ITTO20110007U1

ITTO20110007U1 - DIFFUSER FOR FRAGRANCES.

Info

Publication number: ITTO20110007U1
Authority: IT
Original assignee: Joy Fragrances Srl
Priority date: 2011-02-09
Filing date: 2011-02-09
Publication date: 2012-08-10

Description

G1192IT00 - 13839.01 G1192IT00 - 13839.01

"Diffusore per fragranze" "Diffuser for fragrances"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore della Tecnica Technical sector

Il presente trovato si riferisce ad un diffusore per 5 fragranze, ed in particolare ad un diffusore per fragranze per uso domestico. The present invention relates to a diffuser for 5 fragrances, and in particular to a diffuser for fragrances for domestic use.

Arte Nota Note Art

Sono noti diffusori per fragranze per uso domestico che comprendono un involucro in materiale ceramico all’interno 10 del quale è presente un liquido profumato - ad esempio un olio o un’essenza - e mezzi di diffusione in forma di bastoncini inseriti in detto involucro. Fragrance diffusers for domestic use are known which comprise a ceramic material casing 10 containing a perfumed liquid - for example an oil or an essence - and diffusion means in the form of sticks inserted in said casing.

In particolare, una porzione di detti bastoncini inserita all’interno dell’involucro è a contatto diretto con il 15 liquido profumato, in modo da assorbire detto liquido, il quale sale progressivamente lungo il corpo dei bastoncini e si diffonde così nell’ambiente circostante. In particular, a portion of said sticks inserted inside the envelope is in direct contact with the perfumed liquid 15, so as to absorb said liquid, which gradually rises along the body of the sticks and thus spreads into the surrounding environment.

Detti diffusori di fragranze sono estremamente semplici, in quanto non necessitano di alcun congegno meccanico o 20 elettrico, e possono essere utili, oltre che per diffondere le fragranze, anche per abbellire un ambiente. Said fragrance diffusers are extremely simple, as they do not require any mechanical or electrical device, and they can be useful not only for diffusing fragrances but also for embellishing an environment.

Tuttavia, i diffusori per fragranze per uso domestico comprendenti un involucro in materiale ceramico di tipo noto presentano alcuni inconvenienti rilevanti. However, fragrance diffusers for domestic use comprising a known type of ceramic material casing have some significant drawbacks.

<25>In particolare, dal momento che i materiali ceramici presentano, in linea generale, una elevata porosità, detto involucro deve essere sottoposto ad un processo di impermeabilizzazione prima di poter introdurre al suo interno il liquido profumato. In particular, since ceramic materials generally have a high porosity, said casing must be subjected to a waterproofing process before the perfumed liquid can be introduced inside it.

<30>Detto processo di impermeabilizzazione consiste generalmente nel rivestire le superfici dell’involucro ceramico con uno smalto o con una analoga vernice impermeabile. <30> Said waterproofing process generally consists of coating the surfaces of the ceramic shell with an enamel or a similar waterproof paint.

Spesso, tuttavia, tale rivestimento presenta lacune o imperfezioni, cosicché alcune zone dell’involucro non risultano adeguatamente impermeabilizzate. In particolare, la porzione dell’involucro che funge da base di appoggio per l’involucro spesso presenta spesso delle zone permeabili ad un liquido. Often, however, this coating has gaps or imperfections, so that some areas of the envelope are not adequately waterproofed. In particular, the portion of the casing that acts as a support base for the casing often has areas that are permeable to a liquid.

In corrispondenza di dette zone permeabili, il liquido profumato contenuto all’interno dell’involucro può fuoriuscire. Oltre a rappresentare uno spreco, questo può essere anche causa di danni, in quanto il liquido fuoriuscito può macchiare o comunque rovinare la superficie di appoggio su cui è collocato il diffusore per fragranze (ad esempio la superficie in legno di un mobile). In correspondence with these permeable areas, the perfumed liquid contained within the envelope can escape. In addition to being wasteful, this can also cause damage, as the leaked liquid can stain or otherwise damage the support surface on which the fragrance diffuser is placed (for example the wooden surface of a piece of furniture).

Un altro problema connesso alla porosità del materiale ceramico dell’involucro consiste nel fatto che detto involucro può assorbire parte del liquido profumato e assorbirne la fragranza. In questo caso, quando successivamente si vorrà cambiare tipo di olio o di essenza non si otterrà l’effetto desiderato, in quanto la fragranza ormai assorbita dalle pareti dell’involucro interferirà con il nuovo profumo. Another problem related to the porosity of the ceramic material of the casing consists in the fact that said casing can absorb part of the perfumed liquid and absorb its fragrance. In this case, when you subsequently want to change the type of oil or essence, the desired effect will not be obtained, as the fragrance now absorbed by the walls of the envelope will interfere with the new perfume.

Scopo principale del presente trovato è quello di fornire un diffusore per fragranze che consenta di ovviare agli inconvenienti sopra descritti. The main object of the present invention is to provide a fragrance diffuser which allows to obviate the drawbacks described above.

Questo ed altri scopi sono raggiunti dal diffusore per fragranze secondo il trovato, come rivendicato nelle unite rivendicazioni. This and other purposes are achieved by the fragrance diffuser according to the invention, as claimed in the appended claims.

Descrizione del Trovato Found description

Grazie al fatto che il diffusore per fragranze secondo il trovato comprende un contenitore separato ed indipendente per il liquido profumato associato in modo removibile all’involucro esterno in materiale ceramico, detto liquido non è in alcun modo a contatto con detto involucro esterno e ogni rischio di fuoriuscita del liquido all’esterno è pertanto scongiurato. Thanks to the fact that the fragrance diffuser according to the invention comprises a separate and independent container for the perfumed liquid associated in a removable way with the external ceramic material casing, said liquid is in no way in contact with said external casing and any risk of liquid leakage to the outside is therefore prevented.

Detto contenitore per il liquido profumato può essere realizzato in un qualsiasi materiale impermeabile ai liquidi, ad esempio in materiale plastico. Said container for the perfumed liquid can be made of any material impermeable to liquids, for example of plastic material.

Vantaggiosamente, detto contenitore è completamente inserito all’interno dell’involucro esterno in materiale ceramico e non è visibile dall’esterno, cosicché l’aspetto estetico del diffusore per fragranze è inalterato e unicamente determinato dalla forma e dall’aspetto dell’involucro esterno in materiale ceramico. Advantageously, said container is completely inserted inside the external ceramic material casing and is not visible from the outside, so that the aesthetic appearance of the fragrance diffuser is unaltered and solely determined by the shape and appearance of the external casing in ceramic material.

Secondo un esempio di esecuzione preferito del trovato, l’involucro esterno comprende un corpo cavo ed un tappo ad esso associato ed il contenitore per il liquido profumato è accoppiato al tappo dell’involucro del diffusore per fragranze, ad esempio mediante mezzi ad avvitamento o mediante mezzi ad incastro. According to a preferred embodiment of the invention, the outer casing comprises a hollow body and a cap associated with it and the container for the perfumed liquid is coupled to the cap of the casing of the fragrance diffuser, for example by screwing means or by means of interlocking means.

Descrizione Sintetica delle Figure Brief Description of the Figures

Ulteriori caratteristiche del trovato saranno descritte in maggior dettaglio nella descrizione che segue di un esempio di esecuzione preferito dello stesso, dato a titolo di esempio non limitativo con riferimento ai disegni allegati, in cui: Further characteristics of the invention will be described in greater detail in the following description of a preferred embodiment thereof, given by way of non-limiting example with reference to the attached drawings, in which:

- la Figura 1 è una vista in prospettiva del diffusore per fragranze secondo il trovato; Figure 1 is a perspective view of the fragrance diffuser according to the invention;

- la Figura 2 è una vista in sezione del diffusore per fragranze di Figura 1; Figure 2 is a sectional view of the fragrance diffuser of Figure 1;

- la Figura 3 è una vista in sezione del tappo dell’involucro del diffusore per fragranze delle Figure 1 e 2; - Figure 3 is a sectional view of the cap of the casing of the fragrance diffuser of Figures 1 and 2;

- la Figura 4 è una vista in sezione del contenitore per il liquido del diffusore per fragranze delle Figure 1 e 2. Figure 4 is a sectional view of the container for the liquid of the fragrance diffuser of Figures 1 and 2.

Descrizione di un Esempio di Esecuzione del Trovato Description of a Found Execution Example

Con riferimento alle Figure 1 e 2, è illustrato un diffusore per fragranze 1 secondo il trovato. With reference to Figures 1 and 2, a fragrance diffuser 1 according to the invention is illustrated.

Detto diffusore per fragranze 1 comprende un involucro esterno 3 realizzato in materiale ceramico e comprendente un corpo cavo 5 provvisto di un’apertura 7 ed un tappo 9 provvisto di un foro passante 11 ed associato a detto corpo cavo 5 in corrispondenza di detta apertura 7. Said fragrance diffuser 1 comprises an external casing 3 made of ceramic material and comprising a hollow body 5 provided with an opening 7 and a cap 9 provided with a through hole 11 and associated with said hollow body 5 at said opening 7.

L’involucro esterno 3 potrà avere la forma, i colori, il tipo di lavorazione superficiale desiderati per ottenere l’effetto estetico voluto. The outer casing 3 may have the desired shape, colors and type of surface processing to obtain the desired aesthetic effect.

In uso, è prevista la presenza di un liquido profumato all’interno del corpo cavo 5 dell’involucro esterno 3 e degli elementi di diffusione, ad esempio in forma di bastoncini, sono fatti penetrare attraverso il foro passante 11 del tappo 9 all’interno del corpo cavo 5, fino ad entrare in contatto con il liquido profumato. In use, the presence of a perfumed liquid is provided inside the hollow body 5 of the outer casing 3 and the diffusion elements, for example in the form of sticks, are made to penetrate through the through hole 11 of the cap 9 inside of the hollow body 5, until it comes into contact with the perfumed liquid.

Come ben visibile in Figura 2, contrariamente alla tecnica nota, nel diffusore secondo il trovato il liquido profumato non è accolto direttamente all’interno dell’involucro esterno 3, bensì all’interno di un apposito contenitore 13 disposto all’interno di detto involucro 3. As clearly visible in Figure 2, contrary to the known art, in the diffuser according to the invention the perfumed liquid is not received directly inside the outer casing 3, but inside a special container 13 arranged inside said casing 3 .

Il contenitore 13 è associato all’involucro 3 in corrispondenza dell’apertura 7 del corpo cavo 5, cosicché gli elementi di diffusione che passano attraverso il foro passante 11 del tappo 9 penetrano all’interno del contenitore 13 e vengono a contatto con il liquido profumato. The container 13 is associated with the casing 3 in correspondence with the opening 7 of the hollow body 5, so that the diffusion elements which pass through the through hole 11 of the cap 9 penetrate inside the container 13 and come into contact with the perfumed liquid .

Il contenitore 13 può essere realizzato in un qualsiasi materiale impermeabile ai liquidi. The container 13 can be made of any liquid impermeable material.

Di preferenza, esso è completamente contenuto all’interno dell’involucro esterno 3 e non è visibile dall’esterno, cosicché può essere realizzato in un materiale economico e di poco pregio - ad esempio un materiale plastico - senza andare a influire sull’aspetto estetico del diffusore 1. Preferably, it is completely contained within the external casing 3 and is not visible from the outside, so that it can be made of an economical and of little value material - for example a plastic material - without affecting the aesthetic appearance. speaker 1.

In particolare, nell’esempio di esecuzione illustrato in Figura 1 e 2, il contenitore 13 è associato al tappo 9 in corrispondenza del foro passante 11, detto contenitore 13 e detto foro passante 11 essendo provvisti a tale scopo di rispettivi mezzi di accoppiamento. In particular, in the example of execution illustrated in Figures 1 and 2, the container 13 is associated with the cap 9 in correspondence with the through hole 11, said container 13 and said through hole 11 being provided for this purpose with respective coupling means.

In questo modo, il contenitore 13 può essere reso solidale al tappo 9 ed introdotto all’interno del corpo cavo 5 attraverso l’apertura 7 quando il tappo 9 viene poggiato su detto corpo 5. In this way, the container 13 can be made integral with the cap 9 and introduced inside the hollow body 5 through the opening 7 when the cap 9 is placed on said body 5.

È evidente che in alternativa il contenitore 13 potrebbe anche essere associato direttamente al corpo cavo 5 del contenitore 3. Tuttavia, associando il contenitore 13 al tappo 9 è possibile rendere più agevoli le operazioni di montaggio, smontaggio e sostituzione di detto contenitore. A tale proposito, nelle Figure 3 e 4 sono illustrati in dettaglio, rispettivamente, il tappo 9 e il contenitore 13 del diffusore per fragranze. It is evident that alternatively the container 13 could also be associated directly with the hollow body 5 of the container 3. However, by associating the container 13 with the cap 9 it is possible to make the assembly, disassembly and replacement of said container easier. In this regard, Figures 3 and 4 show in detail, respectively, the cap 9 and the container 13 of the fragrance diffuser.

Come visibile in Figura 3, il tappo 9, in corrispondenza del foro passante 11 comprende una cavità anulare 15 all’interno della quale è alloggiato e fissato, ad esempio mediante incollaggio, un inserto anulare 17, provvisto di appositi mezzi di accoppiamento con il contenitore 13. As can be seen in Figure 3, the cap 9, in correspondence with the through hole 11 comprises an annular cavity 15 inside which an annular insert 17 is housed and fixed, for example by gluing, provided with suitable means for coupling with the container. 13.

Nell’esempio di esecuzione illustrato, detti mezzi di accoppiamento comprendono una filettatura interna 19 ricavata sulla parete interna dell’inserto anulare 17. In the illustrated embodiment example, said coupling means comprise an internal thread 19 obtained on the internal wall of the annular insert 17.

Passando ora alla Figura 4, il contenitore 13 comprende un corpo cavo 21 per accogliere il liquido profumato e un collo 23 provvisto di corrispondenti mezzi di accoppiamento con il tappo 9. Turning now to Figure 4, the container 13 comprises a hollow body 21 for receiving the perfumed liquid and a neck 23 provided with corresponding means for coupling with the cap 9.

Nell’esempio di esecuzione illustrato, detti mezzi di accoppiamento comprendono una filettatura 25 ricavata sulla parete esterna del collo 23. In the illustrated embodiment example, said coupling means comprise a thread 25 obtained on the outer wall of the neck 23.

Pertanto, il contenitore 13 può essere associato in maniera removibile al tappo 9 mediante una semplice operazione di avvitamento. Therefore, the container 13 can be associated in a removable manner to the cap 9 by means of a simple screwing operation.

Ovviamente, qualsiasi altro sistema di accoppiamento che consenta di associare in maniera removibile il contenitore 13 al tappo 9 potrebbe essere ugualmente impiegato; ad esempio detto contenitore e detto tappo potrebbero essere provvisti di rispettivi mezzi di accoppiamento ad incastro. Obviously, any other coupling system that allows the container 13 to be associated in a removable manner with the cap 9 could be equally used; for example, said container and said cap could be provided with respective interlocking coupling means.

È evidente da quanto sopra descritto che il trovato raggiunge gli scopi prefissati, in quanto - grazie alla presenza del contenitore 13 - impedisce qualsiasi fuoriuscita indesiderata di liquido dal diffusore 1 indipendentemente dalla qualità dei procedimenti impermeabilizzazione dell’involucro esterno 3. Anzi, detto involucro potrebbe anche non essere affatto sottoposto ad alcun processo di impermeabilizzazione. It is evident from what has been described above that the invention achieves the intended purposes, since - thanks to the presence of the container 13 - it prevents any unwanted leakage of liquid from the diffuser 1 regardless of the quality of the waterproofing processes of the external casing 3. Indeed, said casing could also not be subjected to any waterproofing process at all.

Ne consegue che la necessità di evitare perdite indesiderate di liquido profumato dal diffusore e la necessità di garantire un aspetto estetico gradevole a detto diffusore risultano totalmente disaccoppiate, essendo risolte la prima esclusivamente dal contenitore 13 e la seconda esclusivamente dall’involucro esterno 3. It follows that the need to avoid unwanted losses of perfumed liquid from the diffuser and the need to ensure a pleasant aesthetic appearance to said diffuser are totally decoupled, the first being solved exclusively by the container 13 and the second exclusively by the external casing 3.

È inoltre evidente che l’esempio di esecuzione sopra illustrato in dettaglio non è da intendersi in alcun modo limitativo e che numerose modifiche e varianti sono possibili senza per questo uscire dall’ambito di tutela definito dalle unite rivendicazioni. It is also evident that the example of execution illustrated above in detail is not intended to be in any way limiting and that numerous modifications and variations are possible without thereby departing from the scope of protection defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Fragrance diffuser (1) of the type comprising an external casing (3) made of ceramic material to receive said perfumed liquid, said external casing comprising at least a hollow body (5) provided with an opening (7) for insertion of diffusion elements for said perfumed liquid, characterized in that said fragrance diffuser comprises a container (13) made of a material impermeable to liquids, associated in a removable manner with said external casing (3) in correspondence with said opening (7) of said body (5), said perfumed liquid being contained inside said container (13).

2. Fragrance diffuser (1) according to claim 1, wherein said container (13) is completely inserted inside said external envelope (3).

Fragrance diffuser (1) according to claim 1 or 2, wherein said container (13) is made of plastic material.

4. Fragrance diffuser (1) according to claim 1, wherein the outer casing (3) further comprises a cap (9) provided with a through hole (11) and associated with said hollow body (5) at said opening ( 7) of said body (5) and in which said container (13) is associated in a removable manner with said cap (9) of said outer casing (3).

5. Fragrance diffuser (1) according to claim 4, wherein said cap (9) and said casing (13) are provided with respective coupling means (19,25) for removably associating said cap (9) and said container (13).

6. Fragrance diffuser (1) according to claim 5, wherein said coupling means of said cap (9) and of said casing (13) are interlocking coupling means.

Fragrance diffuser (1) according to claim 5, wherein said coupling means of said cap (9) and of said casing (13) are screw coupling means (19,25).

8. Fragrance diffuser (1) according to claim 5 or 6 or 7, wherein said cap (9), in correspondence with said through hole (11), comprises an annular cavity (15) inside which a annular insert (17) provided with said coupling means (19).

9. Fragrance diffuser (1) according to claim 5 or 6 or 7, wherein said container (13) comprises a hollow body (21) for receiving the perfumed liquid and a neck (23) provided with corresponding said coupling means ( 25).