ITTO20090447A1

ITTO20090447A1 - PACKAGE FOR FOOD PRODUCTS

Info

Publication number: ITTO20090447A1
Application number: IT000447A
Authority: IT
Inventors: Mauro Raballo
Original assignee: Soremartec Sa
Priority date: 2009-06-11
Filing date: 2009-06-11
Publication date: 2010-12-12
Also published as: HK1169361A1; ZA201108917B; EP2440474A1; IT1398687B1; SG176698A1; MY154756A; IL216862A; WO2010143143A1; PT2440474E; CN102459026A; BRPI1010654B1; US20120074000A1; BRPI1010654A2; MX2011013110A; EP2440474B1; ES2421393T3; PL2440474T3; US8833595B2; CN102459026B; IL216862A0

Description

"Confezione per prodotti alimentari" "Packaging for food products"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una confezione per prodotti alimentari, del tipo comprendente una vaschetta atta a contenere una sostanza alimentare, provvista di un elemento di sigillatura e includente altresÃ¬ un associato organo di prelievo di detta sostanza alimentare, quale una spatola o simile. The present invention relates to a package for food products, of the type comprising a tray suitable for containing a food substance, provided with a sealing element and also including an associated member for withdrawing said food substance, such as a spatula or the like.

EP 0 768 039 A, depositato dalla richiedente, descrive una confezione del tipo sopra citato formata da due semigusci di materiale plastico in cui uno dei semigusci contiene una sostanza alimentare ed Ã ̈ sigillato con un coperchio a guisa di diaframma fissato al contorno di bocca del primo semiguscio e l'altro semiguscio contiene un accessorio o eventualmente un organo di prelievo tipo una spatola; in una forma di attuazione, la spatola per il prelievo della sostanza alimentare puÃ² costituire parte integrale del coperchio a diaframma. La spatola Ã ̈ perciÃ² protetta dal contatto con l'esterno dal secondo semiguscio. La confezione sopra citata presenta un inconveniente, riscontrato nell'esperienza di vendita dalla richiedente, costituito dal fatto che l'organo di prelievo o spatola, essendo allocato all'interno della confezione, non Ã ̈ prontamente percepito dal consumatore che spesso si attrezza personalmente con un cucchiaino di prelievo. EP 0 768 039 A, filed by the applicant, describes a package of the type mentioned above formed by two half-shells of plastic material in which one of the half-shells contains a food substance and is sealed with a lid in the form of a diaphragm fixed to the mouth contour of the the first half-shell and the other half-shell contain an accessory or possibly a pick-up member such as a spatula; in one embodiment, the spatula for removing the food substance can form an integral part of the diaphragm lid. The spatula is therefore protected from contact with the outside by the second half-shell. The aforementioned package has a drawback, encountered in the sales experience by the applicant, consisting of the fact that the pickup organ or spatula, being located inside the package, is not readily perceived by the consumer who often equips himself with a teaspoon of withdrawal.

Uno scopo dell'invenzione Ã ̈ quello di fornire una confezione includente un organo di prelievo della sostanza alimentare ivi contenuta, disposto all'esterno della confezione, senza aumentare l'ingombro della confezione stessa, per essere reso visibile all'atto dell'acquisto della confezione, ove detto organo di prelievo Ã ̈ reso facilmente accessibile al consumatore e nel contempo Ã ̈ adeguatamente protetto dal contatto con l'ambiente esterno, ove la confezione presenta inoltre una struttura realizzabile a basso costo e perciÃ² particolarmente idonea ad una produzione di massa. An object of the invention is to provide a package including a withdrawal organ for the food substance contained therein, arranged outside the package, without increasing the size of the package itself, to be made visible at the time of purchase of the package. packaging, where said pick-up organ is made easily accessible to the consumer and at the same time is adequately protected from contact with the external environment, where the package also has a structure that can be manufactured at low cost and therefore particularly suitable for mass production.

In vista di tale scopo, costituisce oggetto dell'invenzione una confezione avente le caratteristiche definite nelle rivendicazioni che seguono. In view of this purpose, the object of the invention is a package having the characteristics defined in the following claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della confezione secondo l'invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione dettagliata che segue, effettuata con riferimento ai disegni annessi, forniti a titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages of the package according to the invention will become evident from the following detailed description, carried out with reference to the attached drawings, provided by way of non-limiting example, in which:

- la fig. 1 Ã ̈ una vista prospettica di una confezione secondo l'invenzione; - fig. 1 is a perspective view of a package according to the invention;

- la fig. 2 Ã ̈ una vista prospettica della confezione di fig. 1 in configurazione ribaltata, in modo da rendere visibile la parete di base della confezione; - fig. 2 is a perspective view of the package of fig. 1 in an overturned configuration, so as to make the base wall of the package visible;

- la fig. 3 Ã ̈ una vista dall'alto di un elemento laminare di copertura, costituente parte della confezione; - fig. 3 is a top view of a laminar covering element, forming part of the package;

- la fig. 4 Ã ̈ una porzione di un nastro dal quale Ã ̈ ottenibile l'elemento laminare di copertura di fig. 3, e - fig. 4 is a portion of a belt from which the laminar covering element of fig. 3, and

- la fig. 5 Ã ̈ una vista prospettica della confezione in configurazione analoga a quella illustrata nella fig. 2, ove la confezione Ã ̈ priva del suddetto elemento laminare di copertura. - fig. 5 is a perspective view of the package in a configuration similar to that illustrated in fig. 2, where the package does not have the aforementioned laminar covering element.

Con riferimento ai disegni, una confezione secondo l'invenzione comprende una vaschetta 2, o simile corpo di contenimento, tipicamente di materiale plastico atto al contatto con gli alimenti, ottenuta per termoformatura o per stampaggio a iniezione. La vaschetta 2 presenta, in modo di per sÃ© noto, una flangia 4 che circonda il contorno di bocca della vaschetta, alla cui superficie perimetrale Ã ̈ saldata una lamina di sigillatura 6 o simile elemento di chiusura. With reference to the drawings, a package according to the invention comprises a tray 2, or similar containment body, typically of plastic material suitable for contact with food, obtained by thermoforming or injection molding. The tray 2 has, in a per se known manner, a flange 4 which surrounds the mouth contour of the tray, to whose perimeter surface a sealing lamina 6 or similar closing element is welded.

La vaschetta 2 presenta una parete di base piana 8, o almeno in parte piana, che, nella configurazione di normale utilizzo, funge da parete di appoggio della confezione; tale parete 8 presenta una depressione o incavo 10 in cui si alloggia un organo di prelievo 12, quale una spatola o simile. Preferibilmente l'organo di prelievo 12 presenta un corpo appiattito, preferibilmente di spessore uniforme. The tray 2 has a flat base wall 8, or at least partly flat, which, in the configuration of normal use, acts as a supporting wall for the package; this wall 8 has a depression or recess 10 in which a pickup member 12, such as a spatula or the like, is housed. Preferably the pick-up member 12 has a flattened body, preferably of uniform thickness.

Preferibilmente, la depressione 10 presenta una profonditÃ uniforme in tutta la sua estensione tale per cui quando l'organo di prelievo 12 Ã ̈ inserito nella depressione, la sua superficie rivolta verso l'esterno risulta essere preferibilmente a filo con le porzioni della parete di base 8, adiacenti alla depressione 10. Preferably, the depression 10 has a uniform depth throughout its extension such that when the withdrawal member 12 is inserted into the depression, its surface facing outwards is preferably flush with the portions of the base wall. 8, adjacent to depression 10.

Preferibilmente, la depressione 10 e l'organo di prelievo 12 sono sagomati in modo tale per cui il contorno perimetrale della depressione presenta uno o piÃ¹ tratti separati con un andamento complementare a uno o piÃ¹ tratti del profilo perimetrale dell'organo di prelievo; preferibilmente, la depressione Ã ̈ conformata in modo tale per cui l'organo di prelievo possa essere inserito nella depressione senza libertÃ di movimento; naturalmente Ã ̈ possibile prevedere che il profilo perimetrale della depressione 10 sia lungo tutta la sua estensione sostanzialmente complementare al profilo perimetrale dell'organo di prelievo. Preferably, the depression 10 and the withdrawal member 12 are shaped in such a way that the perimeter contour of the depression has one or more separate portions with a complementary pattern to one or more portions of the perimeter profile of the withdrawal member; preferably, the depression is shaped in such a way that the pick-up member can be inserted into the depression without freedom of movement; it is naturally possible to provide that the perimeter profile of the depression 10 is along its entire extension substantially complementary to the perimeter profile of the sampling member.

Con il numero di riferimento 14 Ã ̈ indicato un elemento laminare a guisa di etichetta, che Ã ̈ applicato per adesione alla parete 8 della vaschetta, a copertura della depressione 10 e dell'organo di prelievo 12 in essa inserito. The reference number 14 indicates a laminar element in the form of a label, which is applied by adhesion to the wall 8 of the tray, covering the depression 10 and the withdrawal member 12 inserted therein.

Il suddetto elemento laminare 14 Ã ̈ illustrato separatamente dalla confezione nella fig. 3. Esso comprende, sulla sua faccia che nella confezione Ã ̈ rivolta verso l'organo di prelievo, una regione centrale interna, preferibilmente non adesiva, 16 con un profilo perimetrale 18 sagomato in modo da coprire totalmente la superficie rivolta verso l'esterno dell'organo di prelievo 12 ed una regione periferica 20 che circonda la suddetta regione centrale che Ã ̈ provvista di adesivo. The aforementioned laminar element 14 is illustrated separately from the package in fig. 3. It comprises, on its face which in the package faces the pick-up organ, an internal central region, preferably non-adhesive, 16 with a perimeter profile 18 shaped so as to totally cover the surface facing the outside of the pickup member 12 and a peripheral region 20 surrounding the aforementioned central region which is provided with adhesive.

Nella fig. 3, la regione interna centrale 16 Ã ̈ indicata altresÃ¬ con tratteggio diagonale ed in tale figura con 12a Ã ̈ indicato con linea continua il profilo perimetrale dell'organo di prelievo 12. In fig. 3, the central internal region 16 is also indicated with diagonal hatching and in this figure 12a indicates with a solid line the perimeter profile of the sampling organ 12.

L'elemento laminare di copertura 14 presenta una linea di indebolimento 18a, il cui profilo perimetrale coincide o si estende parallelamente al profilo perimetrale 18 della regione interna 16 non adesiva. The laminar covering element 14 has a weakening line 18a, the perimeter profile of which coincides or extends parallel to the perimeter profile 18 of the internal non-adhesive region 16.

Nella forma di attuazione preferita, l'elemento laminare 14 Ã ̈ un accoppiato comprendente una prima pellicola 14a avente una faccia adesiva e preferibilmente totalmente adesiva, che Ã ̈ provvista di una linea di indebolimento 18b il cui profilo perimetrale corrisponde sostanzialmente al profilo perimetrale della regione interna 16 ed una pellicola non adesiva 16a sagomata secondo la forma della regione interna 16 ed accoppiata alla prima pellicola lungo detto profilo di indebolimento; il profilo di indebolimento 18b puÃ² essere una linea a tratti pretranciati o una linea mista a tratti pretranciati ed a tratti continui, in cui Ã ̈ stata realizzata una leggera incisione in modo tale per cui la suddetta linea costituisce una linea di lacerazione preferenziale. In the preferred embodiment, the laminar element 14 is a coupled one comprising a first film 14a having an adhesive face and preferably totally adhesive, which is provided with a weakening line 18b whose perimeter profile substantially corresponds to the perimeter profile of the region internal 16 and a non-adhesive film 16a shaped according to the shape of the internal region 16 and coupled to the first film along said weakening profile; the weakening profile 18b can be a line with pre-cut sections or a line mixed with pre-cut sections and continuous lines, in which a slight incision has been made in such a way that the aforementioned line constitutes a preferential tear line.

In questa forma di attuazione, l'elemento laminare 14 puÃ² essere ottenuto da un nastro continuo del tipo illustrato nella fig. 4. In this embodiment, the laminar element 14 can be obtained from a continuous strip of the type illustrated in fig. 4.

La fig. 4 illustra una porzione di un nastro continuo 30 che comprende un nastro di supporto continuo 22 di materiale plastico e che presenta, sulla sua superficie che nell'illustrazione della fig. 4 Ã ̈ rivolta verso l'alto, una pluralitÃ di lamine adesive o etichette adesive, separate consecutive, il cui profilo perimetrale corrisponde al profilo perimetrale di ciascuna pellicola 14a degli elementi laminari 14. Fig. 4 illustrates a portion of a continuous tape 30 which comprises a continuous support tape 22 of plastic material and which has, on its surface, that in the illustration of FIG. 4 facing upwards is a plurality of adhesive sheets or adhesive labels, consecutive separated, whose perimeter profile corresponds to the perimeter profile of each film 14a of the laminar elements 14.

Il nastro 30 Ã ̈ ottenuto a sua volta da un nastro a due strati, formato dall'accoppiamento di un primo nastro continuo di supporto 22 (preferibilmente trasparente) e di un secondo nastro continuo (del quale nella fig. 4 sono visibili soltanto le porzioni 14), sovrapposto al nastro di supporto 22 e che sulla sua faccia rivolta verso il nastro di supporto 22 Ã ̈ provvisto di adesivo. The tape 30 is in turn obtained from a two-layer tape, formed by the coupling of a first continuous support tape 22 (preferably transparent) and a second continuous tape (of which only the portions are visible in Fig. 4 14), superimposed on the support tape 22 and which on its face facing the support tape 22 is provided with adhesive.

Il suddetto nastro accoppiato 30 viene preinciso secondo un profilo di incisione a linea chiusa 18c, sagomato secondo un profilo perimetrale corrispondente al profilo perimetrale della pellicola 16a; l'operazione di preincisione del nastro accoppiato 30 viene effettuata causando il taglio del nastro di supporto 22 secondo detto profilo di incisione e preferibilmente generando nel contempo una linea di indebolimento del nastro adesivo ad esso sovrapposto, secondo lo stesso profilo. The aforesaid coupled tape 30 is pre-engraved according to a closed line engraving profile 18c, shaped according to a perimeter profile corresponding to the perimeter profile of the film 16a; the pre-scoring operation of the coupled tape 30 is carried out by causing the support tape 22 to be cut according to said scoring profile and preferably at the same time generating a weakening line of the adhesive tape superimposed thereon, according to the same profile.

Successivamente, con una seconda operazione di punzonamento o fustellatura viene inciso il nastro adesivo, sovrapposto secondo un profilo di incisione a linea chiusa 32, 34, 36, 38, che definisce il perimetro di ciascuna pellicola 14a dell'elemento laminare o etichetta 14; contemporaneamente, o successivamente, sulla pellicola 14a vengono create le linee di indebolimento 18b, preferibilmente con incisioni a tratti, che coincidono o corrono parallelamente a breve distanza al profilo perimetrale corrispondente della pellicola 16a. Subsequently, with a second punching or punching operation, the adhesive tape is engraved, superimposed according to a closed line engraving profile 32, 34, 36, 38, which defines the perimeter of each film 14a of the laminar element or label 14; at the same time, or subsequently, the weakening lines 18b are created on the film 14a, preferably with broken cuts, which coincide or run parallel at a short distance to the corresponding perimeter profile of the film 16a.

Dal nastro accoppiato vengono quindi rimosse le parti di sfrido che contornano ciascuna pellicola 14a per ottenere il nastro della fig. 4. La rimozione di ciascuna pellicola adesiva 14a dal nastro di supporto 22 fa sÃ¬ che a detta pellicola 14a resti adesa la pellicola non adesiva 16a, generata sul nastro di supporto 22; viene cosÃ¬ ottenuto l'elemento laminare o etichetta 14,formata dall'accoppiamento della pellicola 14a e della pellicola 16a. The scrap parts which surround each film 14a are then removed from the coupled tape to obtain the tape of fig. 4. The removal of each adhesive film 14a from the support tape 22 causes the non-adhesive film 16a generated on the support tape 22 to adhere to said film 14a; the laminar element or label 14 is thus obtained, formed by the coupling of the film 14a and the film 16a.

L'elemento laminare o etichetta 14, dopo essere stato rimosso dal nastro di supporto, viene applicato con la regione periferica 20 in adesione alla parete 8 della vaschetta 2 e con la regione interna non adesiva, in sovrapposizione all'organo di prelievo 12, garantendo in tal modo il rispetto igienico dell'organo di prelievo (destinato ad essere introdotto nella bocca del consumatore) che non entra in contatto con il materiale adesivo presente sulla superficie ad esso affacciata della pellicola 14, perchÃ© quest'ultima Ã ̈ coperta dalla parte preincisa 16a del nastro 22 non adesivo. Per l'estrazione dell'organo di prelievo 12, il consumatore afferra il lembo di estremitÃ 24 che non Ã ̈ adesivizzato alla parete di base 8 della vaschetta e provoca la lacerazione delle linee di indebolimento 18a e/o 18b, in modo da rimuovere totalmente o parzialmente la regione centrale interna 16 dell'elemento laminare o etichetta 14, cui resta aderente la pellicola 16a. The laminar element or label 14, after having been removed from the support tape, is applied with the peripheral region 20 adhering to the wall 8 of the tray 2 and with the internal non-adhesive region, overlapping the pickup member 12, ensuring in this way the hygienic respect of the pick-up organ (intended to be introduced into the consumer's mouth) which does not come into contact with the adhesive material present on the surface facing it of the film 14, because the latter is covered by the part pre-engraved 16a of the non-adhesive tape 22. For the extraction of the withdrawal organ 12, the consumer grasps the end flap 24 which is not adhesive to the base wall 8 of the tray and causes the tearing of the weakening lines 18a and / or 18b, in order to completely remove or partially the inner central region 16 of the laminar element or label 14, to which the film 16a remains adherent.

Tipicamente, la regione centrale interna 16 dell'elemento laminare o etichetta 14 si estende sulla parete 8 non solo a copertura dell'organo di prelievo 12 e della depressione 10, ma anche di una porzione di parete 8 limitrofa al profilo di detta depressione; in tale modo, l'organo di prelievo risulta protetto dal contatto con l'ambiente. Typically, the internal central region 16 of the laminar element or label 14 extends on the wall 8 not only to cover the pick-up member 12 and the depression 10, but also a portion of the wall 8 adjacent to the profile of said depression; in this way, the sampling organ is protected from contact with the environment.

L'elemento laminare 14 puÃ² essere di materiale plastico trasparente o non trasparente; preferibilmente, tale elemento laminare presenta almeno una regione trasparente che, nella figura 2, Ã ̈ delimitata dalla linea perimetrale 26 in modo tale da definire una finestra 28 che rende visibile al consumatore una porzione o la totalitÃ della superficie dell'organo di prelievo 12; preferibilmente, la regione o le regioni dell'elemento laminare 14 adiacenti alla finestra 28 possono essere di materiale plastico non trasparente e recare diciture ed informazioni a stampa, concernenti le caratteristiche del prodotto contenuto nella confezione. The laminar element 14 can be of transparent or non-transparent plastic material; preferably, this laminar element has at least one transparent region which, in Figure 2, is delimited by the perimeter line 26 in such a way as to define a window 28 which makes a portion or the whole of the surface of the pickup member 12 visible to the consumer; preferably, the region or regions of the laminar element 14 adjacent to the window 28 can be of non-transparent plastic material and bear printed wordings and information concerning the characteristics of the product contained in the package.

L'invenzione mette cosÃ¬ a disposizione una confezione, la cui realizzazione su scala industriale Ã ̈ di basso costo e risulta particolarmente vantaggiosa in quanto consente di associare alla confezione stessa un organo di prelievo, contenuto nell'ingombro della confezione in condizione protetta, facilmente visibile e facilmente estraibile dal consumatore. The invention thus makes available a package, the realization of which on an industrial scale is of low cost and is particularly advantageous as it allows to associate to the package itself a pickup organ, contained in the overall dimensions of the package in a protected condition, easily visible and easily removable by the consumer.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, i modi di attuazione ed i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato a titolo di esempio, senza uscire dall'ambito delle rivendicazioni che seguono. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the methods of implementation and the details of construction may be varied widely with respect to what has been described and illustrated by way of example, without departing from the scope of the following claims.

In particolare, si intende che le caratteristiche di forma della vaschetta potranno essere variate rispetto a quanto descritto ed illustrato a titolo di esempio. Parimenti, potrÃ essere variata la forma della depressione e dell'organo di prelievo, quantunque l'invenzione sia particolarmente vantaggiosa in relazione all'impiego di un organo di prelievo a spatola di tipo appiattito e con spessore sostanzialmente costante. In particular, it is understood that the shape characteristics of the tray may be varied with respect to what has been described and illustrated by way of example. Likewise, the shape of the depression and of the withdrawal member may be varied, although the invention is particularly advantageous in relation to the use of a spatula-like pickup member of the flattened type and with substantially constant thickness.

Claims

CLAIMS 1. Packaging for food products, comprising a tray (2) suitable for containing a food substance and a sealing element (6) applied to the mouth contour of the tray and an associated member (12) for withdrawing said food substance, such as a spatula or the like, characterized in that the base wall (8) of the tray (2) has a depression (10) in which said pick-up member (12) is housed and in which said package comprises a laminar element (14) applied to cover the depression (10) and said pick-up member (12).

2. Packaging for food products, according to claim 1, characterized in that said laminar element (14) has a peripheral region (20) provided with adhesive on its face facing the withdrawal member (12), which allows its fixing by adhesion to at least a portion of the wall of the tray (2) adjacent to said depression (10) and an internal region (16), superimposed on said withdrawal member, said peripheral region (20) and said internal region (16) being adjacent to each other along a weakening profile (18) which can be cut by the user to allow the extraction of said pickup member (12).

3. Packaging according to claim 2, characterized in that said internal region (16) has a surface facing away from the non-adhesive pickup member.

Packaging according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said laminar element (14) comprises a first film (14a) having an adhesive face provided with a weakening profile (18b) defining said internal region (16) and a non-adhesive shaped film (16a) coupled to said first film (14a) along said weakening profile (18b).

5. Packaging according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said pick-up member (12) has a flattened body of substantially constant thickness.

6. Packaging according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said depression (10) has a depth substantially corresponding to the thickness of said pick-up member (12).

7. Packaging according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said depression (10) has a perimeter profile at least partially complementary to the perimeter profile of said pick-up member (12) and such that said pick-up member, when inserted in said depression (10), it is substantially devoid of freedom of movement.

Packaging according to any one of claims 2 to 7, characterized in that said weakening profile (18) has at least one pair of segments, adjacent to a terminal end (24) of the laminar element (14) with pre-cut sections.

Packaging according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said laminar element (14) has, in its region superimposed or partially superimposed on said pickup member (12), a transparent area (28).

Packaging according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said adhesive peripheral region (20) of the laminar element (14) is adhesive to a portion of the base wall (8) of the tray (2) and to at least two side walls of the tray (2), adjacent to said base wall (8).