IT201600082201A1

IT201600082201A1 - PERFUME CONTAINER

Info

Publication number: IT201600082201A1
Application number: IT102016000082201A
Authority: IT
Inventors: Vittorio Dordi; Daniela Toschi
Original assignee: Vittorio Dordi
Priority date: 2016-08-04
Filing date: 2016-08-04
Publication date: 2018-02-04
Also published as: EP3493698A1; ES2818581T3; EP3493698B1; WO2018025167A1

Description

“Contenitore di profumo” "Perfume container"

La presente invenzione ha per oggetto un contenitore di un profumo. The present invention relates to a perfume container.

Sono noti contenitori aventi forme decorative finalizzate ad impreziosire l’oggetto. Inoltre è noto un contenitore di profumo comprendente un boccetto in vetro in cui è incastonata inamovibilmente una gemma. Containers with decorative shapes aimed at embellishing the object are known. Furthermore, a perfume container is known comprising a glass bottle in which a gem is irremovably embedded.

II contenitore diventa quindi a sua volta un gioiello. The container then becomes a jewel in its turn.

Pertanto, scopo della presente invenzione è proporre un contenitore di un profumo che permetta di regalare una pietra preziosa, contenendo nel contempo il costo complessivo. Therefore, the object of the present invention is to propose a container of a perfume which allows to give a precious stone, while at the same time containing the overall cost.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un contenitore comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a container comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di un contenitore illustrato negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a container illustrated in the accompanying drawings in which:

-figura 1 mostra una vista esplosa di un contenitore di profumo secondo la presente invenzione; figure 1 shows an exploded view of a perfume container according to the present invention;

-figura 2 mostra una vista laterale di un contenitore di profumo secondo la presente invenzione; figure 2 shows a side view of a perfume container according to the present invention;

-figura 3 mostra una vista in sezione secondo il piano A-A di figura 2. -figure 3 shows a section view according to the plane A-A of figure 2.

Nelle unite figure con il numero di riferimento 1 si è indicato un contenitore di profumo. In the accompanying figures, the reference number 1 indicates a perfume container.

Il contenitore 1 comprende un recipiente 2 contenente il profumo. Opportunamente il recipiente 2 è in vetro. Preferibilmente esso ha una forma che ricorda il taglio di un diamante. The container 1 comprises a container 2 containing the perfume. Conveniently, the container 2 is made of glass. Preferably it has a shape that resembles the cut of a diamond.

Con profumo si intende una qualunque essenza profumata, presente nel recipiente in forma liquida. By perfume we mean any perfumed essence present in the container in liquid form.

Il contenitore 1 comprende inoltre un tappo 3 applicabile al recipiente 2. Il contenitore 1 comprende preferibilmente un vaporizzatore 6 per l'erogazione del profumo. Il vaporizzatore 6 è applicato al recipiente 2. Il tappo 3 in una configurazione in cui è applicato al recipiente 2 avvolge almeno in parte il vaporizzatore 6 impedendo azionamenti accidentali del vaporizzatore 6. The container 1 further comprises a cap 3 applicable to the container 2. The container 1 preferably comprises a vaporizer 6 for dispensing the perfume. The vaporizer 6 is applied to the container 2. The cap 3 in a configuration in which it is applied to the container 2 at least partially envelops the vaporizer 6, preventing accidental activation of the vaporizer 6.

Opportunamente il contenitore 1 comprende una pietra 4 amovibilmente posta in un alloggiamento 5 ricavato in detto contenitore 1. La pietra 4 è un diamante o un rubino o uno smeraldo. Si tratta quindi di una gemma che potrà essere incastonata in un anello, in una spilla o altro dalla persona che acquista il contenitore. In questo modo si riesce a contenere il costo della pietra 4 rispetto alla situazione in cui la stessa fosse incastonata permettendo di realizzare un regalo assolutamente di pregio. Il contenitore 1 diventa quindi un astuccio per la pietra 4. Conveniently, the container 1 comprises a stone 4 removably placed in a housing 5 obtained in said container 1. The stone 4 is a diamond or a ruby or an emerald. It is therefore a gem that can be set in a ring, in a brooch or other by the person who buys the container. In this way it is possible to contain the cost of stone 4 compared to the situation in which it was set, allowing you to create an absolutely valuable gift. The container 1 then becomes a case for the stone 4.

Vantaggiosamente l’alloggiamento 5 della pietra 4 si trova nel tappo 3. L’alloggiamento 5 è controsagomato rispetto alla pietra 4. Advantageously, the housing 5 of the stone 4 is located in the cap 3. The housing 5 is counter-shaped with respect to the stone 4.

Il tappo 3 contiene la pietra 4 ed assume una configurazione di apertura (fig. 1) in cui la pietra 4 può essere estratta dal tappo 3 e una configurazione di chiusura (fig. 2) in cui definisce un involucro protettivo che avvolge la pietra 4. The cap 3 contains the stone 4 and assumes an opening configuration (fig. 1) in which the stone 4 can be extracted from the cap 3 and a closing configuration (fig. 2) in which it defines a protective casing that wraps the stone 4 .

Il tappo 3 comprende una calotta 31 avente almeno una porzione trasparente per permettere la visione della pietra 4. In questo modo la pietra 4 pur rimanendo protetta è visibile dall’esterno del contenitore 1. Opportunamente la calotta 31 è un corpo unico monolitico trasparente (ad esempio in materiale plastico). The cap 3 comprises a cap 31 having at least one transparent portion to allow the stone 4 to be seen. In this way the stone 4, while remaining protected, is visible from the outside of the container 1. Conveniently, the cap 31 is a single transparent monolithic body (for example example in plastic material).

Inoltre il tappo 3 comprende un supporto 32 della calotta 31 a cui la calotta 31 è amovibilmente vincolata. Ciò significa che la calotta 31 può essere agganciata al supporto 32 con finalità protettive, ma anche rimossa per consentire l’accesso alla pietra 4. Il supporto 32 può essere ad esempio di alluminio anodizzato. Il supporto 32 comprende una imboccatura che permette di collegarlo per interferenza al recipiente 2 posizionandolo attorno al vaporizzatore 6. La calotta 31 è preferibilmente collegata mediante una filettatura al supporto 32. Il supporto 32 preferibilmente è un corpo unico monolitico. Furthermore, the cap 3 comprises a support 32 of the cap 31 to which the cap 31 is removably constrained. This means that the cap 31 can be hooked to the support 32 for protective purposes, but also removed to allow access to the stone 4. The support 32 can be for example of anodized aluminum. The support 32 comprises a mouth that allows it to be connected by interference to the container 2 by positioning it around the vaporizer 6. The cap 31 is preferably connected by means of a thread to the support 32. The support 32 is preferably a single monolithic body.

L’alloggiamento 5 comprende una cavità 50 ricavata nel supporto 32. La pietra 4 è parzialmente inserita nella cavità 50. La pietra 4 si protende all'esterno della cavità 50. La calotta 31 , nella configurazione di chiusura del tappo 3, riscontra una porzione della pietra 4 che si protende all'esterno della cavità 50. The housing 5 comprises a cavity 50 obtained in the support 32. The stone 4 is partially inserted in the cavity 50. The stone 4 extends outside the cavity 50. The cap 31, in the closure configuration of the cap 3, has a portion of stone 4 which extends outside the cavity 50.

La distanza tra una imboccatura della cavità 50 e una parte della calotta 31 che sovrasta l’imboccatura è pari alla altezza della porzione della pietra 4 che sporge all’esterno della cavità 50. The distance between a mouth of the cavity 50 and a part of the cap 31 that overhangs the mouth is equal to the height of the portion of the stone 4 that protrudes outside the cavity 50.

In questo modo la combinazione della calotta 31 e della cavità 50, nella configurazione di chiusura del tappo 3, trattengono la pietra 4. In this way the combination of the cap 31 and the cavity 50, in the closing configuration of the cap 3, retain the stone 4.

L’invenzione così concepita permette di conseguire molteplici vantaggi. Innanzitutto consente di mettere a disposizione un contenitore di un profumo che assolva nel medesimo tempo alla funzione di astuccio per una pietra preziosa. In questo modo il costo della pietra è contenuto rispetto ad una situazione in cui la stessa sia già incastonata su un anello o su un altro gioiello. Inoltre la pietra 4 contribuirà ad impreziosire il contenitore di profumo per poi essere incastonata su un gioiello. La pietra 4 gode quindi di una doppia vita. Inoltre gli accorgimenti con cui è realizzato il tappo 3 consentono di proteggere la pietra 4, ma anche di fare in modo che essa sia facilmente visibile dall’esterno. The invention thus conceived allows to achieve multiple advantages. First of all, it allows you to make available a container of a perfume that performs at the same time the function of a case for a precious stone. In this way the cost of the stone is contained compared to a situation in which the same is already set on a ring or another jewel. In addition, stone 4 will help to embellish the perfume container and then be set on a jewel. Stone 4 thus enjoys a double life. In addition, the devices with which the cap 3 is made allow to protect the stone 4, but also to ensure that it is easily visible from the outside.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo che la caratterizza. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept that characterizes it. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Perfume container comprising: - a container (2) containing the perfume; - a cap (3) applicable to the container (2); -a stone (4) removably placed in a housing (5) obtained in said container (1); said stone (4) being a diamond or a ruby or an emerald.

Container according to claim 1, characterized in that said housing (5) of the stone (4) is located in the cap (3).

Container according to claim 1 or 2, characterized in that said cap (3) contains the stone (4) and assumes an opening configuration in which the stone (4) can be extracted from the cap (3) and a configuration of closure in which it defines a protective casing that surrounds the stone (4).

4. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the cap (3) comprises: - a cap (31) having at least one transparent portion to allow viewing of the stone (4); - a support (32) of the cap (31) to which the cap (31) is removably constrained.

5. Container according to claim 4, characterized in that said housing (5) comprises a cavity (50) formed in the support (32); said stone (4) is partially inserted in said cavity (50) and extends outside said cavity (50), said cap (31) in the closure configuration of the cap (3) encountering a portion of the stone (4) which extends outside the cavity (50).

Container according to claim 5, characterized in that the combination of the cap (31) and the cavity (50), in the closure configuration of the cap (3), holds the stone (4).

7. Container according to claim 5 or 6, characterized in that the distance between an opening of the cavity (50) and a part of the cap (31) that overhangs the opening is equal to the height of the portion of the stone (4) that protrudes outside the cavity (50).

Container according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a vaporizer (6) for dispensing the perfume applied to the container (2); said cap (3) in a configuration in which it is applied to the container (2) by at least partially wrapping the vaporizer (6) preventing accidental activation of the vaporizer (6).