ITTO20110221A1

ITTO20110221A1 - METHOD FOR REMOVAL OF A POLLUTANT SUBSTANCE FROM A WATER MIRROR

Info

Publication number: ITTO20110221A1
Application number: IT000221A
Authority: IT
Inventors: Luciano Donatelli; Mario Ploner; Mauro Rossetti
Original assignee: G C A Gruppo Creativi Associati S P A
Priority date: 2011-03-11
Filing date: 2011-03-11
Publication date: 2012-09-12

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Metodo per la rimozione di una sostanza inquinante da uno specchio d'acqua" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Method for removing a pollutant from a body of water"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un metodo per la rimozione di una sostanza inquinante galleggiante su uno specchio d'acqua, in particolare petrolio e/o suoi derivati. In particolare, la presente invenzione riguarda un metodo di rimozione che prevede l'impiego di materiale assorbente. The present invention relates to a method for removing a polluting substance floating on a body of water, in particular petroleum and / or its derivatives. In particular, the present invention relates to a removal method which provides for the use of absorbent material.

Metodi di questo tipo sono già ampiamente noti nella tecnica. In generale, questi metodi prevedono di immergere il materiale assorbente nella sostanza inquinante, e successivamente di raccoglierlo dopo che si è impregnato di tale sostanza. Methods of this type are already widely known in the art. In general, these methods involve immersing the absorbent material in the pollutant, and subsequently collecting it after it is impregnated with this substance.

La presente invenzione ha l'obiettivo di prevedere un metodo del tipo sopra indicato che risulti più efficiente ed economico rispetto a quelli della tecnica nota. The present invention has the objective of providing a method of the type indicated above which is more efficient and economical than those of the known art.

Tale obiettivo viene raggiunto tramite un metodo presentante le caratteristiche della rivendicazione 1. This object is achieved by means of a method having the characteristics of claim 1.

Le rivendicazioni formano parte integrante dell'insegnamento tecnico qui somministrato in relazione all 'invenzione. The claims form an integral part of the technical teaching given herein in relation to the invention.

L'invenzione sarà ora descritta, a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento alle rappresentazioni annesse nelle quali: The invention will now be described, purely by way of non-limiting example, with reference to the annexed representations in which:

- la figura 1 rappresenta un'imbarcazione per realizzare il metodo qui descritto; Figure 1 represents a boat for carrying out the method described here;

- la figura 2 rappresenta una variante della forma di attuazione illustrata in figura 1; Figure 2 represents a variant of the embodiment illustrated in Figure 1;

la figura 3 rappresenta una vista in pianta dell'imbarcazione di figura 1; Figure 3 is a plan view of the boat of Figure 1;

la figura 4 rappresenta una vista laterale dell'imbarcazione di figura 1; figure 4 represents a side view of the boat of figure 1;

- la figura 5 rappresenta uno schema di un impianto per realizzare il metodo qui descritto; figure 5 represents a diagram of a plant for carrying out the method described here;

- la figura 6 rappresenta una vista assonometrica di un impianto per realizzare il metodo qui descritto. Figure 6 represents an axonometric view of a plant for carrying out the method described here.

Nella seguente descrizione sono illustrati vari dettagli specifici finalizzati ad una approfondita comprensione delle forme di attuazione. Le forme di attuazione possono essere realizzate senza uno o più dei dettagli specifici, o con altri metodi, componenti o materiali eco. In altri casi, strutture, materiali o operazioni noti non sono mostrati o descritti in dettaglio per evitare di rendere oscuri i vari aspetti della forma di attuazione. The following description illustrates various specific details aimed at an in-depth understanding of the embodiments. The embodiments can be made without one or more of the specific details, or with other eco methods, components or materials. In other cases, known structures, materials or operations are not shown or described in detail to avoid obscuring the various aspects of the embodiment.

I riferimenti qui utilizzati sono soltanto per comodità e non definiscono dunque l'ambito di tutela o la portata delle forme di attuazione. The references used here are for convenience only and therefore do not define the scope of protection or the scope of the forms of implementation.

II metodo qui descritto ha lo scopo di rimuovere una sostanza inquinante, in particolare una sostanza idrocarburica liquida galleggiante, ad esempio petrolio e/o suoi derivati, da uno specchio d'acqua. Per rimuovere tale sostanza inquinante, il metodo qui descritto prevede l'impiego di materiale assorbente. The method described here has the purpose of removing a pollutant, in particular a floating liquid hydrocarbon substance, for example petroleum and / or its derivatives, from a body of water. To remove this pollutant, the method described here involves the use of absorbent material.

Il metodo qui descritto si caratterizza per il fatto che il materiale assorbente utilizzato è lana sucida a fibre grosse. In particolare, la lana utilizzata nel metodo qui descritto presenta fibre di diametro maggiore o uguale a 25 micron, preferibilmente fra 25 e 40 micron. Con lana "sucida" è da intendersi la lana tosata che non è stata ancora soggetta ad alcun trattamento di lavaggio. The method described here is characterized by the fact that the absorbent material used is greasy wool with coarse fibers. In particular, the wool used in the method described here has fibers with a diameter greater than or equal to 25 microns, preferably between 25 and 40 microns. With "greasy" wool is meant shorn wool that has not yet been subjected to any washing treatment.

La Richiedente ha verificato che la tipologia di lana sopraindicata presenta specifiche caratteristiche che la rendono particolarmente adatta all'applicazione qui in oggetto . The Applicant has verified that the type of wool indicated above has specific characteristics which make it particularly suitable for the application in question.

In primo luogo, la Richiedente ha verificato, tramite un'intensa attività sperimentale, che la tipologia di lana in questione presenta una capacità di assorbimento di sostanze idrocarburiche , nello specifico sostanze idrocarburiche liquide, decisamente più grande rispetto alla maggioranza dei materiali assorbenti utilizzati nella tecnica nota. Tale maggiore capacità di assorbimento sembrerebbe da ricondursi almeno in parte alla dimensione del diametro delle fibre della lana utilizzata, dal momento che con lana a fibra più fine sono stati riscontrati valori di assorbimento decisamente più bassi. Inoltre, è stato verificato sperimentalmente che la lana del tipo indicato è in grado di essere riutilizzata molte più volte di quanto sia invece consentito con i materiali comunemente utilizzati in questo tipo di applicazioni (che per la maggior parte sono materiali sintetici in resine plastiche o di vetro), consentendo di assorbire complessivamente fino a 10 volte i quantitativi assorbibili da tali materiali convenzionali. In the first place, the Applicant has verified, through an intense experimental activity, that the type of wool in question has an absorption capacity of hydrocarbon substances, specifically liquid hydrocarbon substances, which is decidedly greater than the majority of absorbent materials used in the technique. Note. This greater absorption capacity would seem to be attributable at least in part to the size of the diameter of the fibers of the wool used, since decidedly lower absorption values were found with finer fiber wool. Furthermore, it has been experimentally verified that the wool of the type indicated is able to be reused many more times than is instead allowed with the materials commonly used in this type of applications (which for the most part are synthetic materials in plastic or plastic resins. glass), making it possible to absorb up to 10 times the quantities that can be absorbed by these conventional materials.

In secondo luogo, la Richiedente ha verificato che tale tipologia di lana è in grado di assorbire in modo selettivo solo le sostanze idrocarburiche e non anche l'acqua su cui queste galleggiano, come, invece, avviene coi materiali assorbenti convenzionali. La richiedente ha verificato che tale proprietà è propria della lana sucida, la quale non essendo stata, infatti, sottoposta ad alcun trattamento di lavaggio, risulta rivestita di uno strato di grasso che la rende idrorepellente. Risulta quindi evidente che tale tipologia di lana garantisce, nell'ambito delle applicazioni in questione, risultati decisamente migliori rispetto ai materiali assorbenti convenzionali, soprattutto in termini di efficienza di assorbimento, non solo perché presenta una capacità maggiore di assorbire sostanze idrocarburiche, ma anche perché è in grado, non assorbendo l'acqua, come, invece, fanno tali materiali convenzionali, di sfruttare appieno tale sua capacità. Nella lana sucida qui impiegata lo strato di grasso e di sostanze equivalenti è presente in una percentuale ricompresa fra il 15% e il 60% in peso. Secondly, the Applicant has verified that this type of wool is capable of selectively absorbing only the hydrocarbon substances and not also the water on which they float, as, on the other hand, occurs with conventional absorbent materials. The applicant has verified that this property is typical of greasy wool, which, in fact, having not been subjected to any washing treatment, is coated with a layer of grease which makes it water-repellent. It is therefore evident that this type of wool guarantees, in the context of the applications in question, decidedly better results than conventional absorbent materials, especially in terms of absorption efficiency, not only because it has a greater capacity to absorb hydrocarbon substances, but also because by not absorbing water, as such conventional materials do, it is able to fully exploit this capacity. In the greasy wool used here the layer of fat and equivalent substances is present in a percentage comprised between 15% and 60% by weight.

Inoltre, al di là delle proprietà sopra indicate, l'impiego di tale tipologia di lana per il metodo in questione porta con sé anche i seguenti vantaggi: Furthermore, beyond the properties indicated above, the use of this type of wool for the method in question also brings with it the following advantages:

- l'eventuale dispersione nell'ambiente della lana non crea problemi ecologici in quanto è un prodotto di origine naturale e biodegradabile; - any dispersion of wool into the environment does not create ecological problems as it is a product of natural and biodegradable origin;

non necessita di contenitori in quanto ha una sua coesione intrinseca che ne evita la dispersione; it does not need containers as it has its own intrinsic cohesion that prevents its dispersion;

- la forte interazione tra la lana di tale tipologia e il petrolio permette di asportare le chiazze di petrolio in modo completo senza lasciare residui idrocarburici sulla superficie dell'acqua; - the strong interaction between the wool of this type and the oil allows to remove the oil slick completely without leaving hydrocarbon residues on the surface of the water;

galleggia sull'acqua anche dopo aver assorbito il petrolio ed evita l'affondamento di quest'ultimo dopo l'evaporazione delle sue componenti leggere; it floats on water even after having absorbed the oil and prevents the latter from sinking after the evaporation of its light components;

- la sua efficacia di azione non viene compromessa dal moto ondoso che anzi, grazie all'azione meccanica sull'interfaccia petrolio-acqua, risulta addirittura positivo ai fini dell'assorbimento in quanto migliora la penetrazione del petrolio nella lana; - its effectiveness of action is not compromised by the wave motion which, on the contrary, thanks to the mechanical action on the oil-water interface, is even positive for the purposes of absorption as it improves the penetration of oil into the wool;

resiste a solventi organici e quindi non viene intaccata dal petrolio; it is resistant to organic solvents and therefore is not affected by oil;

la lana impregnata della sostanza idrocarburica assorbita può essere utilizzata come materiale combustibile ad esempio all'interno di impianti termovalorizzatori. the wool impregnated with the absorbed hydrocarbon substance can be used as a combustible material, for example in waste-to-energy plants.

Il metodo qui descritto può prevedere diverse forme realizzative specifiche. In generale, tale metodo prevede di porre la lana in immersione nella sostanza idrocarburica e poi di prelevarla dopo che si è impregnata di tale sostanza. Forme di attuazione preferite possono prevedere che la lana impregnata venga spremuta al fine di separare e raccogliere in un serbatoio la sostanza idrocarburica che è stata assorbita, e, successivamente, che la lana spremuta venga riutilizzata per rimuovere ulteriori quantità di tale sostanza i. The method described here can provide various specific embodiments. In general, this method provides for the wool to be immersed in the hydrocarbon substance and then to withdraw it after it has become impregnated with this substance. Preferred embodiments can provide that the impregnated wool is squeezed in order to separate and collect in a tank the hydrocarbon substance which has been absorbed, and, subsequently, that the squeezed wool is reused to remove further quantities of said substance i.

Nel seguito verranno descritte due tipologie differenti di impianti per la realizzazione del metodo qui descritto. Two different types of plants for the realization of the method described here will be described below.

Come si vedrà più avanti nel dettaglio, il primo impianto, illustrato nelle figure da 1 a 4 (in due varianti realizzative specifiche), è destinato ad essere installato su un'imbarcazione ed è stato realizzato specificatamente per interventi in mare aperto, per la rimozione di grosse chiazze di sostanza idrocarburica inquinante, mentre il secondo impianto, illustrato nelle figure 5 e 6, è stato specificatamente realizzato per interventi in specchi d'acqua confinati, come porti, canali o laghi, o comunque per interventi in cui le quantità di sostanza inquinante da rimuovere sono decisamente più ridotte. È chiaro che ciascuna delle due tipologie di impianto può in ogni caso essere lo stesso efficacemente utilizzata per entrambe le tipologie di intervento sopra indicate. As will be seen later in detail, the first system, illustrated in figures 1 to 4 (in two specific construction variants), is intended to be installed on a boat and has been made specifically for interventions in the open sea, for the removal of large patches of polluting hydrocarbon substance, while the second plant, illustrated in figures 5 and 6, was specifically built for interventions in confined bodies of water, such as ports, canals or lakes, or in any case for interventions in which the quantities of pollutant to be removed are much smaller. It is clear that each of the two types of plant can in any case be the same effectively used for both types of intervention indicated above.

IMBARCAZIONE PER INTERVENTI IN MARE APERTO BOAT FOR INTERVENTIONS IN THE OPEN SEA

In generale, l'imbarcazione qui descritta è dotata di un impianto che consente di operare durante l'avanzare della stessa imbarcazione. In particolare, come si vedrà nel seguito, tale impianto è predisposto per generare, sfruttando proprio il moto di avanzamento dell'imbarcazione, un flusso continuo di materiale assorbente in forma sciolta, che dall'imbarcazione si riversa in mare, direttamente sulla chiazza di sostanza inquinante, e che poi si riporta nuovamente sull'imbarcazione. In general, the boat described here is equipped with a system that allows you to operate while the boat is moving forward. In particular, as will be seen below, this system is designed to generate, by exploiting the forward motion of the boat, a continuous flow of absorbent material in loose form, which from the boat pours into the sea, directly on the patch of substance. pollutant, and which is then brought back to the boat.

In particolare, l'impianto presenta: In particular, the plant has:

- un telaio atto a delimitare lateralmente una striscia di specchio d'acqua che si estende lungo almeno uno dei fianchi dell'imbarcazione; - a frame adapted to laterally delimit a strip of water mirror which extends along at least one of the sides of the boat;

mezzi per versare materiale assorbente in forma sciolta entro tale striscia di specchio d'acqua; means for pouring absorbent material in dissolved form into said strip of water mirror;

- un piano di trasporto per riportare sull'imbarcazione il materiale assorbente versato, detto piano presentando una porzione immersa in tale striscia d'acqua, la quale si trova in una posizione che, rispetto a dove è versato il materiale assorbente, risulta distanziata nel verso opposto a quello di avanzamento di tale imbarcazione, detta porzione essendo atta ad intercettare il materiale assorbente versato in detta striscia. Come si vedrà nel seguito gli elementi sopra indicati, che compongono l'impianto, risultano tutti montati sull'imbarcazione e sono da questa portati. - a transport plane to bring the spilled absorbent material back to the boat, said plane presenting a portion immersed in this strip of water, which is in a position which, with respect to where the absorbent material is poured, is spaced in the direction opposite to that of advancement of said boat, said portion being adapted to intercept the absorbent material poured into said strip. As you will see below, the elements indicated above, which make up the system, are all mounted on the boat and are carried by it.

In figura 1 è illustrato un esempio di imbarcazione su cui installare l'impianto in questione. E' chiaro che l'imbarcazione può in ogni caso essere anche di un qualsiasi altro tipo; ad esempio, essa può anche essere una semplice struttura galleggiante priva di mezzi di propulsione propri, che quindi deve essere trainata da un'altra imbarcazione. Figure 1 shows an example of a boat on which to install the system in question. It is clear that the boat can in any case also be of any other type; for example, it can also be a simple floating structure without its own propulsion means, which therefore must be towed by another boat.

In varie forme di attuazione, così come in quelle illustrate nelle figure 1 e 2, il suddetto telaio comprende una paratia 4 che si estende lungo un fianco dell'imbarcazione e ad una data distanza da esso, la quale è ancorata all'imbarcazione, per mezzo di appositi tralicci 6 disposti sul ponte dell'imbarcazione, ed è resa galleggiante per mezzo di galleggianti 5 a sé ancorati. I tralicci impegnano la paratia 4 in modo da consentire a questa di muoversi verticalmente rispetto ai tralicci, al fine di rimanere a pelo d'acqua, in una medesima condizione parzialmente immersa, qualunque sia il piano di galleggiamento dell'imbarcazione. In various embodiments, as well as in those illustrated in Figures 1 and 2, the aforementioned frame comprises a bulkhead 4 which extends along a side of the boat and at a given distance from it, which is anchored to the boat, for by means of special trusses 6 arranged on the deck of the boat, and is made floating by means of floats 5 anchored to it. The pylons engage the bulkhead 4 so as to allow it to move vertically with respect to the pylons, in order to remain on the surface of the water, in the same partially submerged condition, whatever the floating plane of the boat.

La paratia costituisce un elemento divisorio del pelo libero - o di una porzione poco più profonda - dello specchio d'acqua, che delimita, insieme al fianco dell'imbarcazione ad essa affacciato, un canale 8 (che ovviamente è limitato lateralmente ma non sul fondo). In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, la paratia si estende sostanzialmente da prua a poppa. Come si vedrà nel seguito, tale canale impedisce al materiale assorbente di disperdersi e, al contempo, lo convoglia, per effetto dell' abbrivio dell'imbarcazione, verso il piano di trasporto sopra citato, indicato con il numero di riferimento 12 nelle figure. The bulkhead constitutes a dividing element of the free surface - or of a slightly deeper portion - of the body of water, which defines, together with the side of the boat facing it, a channel 8 (which is obviously limited laterally but not on the bottom ). In various embodiments, as well as in the one illustrated, the bulkhead extends substantially from bow to stern. As will be seen in the following, this channel prevents the absorbent material from dispersing and, at the same time, conveys it, due to the inward movement of the boat, towards the above-mentioned transport plane, indicated with the reference number 12 in the figures.

In varie forme di attuazione, così come in quelle illustrate nelle figure, i suddetti mezzi (indicati con il numero di riferimento 16 nelle figure) per versare il materiale assorbente in mare, entro il canale 8, sono disposti sull'imbarcazione in modo da poter versare tale materiale in corrispondenza dell'estremità di tale canale più vicina alla prua dell'imbarcazione, mentre il piano di trasporto 12 è disposto in modo da immergersi in tale canale sostanzialmente in corrispondenza dell'estremità di questo più vicina a poppa. In varie forme di attuazione, così come in quelle illustrate nelle figure 1 e 2, tali mezzi sono formati da una serie di scivoli e/o nastri trasportatori 16, l'ultimo dei quali termina oltre il fianco dell'imbarcazione per gettare tale materiale all'interno del canale 8. In varie forme di attuazione, così come in quelle illustrate nelle figure, sull'imbarcazione è predisposta un'area di magazzino, indicata con il riferimento numerico 18, ove vengono ordinati container contenenti la lana sucida da utilizzare nell'impianto. In corrispondenza dei mezzi versatori 16 sono invece disposte unità sfioccatrici 17 atte a scomporre in fiocchi la lana prelevata dai container. In various embodiments, as well as in those illustrated in the figures, the aforementioned means (indicated by the reference number 16 in the figures) for pouring the absorbent material into the sea, into the channel 8, are arranged on the boat so as to be able to pour this material at the end of this channel closest to the bow of the boat, while the transport plane 12 is arranged so as to immerse itself in this channel substantially at the end of the latter closest to the stern. In various embodiments, as well as in those illustrated in Figures 1 and 2, these means are formed by a series of chutes and / or conveyor belts 16, the last of which ends beyond the side of the boat to throw this material into the water. inside the channel 8. In various embodiments, as well as in those illustrated in the figures, a warehouse area is arranged on the boat, indicated with the numerical reference 18, where containers containing the greasy wool to be used in the plant. In correspondence with the pouring means 16, on the other hand, de-flaking units 17 are arranged to break down the wool taken from the containers into flakes.

In varie forme di attuazione, così come in quelle illustrate nelle figure 1 e 2, il piano di trasporto 12 è un piano di trasporto inclinato, che è ancorato all'imbarcazione, e che dal livello del ponte dell'imbarcazione raggiunge la superficie del mare fino ad immergersi, almeno parzialmente, all'interno del canale 8, in prossimità dell'estremità di quest'ultimo più vicina a poppa. In varie forme di attuazione, così come in quelle illustrate nelle figure 1 e 2, il piano 12 è formato da un nastro trasportatore a griglia, azionato da mezzi opportuni non illustrati, il quale viene fatto avanzare nel verso di risalita del piano da esso definito. Tale nastro ha la funzione di intercettare il materiale assorbente che si trova nel canale e a riportarlo in corrispondenza del ponte dell'imbarcazione. Si apprezzerà che la struttura a griglia del nastro consente di intercettare e raccogliere il materiale assorbente riducendo al minimo la resistenza esercitata dall'acqua, contro il nastro, per effetto dell 'avanzamento dell'imbarcazione . In various embodiments, as well as those illustrated in Figures 1 and 2, the transport plane 12 is an inclined transport plane, which is anchored to the boat, and which reaches the sea surface from the deck level of the boat. until it submerges, at least partially, inside the channel 8, near the end of the latter closest to the stern. In various embodiments, as well as in those illustrated in Figures 1 and 2, the plane 12 is formed by a grid conveyor belt, operated by suitable means not illustrated, which is made to advance in the upward direction of the plane defined by it. . This tape has the function of intercepting the absorbent material found in the channel and bringing it back to the deck of the boat. It will be appreciated that the grid structure of the belt allows the absorbent material to be intercepted and collected by minimizing the resistance exerted by the water against the belt due to the advancement of the boat.

In varie forme di attuazione, così come in quelle illustrate nelle figure 1 e 2, a valle del piano di trasporto (con riferimento al verso del flusso di materiale assorbente che verrà descritto nel seguito) è disposto un ulteriore nastro trasportatore, indicato con il numero di riferimento 22, che è atto a portare il materiale raccolto fino ad un'apertura 26 ove si trova un gruppo di rulli spremitori 24 atti a spremere il materiale assorbente per separare da questo la sostanza inquinante, la quale va a finire nel serbatoio 19 interno allo scafo dell'imbarcazione. A valle di tali rulli, sono previsti due nastri trasportatori 15 e 27 atti a portare il materiale assorbente che è stato spremuto nuovamente in corrispondenza dei mezzi versatori 16. Al di sotto dei mezzi versatori 16, è invece disposto un deposito 14 dove viene raccolto il materiale assorbente esausto non più utilizzabile, che viene lì portato dagli stessi nastri 27 e 15; in tal caso, il nastro 15 inverte il suo verso di avanzamento così da scaricare nel deposito 14 il materiale portato dal nastro 27. In various embodiments, as well as in those illustrated in Figures 1 and 2, downstream of the transport plane (with reference to the direction of the flow of absorbent material which will be described below) there is a further conveyor belt, indicated by the number reference 22, which is adapted to bring the collected material up to an opening 26 where there is a group of squeezing rollers 24 suitable for squeezing the absorbent material to separate the polluting substance from it, which ends up in the internal tank 19 to the hull of the boat. Downstream of these rollers, there are two conveyor belts 15 and 27 suitable for carrying the absorbent material which has been squeezed again in correspondence with the pouring means 16. Below the pouring means 16, a deposit 14 is instead arranged where the exhausted absorbent material no longer usable, which is brought there by the same belts 27 and 15; in this case, the belt 15 reverses its direction of advancement so as to unload the material carried by the belt 27 into the deposit 14.

In varie forme di attuazione, così come in quelle illustrate nelle figure 1 e 2, al fine di migliorare l'assorbimento della sostanza inquinante da parte del materiale assorbente, all'interno del canale è prevista una serie di rulli 25 liberamente girevoli, i quali sono portati dal medesimo telaio che porta la paratia, e sono mantenuti in una posizione sollevata rispetto allo scafo dell'imbarcazione in modo da risultare a bagno nel mare e da porsi in rotazione per effetto dell'avanzamento di questa. In ogni caso, i rulli 25 possono anche essere motorizzati in modo da rendere il loro movimento di rotazione indipendente dalla velocità di avanzamento dell'imbarcazione. Tali rulli hanno la funzione di agitare e mescolare il materiale assorbente contenuto nel canale 8. In various embodiments, as well as those illustrated in Figures 1 and 2, in order to improve the absorption of the polluting substance by the absorbent material, a series of freely rotatable rollers 25 are provided inside the channel, which they are carried by the same frame that carries the bulkhead, and are kept in a raised position with respect to the hull of the boat so as to be immersed in the sea and to rotate due to its advancement. In any case, the rollers 25 can also be motorized so as to make their rotation movement independent of the forward speed of the boat. These rollers have the function of agitating and mixing the absorbent material contained in channel 8.

In varie forme di attuazione, così come in quelle illustrate nelle figure, la medesima configurazione sopra descritta può essere realizzata in modo simmetrico su entrambi i fianchi dell'imbarcazione. In various embodiments, as well as in those illustrated in the figures, the same configuration described above can be made symmetrically on both sides of the boat.

In vista di quanto sopra, è pertanto evidente che, per operare, tale impianto necessita che l'imbarcazione avanzi lungo l'area di mare interessata dalla chiazza di sostanza inquinante, affinché tale sostanza si porti entro il canale e si innesti il flusso continuo di materiale assorbente sopra citato (il quale verrà descritto nel dettaglio più avanti). E' da notare che, durante l'avanzare dell'imbarcazione, all'interno del canale converge non solo il liquido dello specchio d'acqua che esso delimita ma anche il liquido che viene spostato dallo scafo dell'imbarcazione stessa che avanza. Pertanto, a tutti gli effetti la porzione di superficie d'acqua che viene interessata dal processo di depurazione è sostanzialmente pari a quella ricompresa nell'ingombro definito fra la paratia e la parte centrale del fondo dello scafo dell'imbarcazione; ciò vuol dire che nel caso illustrato, in cui l'impianto prevede la medesima configurazione su entrambi i fianchi dell'imbarcazione, la larghezza della superficie d'acqua complessiva interessata è pari a quella ricompresa nell'ingombro tra le due paratie disposte ai fianchi opposti dell'imbarcazione. In view of the above, it is therefore evident that, in order to operate, this system requires the boat to move along the sea area affected by the patch of pollutant, so that this substance is brought into the channel and the continuous flow of absorbent material mentioned above (which will be described in detail below). It should be noted that, during the advancement of the boat, not only the liquid of the water mirror that it delimits converges inside the channel but also the liquid that is moved by the hull of the boat itself as it advances. Therefore, to all intents and purposes the portion of the water surface that is affected by the purification process is substantially equal to that included in the space defined between the bulkhead and the central part of the bottom of the boat hull; this means that in the illustrated case, in which the system envisages the same configuration on both sides of the boat, the width of the total water surface involved is equal to that included in the overall dimensions between the two bulkheads arranged on opposite sides of the boat.

Con specifico riferimento ora al funzionamento dell'impianto, questo prevede, come prima fase, il riversamento del materiale assorbente, in forma sciolta, all'interno del canale. Per effetto dell'avanzamento dell'imbarcazione tale materiale attraversa l'intero canale fino a portarsi in corrispondenza del piano di trasporto, e mentre tale materiale è nel canale, l'azione dei rulli rotanti lo fa impregnare in modo completo della sostanza inquinante. Una volta che il materiale ha raggiunto il piano di trasporto, questo lo raccoglie e lo riversa sul nastro trasportatore 22 che lo porta in corrispondenza dei rulli 24, ove viene spremuto e separato dalla sostanza inquinante, la quale si raccoglie nel serbatoio 19, mentre tale materiale assorbente viene riportato tramite il nastro 27 nuovamente ai mezzi versatori 16.. Da quanto sopra risulta evidente che l'impianto qui descritto è atto a realizzare un ciclo continuo in cui il material assorbente viene gettato nel canale, raccolto, spremuto, e nuovamente riversato nel canale, che può essere ripetuto più volte, fino a quando il materiale non ha esaurito le sue capacità assorbenti. With specific reference now to the operation of the plant, this involves, as a first step, the pouring of the absorbent material, in loose form, into the channel. As the boat moves forward, this material crosses the entire channel until it reaches the transport plane, and while this material is in the channel, the action of the rotating rollers makes it completely impregnate with the polluting substance. Once the material has reached the transport surface, this collects it and pours it onto the conveyor belt 22 which takes it to the rollers 24, where it is squeezed and separated from the pollutant, which collects in the tank 19, while this absorbent material is returned by means of the belt 27 back to the pouring means 16 .. From the above it is evident that the plant described here is suitable for carrying out a continuous cycle in which the absorbent material is thrown into the channel, collected, squeezed, and again poured out in the channel, which can be repeated several times, until the material has exhausted its absorbent capacity.

Forme di attuazione alternative possono in ogni caso prevedere di scaricare direttamente nel serbatoio 19 il materiale assorbente raccolto dal canale 8, e di non realizzare quindi il suddetto ciclo chiuso, cosicché in tali forme di attuazione possono quindi anche non essere previsti i mezzi sopra indicati, quali i rulli spremitori 24, i nastri trasportatori 15 e 27, ecc., atti a realizzare tale ciclo chiuso. L'impianto qui descritto prevede preferibilmente mezzi per controllare in modo automatico o semi-automatico il funzionamento sopra descritto. In particolare, tali mezzi hanno la funzione di controllare in modo coordinato la velocità dell'imbarcazione e la portata del flusso di materiale che viene gettato nel canale, a seconda delle condizioni operative richieste. Tali mezzi possono prevedere un'interfaccia tramite cui è possibile selezionare o impostare le diverse combinazioni. Ad esempio, nel caso di chiazze spesse sarà necessario impostare velocità di crociera basse e grandi quantitativi di materiale assorbente. Alternative embodiments may in any case provide for directly discharging the absorbent material collected from the channel 8 into the tank 19, and therefore not to carry out the aforementioned closed cycle, so that in these embodiments the means indicated above may therefore not be provided, such as the squeezing rollers 24, the conveyor belts 15 and 27, etc., suitable for carrying out this closed cycle. The plant described here preferably provides means for automatically or semi-automatically controlling the operation described above. In particular, these means have the function of coordinating the speed of the boat and the flow rate of the material that is thrown into the channel, according to the required operating conditions. Such means can provide an interface through which it is possible to select or set the different combinations. For example, in the case of thick patches it will be necessary to set low cruising speeds and large amounts of absorbent material.

Qui di seguito verrà illustrato un esempio di intervento realizzabile con l'impianto sopra descritto su una macchia di petrolio di spessore pari a 2 mm. In caso di natante equipaggiato secondo quanto illustrato nelle figure 1 e 2, presentante una larghezza pari a circa 8 m sul livello dell'acqua e allestito con canali lunghi 50 m e larghi 2 m, alla velocità di 7 km/h vengono bonificati 0,5 km<2>ogni sei ore, con un impiego di 10,5 t di lana sucida (riutilizzata per 10 cicli consecutivi), la produzione di 31,5 t di lana esausta contenente 21 t di petrolio residuo e il recupero di 950 t di petrolio (pari a circa 6350 barili). An example of an intervention that can be carried out with the plant described above on an oil stain with a thickness of 2 mm will be illustrated below. In the case of a vessel equipped as illustrated in figures 1 and 2, having a width of approximately 8 m above the water level and equipped with channels 50 m long and 2 m wide, 0.5 is reclaimed at a speed of 7 km / h km <2> every six hours, with the use of 10.5 t of greasy wool (reused for 10 consecutive cycles), the production of 31.5 t of spent wool containing 21 t of residual oil and the recovery of 950 t of oil (equal to approximately 6350 barrels).

E' da notare che l'impiego in tale impianto della lana sopra indicata consente, grazie alla grande capacità di assorbimento che questa possiede, la totale rimozione della sostanza inquinante in pochissimi passaggi dell'imbarcazione sulla superficie d'acqua inquinata, e in certi casi anche in un solo passaggio. It should be noted that the use of the aforementioned wool in this plant allows, thanks to the great absorption capacity it possesses, the total removal of the polluting substance in very few passages of the boat on the polluted water surface, and in certain cases even in one step.

Si può infine notare che nell'impiego di tale lana come materiale assorbente per l'impianto di figura 2 essa può essere riutilizzata (cioè spremuta e successivamente riversata di nuovo in mare) fino a circa 10 volte. In questo caso la lana esausta (utilizzata per 10 cicli) possiede un potere calorifico di 27.8 MJ/kg, e cioè più di 2000 volte il potere calorifico di un normale rifiuto, e quasi il doppio di quello della legna secca. La lana esausta può quindi ad esempio essere vantaggiosamente utilizzata all'interno di un impianto di termovalorizzazione. Finally, it can be noted that in the use of this wool as absorbent material for the plant of figure 2 it can be reused (ie squeezed and subsequently poured back into the sea) up to about 10 times. In this case the exhausted wool (used for 10 cycles) has a calorific value of 27.8 MJ / kg, that is more than 2000 times the calorific value of a normal waste, and almost double that of dry wood. The spent wool can therefore be advantageously used in a waste-to-energy plant, for example.

IMPIANTO PER INTERVENTI IN SPECCHI D'ACQUA CONFINATI PLANT FOR INTERVENTIONS IN CONFINED WATER MIRRORS

In generale l'impianto qui descritto costituisce un mezzo accessorio, di cui, ad esempio, si possono dotare le autorità portuali o altre organizzazioni che operano presso le zone costiere, che può essere facilmente trasportato per mezzo di autocarri, o simili, e operare, laddove ne è richiesto l'intervento, anche da terra, e in spazi ristretti, ad esempio presso i moli di attracco di complessi portuali. In general, the plant described here constitutes an accessory means, with which, for example, port authorities or other organizations operating in the coastal areas can be equipped, which can be easily transported by means of trucks, or the like, and operate, where its intervention is required, even from the ground, and in confined spaces, for example at the docking piers of port complexes.

In generale tale impianto comprende: In general, this system includes:

- una struttura di supporto; - a support structure;

- una vasca portata dalla struttura di supporto; - a tank carried by the support structure;

- un dispositivo di aspirazione atto ad aspirare liquido dallo specchio d'acqua e a riversarlo all'interno della suddetta vasca; - a suction device suitable for sucking liquid from the water mirror and pouring it into the aforementioned tank;

una linea di trasporto di materiale assorbente, montata su detta struttura di supporto e atta a far avanzare tale materiale assorbente lungo una linea di avanzamento chiusa, tale linea presentando un ramo che attraversa almeno parte di tale vasca in modo da immergere almeno parzialmente detto materiale assorbente in detto liquido riversato in detta vasca; a transport line for absorbent material, mounted on said support structure and adapted to advance said absorbent material along a closed progress line, this line having a branch which crosses at least part of said tank so as to at least partially immerse said absorbent material in said liquid poured into said tank;

mezzi portati da detta struttura di supporto e disposti in corrispondenza di tale linea di trasporto, i quali sono atti a spremere tale strato di materiale assorbente su detta linea di trasporto, dopo che esso ha oltrepassato tale vasca. means carried by said support structure and arranged in correspondence with said transport line, which are adapted to squeeze said layer of absorbent material on said transport line, after it has passed through said tank.

In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata nelle figure 5 e 6, la struttura di supporto sopra citata, e indicata nelle figure con il numero di riferimento 68, è costituita da un container, ad esempio un container ISO, che è la tipologia di container più diffusa sul mercato in quanto utilizzata per il trasporto di merci sia su terra che per mare. In various embodiments, as well as in the one illustrated in Figures 5 and 6, the aforementioned support structure, and indicated in the figures with the reference number 68, is constituted by a container, for example an ISO container, which is the most common type of container on the market as it is used for the transport of goods both by land and by sea.

All'interno di tale container è fissata la vasca sopra citata, indicata nelle figure con il riferimento 42. Tale vasca risulta preferibilmente ripartita in una prima sezione 44, in cui viene mandato, come si vedrà meglio in seguito, il liquido aspirato dal dispositivo di aspirazione, e in una seconda sezione 46, dove agisce il materiale assorbente. Tale vasca è così ripartita da una parete divisoria 48 atta a consentire la tracimazione di liquido dalla prima alla seconda sezione. The aforementioned tank is fixed inside this container, indicated in the figures with the reference number 42. This tank is preferably divided into a first section 44, into which, as will be seen better below, the liquid sucked by the device is sent. suction, and in a second section 46, where the absorbent material acts. This tank is thus divided by a dividing wall 48 adapted to allow the overflow of liquid from the first to the second section.

Con specifico riferimento alla figura 5, il materiale assorbente è sotto forma di un nastro M chiuso ad anello e caratterizzato da un determinato spessore (variabile a seconda del tipo di impiego cui è destinato). In forme di attuazione preferite, il nastro M viene formato tramite una rete di contenimento conformata a mò di sacco, la quale viene riempita del materiale assorbente e successivamente chiusa ad anello nel modo illustrato nelle figure. With specific reference to Figure 5, the absorbent material is in the form of a tape M closed in a ring and characterized by a certain thickness (which varies according to the type of use for which it is intended). In preferred embodiments, the tape M is formed by means of a containment net shaped like a bag, which is filled with the absorbent material and then closed in a loop as shown in the figures.

Tale nastro viene fatto girare su se stesso lungo una linea di avanzamento chiusa prefissata, tramite appositi mezzi di trasporto. In particolare, tali mezzi sono atti a creare una linea di avanzamento che attraversa la sezione 46 in modo che il nastro M si ritrovi, durante il suo passaggio in tale sezione, almeno parzialmente immerso nel liquido in essa contenuto. In varie forme di attuazione così come in quella illustrata, tali mezzi comprendono rulli azionabili in rotazione, i quali sono reciprocamente disposti nel modo opportuno per determinare la suddetta linea di avanzamento. Tale linea di avanzamento può in ogni caso anche essere realizzata tramite un qualsiasi altro mezzo adatto per gli scopi indicati. This belt is made to rotate on itself along a predetermined closed feed line, by means of suitable transport means. In particular, these means are adapted to create a line of advancement which crosses the section 46 so that the belt M finds itself, during its passage in this section, at least partially immersed in the liquid contained therein. In various embodiments as well as in the one illustrated, these means comprise rotationally actuable rollers, which are mutually arranged in the appropriate way to determine the aforementioned line of advancement. This line of advancement can in any case also be realized by any other means suitable for the indicated purposes.

In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, la linea di avanzamento ( e quindi il nastro M ) circonda completamente la vasca; in particolare, con riferimento alle figure, tale linea gira intorno alla vasca su piani longitudinali di sezione, in cui si ritrovano entrambe le sezioni 44 e 46 di questa. In various embodiments, as well as in the one illustrated, the feed line (and therefore the belt M) completely surrounds the tank; in particular, with reference to the figures, this line runs around the tank on longitudinal section planes, in which both sections 44 and 46 of this are found.

A valle della vasca (con riferimento al verso di avanzamento del nastro M) è disposto un gruppo di cilindri spremitori 48 atti a spremere il nastro, dopo che questo è emerso dalla sezione 46, al fine di separare e raccogliere la sostanza inquinante che è stata da esso assorbita in tale sezione. Il liquido spremuto viene raccolto in una vaschetta 52 sottostante il gruppo di rulli 78 e, tramite una pompa 54 collegata a tale vaschetta, viene poi inviato ad una cisterna (non illustrata) . In varie forme di attuazione, così come in quella illustrata, l'insieme formato dal gruppo di rulli 78, la vaschetta 52 e la pompa 54 è disposto a ridosso dell'estremità della vasca vicina alla sezione 44, dove, come si vedrà qui di seguito, si trovano anche i mezzi che compongono il suddetto dispositivo di aspirazione. Sull'estremità opposta della vasca è invece fissata una tubazione di scarico 62 che comunica con la porzione di fondo di questa e che ha la funzione di scaricare, come si vedrà più avanti, l'acqua contenuta nella vasca. Downstream of the tank (with reference to the direction of advancement of the belt M) there is a group of squeezing cylinders 48 suitable for squeezing the belt, after it has emerged from the section 46, in order to separate and collect the polluting substance that has been absorbed by it in this section. The squeezed liquid is collected in a tray 52 below the group of rollers 78 and, by means of a pump 54 connected to this tray, is then sent to a tank (not shown). In various embodiments, as well as in the one illustrated, the assembly formed by the group of rollers 78, the tray 52 and the pump 54 is arranged close to the end of the tub close to the section 44, where, as will be seen here, below, there are also the means that make up the aforementioned suction device. On the opposite end of the tank there is instead fixed a discharge pipe 62 which communicates with the bottom portion of the latter and which has the function of discharging, as will be seen later, the water contained in the tank.

Con riferimento ora al dispositivo di aspirazione sopraccitato, esso presenta un pescante 56 supportato da galleggianti (non illustrati) e collegato, tramite un condotto flessibile 57, ad una pompa di aspirazione 58, la quale, tramite un condotto di mandata 60, è atta a portare il liquido aspirato dal pescante alla sezione 44 della vasca. È da notare che il pescante ha la funzione di aspirare il liquido che si trova sulla superficie d'acqua; tale liquido comprenderà una frazione di acqua e una di sostanza idrocarburica, in quantità variabili a seconda dello spessore e della distribuzione più o meno uniforme della chiazza di sostanza inquinante che galleggia sulla superficie d'acqua. La pompa è preferibilmente una pompa a cassetto doppio, al fine di limitare il più possibile la miscelazione fra acqua e sostanza idrocarburica aspirati. With reference now to the aforementioned suction device, it has a float 56 supported by floats (not shown) and connected, through a flexible duct 57, to a suction pump 58, which, by means of a delivery duct 60, is adapted to bring the liquid sucked by the float to section 44 of the tank. It should be noted that the float has the function of sucking up the liquid found on the surface of the water; this liquid will comprise a fraction of water and a fraction of hydrocarbon substance, in variable quantities depending on the thickness and the more or less uniform distribution of the patch of pollutant floating on the water surface. The pump is preferably a double spool pump, in order to limit as much as possible the mixing between the water and the hydrocarbon substance sucked in.

Con riferimento ora al funzionamento dell'impianto sopra descritto, esso prevede l'aspirazione del liquido sulla superficie d'acqua inquinata tramite il pescante, il quale viene mantenuto a pelo d'acqua dai galleggianti ad esso associati. Il liquido aspirato dal pescante viene quindi inviato, tramite la pompa 58, alla sezione 44 della vasca, da cui, per tracimazione, si riversa nella sezione 46; la tracimazione determina, grazie al flusso laminare che si genera, una separazione fra acqua e sostanza inquinante che consente di ottenere un pelo libero costituito pressoché solo di tale sostanza inquinante con al di sotto l'acqua. La sostanza inquinante viene assorbita dal nastro di materiale assorbente e, tramite la spremitura dello stesso, viene separata e raccolta nella vaschetta 52, e poi inviata dalla pompa 54 ad una cisterna di stoccaggio (non illustrata) . L'acqua che si accumula al di sotto della sostanza inquinante viene invece scaricata in mare tramite la tubazione 62. With reference now to the operation of the plant described above, it provides for the aspiration of the liquid on the surface of the polluted water by means of the float, which is kept on the surface of the water by the floats associated with it. The liquid sucked by the float is then sent, by means of the pump 58, to the section 44 of the tank, from which, by overflow, it flows into the section 46; the overflow determines, thanks to the laminar flow that is generated, a separation between water and pollutant which allows to obtain a free surface consisting almost only of this pollutant substance with water underneath. The polluting substance is absorbed by the band of absorbent material and, by squeezing it, is separated and collected in the tank 52, and then sent by the pump 54 to a storage tank (not shown). The water that accumulates below the pollutant is instead discharged into the sea through pipe 62.

Si può rilevare che l'impianto qui descritto, con l'impiego di un materasso di lana della lunghezza di 20 m, è in grado di separare circa 20.000 1 di idrocarburo prima di dover essere sostituito. It can be noted that the plant described here, with the use of a 20 m long wool mattress, is capable of separating about 20,000 1 of hydrocarbon before having to be replaced.

Naturalmente, fermo restando il principio dell 'invenzione i particolari di realizzazione delle forme di attuazione potranno variare, anche in modo significativo rispetto a quanto qui descritto a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione così come definito dalle rivendicazioni che seguono . Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of implementation of the embodiments may vary, even significantly with respect to what is described here purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention as defined from the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Method for the removal of a hydrocarbon substance floating on a body of water, particularly petroleum and / or its derivatives, characterized in that it involves the use of greasy fiber wool with a diameter greater than or equal to 25 microns, to absorb said substance.

2. Method according to claim 1, wherein said wool has a layer of fat or equivalent substances, which covers it, in an amount between 15% and 60% by weight.

3. Method according to any one of the preceding claims, which provides in succession the steps of: - dipping said wool in said hydrocarbon substance; and - extracting said wool impregnated with said substance.

4. Method according to claim 3, which provides for: - squeezing said wool impregnated with said substance; and reusing said squeezed wool to absorb further hydrocarbon substance.

5. Method according to any one of the preceding claims, which provides for the use of wool flakes and to spread said wool flakes on said hydrocarbon substance in said body of water.

6. Method according to any one of the preceding claims, which provides for the use of a tape formed by said wool which is at least partially immersed in said hydrocarbon substance.

Method according to any one of the preceding claims, wherein said wool has fibers with a diameter of between 25 and 40 microns.