omega uprights 42 match up with said fins 52 of said panels 50, thus forming the thermo-ventilated wall; as can be seen, the air gap 30 is obtained between the insulating layer 20 and the panels 50.

I pannelli unitamente al loro sistema di aggancio secondo la presente invenzione rappresentano un'innovazione per la particolare configurazione, cioè il sottosquadra ad alette 52 che si incastra perfettamente nei montanti a omega 42. The panels together with their coupling system according to the present invention represent an innovation for the particular configuration, that is the undercut with fins 52 which fits perfectly into the omega uprights 42.

Come anticipato precedentemente, la prima forma di realizzazione preferita della presente invenzione prevede che i pannelli 50 siano in alluminio anodizzato; tali pannelli 50 possono essere disponibili in vari colori e varie dimensioni. Naturalmente, secondo le esigenze di ciascuna specifica applicazione, sarà possibile realizzare i pannelli 50 in altro materiale metallico od in materiale plastico od ancora in materiale composito (ad esempio, comprendente fibra di carbonio); sarà inoltre possibile l'impiego di materiali metallici pregiati quali, ad esempio, rame od acciaio COR-TEN. As previously mentioned, the first preferred embodiment of the present invention provides that the panels 50 are made of anodized aluminum; such panels 50 can be available in various colors and various sizes. Naturally, according to the requirements of each specific application, it will be possible to make the panels 50 in other metallic material or in plastic material or again in composite material (for example, comprising carbon fiber); it will also be possible to use precious metal materials such as, for example, copper or COR-TEN steel.

In particolare secondo una variante di detta prima forma di realizzazione dell'invenzione, detti pannelli 50 potranno essere convenientemente utilizzati per il rivestimento di pareti interne di edifici, principalmente per migliorarne l'aspetto estetico e/o isolarle acusticamente. In particular, according to a variant of said first embodiment of the invention, said panels 50 can be conveniently used for cladding internal walls of buildings, mainly to improve their aesthetic appearance and / or acoustically insulate them.

Facendo riferimento alla FIG. 5 è possibile osservare la fase di montaggio dei blocchi di sicurezza 60 e dei ganci di rinforzo 70. Referring to FIG. 5 it is possible to observe the assembly phase of the safety blocks 60 and the reinforcement hooks 70.

Terminato la fase di montaggio dei pannelli 50, nella zona di incastro tra montanti 42 e pannelli 50 si vanno a posizionare i blocchi di sicurezza 60 che garantiscono la sicurezza e il blocco dei pannelli stessi per garantire un fissaggio più stabile dei pannelli 50 e, al tempo stesso, per evitare possibili furti dei pannelli 50; preferibilmente detti blocchi di sicurezza 60 sono costituiti da lastre di alluminio. At the end of the assembly phase of the panels 50, in the interlocking area between the uprights 42 and the panels 50, the safety blocks 60 are positioned which guarantee the safety and blocking of the panels themselves to ensure a more stable fixing of the panels 50 and, at the same time, to avoid possible thefts of the panels 50; preferably said safety blocks 60 consist of aluminum plates.

Il posizionamento delle lastre dei pannelli 50 inizia in basso e, una volta posizionata una prima fila di pannelli 50, vengono inseriti i blocchi di sicurezza 60; proseguendo il posizionamento delle lastre dei pannelli 50 verso l'alto, fila per fila detti pannelli vengono assicurati ai montanti mediante detti blocchi di sicurezza 60, cosicché la parete formata dai pannelli 50 risulterà alla fine stabile e resistente ai furti. The positioning of the slabs of the panels 50 starts at the bottom and, once a first row of panels 50 has been positioned, the safety blocks 60 are inserted; by continuing to position the plates of the panels 50 upwards, row by row, said panels are secured to the uprights by means of said safety blocks 60, so that the wall formed by the panels 50 will ultimately be stable and resistant to theft.

Per bloccare i pannelli 50 montati ed evitare che possano distaccarsi od essere rimossi, detti blocchi di sicurezza 60 vengono infilati dalla sommità dei montanti a omega 42 interponendoli nell'incavo formato dai profili inclinati delle alette 52 dei pannelli 50. To block the mounted panels 50 and prevent them from detaching or being removed, said safety blocks 60 are inserted from the top of the omega uprights 42 interposing them in the recess formed by the inclined profiles of the fins 52 of the panels 50.

In tal modo, per effetto della compressione di ciascun blocco 60 sulle corrispondenti alette 52, e di queste ultime sui montanti ad omega 42, ciascun pannello 50, una volta posizionato e bloccato, risulta saldamente fissato al sistema di ancoraggio ed aggancio. In this way, due to the compression of each block 60 on the corresponding fins 52, and of the latter on the omega uprights 42, each panel 50, once positioned and locked, is firmly fixed to the anchoring and coupling system.

Per garantire maggiormente la stabilità del sistema pannelli, inoltre, si posizionano detti ganci di rinforzo 70 aventi la funzione di sigillare ciascun montante. Come illustrato in FIG. 5 ciascuno di detti ganci di rinforzo 70 si ancora ad un montante ad omega 42 creando una forza contrapposta alla pressione dei blocchi di sicurezza 60. Furthermore, to further guarantee the stability of the panel system, said reinforcing hooks 70 are positioned with the function of sealing each upright. As illustrated in FIG. 5 each of said reinforcing hooks 70 is anchored to an omega upright 42 creating a force opposed to the pressure of the safety blocks 60.

I pannelli ed il loro corrispondente sistema di ancoraggio ed aggancio proposti dalla presente invenzione possono essere utilizzati sia per esterni, cioè per la realizzazione di pareti termoventilate, sia per interni, creando coperture acustiche o pareti divisorie. The panels and their corresponding anchoring and hooking system proposed by the present invention can be used both for exteriors, that is for the construction of thermo-ventilated walls, and for interiors, creating acoustic covers or partition walls.

Con riferimento alle FIGG. 7, 8 e 9, si illustrerà ora la seconda forma di realizzazione preferita secondo la presente invenzione che riguarda, appunto, la realizzazione di pareti divisorie interne. With reference to FIGS. 7, 8 and 9, the second preferred embodiment according to the present invention will now be illustrated, which relates precisely to the construction of internal dividing walls.

La particolarità della specifica applicazione risiede nel fatto di utilizzare il supporto murario 110 esclusivamente per gli ancoraggi laterali della parete divisoria. The peculiarity of the specific application lies in the fact that the wall support 110 is used exclusively for the lateral anchors of the partition wall.

Per poter consentire la sostanziale autoportanza delle pareti divisorie, i montanti 142 sono stati realizzati secondo una configurazione speculare, ben visibile in FIG. 9. In order to allow the substantial self-supporting capacity of the partition walls, the uprights 142 have been made according to a specular configuration, clearly visible in FIG. 9.

Tale configurazione permette il fissaggio di due montanti 142 contigui mediante chiodi ribaditi a freddo, o ribattini, 143, così formando la sottostruttura portante della parete divisoria. This configuration allows the fixing of two contiguous uprights 142 by means of cold riveted nails, or rivets 143, thus forming the supporting substructure of the partition wall.

Una volta formata detta sottostruttura portante, si posiziona lo strato isolante 120, che potrà possedere proprietà di coibentazione termica e/o insonorizzanti, e successivamente si procede all'aggancio dei pannelli 150 per inserimento delle alette 152 nei corrispondenti montanti 142. Once said supporting substructure has been formed, the insulating layer 120 is positioned, which may possess thermal insulation and / or soundproofing properties, and then the panels 150 are hooked by inserting the fins 152 into the corresponding uprights 142.

Anche secondo la seconda forma di realizzazione dell'invenzione tra isolante 120 e pannelli 150 si crea un'intercapedine di aria 130. Also according to the second embodiment of the invention, an air gap 130 is created between the insulation 120 and the panels 150.

Al fine di garantire la massima stabilità al sistema di aggancio dei pannelli 150 ai montanti 142, sono previsti blocchi di sicurezza 160 che vengono inseriti a pressione tra le alette 152 di detti pannelli 150. Per assicurare la stabilità della parete divisoria, infine, ganci di rinforzo 170 vengono ancorati a ciascun montante ad omega 142. In order to ensure maximum stability to the system for attaching the panels 150 to the uprights 142, safety blocks 160 are provided which are inserted by pressure between the fins 152 of said panels 150. Finally, to ensure the stability of the partition wall, hooks reinforcement 170 are anchored to each omega column 142.

Materiali, forme e procedura di montaggio dei pannelli 150 così come i materiali di sottostruttura ed isolante sono del tutto analoghi a quelli descritti nella prima forma di realizzazione della presente invenzione. Materials, forms and assembly procedure of the panels 150 as well as the substructure and insulating materials are entirely similar to those described in the first embodiment of the present invention.

Dalla descrizione sopra dettagliatamente esposta, risultano evidenti i vantaggi derivanti dal sistema di pannelli e loro corrispondente sistema di ancoraggio ed aggancio secondo la presente invenzione; in particolare: From the above detailed description, the advantages deriving from the panel system and their corresponding anchoring and hooking system according to the present invention are evident; in particular:

- le ottime prestazioni di coibentazione e/o insonorizzazione; - excellent insulation and / or soundproofing performance;

- la garanzia di aggancio efficace antiscivolamento ed antifurto; - the guarantee of effective anti-slip and anti-theft coupling;

- l'adattabilità del sistema per personalizzazioni in base alle specifiche esigenze di rivestimento di ogni singola applicazione nonché ai gusti estetici dell'utente; - the adaptability of the system for customization based on the specific coating needs of each individual application as well as the aesthetic tastes of the user;

- la semplicità costruttiva e l'economicità del sistema; e - la possibilità di effettuare le operazioni di montaggio e manutenzione del sistema in modo rapido ed economico. - the constructive simplicity and economy of the system; and - the possibility of carrying out assembly and maintenance operations on the system quickly and economically.

È evidente che il sistema di pannelli ed il loro corrispondente sistema di ancoraggio ed aggancio secondo la presente invenzione, qui descritta mediante forme di realizzazione e varianti preferite fornite a titolo esemplificativo non limitativo, può essere modificato secondo modalità note all'esperto del settore tecnico senza per questo fuoriuscire dall'ambito protettivo della presente invenzione; in particolare, è evidente che, pur essendo il sistema di pannelli ed il loro corrispondente sistema di ancoraggio ed aggancio secondo la presente invenzione preferibilmente realizzati, rispettivamente, in alluminio ed in acciaio zincato, è possibile impiegare qualsiasi altro materiale metallico o plastico o composito in base all'applicazione ed all'esigenza specifica. It is evident that the system of panels and their corresponding anchoring and hooking system according to the present invention, described here by means of preferred embodiments and variants provided by way of non-limiting example, can be modified in ways known to the expert in the technical field without for this reason, to depart from the protective scope of the present invention; in particular, it is evident that, although the panel system and their corresponding anchoring and coupling system according to the present invention are preferably made, respectively, of aluminum and galvanized steel, it is possible to use any other metal or plastic or composite material in based on the application and specific need.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Sistema di pannelli (50,150) e corrispondente sistema di ancoraggio ed aggancio (40,140) comprendente almeno un supporto murario (10,110) ed almeno uno strato isolante (20,120), caratterizzato dal fatto che detti pannelli (50,150) comprendono alette (52,152) e detto corrispondente sistema di ancoraggio ed aggancio (40,140) comprende montanti ad omega (42,142), dette alette (52,152) e detti montanti ad omega (42,142) essendo atti ad agganciarsi reciprocamente, e dal fatto che sono previsti blocchi di sicurezza (60,160) da inserire a contatto con dette alette (52,152) per garantire la stabilità del sistema di aggancio tra dette alette (52,152) e detti montanti ad omega (42,142) e dal fatto che sono altresì previsti ganci di rinforzo (70,170) per assicurare la stabilità di detti montanti ad omega (42,142). CLAIMS 1. System of panels (50,150) and corresponding anchoring and hooking system (40,140) comprising at least one wall support (10,110) and at least one insulating layer (20,120), characterized in that said panels (50,150) comprise fins (52,152) and said corresponding anchoring and hooking system (40,140) comprises omega uprights (42,142), said fins (52,152) and said omega uprights (42,142) being able to mutually hook, and by the fact that safety blocks (60,160) are provided for insert in contact with said fins (52,152) to ensure the stability of the coupling system between said fins (52,152) and said omega uprights (42,142) and by the fact that reinforcement hooks (70,170) are also provided to ensure the stability of said omega uprights (42,142). 2. Sistema secondo la rivendicazione 1, in cui detto sistema di ancoraggio ed aggancio (40,140) comprende tasselli (44), boccole distanziali (46) e dadi e rondelle (48) atti a realizzare l'ancoraggio al supporto murario (10) di detti montanti (42). 2. System according to claim 1, wherein said anchoring and hooking system (40,140) comprises dowels (44), spacer bushings (46) and nuts and washers (48) suitable for anchoring to the wall support (10) of said uprights (42). 3. Sistema secondo la rivendicazione 1, in cui detti montanti (142) presentano una configurazione speculare. System according to claim 1, wherein said uprights (142) have a specular configuration. 4. Sistema secondo la rivendicazione 3, in cui detti montanti (142) vengono fissati a due a due mediante chiodi ribaditi a freddo, o ribattini, (143). 4. System according to claim 3, wherein said uprights (142) are fastened two by two by means of cold riveted nails, or rivets, (143). 5. Sistema secondo la rivendicazione 2 o 4, in cui tra strato isolante (20,120) e pannelli (50,150) si crea un'intercapedine di aria (30,130). System according to claim 2 or 4, in which an air gap (30,130) is created between the insulating layer (20,120) and the panels (50,150). 6. Sistema secondo la rivendicazione 1, in cui detti pannelli (50,150) sono modulari e sono preferibilmente realizzati in alluminio anodizzato. 6. System according to claim 1, wherein said panels (50,150) are modular and are preferably made of anodized aluminum. 7. Sistema secondo la rivendicazione 6, in cui detti pannelli (50,150) sono preferibilmente realizzati in alluminio anodizzato od in altro materiale metallico od in materiale plastico od in materiale composito. 7. System according to claim 6, wherein said panels (50,150) are preferably made of anodized aluminum or other metallic material or plastic material or composite material. 8. Sistema secondo la rivendicazione 1, in cui detti montanti ad omega (42,142) sono preferibilmente realizzati in acciaio, zincato a caldo oppure verniciato alle polveri epossidiche. 8. System according to claim 1, wherein said omega uprights (42,142) are preferably made of steel, hot-dip galvanized or painted with epoxy powders. 9. Sistema secondo la rivendicazione 1, in cui detto strato isolante (20,120) può comprendere non solo materiali atti alla coibentazione termica ma anche altri materiali, ad esempio insonorizzanti. System according to claim 1, wherein said insulating layer (20,120) can comprise not only materials suitable for thermal insulation but also other materials, for example soundproofing. 10. Sistema secondo la rivendicazione 9, in cui detto strato isolante (20,120) è preferibilmente realizzato in EPS o lana di roccia, fibra di vetro, poliuretano od altri materiali.System according to claim 9, wherein said insulating layer (20,120) is preferably made of EPS or rock wool, glass fiber, polyurethane or other materials.
IT000346A 2011-04-19 2011-04-19 PANEL SYSTEM ITTO20110346A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000346A ITTO20110346A1 (en) 2011-04-19 2011-04-19 PANEL SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000346A ITTO20110346A1 (en) 2011-04-19 2011-04-19 PANEL SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20110346A1 true ITTO20110346A1 (en) 2012-10-20

Family

ID=44554011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000346A ITTO20110346A1 (en) 2011-04-19 2011-04-19 PANEL SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITTO20110346A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH341298A (en) * 1956-02-28 1959-09-30 Kyburz Hans Device intended for roof and wall constructions for connecting two cover panels arranged next to one another and forming the roof or wall surfaces
CH413314A (en) * 1963-01-16 1966-05-15 Neveu Rene Connecting and fastening means for roof and wall cladding made from panels, tapes and similar materials
EP0391737A1 (en) * 1989-04-07 1990-10-10 Arne Norderhaug Push-fit cladding system
EP1132542A1 (en) * 2000-03-07 2001-09-12 Politec Polimeri Tecnici S.A. Assembly of panels and jointing elements

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH341298A (en) * 1956-02-28 1959-09-30 Kyburz Hans Device intended for roof and wall constructions for connecting two cover panels arranged next to one another and forming the roof or wall surfaces
CH413314A (en) * 1963-01-16 1966-05-15 Neveu Rene Connecting and fastening means for roof and wall cladding made from panels, tapes and similar materials
EP0391737A1 (en) * 1989-04-07 1990-10-10 Arne Norderhaug Push-fit cladding system
EP1132542A1 (en) * 2000-03-07 2001-09-12 Politec Polimeri Tecnici S.A. Assembly of panels and jointing elements

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11725393B2 (en) Wall panel
US9353523B2 (en) Insulated wall panel
EP2255045B1 (en) Aluminium facade cladding with brick or ceramic appearance
EP3365511B1 (en) Insulated wall panel with plurality of aesthetic facing elements
KR101360496B1 (en) Construction insulation panel with ventilation layer and exterior insulation wall construction method using the same
JP2009002046A (en) Outside heat insulation structure for wooden building
KR100619093B1 (en) the facing construction method with insulation board
CN108884675A (en) Convenient for the external insulation integrated thermal-insulation block system and its construction method of dry method decoration
ITTO20110346A1 (en) PANEL SYSTEM
US20100031592A1 (en) Composite panel
RU170183U1 (en) TWO-LAYER BUILDING PANEL
DK2449185T3 (en) ADDITIONAL INSULATION SYSTEM AND A PROCEDURE FOR INSULATING A FACADE
ES2275389B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE OBJECT OF THE SPANISH PATENT APPLICATION N. 200400682 FOR "CONSTRUCTION SYSTEM FROM PREFABRICATED PANELS AND PREFABRICATED PANEL USED".
WO2007118916A1 (en) Device for partitioning and closures of vertical type
KR101140629B1 (en) A heat insulating and soundproof structure of a wall in a building
ITTO20100838A1 (en) COAT MANUFACTURING FOR BUILDING AND ITS USE
PL73146Y1 (en) Construction profile, stepped quoin type, for rustication of the building surface
JP3177400U (en) Tile panel for external insulation
IT201800010419A1 (en) IMPROVED INSULATED WALL STRUCTURE AND VENTILATED INSULATED WALL STRUCTURE
CH719290B1 (en) System and method for the construction of highly insulated disjoint load-bearing structures and buildings with such insulation.
RU67602U1 (en) DECORATIVE HEAT-INSULATING PANEL
CN105908930A (en) Inlay structure of humid-environment light partition wall tapestry brick system
CN1955426A (en) Laminated assembling decoration board for building wall
WO2013133782A1 (en) Heat-insulating trim panel
ITUA20164209A1 (en) WALL AND METHOD FOR ITS REALIZATION