ITTO20100157A1

ITTO20100157A1 - SAFE PORTABLE FOLDABLE STAIRCASE.

Info

Publication number: ITTO20100157A1
Application number: IT000157A
Authority: IT
Inventors: Alfredo Zanellato
Original assignee: Alfredo Zanellato
Priority date: 2010-03-03
Filing date: 2010-03-03
Publication date: 2010-06-02

Description

Descrizione a corredo di una domanda di Brevetto per Iv\f&hLiOn& dal titolo: Description accompanying a patent application for Iv \ f & hLiOn & entitled:

SCALA PIEGHEVOLE PORTATILE SICURA SECURE PORTABLE FOLDING LADDER

DESCRIZIONE DESCRIPTION

presente ha per oggetto una scala pieghevole sicura. Le scale pieghevoli portatili attualmente in uso sono fonte di gran parte degli incidenti casalinghi (7.000 morti all'anno) a causa della frequenza delle cadute dalle medesime, in quanto la normativa vigente che le riguarda, la UNI EN 131, è insufficiente ad evitare un così grave inconveniente. present has as its object a safe folding ladder. Portable folding ladders currently in use are the source of most of home accidents (7,000 deaths per year) due to the frequency of falls from them, as the current legislation concerning them, UNI EN 131, is insufficient to avoid a such a major inconvenience.

Il oggetto del presente brevetto si propone di applicare alle scale pieghevoli portatili la stessa normativa prevista per le scale fisse e precisamente la UNI EN ISO 14122-3, molto più restrittiva. The object of this patent aims to apply the same standard as for fixed ladders and precisely UNI EN ISO 14122-3, much more restrictive, to portable folding ladders.

Infatti la scala in oggetto possiede una piattaforma terminale (zona di lavoro) sufficientemente ampia da contenere agevolmente i piedi dell'occupante (almeno 300x450 mm), provvista di un davanzale ad una altezza di almeno 100 cm e di un regolare fermapiede. L'insieme verrà chiamato pulpito. La scaletta è dotata di gradini sufficientemente profondi da consentire un sicuro appoggio del piede (almeno 130 mm) e di due mancorrenti laterali che si raccordano morbidamente al davanzale del pulpito. gradini inoltre hanno un minimo di sormonto tale che nella vista in pianta non vi sia luce tra i medesimi. In fact, the staircase in question has a terminal platform (work area) large enough to easily contain the occupant's feet (at least 300x450 mm), equipped with a sill at a height of at least 100 cm and a regular toe-block. The whole will be called the pulpit. The ladder is equipped with steps deep enough to allow a secure footing (at least 130 mm) and two side handrails that are softly connected to the pulpit sill. the steps also have a minimum overlap such that in the plan view there is no light between them.

Chiunque salga sulla piattaforma di lavoro si trova circondato per tre lati da mancorrente e davanzale. L'unico lato aperto è quello dei gradini. Anyone who steps onto the work platform is surrounded on three sides by a handrail and a sill. The only open side is that of the steps.

ora spiegato con riferimento ai disegni allegati che mostrano una forma esemplificativa di esecuzione della scala pieghevole portatile sicura secondo lo stesso. now explained with reference to the accompanying drawings which show an exemplary embodiment of the safe portable folding ladder according to the same.

Il disegno 'A" rappresenta la scala in configurazione aperta. I n esso si vede che la scala è costituita da una struttura centrale l rigida a U sulla quale si incernierano: The drawing 'A "represents the staircase in an open configuration. In it we can see that the staircase consists of a central rigid U-shaped structure on which they hinge:

- nella parte anteriore la piattaforma 2 ed il parapetto del pulpito 3, ai quali sono a loro volta incernierati i due montanti 4, uniti dal fermapiede 5 - in the front part the platform 2 and the parapet of the pulpit 3, to which the two uprights 4 are in turn hinged, joined by the toeboard 5

- nella parte posteriore i due cosciali 6 della scaletta vera e propria collegati dai gradini 7, ed i due mancorrenti 8. - in the rear part the two stringers 6 of the actual ladder connected by the steps 7, and the two handrails 8.

I l disegno '8" rappresenta la scala in una vista laterale più una vista frontale. Inoltre v i e raffigurata la scala nella posizione chiusa, pronta per essere riposta. The drawing '8 "represents the ladder in a side view plus a front view. In addition, the ladder is shown in the closed position, ready to be stored.

particolari di esecuzione ed il numero di gradini potranno variare rispetto a quelli rappresentati nel disegno, così come si potrà utilizzare qualunque materiale per la realizzazione della scala senza che per questo si esca dall'ambito del trovato e quindi dal dominio del bkevefi,. details of execution and the number of steps may vary with respect to those represented in the drawing, just as any material can be used for the construction of the staircase without thereby departing from the scope of the invention and therefore from the domain of the bkevefi.

Claims

CLAIMS 1) Safe portable folding ladder designed to significantly reduce the numerous accidents due to falling from a height.

2) Ladder according to claim 1) characterized by the fact that all the fall arrest devices regulated for fixed access ladders to industrial machinery are applied to a portable folding ladder.