ITTO20080825A1

ITTO20080825A1 - SOIL MAKING MACHINE

Info

Publication number: ITTO20080825A1
Application number: IT000825A
Authority: IT
Inventors: Ezio Bruno
Original assignee: Frandent Di Ezio Bruno
Priority date: 2008-11-10
Filing date: 2008-11-10
Publication date: 2010-05-11

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

“MACCHINA PER LA LAVORAZIONE DEL TERRENO” "SOIL WORKING MACHINE"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce in generale alle macchine agricole per la lavorazione del terreno, ad esempio per la preparazione del terreno prima della semina. The present invention relates in general to agricultural machinery for working the soil, for example for preparing the soil before sowing.

Le macchine tipicamente utilizzate per la preparazione del terreno alla semina sono gli erpici. Questa categoria generale di macchine comprende numerose varianti fra cui erpici rotativi, erpici a dischi, erpici a denti fissi, ecc. The machines typically used for preparing the soil for sowing are harrows. This general category of machines includes numerous variants including rotary harrows, disc harrows, fixed tooth harrows, etc.

Nell’ambito di questa categoria generale di macchine è già stata proposta una macchina comprendente una catena mobile trasversalmente rispetto alla direzione di avanzamento e portante una pluralità di utensili di lavorazione del terreno. Una macchina di questo tipo è descritta nella domanda di brevetto italiana n. VT2006A000005. Nella macchina descritta in questo documento, la catena portante gli utensili di lavorazione del terreno è comandata da un meccanismo connesso alla presa di forza di un trattore agricolo. Within this general category of machines, a machine has already been proposed comprising a chain movable transversely with respect to the direction of advancement and carrying a plurality of soil working tools. A machine of this type is described in the Italian patent application n. VT2006A000005. In the machine described in this document, the chain carrying the soil tillage tools is controlled by a mechanism connected to the power take-off of an agricultural tractor.

Si è osservato che la macchina del tipo descritto nella suddetta domanda di brevetto italiana tende a formare andane ai lati della macchina quando la velocità di movimento trasversale degli utensili è superiore alla velocità di avanzamento del trattore. D’altra parte, nella soluzione nota è molto difficile ottenere una sincronizzazione tra la velocità di avanzamento del trattore e la velocità di movimento trasversale della catena. It has been observed that the machine of the type described in the aforementioned Italian patent application tends to form swaths on the sides of the machine when the transverse movement speed of the tools is higher than the forward speed of the tractor. On the other hand, in the known solution it is very difficult to achieve synchronization between the speed of advancement of the tractor and the speed of transverse movement of the chain.

La presente invenzione si prefigge lo scopo di fornire una macchina per la lavorazione del terreno che consenta di superare gli inconvenienti della tecnica nota. The present invention has the purpose of providing a machine for working the soil which allows to overcome the drawbacks of the known art.

Secondo la presente invenzione, tale scopo viene raggiunto da una macchina avente le caratteristiche formanti oggetto della rivendicazione 1. According to the present invention, this object is achieved by a machine having the characteristics forming the subject of claim 1.

Le caratteristiche ed i vantaggi della macchina secondo la presente invenzione risulteranno evidenti nel corso della descrizione dettagliata che segue, data a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: The characteristics and advantages of the machine according to the present invention will become evident in the course of the detailed description that follows, given purely by way of non-limiting example, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica di una macchina per la lavorazione del terreno secondo la presente invenzione, - figure 1 is a perspective view of a machine for working the soil according to the present invention,

- la figura 2 è una vista prospettica da una diversa angolazione della macchina di figura 1, - figure 2 is a perspective view from a different angle of the machine of figure 1,

- la figura 3 è una vista prospettica illustrante il meccanismo di trasmissione del movimento della macchina secondo l’invenzione, - Figure 3 is a perspective view illustrating the transmission mechanism of the movement of the machine according to the invention,

- la figura 4 è una vista laterale secondo la freccia IV della figura 3, e - figure 4 is a side view according to the arrow IV of figure 3, e

- la figura 5 è una vista schematica in pianta illustrante il funzionamento della macchina secondo l’invenzione. - Figure 5 is a schematic plan view illustrating the operation of the machine according to the invention.

Con riferimento alle figure 1 e 2, con 10 è indicata una macchina per la lavorazione del terreno secondo la presente invenzione. La macchina 10 comprende un telaio 12 includente due travi parallele 14. La macchina 10 è destinata ad essere trainata da una trattore agricolo. Il telaio 12 è dunque munito di mezzi di connessione 15, 16 che permettono il collegamento della macchina 10 ad un attacco a tre punti di un trattore agricolo. I mezzi di connessione 15, 16 sono realizzati in modo convenzionale nel settore delle macchine agricole trainate e non necessitano di una descrizione particolareggiata. La macchina 10 è destinata ad essere trainata lungo una direzione di avanzamento indicata dalla freccia 18. Le travi 14 del telaio 12 si estendono lungo una direzione trasversale rispetto alla direzione di avanzamento 18. With reference to Figures 1 and 2, 10 indicates a machine for working the soil according to the present invention. The machine 10 comprises a frame 12 including two parallel beams 14. The machine 10 is intended to be towed by an agricultural tractor. The frame 12 is therefore equipped with connection means 15, 16 which allow the machine 10 to be connected to a three-point hitch of an agricultural tractor. The connection means 15, 16 are made in a conventional way in the field of towed agricultural machines and do not require a detailed description. The machine 10 is intended to be towed along a direction of travel indicated by the arrow 18. The beams 14 of the frame 12 extend in a direction transverse to the direction of travel 18.

Il telaio 12 porta un rullo folle 20 che nell’impiego è destinato ad appoggiare sul terreno. Il rullo 20 è portato in modo liberamente girevole attorno ad un asse orizzontale 22 trasversale rispetto alla direzione di avanzamento 18. Preferibilmente, il rullo 20 è munito sulla sua superficie 20 di una moltitudine di sporgenze a forma di denti che aumentano la presa del rullo 20 sul terreno. The frame 12 carries an idle roller 20 which in use is intended to rest on the ground. The roller 20 is carried in a freely rotatable way around a horizontal axis 22 transversal with respect to the direction of advance 18. Preferably, the roller 20 is provided on its surface 20 with a multitude of protrusions in the shape of teeth which increase the grip of the roller 20 on the ground.

Il telaio 12 porta due ruote 24, 26 girevoli attorno a rispettivi assi verticali paralleli fra loro. Una catena 28 è avvolta ad anello chiuso sulle due ruote 24, 26. La ruota 24 è una ruota motrice mentre la ruota 26 è una ruota di rinvio folle. La catena 28 ha due tratti rettilinei paralleli (un tratto anteriore ed un tratto posteriore) trasversali rispetto alla direzione di avanzamento 18. La catena 18 porta una pluralità di utensili per la lavorazione del terreno 30 fissati ad intervalli regolari lungo la catena 28. The frame 12 carries two wheels 24, 26 rotatable about respective vertical axes parallel to each other. A chain 28 is wound in a closed loop on the two wheels 24, 26. The wheel 24 is a driving wheel while the wheel 26 is an idle return wheel. The chain 28 has two parallel straight sections (a front section and a rear section) transverse to the direction of advance 18. The chain 18 carries a plurality of tools for working the soil 30 fixed at regular intervals along the chain 28.

La ruota motrice 24 è associata ad un dispositivo di azionamento 32 che comanda la rotazione della ruota 24 (e conseguentemente della catena 28) in funzione della rotazione del rullo 20 attorno al proprio asse 22. In questo modo, la velocità di movimento della catena 28 è correlata in modo fisso alla velocità di avanzamento della macchina 10 nella direzione 18. Secondo una caratteristica preferita della presente invenzione, la velocità di movimento della catena 28 è sostanzialmente pari alla velocità di avanzamento della macchina 10 nella direzione 18. The drive wheel 24 is associated with an actuation device 32 which controls the rotation of the wheel 24 (and consequently of the chain 28) as a function of the rotation of the roller 20 around its own axis 22. In this way, the speed of movement of the chain 28 it is fixedly correlated to the speed of advancement of the machine 10 in direction 18. According to a preferred feature of the present invention, the speed of movement of the chain 28 is substantially equal to the speed of advancement of the machine 10 in direction 18.

Nella forma di realizzazione illustrata nei disegni, il dispositivo di azionamento 32 comprende una prima ruota dentata 34 coassiale e solidale rispetto al rullo 20 ed una seconda ruota dentata 36 portata dal telaio 12 in modo girevole attorno ad un asse parallelo all’asse di rotazione della prima ruota dentata 34. La prima e la seconda ruota dentata 34, 36 cooperano con un organo di trasmissione 37, costituito ad esempio da una catena. La seconda ruota dentata 36 è collegata ad un meccanismo di rinvio 38 che effettua un rinvio di 90° fra un albero di ingresso ed un albero di uscita. Sull’albero di uscita del meccanismo di rinvio 38 è fissata la ruota motrice 24. Il rapporto di trasmissione fra le ruote 34, 36, il meccanismo di rinvio 38 e la trasmissione fra la ruota motrice 24 e la catena 28 è determinato in modo che la catena 28 abbia una velocità lineare pari alla velocità periferica del rullo 20. In the embodiment illustrated in the drawings, the actuation device 32 comprises a first toothed wheel 34 coaxial and integral with the roller 20 and a second toothed wheel 36 carried by the frame 12 in a rotatable way around an axis parallel to the axis of rotation of the first toothed wheel 34. The first and second toothed wheels 34, 36 cooperate with a transmission member 37, consisting for example of a chain. The second toothed wheel 36 is connected to a return mechanism 38 which carries out a 90 ° return between an input shaft and an output shaft. The drive wheel 24 is fixed to the output shaft of the transmission mechanism 38. The transmission ratio between the wheels 34, 36, the transmission mechanism 38 and the transmission between the driving wheel 24 and the chain 28 is determined so that the chain 28 has a linear speed equal to the peripheral speed of the roller 20.

La macchina 10 secondo la presente invenzione potrebbe essere priva del rullo 20. In questo caso, sarebbe previsto un organo rotante in contatto con il terreno, come una ruota o simili, che aziona la catena 28 tramite un meccanismo di trasmissione. The machine 10 according to the present invention could be without the roller 20. In this case, a rotating member in contact with the ground, such as a wheel or the like, would be provided, which drives the chain 28 through a transmission mechanism.

Con riferimento alla figura 5, durante il funzionamento, gli organi di lavorazione del terreno 30 situati sul ramo anteriore della catena 28 si muovono lungo una traiettoria inclinata di 45° rispetto alla direzione di avanzamento 18. Gli organi di lavorazione del terreno 30 portati dal ramo posteriore della catena 18 si muovono lungo una traiettoria inclinata di 45° rispetto alla direzione di avanzamento 18 ma sfasata di 90° rispetto alla direzione di movimento degli organi situati sul ramo anteriore della catena 28. Ne deriva pertanto una lavorazione del terreno con solchi diagonali incrociati fra loro come rappresentato nella figura 5. With reference to Figure 5, during operation, the soil working members 30 located on the front branch of the chain 28 move along a trajectory inclined by 45 ° with respect to the direction of advance 18. The soil working members 30 carried by the branch of the chain 18 move along an inclined trajectory of 45 ° with respect to the direction of advancement 18 but out of phase by 90 ° with respect to the direction of movement of the members located on the anterior branch of the chain 28. The result is therefore a tillage with crossed diagonal furrows each other as shown in Figure 5.

Il fatto che la velocità della catena 28 sia sostanzialmente pari alla velocità periferica del rullo 20 elimina la formazione di andane ai lati della macchina 10. Naturalmente, fermo restando il principio dell’invenzione, i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato senza per questo uscire dall'ambito dell’invenzione, così come definito dalle rivendicazioni che seguono. The fact that the speed of the chain 28 is substantially equal to the peripheral speed of the roller 20 eliminates the formation of swaths on the sides of the machine 10. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may be widely changed with respect to what has been described and illustrated without thereby departing from the scope of the invention, as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Soil tillage machine comprising: - a frame (12) equipped with connection means (15,16) for connection to an agricultural tractor, - a rotating member (20) rotatable around a horizontal axis (22), carried by said frame (12) and able to rest on the ground, - a pair of vertical axis wheels (24,26) carried by said frame (12), - a chain (28) wound in a ring on said wheels (24,26) and having two parallel rectilinear branches transverse to the direction of advancement (18) of the machine, - a plurality of soil working tools (30) carried by said chain (28), e - an actuation device associated with at least one of said wheels (24,26) to control the movement of said chain (28), characterized in that said actuation device (32) controls the movement of the chain (28) as a function of the rotation of said rotating member (20) around its own axis (22).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the speed of movement of said chain (28) is substantially equal to the peripheral speed of said rotating member (20).

3. Machine according to claim 1 or claim 2, characterized in that said drive device (32) comprises a first toothed wheel (34) coaxial and integral with said rotating member (20), a second toothed wheel (36) carried from the frame (12) and connected to the first toothed wheel (34) by means of a transmission member (37) and an angle transmission device (38) arranged between said second toothed wheel (36) and one of said wheels (24).