ITTO20080302A1

ITTO20080302A1 - SAFETY DEVICE FOR SCREENS ON TUBES, IN PARTICULAR FOR TECHNICAL CURTAINS, MOSQUITO NETS, NETWORKS AND ROLLER SHUTTERS, AND RELATIVE INSTALLATION AND UNINSTALLING PROCEDURES FOR SUCH A DEVICE

Info

Publication number: ITTO20080302A1
Application number: IT000302A
Authority: IT
Inventors: Marco Zangirolami
Original assignee: Gianus S R L
Priority date: 2008-04-17
Filing date: 2008-04-17
Publication date: 2008-07-17
Also published as: EP2286053B1; EP2286053A2; WO2009128108A3; WO2009128108A2; PL2286053T3; SI2286053T1

Description

Descrizione dell’Invenzione Industriale avente per titolo: “DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER SCHERMI SU TUBO, IN PARTICOLARE PER TENDE TECNICHE, ZANZARIERE, RETI E SCHERMI AVVOLGIBILI, E RELATIVI PROCEDIMENTI DI INSTALLAZIONE E DISINSTALLAZIONE DI TALE DISPOSITIVO” Description of the Industrial Invention entitled: "SAFETY DEVICE FOR PIPE SCREENS, IN PARTICULAR FOR TECHNICAL BLINDS, MOSQUITO NETS, ROLLING NETS AND SCREENS, AND RELATED INSTALLATION AND UNINSTALLATION PROCEDURES OF THIS DEVICE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione è relativa ad un dispositivo di sicurezza per schermi su tubo, in particolare per tende tecniche, zanzariere, reti e schermi avvolgibili, ed ai relativi procedimenti di installazione e disinstallazione di tale dispositivo. The present invention relates to a safety device for tube screens, in particular for technical curtains, mosquito nets, nets and roll-up screens, and to the relative procedures for installing and uninstalling said device.

Come è noto, gli schermi su tubo in generale sono dotati di una molla di azionamento che va precaricata al momento dell’installazione del tubo stesso. Tale operazione è difficile e pericolosa per i seguenti motivi: As is known, screens on pipe in general are equipped with an actuation spring that must be preloaded at the time of installation of the pipe itself. Such an operation is difficult and dangerous for the following reasons:

- è difficile bloccare la molla in posizione; - per installare/disinstallare il dispositivo, occorre utilizzare un attrezzo (cacciavite) spesso in posizioni anguste; - it is difficult to lock the spring in place; - to install / uninstall the device, it is necessary to use a tool (screwdriver) often in narrow positions;

- occorre rimuovere il perno di bloccaggio molla nella medesima situazione; - the spring locking pin must be removed in the same situation;

- il fatto di rimuovere il rullo dalla sua sede per una correzione del tensionamento della molla, comporta inevitabilmente la liberazione della stessa, con conseguente rischio di rilascio di circa 25 J di energia elastica in modo incontrollato, mentre si sta operando in prossimità della zona pericolosa. - the fact of removing the roller from its seat for a correction of the tensioning of the spring inevitably involves the release of the same, with the consequent risk of release of approximately 25 J of elastic energy in an uncontrolled way, while operating in the vicinity of the dangerous area .

Inoltre, le soluzioni anteriori (come si vede in Fig. 1) prevedono una bronzina A dotata di chiavetta B da inserire esattamente nel tubo 3, e questa operazione, nelle condizioni di difficoltà sopra indicate, risulta ancora più gravosa, con il rischio, di non inserire correttamente la chiavetta della bronzina nella scanalatura del tubo, deformandola con conseguente bloccaggio di tutto il dispositivo di arrotolamento. Furthermore, the previous solutions (as seen in Fig. 1) provide for a bushing A equipped with a key B to be inserted exactly into the tube 3, and this operation, in the difficult conditions indicated above, is even more burdensome, with the risk of do not insert the bushing key correctly into the groove of the tube, deforming it with consequent blocking of the entire rolling device.

Scopo della presente invenzione è quello di risolvere i problemi sopra indicati, prevedendo un dispositivo di sicurezza dotato di un arpionismo anti-svolgimento, atto a mantenere in posizione la molla man mano che viene caricata. The object of the present invention is to solve the problems indicated above, by providing a safety device equipped with an anti-unwinding ratchet, able to keep the spring in position as it is loaded.

Tale dispositivo si disinserisce automaticamente durante l’inserimento del rullo nella sua sede di lavoro, e si re-inserisce parimenti nel momento che il rullo viene prelevato. Per inserire e disinserire il tubo nella sede, non sono necessari attrezzi, e le mani lavorano semplicemente stringendolo in prossimità della sua parte centrale, zona libera ed agevole. This device is automatically disconnected during the insertion of the roller in its working seat, and is also re-inserted when the roller is picked up. To insert and remove the tube in the seat, no tools are required, and the hands simply work by squeezing it close to its central part, a free and easy area.

La zona a rischio di liberazione della molla (che comunque resta bloccata) è a distanza di sicurezza dall’operatore. The area at risk of spring release (which in any case remains blocked) is at a safe distance from the operator.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi dell’invenzione, quali risulteranno dal seguito della descrizione, vengono raggiunti con un dispositivo di sicurezza come quello descritto nella rivendicazione 1, e con procedimenti per la sua installazione e disinstallazione come descritti nelle relative rivendicazioni. The aforementioned and other purposes and advantages of the invention, which will emerge from the following description, are achieved with a safety device such as the one described in claim 1, and with procedures for its installation and uninstallation as described in the related claims.

Forme di realizzazione preferite e varianti non banali della presente invenzione formano l’oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Preferred embodiments and non-trivial variants of the present invention form the subject of the dependent claims.

La presente invenzione verrà meglio descritta da alcune forme preferite di realizzazione, fornite a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The present invention will be better described by some preferred embodiments, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la Figura 1 è una vista prospettica di dettaglio di una soluzione della tecnica anteriore, ed è già stata descritta in precedenza; Figure 1 is a detailed perspective view of a solution of the prior art, and has already been described previously;

- la Figura 2 è una vista prospettica di dettaglio di una soluzione che utilizza il dispositivo di sicurezza della presente invenzione; Figure 2 is a detailed perspective view of a solution that uses the safety device of the present invention;

- la Figura 3 è una vista prospettica di una forma di realizzazione del dispositivo di sicurezza della presente invenzione in posizione di chiusura; Figure 3 is a perspective view of an embodiment of the safety device of the present invention in the closed position;

- la Figura 4 è una vista prospettica di una forma di realizzazione del dispositivo di sicurezza della presente invenzione in posizione di apertura; Figure 4 is a perspective view of an embodiment of the safety device of the present invention in the open position;

- la Figura 5 è una vista prospettica del dispositivo di Figura 3 con una maniglia per il caricamento della molla (la maniglia è rappresentata a titolo esemplificativo ma può essere utilizzato qualsiasi dispositivo manuale o automatico atto a caricare la molla con la corretta deformazione elastica); Figure 5 is a perspective view of the device of Figure 3 with a handle for loading the spring (the handle is shown by way of example but any manual or automatic device suitable for loading the spring with the correct elastic deformation can be used);

- la Figura 6 è una vista prospettica del dispositivo di Figura 7 inserito in un tubo sezionato; Figure 6 is a perspective view of the device of Figure 7 inserted in a sectioned tube;

- la Figura 7 è una vista in prospettiva esplosa del dispositivo di sicurezza delle Figure da 3 a 6; e Figure 7 is an exploded perspective view of the safety device of Figures 3 to 6; And

- la Figura 8 è una vista prospettica di un’altra soluzione in cui è installato il dispositivo di sicurezza della presente invenzione. - Figure 8 is a perspective view of another solution in which the safety device of the present invention is installed.

Facendo riferimento alle Figure, è descritta una forma di realizzazione preferita, ma non limitativa, di un dispositivo di sicurezza 1 secondo la presente invenzione. Risulterà immediatamente ovvio che si potranno apportare a quanto descritto innumerevoli varianti e modifiche (per esempio relative a forma, dimensioni, disposizioni e parti con funzionalità equivalenti) senza discostarsi dal campo di protezione dell'invenzione come appare dalle rivendicazioni allegate. With reference to the Figures, a preferred but non-limiting embodiment of a safety device 1 according to the present invention is described. It will be immediately obvious that innumerable variations and modifications (for example relating to shape, dimensions, arrangements and parts with equivalent functionality) can be made to what has been described without departing from the scope of the invention as appears from the attached claims.

Tale dispositivo di sicurezza 1 è atto all’impiego su tubi 3 dotati di schermi 2, che sono comunemente, ma non in modo limitativo, tende tecniche, zanzariere, reti e schermi avvolgibili. Il dispositivo comprende: This safety device 1 is suitable for use on pipes 3 equipped with screens 2, which are commonly, but not limited to, technical curtains, mosquito nets, nets and roll-up screens. The device includes:

- mezzi 5, 6 di caricamento di una molla 7 di azionamento del tubo 3; - means 5, 6 for loading a spring 7 for actuating the tube 3;

- mezzi di fermo 16,18,19,20 atti ad assumere: - means of detention 16,18,19,20 suitable for hiring:

(a) una posizione di sicurezza, precedente al montaggio del tubo 3 in posizione operativa, in cui mantengono la molla 7 caricata in modo inamovibile; e (b) una posizione di apertura, successiva al montaggio del tubo 3, in cui rilasciano la molla 7 consentendo allo schermo 2 posto sul tubo 3 di venire svolto e riavvolto nelle sue posizioni di utilizzo. In particolare il dispositivo dotato di mezzi di fermo è costituito da: (a) a safety position, prior to the assembly of the tube 3 in the operative position, in which they keep the spring 7 loaded in an irremovable way; and (b) an open position, subsequent to the assembly of the tube 3, in which they release the spring 7 allowing the screen 2 placed on the tube 3 to be unwound and rewound in its positions of use. In particular, the device equipped with stop means consists of:

- un perno di impegno 10 atto a trasferire un momento torcente e a supportare l’insieme del dispositivo. Tale perno 10 è rappresentato in forma quadrata, ma si può adottare qualsiasi forma diversa da quella circolare; - an engagement pin 10 adapted to transfer a twisting moment and to support the whole of the device. Said pin 10 is represented in square form, but any shape other than circular can be adopted;

- una sezione circolare del perno 9 atta a permettere la rotazione della bronzina 16 supportante il tubo di avvolgimento 3 - una piccola molla ausiliaria 15, atta a spingere tra loro i mezzi di bloccaggio 19, 16 impegnandoli reciprocamente e bloccando il dispositivo di sicurezza 1; - un cuscinetto radente o volvente 27 (facoltativo) atto a migliorare la tribologia tra la molla di pressione 15 e la bronzina 16; - a circular section of the pin 9 able to allow the rotation of the bushing 16 supporting the winding tube 3 - a small auxiliary spring 15, able to push the locking means 19, 16 together, engaging them reciprocally and locking the safety device 1; - a sliding or rolling bearing 27 (optional) adapted to improve the tribology between the pressure spring 15 and the bushing 16;

- una bronzina 16 dotata di chiavetta 17 atta a inserirsi nel tubo 3 e supportarlo, consentendone la rotazione intorno alla sezione circolare del perno 9. - a bushing 16 equipped with a key 17 able to fit into the tube 3 and support it, allowing it to rotate around the circular section of the pin 9.

E’ ovvio che quanto sopra descritto costituisce soltanto una forma di realizzazione attualmente preferita dei mezzi di fermo, ma essi potranno in seguito essere realizzati in qualsiasi altra forma, configurazione e disposizione o numero di parti, a condizione di realizzare la funzionalità finale per cui sono previsti. It is obvious that what has been described above constitutes only a currently preferred embodiment of the stop means, but they can subsequently be made in any other shape, configuration and arrangement or number of parts, provided that the final functionality for which they are foreseen.

Ancora in modo preferibile, la bronzina 16 riporta nella sua sezione frontale dei denti 18 a forma di dente di sega, atti ad impegnare il perno 19 – solidale con il perno 9 grazie alla vite di assemblaggio 21 – nei rispettivi denti antagonisti 20, permettendo così la rotazione in una sola direzione dello stesso. I dentini 18 consentono la rotazione dei dispositivo di sicurezza 1 nella direzione di precarico della molla 7, mentre, grazie al loro impegno nelle aperture 20, impediscono la rotazione in senso opposto a quella di precarico, e pertanto consentono di mantenere la molla 7 al precarico finale operativo a cui essa è stata impostata in fase di installazione. Still preferably, the bushing 16 has in its front section some saw-tooth-shaped teeth 18, suitable for engaging the pin 19 - integral with the pin 9 thanks to the assembly screw 21 - in the respective antagonist teeth 20, thus allowing rotation in one direction only. The teeth 18 allow the rotation of the safety device 1 in the preload direction of the spring 7, while, thanks to their engagement in the openings 20, they prevent rotation in the opposite direction to that of preload, and therefore allow the spring 7 to be kept at preload. operational terminal to which it was set during installation.

Inoltre, la bronzina 16 è dotata di almeno una chiavetta 17 atta a bloccare il dispositivo di sicurezza 1 contro il tubo 3. Furthermore, the bushing 16 is equipped with at least one key 17 able to lock the safety device 1 against the tube 3.

E infine i mezzi di fermo 9, 11, 13, 15, 16, 19 possono inoltre essere dotati di almeno una rondella 27 atta a migliorare la rotazione coassiale del primo perno 9 all’interno della bronzina 16. And finally, the stop means 9, 11, 13, 15, 16, 19 can also be equipped with at least one washer 27 designed to improve the coaxial rotation of the first pin 9 inside the bushing 16.

Nella configurazione preferita illustrata, il dispositivo di sicurezza 1 è dotato inoltre di mezzi di fissaggio 21 atti a mantenere connessi tra loro operativamente detti mezzi di fermo 9, 16, 19. Tali mezzi di fissaggio 21 possono essere costituiti da almeno una vite, da opportuni incastri elastici, da assemblaggio tramite adesivi o da spinatura. In the preferred configuration illustrated, the safety device 1 is also equipped with fixing means 21 suitable for keeping said stop means 9, 16, 19 connected to each other. These fixing means 21 can consist of at least one screw, of suitable elastic joints, by assembling with adhesives or by pinning.

Come illustrato nelle Figure 2, 5 e 6, i mezzi di caricamento 5, 6 sono atti ad impegnare la testa di impegno 10 del perno 9 per la rotazione dei mezzi di fermo 9, 15, 19 insieme alla estremità della molla 7, e possono essere costituiti da una manovella 5 (Figure 5 e 6), oppure anche solo dalla testata 6 (Figura 2) di un cassonetto 31 che serve comunemente come alloggiamento del tubo 3. As illustrated in Figures 2, 5 and 6, the loading means 5, 6 are adapted to engage the engagement head 10 of the pin 9 for the rotation of the stop means 9, 15, 19 together with the end of the spring 7, and can consist of a crank 5 (Figures 5 and 6), or even just the head 6 (Figure 2) of a box 31 which commonly serves as housing for the tube 3.

Come noto, la molla 7 è dotata inoltre, alla sua estremità opposta a quella in cui è inserito il dispositivo di sicurezza 1, di un perno trascinatore 23 atto ad impegnare, tramite almeno una chiavetta 25, il tubo 3 per il trascinamento del tubo 3 e del relativo schermo 2 nelle posizioni di utilizzo. As is known, the spring 7 is also equipped, at its opposite end to that in which the safety device 1 is inserted, with a driving pin 23 able to engage, through at least one key 25, the tube 3 for driving the tube 3 and the relative screen 2 in the positions of use.

La molla 7 è infine rivestita da un cilindro cavo 29 che evita lo sfregamento della molla nella parte interna del tubo di avvolgimento 3, allo scopo di ridurre il rumore indotto da tale sfregamento. The spring 7 is finally covered by a hollow cylinder 29 which avoids the rubbing of the spring in the internal part of the winding tube 3, in order to reduce the noise induced by this rubbing.

Nella configurazione così realizzata, il dispositivo di sicurezza 1 è atto ad essere accoppiato operativamente al tubo 3 prima della sua installazione in un cassonetto 31, come si vede bene in Figura 2. Inoltre, questa configurazione è applicabile a soluzioni di schermi avvolgibili, nel qual caso, la molla verrà liberata all’atto dell’inserimento del dispositivo completo di tubo e schermo tra i supporti esterni 33. In the configuration thus created, the safety device 1 is able to be operatively coupled to the tube 3 before its installation in a box 31, as can be seen clearly in Figure 2. Furthermore, this configuration is applicable to roll-up screen solutions, in which case, the spring will be released when the device complete with tube and screen is inserted between the external supports 33.

Alternativamente, il dispositivo di sicurezza 1 è atto ad essere accoppiato operativamente al tubo 3 prima della sua installazione in un sistema integrato dotato di rulli avvolgibili, tramite mezzi di supporto delle estremità 33 ma senza cassonetti di contenimento dedicati, come si vede meglio in Figura 8. Questa configurazione è applicabile a soluzioni, quali ad esempio sistemi integrati di tapparella avvolgibile,zanzariera e/o tenda tecnica, teli per cinema, ecc. Alternatively, the safety device 1 is adapted to be operatively coupled to the tube 3 before its installation in an integrated system equipped with roll-up rollers, by means of end support means 33 but without dedicated containment boxes, as can be seen better in Figure 8 This configuration is applicable to solutions, such as integrated roller shutter systems, mosquito nets and / or technical curtains, cinema screens, etc.

Casi particolari di installazione di tali schermi 2 sono con sistemi integrati già presenti in commercio e sul campo, che contengono rulli avvolgibili per persiane, oppure schermi per proiezioni. Particular cases of installation of such screens 2 are with integrated systems already present on the market and in the field, which contain roll-up rollers for shutters, or screens for projections.

In ogni caso, il dispositivo di sicurezza 1 consente di evitare che la molla 7 si liberi accidentalmente, impedendo così il liberarsi dell’energia potenziale della molla 7 stessa fino a quando essa, dopo essere stata inserita nel tubo 3 e il tubo 3 dotato dello schermo 2, non viene inserita in posizione operativa insieme al tubo di avvolgimento. In any case, the safety device 1 prevents the spring 7 from accidentally freeing itself, thus preventing the potential energy of the spring 7 from being released until it, after being inserted into the tube 3 and the tube 3 equipped with the screen 2, is not inserted into the operating position together with the winding tube.

Il dispositivo di sicurezza 1 viene installato tramite un procedimento di installazione che comprende le fasi principali di: The safety device 1 is installed through an installation procedure which includes the main phases of:

- inserire il dispositivo 1 completo di molla 7 nel tubo di avvolgimento; - insert the device 1 complete with spring 7 into the winding tube;

- caricare la molla di energia potenziale tramite opportuni mezzi di caricamento 5, 6 manuali o automatici; - charging the spring with potential energy by means of suitable manual or automatic loading means 5, 6;

- al raggiungimento del carico desiderato, interrompere il caricamento: il dispositivo rimarrà in sicurezza grazie al bloccaggio automatico dei mezzi di bloccaggio 19, 16, che avviene tramite i denti di presa 18, 20 messi in pressione tra loro grazie alla molla ausiliaria 15 e al cuscinetto 27; - when the desired load is reached, stop loading: the device will remain safe thanks to the automatic locking of the locking means 19, 16, which takes place through the gripping teeth 18, 20 pressurized together thanks to the auxiliary spring 15 and the bearing 27;

- all’atto del inserimento in opera di tutto il sistema dotato di tubo e schermo avvolto, la pressione sul perno di impegno 10 allontanerà i denti 18, 20 dei mezzi di bloccaggio 16, 19 rendendo operativa la molla nella sua funzione di comando del tubo 3. - upon insertion of the entire system equipped with a tube and a wound screen, the pressure on the engagement pin 10 will move away the teeth 18, 20 of the locking means 16, 19, making the spring operative in its function of controlling the tube 3.

Al contrario, per disinstallare il dispositivo di sicurezza 1 sopra descritto, è previsto un procedimento che comprende le fasi principali di: On the contrary, to uninstall the safety device 1 described above, a procedure is provided which includes the main steps of:

- disinserire il tubo dotato di schermo avvolgibile dai supporti 33, o estrarre la testata di chiusura 6 nel caso di uso con cassonetto 31; - disconnect the tube equipped with the roll-up screen from the supports 33, or remove the closing head 6 in the case of use with the box 31;

- a seguito di ciò, il perno 9 spinto dalla molla ausiliaria 15 fuoriesce trascinando con sè il perno 19 a lui solidale, il quale impegna i suoi denti 20 con i denti antagonisti 18 della bronzina 16; - following this, the pin 9 pushed by the auxiliary spring 15 comes out dragging with it the pin 19 integral with it, which engages its teeth 20 with the antagonist teeth 18 of the bushing 16;

- la molla 7 è bloccata e mantiene la sua carica in condizioni di sicurezza; - the spring 7 is locked and keeps its charge in safety conditions;

- a questo punto è possibile decidere se scaricare completamente la molla per disinstallare completamente il dispositivo, premendo il perno di impegno 10 contro una superficie piana sicura (per esempio il pavimento), oppure rettificare la carica tramite un opportuno mezzo di caricamento (esempio 5) per adattarlo meglio alle condizioni di impiego e reinstallare il tubo nella sua applicazione. - at this point it is possible to decide whether to completely unload the spring to completely uninstall the device, by pressing the engagement pin 10 against a safe flat surface (for example the floor), or to rectify the charge by means of a suitable loading means (example 5) to better adapt it to the conditions of use and reinstall the hose in its application.

Claims

CLAIMS 1. Safety device (1) for screens (2) on tube (3), in particular for technical curtains, mosquito nets, nets and roll-up screens, characterized in that it comprises: - means (5, 6) for loading a spring (7) for actuating the tube (3); - means of detention (16,18,20) suitable for taking on: (a) a safety position, prior to the assembly of the tube (3) in the operating position, in which they keep the spring (7) loaded in an irremovable and safe manner; and (b) an open position, subsequent to the assembly of the tube (3), in which they release the spring (7) allowing the screen (11) placed on the tube (3) to be unwound and rewound in its positions of use.

2. Safety device (1) according to claim 1, characterized in that it is made by: - a pin (9) equipped with an end (10) suitable for gripping and transferring a moment to the support devices (5, 33), and made integral with the pin (19) on which the spring (7) to be retained is keyed ; And - a support bushing (16) of the tube (3) able to slide pushed by a small spring (15) on the central part of the pin (9), so as to engage with its grip teeth (18), antagonist teeth ( 20) of the pin (19), said bushing (16) being equipped with at least one key (17) able to engage the tube (3) in order to use it to transfer the torque to a driver (25) locking the spring (7) in safety position.

3. Safety device (1) according to claim 2, characterized in that said bushing (16) is equipped with a plurality of teeth (18) adapted to engage in corresponding openings (20) with which said second pin ( 19).

4. Safety device (1) according to claim 2 or 3, characterized in that said bushing (16) is equipped with at least one key (17) able to lock said safety device (1) against said tube (3).

5. Safety device (1) according to claim 1, characterized in that said stop means (16, 19) are also equipped with at least sliding or rolling bearing (27) adapted to improve the coaxial rotation of said first pin (9 ) inside said bushing (16) and able to improve the sliding between the bushing (16) and the small spring (15).

6. Safety device (1) according to claim 1, characterized in that said loading means (5, 6) are adapted to engage the engagement head (10) of the pin (9) for the rotation of said stop means (16, 19) together with the spring (7) and consist of a crank (5) or a head (6) or other manually operated means.

7. Safety device (1) according to claim 1, characterized in that said loading means (5, 6) are adapted to engage the engagement head (10) of the pin (9) for the rotation of said stop means (16, 19) together with the spring (7) and are constituted by any means to realize an automatic winding

8. Safety device (1) according to claim 1, characterized in that said spring (7) is also equipped, at its opposite end to that in which said safety device (1) is inserted, with a driving pin (23 ) adapted to engage, through at least one key (25), said tube (3) for dragging the tube (3) and the relative screen (2) into the positions of use.

Safety device (1) according to claim 1, characterized in that said safety device (1) is adapted to be operatively coupled to said pipe (3) before its installation in a box (31).

Safety device (1) according to claim 1, characterized in that said safety device (1) is adapted to be operatively coupled to said pipe (3) before its installation in an integrated system equipped with roll-up rollers, in particular roller shutters, by means of brackets (33).

11. Procedure for the safe installation of a screen (2) mounted on a tube (3), in particular of a technical curtain, a mosquito net, a net or a roll-up screen, said procedure comprising the steps of: - inserting the device (1) according to any one of the preceding claims, complete with spring (7) in the winding tube (3); - charging the spring (7) with potential energy by means of manual (5, 6) or automatic loading means; - when the desired load is reached, stop loading, the device (1) remaining safe thanks to the automatic locking of the locking means (19, 16) which takes place through the gripping teeth (18, 20) pressurized together thanks to to the small spring (15) and to the bearing (27); - upon insertion of the whole system equipped with tube (3) and screen (2) wound, the pressure on the engagement pin (10) moves away the teeth (18, 20) of the locking means (16, 19 ) making the spring (7) operative in its function of controlling the tube (3).

12. Procedure for the safe removal of a screen (2) mounted on a tube (3), in particular of a technical curtain, a mosquito net, a net or a roll-up screen, the tube (3) being equipped with at least one device safety device (1) according to any one of claims 1 to 10, said process comprising the steps of: - disconnect the tube (3) equipped with the roll-up screen (2) from the supports (33), or remove a closing head (6) in the case of use with a box (31); - at this point, the pin (9) pushed by the small spring (15) comes out, dragging with it the pin (19) integral with it, which engages its teeth (20) with the antagonist teeth (18) of the bushing ( 16); - the spring (7) is locked and keeps its charge in safety conditions; - at this point, it is possible to decide whether to completely unload the spring (7) to completely uninstall the device (1), by pressing the engagement pin (10) against a safe flat surface, or to rectify the charge using a loading means (5 , 6) to adapt the tube (3) to the conditions of use and reinstall the tube (3) in its application.