ITTO20090666A1

ITTO20090666A1 - LIGHTNING HINGE AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURING

Info

Publication number: ITTO20090666A1
Application number: IT000666A
Authority: IT
Inventors: Marco Colombo; Giuseppe Odone
Original assignee: Ykk Italia S P A
Priority date: 2009-08-28
Filing date: 2009-08-28
Publication date: 2011-02-28
Also published as: IT1395662B1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Cerniera lampo e procedimento per la sua fabbricazione" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Zipper and procedure for its manufacture"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un procedimento per la fabbricazione di una cerniera lampo con elementi di accoppiamento o denti di colori variati, e ad una cerniera lampo cosÃ¬ ottenuta. The present invention relates to a process for manufacturing a zip with coupling elements or teeth of various colors, and to a zip thus obtained.

PiÃ¹ specificamente, la presente invenzione riguarda un metodo comprendente l'operazione di fabbricare un nastro includente una fettuccia flessibile che reca su un lato una pluralitÃ di elementi di accoppiamento o denti, in cui ciascun elemento di accoppiamento o dente comprende More specifically, the present invention relates to a method comprising the step of manufacturing a web including a flexible webbing which carries on one side a plurality of coupling elements or teeth, wherein each coupling element or tooth comprises

una porzione di nucleo realizzata con un primo materiale avente una prima caratteristica visibile predeterminata, e a core portion made of a first material having a first predetermined visible characteristic, e

uno strato di rivestimento che si estende su almeno parte della porzione di nucleo, e che Ã ̈ realizzato con un secondo materiale avente una predeterminata caratteristica visibile diversa da quella della porzione di nucleo. a coating layer which extends over at least part of the core portion, and which is made of a second material having a predetermined visible characteristic different from that of the core portion.

Un procedimento secondo la presente invenzione Ã ̈ caratterizzato dal comprendere inoltre l'operazione di rimuovere, da almeno uno degli elementi di accoppiamento o denti di porzioni selezionate di detto nastro, almeno parte di detto strato di rivestimento, in modo da corrispondentemente esporre la sottostante porzione di nucleo. A process according to the present invention is characterized by furthermore comprising the operation of removing, from at least one of the coupling elements or teeth of selected portions of said belt, at least part of said covering layer, so as to correspondingly expose the underlying portion of core.

L'invenzione riguarda inoltre una cerniera lampo comprendente almeno un nastro realizzato in conformitÃ con tale procedimento. The invention also relates to a zipper comprising at least one tape made in accordance with this process.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue, fornita puramente a titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of the present invention will emerge from the detailed description which follows, provided purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra in vista piana frontale una porzione di una cerniera lampo secondo la presente invenzione, Figure 1 shows in front plan view a portion of a zip according to the present invention,

la figura 1a Ã ̈ una vista prospettica schematica di un elemento di accoppiamento provvisto di uno strato di rivestimento, e Figure 1a is a schematic perspective view of a coupling element provided with a coating layer, and

la figura 2 Ã ̈ una rappresentazione schematica di un'apparecchiatura idonea alla fabbricazione di nastri per una cerniera lampo secondo la presente invenzione. Figure 2 is a schematic representation of an apparatus suitable for the manufacture of tapes for a zipper according to the present invention.

Con riferimento alla figura 1, una cerniera lampo 1 secondo la presente invenzione comprende due nastri accostati 2, includenti ciascuno una rispettiva fettuccia flessibile 3, provvista su un bordo di una pluralitÃ di elementi di accoppiamento o denti 4. Per mezzo di un cursore per sÃ© noto, gli elementi di accoppiamento o denti 4 dei nastri accostati 2 possono essere impegnati fra loro, come Ã ̈ mostrato nella figura 1, nella condizione chiusa della cerniera. With reference to Figure 1, a zip 1 according to the present invention comprises two side-by-side tapes 2, each including a respective flexible tape 3, provided on one edge with a plurality of coupling elements or teeth 4. By means of a slider per se It is known that the coupling elements or teeth 4 of the adjacent belts 2 can be engaged with each other, as shown in Figure 1, in the closed condition of the hinge.

Una tale cerniera puÃ² essere utilizzata in indumenti, borse ed in molti altri articoli. Such a zipper can be used in garments, bags and many other items.

In svariate applicazioni gli elementi di accoppiamento o denti di una tale cerniera lampo rimangono visibili nella loro condizione di utilizzo. Nella cerniera 1 secondo la presente invenzione mostrata nella figura 1, gruppi selezionati di elementi di accoppiamento o denti dei nastri 2 presentano caratteristiche visibili differenti, in particolare un colore diverso, rispetto agli altri elementi di accoppiamento o denti. In various applications, the coupling elements or teeth of such a zip remain visible in their condition of use. In the hinge 1 according to the present invention shown in Figure 1, selected groups of coupling elements or teeth of the belts 2 have different visible characteristics, in particular a different color, with respect to the other coupling elements or teeth.

Nel modo di realizzazione esemplificativo mostrato nella figura 1 gruppi di tre elementi di accoppiamento di un colore relativamente scuro si alternano con gruppi di elementi di accoppiamento o denti di un colore relativamente piÃ¹ chiaro, realizzando un effetto estetico peculiare. In the exemplary embodiment shown in Figure 1, groups of three coupling elements of a relatively dark color alternate with groups of coupling elements or teeth of a relatively lighter color, creating a peculiar aesthetic effect.

Una tale cerniera lampo puÃ² essere ottenuta assemblando due nastri che sono fabbricati nel modo seguente. Such a zipper can be obtained by assembling two tapes which are manufactured in the following way.

Nastri come sopra descritti vengono fabbricati con un metodo per sÃ© noto: come Ã ̈ schematicamente illustrato nella figura 1a, gli elementi di accoppiamento o denti 4 di ciascun nastro possono comprendere ciascuno una porzione di nucleo 4a realizzata con un primo materiale, in particolare un materiale metallico, avente un colore relativamente chiaro, ad esempio ottone o rame, o loro leghe, con uno strato esterno ossidato 4b che si estende su almeno parte della sua superficie esterna. Tale strato ossidato 4b puÃ² tipicamente presentare un colore relativamente piÃ¹ scuro rispetto a quello del nucleo 4a. Belts as described above are manufactured with a method known per se: as is schematically illustrated in Figure 1a, the coupling elements or teeth 4 of each belt can each comprise a core portion 4a made with a first material, in particular a metallic material, having a relatively light color, for example brass or copper, or their alloys, with an oxidized outer layer 4b extending over at least part of its outer surface. This oxidized layer 4b can typically have a relatively darker color than that of the core 4a.

Dopo essere stato fabbricato con un metodo per sÃ© noto (ad esempio il metodo descritto in EP-0320 912), un tale nastro, nuovamente indicato con 2 nella figura 2, viene fatto passare attraverso una stazione di lavoro complessivamente indicata con 10 nella figura 2. After having been manufactured with a known method (for example the method described in EP-0320 912), such a belt, again indicated with 2 in Figure 2, is passed through a work station indicated as a whole with 10 in the Figure 2.

Nella stazione di lavoro 10 il nastro 2 si muove lungo un percorso predeterminato, movimentato nel senso delle frecce illustrate da un rullo di comando 11, dopo essere passato su due rulli di guida 12 distanziati fra loro. In the work station 10 the belt 2 moves along a predetermined path, moved in the direction of the arrows illustrated by a control roller 11, after passing over two guide rollers 12 spaced apart.

Nella regione compresa fra i rulli di guida 12, un rullo pressore 13 mobile verticalmente Ã ̈ in grado di deflettere il nastro 2 verso il basso, verso un rullo di spazzolamento controrotante 14 girevole intorno ad un asse fisso 15. In the region comprised between the guide rollers 12, a vertically movable pressure roller 13 is able to deflect the belt 2 downwards, towards a counter-rotating brushing roller 14 rotatable around a fixed axis 15.

La disposizione Ã ̈ tale per cui gli elementi di accoppiamento o denti 4 di porzioni longitudinali selezionate dei nastri 2 vengono portati in impegno con il rullo di spazzolamento di ferro 14, che cosÃ¬ rimuove almeno parte dello strato di rivestimento 4b dalla porzione di nucleo 4a dello stesso, cosicchÃ© quest'ultima risulta corrispondentemente esposto. The arrangement is such that the coupling elements or teeth 4 of selected longitudinal portions of the belts 2 are brought into engagement with the iron brushing roller 14, which thus removes at least part of the coating layer 4b from the core portion 4a of the same, so that the latter is correspondingly exposed.

Di conseguenza, gli elementi di accoppiamento o denti il cui strato esterno Ã ̈ stato spazzolato via presentano una caratteristica visibile differente, in particolare un colore diverso, rispetto agli elementi di accoppiamento o denti che non sono stati assoggettati a spazzolamento. Consequently, the mating elements or teeth whose outer layer has been brushed off exhibit a different visible characteristic, in particular a different color, than the mating elements or teeth that have not been brushed.

Il funzionamento del rullo pressore 13 e del rullo di spazzolamento 14 puÃ² essere controllato da un'apparecchiatura elettronica, in modo da realizzare variazioni controllate dell'aspetto degli elementi di accoppiamento, in porzioni predeterminate del nastro 2. The operation of the pressure roller 13 and of the brushing roller 14 can be controlled by an electronic apparatus, so as to realize controlled variations of the appearance of the coupling elements, in predetermined portions of the belt 2.

Il procedimento sopra descritto consente di ottenere nastri con elementi di accoppiamento o denti di colori variati, che possono essere convenientemente utilizzati per fabbricare cerniere lampo del tipo esemplificato nella figura 1. The method described above allows to obtain tapes with coupling elements or teeth of various colors, which can be conveniently used to manufacture zippers of the type exemplified in Figure 1.

L'invenzione non Ã ̈ peraltro limitata alla realizzazione ed al procedimento specifico che sono stati sopra descritti. Moreover, the invention is not limited to the specific realization and process which have been described above.

Ad esempio, la variazione di aspetto di alcuni elementi di accoppiamento potrebbe essere ottenuta rimuovendo da tali elementi di accoppiamento uno strato esterno utilizzando mezzi diversi da un rullo spazzolatore, ad esempio utilizzando solventi, acidi od altri agenti chimici. For example, the change in appearance of some coupling elements could be obtained by removing an outer layer from said coupling elements using means other than a brushing roller, for example using solvents, acids or other chemical agents.

Inoltre, lo strato di rivestimento 4b degli elementi di accoppiamento o denti 4 puÃ² comprendere una vernice o smalto, o un materiale plastico. Furthermore, the coating layer 4b of the coupling elements or teeth 4 can comprise a paint or enamel, or a plastic material.

In un altro modo possibile di realizzazione la porzione di nucleo 4a di ciascun elemento di accop piamento o dente 4 Ã ̈ realizzata con un materiale plastico, e il suo strato di rivestimento 4b Ã ̈ di un materiale plastico differente. In another possible embodiment, the core portion 4a of each coupling element or tooth 4 is made of a plastic material, and its coating layer 4b is of a different plastic material.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, le forme di attuazione e i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto Ã ̈ stato descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione come definito nelle annesse rivendicazioni. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments and construction details may be varied widely with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention as defined. in the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. A process for manufacturing a zipper (1), comprising the step of preparing a tape (2) including a flexible webbing (3) bearing on one side a plurality of coupling elements or teeth (4), wherein each coupling element or tooth (4) comprises a core portion (4a) made of a first material having a first predetermined visible characteristic, and a coating layer (4b) which extends over at least part of the core portion (4a) and is made of a second material having a predetermined visible characteristic different from that of the core portion (4a); the method being characterized by furthermore comprising an operation of removing, from at least one coupling element or tooth (4) of selected portions of said tape (2), at least part of said coating layer (4b), so as to correspondingly expose the underlying core portion (4a).

Method according to claim 1, wherein the coating layer (4b) comprises a paint.

Process according to claim 1, wherein the coating layer (4b) comprises an enamel.

Process according to claim 1, wherein the coating layer (4b) comprises a plastic material.

5. Process according to claim 4, wherein the core portion (4a) of each coupling element or tooth (4) is made of a plastic material, and its coating layer (4b) is made of a material different plastic.

6. Process according to claim 1, wherein the core portion (4a) of each coupling element or tooth (4) is made of a metallic material, and its coating layer (4b) is an oxidized surface layer .

Method according to any one of claims 1 to 6, wherein said removal operation is carried out using a rotating brushing roller (14).

8. Process according to claim 7, wherein a movable pressure roller (13) is coupled to said brushing roller (14).

9. Tape for a zip, manufactured by the process according to one or more of the preceding claims.

Zipper comprising tapes manufactured by a process according to any one of claims 1 to 8.