IT202000015181A1 - SPRING GROUP WITH CHARGE RETENTION SYSTEM - Google Patents

SPRING GROUP WITH CHARGE RETENTION SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
IT202000015181A1
IT202000015181A1 IT102020000015181A IT202000015181A IT202000015181A1 IT 202000015181 A1 IT202000015181 A1 IT 202000015181A1 IT 102020000015181 A IT102020000015181 A IT 102020000015181A IT 202000015181 A IT202000015181 A IT 202000015181A IT 202000015181 A1 IT202000015181 A1 IT 202000015181A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
spring
tube
terminal
fixed part
wound around
Prior art date
Application number
IT102020000015181A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Salvatore Cofano
Claudio Spagnolo
Original Assignee
Proline S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Proline S R L filed Critical Proline S R L
Priority to IT102020000015181A priority Critical patent/IT202000015181A1/en
Priority to EP21176054.1A priority patent/EP3929397A1/en
Publication of IT202000015181A1 publication Critical patent/IT202000015181A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/60Spring drums operated only by closure members

Description

Gruppo molla con sistema di ritenuta della carica Spring assembly with charge retention system

La presente invenzione industriale riguarda un ?gruppo molla con sistema di ritenuta della carica?, da utilizzarsi per tende da sole, zanzariere serrande ed altre tipologie di teli avvolgibili intorno ad un tubo (o rullo). The present industrial invention relates to a ?spring assembly with charge retention system?, to be used for awnings, mosquito nets, shutters and other types of cloths which can be rolled up around a tube (or roller).

La molla secondo l?invenzione ? configurata in maniera tale da poter essere precaricata prima di essere inserita all?interno del tubo, accumulando energia elastica che pu? poi essere rilasciata nel momento in cui il sistema entra in funzione, allo scopo di tenere teso il telo schermante avvolto esternamente sul tubo, sia quando ? in posizione di riposo che quando ? azionato. The spring according to the invention? configured in such a way that it can be preloaded before being inserted inside the tube, accumulating elastic energy that can? then be released when the system starts working, in order to keep the shielding cloth taut externally wrapped around the pipe, both when ? in rest position that when ? operated.

Il sistema trova campo di applicazione in quei prodotti che utilizzano sugli infissi schermature che si avvolgono lungo un asse, come tende tecniche per interno e per esterno, tende da sole e zanzariere. The system finds its field of application in those products that use screens that wind along an axis on the fixtures, such as technical curtains for indoors and outdoors, awnings and mosquito nets.

Tutte queste tipologie di schermi avvolgibili possono essere dotate di un proprio cassonetto configurato per contenere il telo quando ? avvolto. Il gruppo molla secondo l?invenzione pu? tuttavia essere installato anche in sistemi di cassonetto solidali agli edifici, come i cassonetti per tapparelle avvolgibili. All these types of roll-up screens can be equipped with their own box configured to contain the cloth when ? wrapped. The spring group according to the invention can? however also be installed in box systems integral with buildings, such as boxes for roller shutters.

Campo di utilizzo e problematiche riscontrate I dispositivi che comprendono molle precaricate per applicazioni similari a quelle appena descritte presenti in commercio presentano una serie di problematiche di utilizzo. Field of use and problems encountered The devices that include preloaded springs for applications similar to those just described on the market present a series of problems of use.

Questi sistemi, di cui fanno parte ad esempio tutte le zanzariere a rullo, necessitano per poter funzionare di una molla di torsione inserita all?interno di un tubo cavo (solitamente in alluminio), su cui ? avvolto esternamente il telo. These systems, which include, for example, all roller insect screens, require in order to function a torsion spring inserted inside a hollow tube (usually in aluminium), on which it is inserted. externally wrapped the cloth.

La molla viene precaricata secondo le specifiche dei costruttori, consentendo cos? di svolgere e riavvolgere il telo mantenendolo teso. The spring is preloaded according to the manufacturers specifications, thus allowing to unwind and rewind the sheet keeping it taut.

La molla deve essere pre-caricata al fine di poter fornire una forza (Fm) che consenta di sopportare i carichi (Fc) dovuti al telo stesso, al peso del profilomaniglia su cui ? collegato il telo per tutta la lunghezza, ed agli attriti derivanti dallo scorrimento del profilo maniglia all?interno delle guide, tipicamente chiuse dalle setole di uno spazzolino antipolvere. The spring must be pre-loaded in order to be able to provide a force (Fm) which allows it to support the loads (Fc) due to the curtain itself, to the weight of the handle profile on which it is placed. connected the cloth along its entire length, and to the friction deriving from the sliding of the handle profile inside the guides, typically closed by the bristles of an anti-dust brush.

Tuttavia nella realt? ? necessario che la molla sia in grado di vincere anche un ulteriore carico di forze passive (Fa), dovute ad una sommatoria di attriti all?interno del meccanismo di blocco della carica che contrastano la forza accumulata dalla molla di torsione FM e che sono aggiuntivi rispetto agli attriti che il telo incontra scorrendo nelle proprie guide. However in reality? ? it is necessary that the spring is able to overcome even a further load of passive forces (Fa), due to a sum of frictions inside the locking mechanism of the charge which contrast the force accumulated by the torsion spring FM and which are additional with respect to to the friction that the sheet encounters while sliding in its guides.

Si deduce a questo punto che per far riavvolgere il telo occorre aumentare il pre-carico della molla di torsione, per riequilibrare la somma totale delle forze FC e FA. Ne consegue quindi che il valore di FM necessario incrementa in maniera direttamente proporzionale alle forze passive FA. At this point it can be deduced that to rewind the sheet it is necessary to increase the pre-load of the torsion spring, to rebalance the total sum of the forces FC and FA. It therefore follows that the required FM value increases in direct proportion to the passive forces FA.

Durante l?utilizzo, la presenza degli attriti all?interno del meccanismo dei dispositivi noti allo stato dell?arte si manifesta mediante, ad esempio, una certa resistenza e durezza gi? nella fase iniziale di discesa di un telo per zanzariera. During use, the presence of friction inside the mechanism of the devices known in the state of the art is manifested by, for example, a certain resistance and hardness already in place. in the initial phase of descent of a mosquito net cloth.

Continuando a scendere il telo si srotola, fa ruotare il tubo, e carica ulteriormente la molla, che presenta quindi un funzionamento progressivamente sempre pi? brusco fino a raggiungere la parte inferiore di aggancio della zanzariera. Continuing to descend, the sheet unrolls, rotates the tube, and further loads the spring, which therefore presents a progressively more and more effective operation. abruptly until you reach the lower hooking part of the fly screen.

Anche la fase di aggancio comporta delle difficolt? di manovra, in quanto la molla avr? raggiunto un numero di giri cos? elevato ed accumulato cos? tanta energia elastica, che la tensione sul profilo maniglia sar? massima. Does the docking phase also involve difficulties? maneuver, as the spring will have? reached a number of revolutions cos? high and accumulated cos? so much elastic energy, that the tension on the handle profile will be? maximum.

E? infatti comune l?esperienza di veder schizzare verso l?alto una zanzariera che sia sfuggita di mano in fase di chiusura. La fase di sgancio e di risalita del telo risulter? anch?essa brusca ed a singhiozzo. AND? in fact, the experience of seeing a fly screen that got out of hand during the closing phase is common. The release and raising phase of the sheet will be also abrupt and in fits and starts.

Durante lo sviluppo del dispositivo oggetto della presente invenzione ? emerso che, nei dispositivi noti, questi inconvenienti sono causati da un eccessivo valore della forza di attrito interno al meccanismo di azionamento, che ? composta principalmente da due fattori. During the development of the device object of the present invention ? it emerged that, in known devices, these drawbacks are caused by an excessive value of the friction force inside the actuation mechanism, which? mainly composed of two factors.

Il primo fattore di attrito ? l?utilizzo di una molla a compressione (anche detta molla ausiliaria o di tenuta) che introduce all?interno del meccanismo una forza assiale tra le parti fisse e mobili del meccanismo. The first friction factor ? the use of a compression spring (also called auxiliary or sealing spring) which introduces an axial force between the fixed and mobile parts of the mechanism inside the mechanism.

Questa molla ausiliaria ha la funzione di comprimere la parte mobile soggetta a rotazione, e portarla in una posizione di precarica in cui un blocco di sicurezza impedisce la rotazione della molla di torsione. This auxiliary spring has the function of compressing the mobile part subject to rotation, and bringing it to a preload position in which a safety block prevents the rotation of the torsion spring.

Nella fase successiva, in cui entra in funzione la molla di torsione, la parte mobile del meccanismo arretra per liberarsi dal meccanismo di blocco. Questo arretramento porta la molla a comprimersi ancor di pi?, creando un attrito assiale contro la superficie interna della parte rotativa mobile. In the next stage, when the torsion spring operates, the moving part of the mechanism moves back to free itself from the locking mechanism. This retraction causes the spring to compress even more, creating an axial friction against the internal surface of the mobile rotary part.

Data la notevole spinta assiale e la conseguente generazione di attrito, sono comunemente inserite tra la molla ausiliaria e la superficie interna soggetta a rotazione delle rondelle ottonate con funzione di reggispinta, per smorzare cos? l?attrito derivante dalla spinta assiale. La rondella ha tuttavia anche la funzione di evitare che durante la rotazione della boccola, la parte terminale della spira della molla, si possa impuntare ed inceppare la rotazione. Given the considerable axial thrust and the consequent generation of friction, they are commonly inserted between the auxiliary spring and the internal surface subject to rotation of the brass washers with thrust bearing function, to dampen so? the friction resulting from the axial thrust. However, the washer also has the function of preventing the terminal part of the coil of the spring from jamming and jamming the rotation during the rotation of the bush.

Purtroppo questa soluzione crea, nei fatti, un rilevante attrito che ? necessario vincere incrementando la forza applicata dalla molla di torsione. Il secondo fattore di attrito ? causato dagli spostamenti assiali all?interno del tubo delle parti ed accessori solidali con l?estremit? della molla di torsione. Lo spostamento assiale del terminale ? causato dalla variazione di lunghezza della molla di torsione funzione dell?aumento e dalla diminuzione dei giri per effetto dello svolgimento e del riavvolgimento del telo. Unfortunately this solution creates, in fact, a significant friction that? necessary to win by increasing the force applied by the torsion spring. The second friction factor ? caused by the axial displacements inside the tube of the parts and accessories integral with the end? of the torsion spring. The axial displacement of the terminal ? caused by the variation in length of the torsion spring as a function of the increase and decrease of the revolutions due to the unwinding and rewinding of the sheet.

Alla parte terminale della molla di torsione ? vincolato un accessorio che ha la funzione di trasmettere al tubo, attraverso delle nervature interne longitudinali, il momento torcente dell?energia elastica accumulata dalla molla di torsione. At the end of the torsion spring ? constrained an accessory which has the function of transmitting to the tube, through internal longitudinal ribs, the twisting moment of the elastic energy accumulated by the torsion spring.

Dato che la chiavetta si trova sempre in presa diretta sulla sezione interna del tubo, per la precarica ricevuta, questa fase di dilatazione continua della molla, comporta un attrito durante lo spostamento all?interno del tubo, uno spostamento che non risulta lineare ed uniforme ma a scatti. Given that the key is always in direct drive on the internal section of the tube, due to the preload received, this phase of continuous expansion of the spring involves friction during movement inside the tube, a movement which is not linear and uniform but jerky.

In altre parole la molla esercita la propria coppia sul tubo mediante un pezzo che scorre avanti e indietro, a causa della dilatazione della molla, mentre ? in presa. In other words, the spring exerts its torque on the tube through a piece that slides back and forth, due to the expansion of the spring, while ? in grip.

Ci? genera, evidentemente, un notevole attrito ed un conseguente funzionamento a scatti. There? evidently generates considerable friction and consequent jerky operation.

Un ulteriore limite dei dispositivi noti allo stato dell?arte ? che essi necessitano, se si vuole installare un dispositivo di rallentamento della rotazione della zanzariera, di installarlo con un vincolo diretto al cassonetto, o comunque al supporto esterno. In altri termini il dispositivo di rallentamento, nei sistemi noti allo stato dell?arte, ? vincolato sul lato opposto alla molla di torsione, e ci? impedisce di fornire all?installatore dei sistemi che siano gi? dotati di dispositivo di rallentamento, che abbiano la molla gi? caricata anche prima dell?installazione all?interno del tubo su cui ? avvolto il telo e che vadano esclusivamente installati senza ulteriori necessit? di regolazione. A further limitation of devices known to the state of the art? that they need, if you want to install a device to slow down the rotation of the insect screen, to install it with a direct link to the box, or in any case to the external support. In other words, the slowdown device, in systems known in the state of the art, is constrained on the side opposite to the torsion spring, and there? prevents you from providing the installer with systems that are already? equipped with a slowdown device, that have the spring already? also loaded before installation inside the tube on which ? wrapped the cloth and that they must be installed only without further need? of regulation.

Scopo dell?invenzione Purpose of the invention

Scopo della presente invenzione ? pertanto quello di fornire un dispositivo che superi i limiti dei dispositivi noti allo stato dell?arte. Purpose of the present invention? therefore that of providing a device which overcomes the limits of devices known in the state of the art.

In particolare ? scopo della presente invenzione quello di fornire un gruppo molla per teli avvolgibili comprendente una molla di torsione precaricabile che minimizzi l?entit? degli attriti dovuti al proprio funzionamento, in modo da non incidere negativamente sulla fluidit? di funzionamento del sistema. In particular ? The object of the present invention is to provide a spring assembly for roll-up blinds comprising a preloadable torsion spring which minimizes the amount? of the frictions due to its operation, so as not to negatively affect the fluidity? of system operation.

Secondo un altro scopo la presente invenzione intende fornire un dispositivo che raggiunga tutti gli scopi prefissati e che sia realizzato mediante utilizzo di un numero contenuto di elementi di facile realizzazione, in modo da avere tempi e costi di produzione contenuti. According to another object, the present invention intends to provide a device which achieves all the set objects and which is made by using a limited number of elements which are easy to manufacture, so as to have limited production times and costs.

Ancora, la presente invenzione intende fornire un gruppo molla per teli avvolgibili che non necessiti di essere preventivamente alloggiato internamente al tubo per consentire il blocco del meccanismo in fase di carica, che non richieda una chiave manuale dedicata da innestare nella sede del dispositivo per conferire un determinato numero di giri, operazione che spesso pu? risultare non agevole per chi non ha una grande manualit?. Infatti pi? si carica la molla e pi? si fa difficolt? a manovrare la chiave e ad ultimare i restanti giri. Furthermore, the present invention intends to provide a spring assembly for roll-up curtains which does not need to be previously housed inside the tube to allow the mechanism to be blocked during the loading phase, which does not require a dedicated manual key to be inserted into the seat of the device to give a certain number of turns, an operation that often pu? be not easy for those who do not have great manual skills?. In fact more you load the spring and pi? is it difficult? to operate the key and complete the remaining turns.

Ancora, l?invenzione ha lo scopo di fornire un dispositivo configurato in maniera tale da evitare, mediante un opportuno sistema di bloccaggio, che urti o sforzi accidentali in fase di trasporto o installazione possano incidere sull?entit? di pre-carica della molla. Again, the invention has the purpose of providing a device configured in such a way as to prevent, by means of an appropriate locking system, that accidental bumps or efforts during transport or installation may affect the entity? spring preload.

Ulteriore scopo dell?invenzione ? fornire un gruppo molla su cui si possa intervenire, per la carica della molla, senza necessit? di smontare il cassonetto ove il dispositivo ? alloggiato. Another purpose of the invention? provide a spring group on which you can intervene, for the spring charge, without the need? to disassemble the dumpster where the device ? housed.

Ancora, la presente invenzione fornisce un gruppo molla comprendente un dispositivo esterno di rallentamento, per evitare che durante il riavvolgimento del telo il profilo maniglia possa risalire improvvisamente andando a sbattere contro il cassonetto, creando una situazione di pericolo per l?utilizzatore. Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di fornire un gruppo molla comprendente un dispositivo di rallentamento, in cui sia possibile caricare la molla anche prima dell?installazione all?interno del tubo su cui ? avvolto il telo e che vada esclusivamente installato senza ulteriori necessit? di regolazione. Furthermore, the present invention provides a spring assembly comprising an external deceleration device, to prevent the handle profile from suddenly rising again during the rewinding of the fabric, colliding against the box, creating a dangerous situation for the user. Another purpose of the present invention ? that of supplying a spring group including a slowdown device, in which it is possible to load the spring even before installation inside the tube on which it is located? wrapped the cloth and that it should only be installed without further needs? of regulation.

Descrizione dettagliata Detailed description

Il dispositivo secondo l?invenzione comprende: The device according to the invention comprises:

- un gruppo molla (2) e - a spring unit (2) e

- un supporto libero (3), - a free support (3),

configurati in maniera tale da poter essere inseriti da estremit? differenti di un tubo (4) intorno al quale sia avvolto un telo (5), in maniera tale da sporgere ciascuno da una parte di detto tubo e per consentire l?appoggio del tubo (4) ad appositi sostegni fissi solidali ad un cassonetto di contenimento oppure alla struttura di un infisso, in modo che il tubo (4) possa ruotare intorno al proprio asse, svolgendo o avvolgendo il telo. configured in such a way that they can be inserted from the end? of a tube (4) around which a sheet (5) is wrapped, in such a way as to each protrude from one side of said tube and to allow the tube (4) to rest on special fixed supports integral with a box of containment or to the structure of a window frame, so that the tube (4) can rotate around its own axis, unrolling or winding up the sheet.

Il telo (5) pu? indifferentemente essere il telo di una zanzariera, piuttosto che di una tenda da sole, o anche di altra natura, quale ad esempio una tapparella o una serranda avvolgibile, o anche un telo retraibile per proiettori. The cloth (5) can? indifferently being the fabric of a mosquito net, rather than of an awning, or even of another nature, such as for example a roller shutter or a rolling shutter, or even a retractable fabric for projectors.

I sostegni fissi possono essere ricavati all?interno di un cassonetto protettivo che contiene il tubo ed il telo quando ? avvolto, oppure possono essere sostegni fissi solidali alla struttura ove il telo ? installato. The fixed supports can be obtained inside a protective box that contains the tube and the sheet. When? wrapped, or they can be fixed supports integral with the structure where the cloth? installed.

La presente invenzione riguarda infatti il gruppo molla e, sotto un altro aspetto, un dispositivo comprendente un telo avvolto su un tubo all?interno del quale sia installato il gruppo molla secondo l?invenzione, e non ? limitata nelle proprie realizzazioni dalla forma che assume il cassonetto piuttosto che la struttura ove l?invenzione viene installata. The present invention in fact relates to the spring unit and, under another aspect, to a device comprising a sheet wound around a tube inside which the spring unit according to the invention is installed, and not limited in its achievements by the shape assumed by the dumpster rather than the structure where the invention is installed.

Si specifica inoltre in premessa che tutti i pezzi che possono ruotare sono configurati per ruotare intorno al medesimo asse di rotazione, che coincide con l?asse di rotazione del tubo o rullo intorno al quale ? avvolto il telo. Questo asse ? anche chiamato di seguito asse di rotazione del sistema o semplicemente asse. It is also specified in the premise that all the pieces that can rotate are configured to rotate around the same rotation axis, which coincides with the rotation axis of the tube or roller around which it is rotated. wrapped the towel. This axis? hereinafter also called axis of rotation of the system or simply axis.

Il supporto libero (3) ha la funzione di sorreggere il tubo (4) durante la sua rotazione e comprende quindi due parti (31, 32) coassiali e configurate in maniera tale da poter ruotare l?una rispetto all?altra, una delle due parti (31) essendo provvista di mezzi di vincolo (311) ai sostegni fissi cui il telo deve essere vincolato, e l?altra parte (32) - anche detta boccola ? essendo provvista di rilievi (321) configurati per impegnare detto tubo (4) con leggera interferenza, in maniera tale che la rotazione del tubo (4) e della boccola (32) siano solidali. The free support (3) has the function of supporting the tube (4) during its rotation and therefore comprises two coaxial parts (31, 32) configured in such a way as to be able to rotate with respect to each other, one of the two parts (31) being provided with fastening means (311) to the fixed supports to which the cloth must be fastened, and the other part (32) - also called bushing ? being provided with reliefs (321) configured to engage said tube (4) with slight interference, so that the rotation of the tube (4) and of the bush (32) are integral.

In altri termini quando il sistema ? installato, la prima parte rimane fissa e solidale ai sostegni fissi, mentre la seconda parte ruota con il tubo (4). In other words, when the system ? installed, the first part remains fixed and integral with the fixed supports, while the second part rotates with the tube (4).

Preferibilmente ma non limitativamente la prima parte (31) pu? essere realizzata in due pezzi distinti (31-a, 31-b), tra loro uniti in maniera da essere solidali. Ad esempio l?unione dei due pezzi pu? avvenire per mezzo di una vite autofilettante come mostrato in figura 3. Preferably but not limited to the first part (31) can? be made in two distinct pieces (31-a, 31-b), joined together in such a way as to be integral. For example, the union of the two pieces can? be done by means of a self-tapping screw as shown in figure 3.

Anche il gruppo molla (2) ha la funzione di sorreggere il tubo (4) durante la sua rotazione. Tuttavia il gruppo molla ha anche la funzione di accumulare energia elastica e rilasciarla a seguito di una rotazione del tubo (4). The spring unit (2) also has the function of supporting the tube (4) during its rotation. However, the spring group also has the function of accumulating elastic energy and releasing it following a rotation of the tube (4).

Il gruppo molla (2) comprende quindi: The spring group (2) therefore includes:

- un asse rigido (15), internamente e coassialmente posizionato rispetto ad una molla di torsione elicoidale (16); - a rigid axis (15), internally and coaxially positioned with respect to a helical torsion spring (16);

- un primo (13) e secondo (14) gruppo terminale posizionati ai due estremi di detta molla di torsione (16), ciascuno comprendente due parti coassiali (131, 132, 141, 142), configurate in maniera tale da poter ruotare l?una rispetto all?altra intorno all?asse di rotazione del sistema, la prima di dette due parti (131, 141) essendo configurata per essere accoppiata a detto asse rigido (15) e la seconda di dette due parti (132, 142) essendo mobile, cio? configurata per poter ruotare rispetto all?asse rigido (15), la parte mobile (132) di detto primo gruppo terminale essendo configurata per essere vincolata a detto tubo (4) e la parte fissa (131) di detto primo gruppo terminale (13) essendo configurata per essere vincolata ad un supporto rigido esterno; - a first (13) and second (14) terminal unit positioned at the two ends of said torsion spring (16), each comprising two coaxial parts (131, 132, 141, 142), configured in such a way as to be able to rotate the? with respect to each other around the axis of rotation of the system, the first of said two parts (131, 141) being configured to be coupled to said rigid axis (15) and the second of said two parts (132, 142) being mobile, that is? configured to be able to rotate with respect to the rigid axis (15), the mobile part (132) of said first terminal group being configured to be constrained to said tube (4) and the fixed part (131) of said first terminal group (13) being configured to be constrained to an external rigid support;

- Una molla di torsione elicoidale (16), configurata per essere accoppiata alla parte mobile (132) del primo gruppo terminale (13) ed alla parte fissa (141) del secondo terminale (14), in modo che quando il tubo esterno (4) ruota, facendo ruotare detta parte mobile (132) del primo gruppo terminale, una estremit? della molla (16) ruoti e l?altra rimanga ferma, e la molla (16) sia quindi soggetta ad una deformazione di torsione. - A helical torsion spring (16), configured to be coupled to the mobile part (132) of the first terminal group (13) and to the fixed part (141) of the second terminal (14), so that when the external tube (4 ) rotates, by rotating said movable part (132) of the first terminal group, one end? of the spring (16) rotates and the other remains stationary, and the spring (16) is therefore subjected to a torsional deformation.

Preferibilmente inoltre il gruppo molla (2) comprende inoltre un tubo di protezione (17) configurato per ospitare al proprio interno la molla (16). Il tubo di protezione (17) funziona in questa maniera anche come silenziatore. Come ? noto le molle di torsione sono soggette ad una variazione del loro diametro a seguito della torsione. In funzione del verso delle spire della molla e del verso della rotazione, la variazione di diametro pu? essere in aumento oppure in riduzione. Furthermore, the spring assembly (2) preferably also comprises a protection tube (17) configured to house the spring (16) inside it. The protective tube (17) also functions as a silencer in this way. As ? It is known that torsion springs are subject to a variation in their diameter as a result of torsion. Depending on the direction of the coils of the spring and the direction of rotation, the variation in diameter can? be increasing or decreasing.

Il dispositivo secondo la presente invenzione ? configurato in maniera tale che il verso di avvolgimento del telo sul tubo ed il verso delle spire della molla di torsione sono tali che quando il telo viene abbassato, e viene quindi caricata energia cinetica nella molla, il diametro della molla si riduce. Per il medesimo motivo quando la molla viene precaricata nella maniera che sar? spiegata a breve, il diametro della molla si riduce, e questo aumenta l?interferenza dell?accoppiamento tra la molla di torsione (16) ed i due gruppi terminali (13, 14). The device according to the present invention ? configured in such a way that the winding direction of the sheet on the tube and the direction of the coils of the torsion spring are such that when the sheet is lowered, and kinetic energy is therefore loaded into the spring, the diameter of the spring is reduced. For the same reason, when the spring is preloaded in the way that it will be? explained shortly, the diameter of the spring is reduced, and this increases the interference of the coupling between the torsion spring (16) and the two terminal groups (13, 14).

Si specifica inoltre che la molla di torsione (16) ? accoppiata per interferenza con detti terminali (13, 14), ed ? di lunghezza a riposo inferiore a quella dell?asse rigido (15), in modo che, quando il sistema ? assemblato, la molla (16) sia soggetta ad un allungamento elastico assiale, e la forza esercitata dalla molla richiami assialmente verso il centro la parte mobile (132) di detto primo terminale (13) e la parte fissa di detto secondo terminale (14), mantenendo il sistema correttamente accoppiato. It is also specified that the torsion spring (16) ? coupled by interference with said terminals (13, 14), and ? of length at rest lower than that of the rigid axis (15), so that, when the system ? assembled, the spring (16) is subjected to an axial elastic elongation, and the force exerted by the spring draws the mobile part (132) of said first terminal (13) and the fixed part of said second terminal (14) axially towards the center , keeping the system properly coupled.

Preferibilmente la differenza di lunghezza tra l?asse rigido e la molla a riposo ? di circa il 20-30% della lunghezza dell?asse rigido, in modo che la molla continui a mantenere il sistema assemblato anche a seguito delle rotazioni che subisce durante la carica ed il funzionamento. Preferably the difference in length between the rigid axis and the spring at rest ? approximately 20-30% of the length of the rigid axis, so that the spring continues to keep the system assembled even after the rotations it undergoes during winding and operation.

La riduzione della lunghezza della molla serve a compensare lo spostamento assiale della parte terminale della molla che, nei dispositivi noti allo stato dell?arte, ? dovuto all?allungamento/accorciamento della lunghezza della molla di torsione a seguito dell?aumento e diminuzione del carico di torsione durante il funzionamento. The reduction in the length of the spring serves to compensate for the axial displacement of the end part of the spring which, in devices known in the state of the art, is due to lengthening/shortening of torsion spring length as a result of increasing and decreasing torsion load during operation.

Invece nel dispositivo appena descritto, la parte terminale della molla ? sempre vincolata al secondo gruppo terminale (14), la cui distanza dal primo gruppo terminale (13) ? fissata dall?asse rigido (15) ed ? quindi costante. Avendo eliminato qualunque scorrimento assiale del terminale della molla, si ? eliminata una delle maggiori cause di attrito dei dispositivi attualmente noti allo stato dell?arte. Instead in the device just described, the terminal part of the spring ? always bound to the second terminal group (14), whose distance from the first terminal group (13) ? fixed by the rigid axis (15) and ? therefore constant. Having eliminated any axial sliding of the terminal of the spring, yes ? eliminated one of the major causes of friction of devices currently known in the state of the art.

Si aggiunga che, a differenza di quanto accade nei dispositivi noti, la parte terminale della molla non ha il compito di trasmettere al tubo esterno (4) alcuna forza, essendo la trasmissione del momento torcente affidata alla parte mobile (132) del primo gruppo terminale (13). It should be added that, unlike what happens in known devices, the end part of the spring does not have the task of transmitting any force to the external tube (4), since the transmission of the twisting moment is entrusted to the mobile part (132) of the first end unit (13).

Sulla circonferenza esterna della parte mobile (132) sono presenti infatti delle nervature (1331) configurate per impegnare rispettive nervature longitudinali interne presenti sulla superficie del tubo (4). Tramite l?accoppiamento di queste nervature avviene quindi la trasmissione della coppia tra la molla (16) ed il tubo (4). On the outer circumference of the mobile part (132) there are in fact ribs (1331) configured to engage respective internal longitudinal ribs present on the surface of the tube (4). Through the coupling of these ribs, therefore, the transmission of the torque between the spring (16) and the tube (4) takes place.

La parte mobile (132) e la parte fissa (131) di detto primo terminale (13) sono tra loro assialmente scorrevoli tra una prima posizione ed una seconda posizione, limitate da opportune superfici di battuta realizzate su detta parte fissa (131) e mobile (132). The movable part (132) and the fixed part (131) of said first terminal (13) are mutually axially sliding between a first position and a second position, limited by suitable abutment surfaces made on said fixed (131) and movable part (132).

Nella prima posizione opportuni mezzi di blocco presenti su entrambe dette parti (131, 132) ne consentono la rotazione relativa in un solo verso, mentre nella seconda posizione detti mezzi di blocco non sono in presa e, quindi, la rotazione relativa tra dette prima e seconda parte ? libera. In the first position, suitable blocking means present on both said parts (131, 132) allow relative rotation in one direction only, while in the second position, said blocking means are not engaged and, therefore, the relative rotation between said first and second part ? free.

In particolare il verso in cui la rotazione relativa ? consentita nella prima posizione ? quello in cui la molla viene caricata di energia cinetica ed il diametro delle sue spire si riduce. In particular, the direction in which the relative rotation ? allowed in the first position ? one in which the spring is charged with kinetic energy and the diameter of its coils is reduced.

Una volta che il sistema sia assemblato, ? quindi possibile precaricare la molla semplicemente applicando una rotazione relativa tra le due parti fissa e mobile (131, 132) che compongono il primo gruppo terminale (13). Once the system is assembled, ? it is therefore possible to preload the spring simply by applying a relative rotation between the two fixed and movable parts (131, 132) which make up the first terminal group (13).

A tale scopo preferibilmente la parte fissa (13) del primo gruppo terminale comprende mezzi di afferraggio (1312) dotati di una impronta poligonale che ne consente la movimentazione a mano o per mezzo di utensili. For this purpose, the fixed part (13) of the first terminal unit preferably comprises gripping means (1312) provided with a polygonal imprint which allows it to be moved by hand or by means of tools.

Poich? la molla di torsione (16) ? vincolata alla parte fissa (141) del secondo gruppo terminale (14) ed alla parte mobile (132) del primo gruppo terminale (13), questa rotazione relativa tra la parte fissa (131) e la parte mobile (132) del primo gruppo terminale induce un accumulo di energia nella molla (16). Tuttavia questa energia non pu? essere rilasciata dal momento che la rotazione relativa nel verso di rotazione opposto ? impedita. In un modo di realizzazione preferenziale i mezzi di blocco comprendono un profilo a dente di sega (1311) presente su una superficie cilindrica esterna della parte fissa (131), accoppiato ad un rispettivo profilo a dente di sega (1321) presente su una superficie cilindrica interna della parte mobile (132) di detto primo gruppo terminale. because the torsion spring (16) ? constrained to the fixed part (141) of the second terminal group (14) and to the mobile part (132) of the first terminal group (13), this relative rotation between the fixed part (131) and the mobile part (132) of the first terminal group induces an accumulation of energy in the spring (16). However this energy cannot be released since the relative rotation in the opposite direction of rotation ? prevented. In a preferential embodiment, the locking means comprise a sawtooth profile (1311) present on an external cylindrical surface of the fixed part (131), coupled to a respective sawtooth profile (1321) present on a cylindrical surface internal part of the movable part (132) of said first terminal group.

Come evidente dai disegni, in un modo di realizzazione preferenziale ma non limitativo detta parte fissa (131) comprende due pezzi (131-a e 131-b) resi tra loro solidali mediante mezzi di collegamento, quali ad esempio una vite. Nella vista di figura 15 sono mostrati, in sezione, i pezzi (131, 132) che compongono il primo gruppo terminale (13) nella loro posizione di riposo. La molla di torsione (non mostrata in figura 15) tende infatti a richiamare verso il centro l?elemento mobile (132), fino a che lo stesso non va in battuta contro l?elemento fisso (131). In questa condizione i mezzi di blocco sono in presa, ed ? consentita la rotazione solo nel verso di caricare la molla di torsione. In figura 16 e 17 sono invece mostrate due immagini in sezione in cui la parte mobile (132) ? assialmente traslata rispetto alla parte fissa (131) , ed i mezzi di blocco non sono quindi in presa: ? consentita la rotazione in entrambi i versi. ? questa, in particolare quella di figura 16, la posizione in cui si trova il sistema quando ? in funzione. As evident from the drawings, in a preferential but non-limiting embodiment said fixed part (131) comprises two pieces (131-a and 131-b) made integral with each other by means of connection means, such as for example a screw. The view of figure 15 shows, in section, the pieces (131, 132) which make up the first terminal group (13) in their rest position. The torsion spring (not shown in figure 15) in fact tends to draw the mobile element (132) towards the centre, until it comes into contact with the fixed element (131). In this condition are the blocking means engaged, and ? rotation is allowed only in the direction of loading the torsion spring. Figures 16 and 17 instead show two sectional images in which the movable part (132) ? axially translated with respect to the fixed part (131), and the locking means are therefore not engaged: ? rotation in both directions is allowed. ? this, in particular that of figure 16, the position in which the system is found when ? working.

Si ? quindi ottenuto un gruppo molla in cui la molla di torsione pu? essere caricata senza necessit? che la stessa sia inserita all?interno del tubo (4) su cui ? avvolto il telo (5), e senza la necessit? di utilizzare alcuna molla a compressione ausiliaria per tenere assemblato il sistema ed attivare il sistema di blocco, essendo la funzione della molla di compressione direttamente esercitata dalla molla di torsione. Yes ? then obtained a spring group in which the torsion spring can? be loaded without the need? that the same is inserted inside the tube (4) on which ? wrapped the cloth (5), and without the need? to use any auxiliary compression spring to keep the system assembled and activate the locking system, being the function of the compression spring directly exercised by the torsion spring.

Si specifica, a fini di chiarezza, che la parte fissa (131) del primo gruppo terminale ? dotata di opportuni mezzi di vincolo (1313) configurati per vincolare la stessa ad un sostegno rigido esterno al sistema, impedendo la rotazione della parte fissa rispetto a questo sostegno rigido. In questa maniera quanto il tubo (4) ruota solidalmente alla parte mobile (132) del primo gruppo terminale, sta in effetti ruotando rispetto ai sostegni esterni, che possono ad esempio essere realizzati nelle pareti laterali di un cassonetto in cui il telo ? alloggiato. For the sake of clarity, it is specified that the fixed part (131) of the first terminal group ? equipped with suitable constraint means (1313) configured to constrain it to a rigid support external to the system, preventing rotation of the fixed part with respect to this rigid support. In this way, when the tube (4) rotates integrally with the movable part (132) of the first terminal group, it is actually rotating with respect to the external supports, which can for example be made in the side walls of a container in which the sheet is? housed.

Analogamente la coppia esercitata dalla molla di torsione viene esercitata tra il tubo (4) solidale alla parte mobile (132) del primo gruppo terminale e, quindi, ad una estremit? della molla, ed il sostegno esterno, vincolato alla parte fissa (131) del primo gruppo terminale e, quindi, tramite l?asse rigido centrale (15), alla altra estremit? della molla (16). Similarly, the torque exerted by the torsion spring is exerted between the tube (4) integral with the mobile part (132) of the first terminal unit and, therefore, at one end? of the spring, and the external support, constrained to the fixed part (131) of the first terminal group and, therefore, through the central rigid axis (15), at the other end? of the spring (16).

Si osserva, con riferimento alle figure allegate, che all?interno del meccanismo di ritenuta della carica del trovato, non ? presente alcun elemento di spinta assiale, come ad esempio una molla a compressione, n? ? necessario l?utilizzo di elementi reggispinta, quali rondelle o similari. With reference to the attached figures, it can be observed that within the charge retention mechanism of the invention, there is no present any axial thrust element, such as for example a compression spring, n? ? necessary to use thrust elements, such as washers or similar.

Il secondo gruppo terminale (14) comprende una parte fissa (141) dotata di una superficie cilindrica (1411) di accoppiamento alla molla di torsione e di una cava sagomata (1412) per l?alloggio dell?albero rigido (15). The second terminal group (14) comprises a fixed part (141) provided with a cylindrical surface (1411) for coupling to the torsion spring and with a shaped hollow (1412) for housing the rigid shaft (15).

Il secondo gruppo terminale comprende inoltre una parte mobile (142), installata in maniera coassiale a detta parte fissa (141) e configurata per ruotare liberamente rispetto alla stessa. The second terminal group also comprises a movable part (142), installed coaxially with said fixed part (141) and configured to rotate freely with respect to the same.

In questa maniera la parte mobile (142) funge in sostanza da cuscinetto per limitare l?attrito tra la superficie interna del tubo (4) ed il gruppo molla. In this way the mobile part (142) essentially acts as a bearing to limit the friction between the internal surface of the tube (4) and the spring group.

Preferibilmente inoltre il secondo gruppo terminale comprende anche un tappo di fissaggio (143) configurato in maniera da bloccare la posizione assiale di detta seconda parte mobile (142). Furthermore, the second terminal group also preferably comprises a fixing cap (143) configured so as to block the axial position of said second movable part (142).

Preferibilmente detta prima parte fissa (141) comprende, da parte opposta rispetto a quella dove ? alloggiato l?asse rigido (15), mezzi di vincolo (1413) per installare un dispositivo di rallentamento (10), configurato per esercitare una azione di smorzamento volta ad evitare eccessi di velocit? di avvolgimento. Preferably said first fixed part (141) comprises, on the opposite side with respect to the one where ? housed the rigid axle (15), constraint means (1413) for installing a slowdown device (10), configured to exert a damping action aimed at avoiding excess speed? of winding.

Il passaggio dalla posizione di blocco alla posizione di carica avviene in fase di installazione. The transition from the locked position to the charging position takes place during installation.

All?interno del tubo (4) su cui ? avvolto il telo (5) viene inserito il gruppo molla (2) ad un?estremit? e il supporto libero (3) all?altra estremit?. Inside the tube (4) on which ? wound the cloth (5) the spring group (2) is inserted at one? and the free support (3) at the other end.

Durante l?installazione del tubo (4) all?interno del cassonetto (6) (o comunque durante l?installazione del tubo sui supporti rigidi esterni, anche non realizzati all?interno di un cassonetto) viene inserito per primo il lato in cui ? presente il gruppo molla (2), in modo che la parte fissa (131) del primo gruppo terminale venga inserita nella propria sede di installazione. During the installation of the tube (4) inside the box (6) (or in any case during the installation of the tube on the external rigid supports, even those not made inside a box) the side where ? present the spring group (2), so that the fixed part (131) of the first terminal group is inserted in its installation seat.

Durante questa manovra l?installatore avvicina il tubo (4) al sostegno esterno, con ci? portando il sistema nella posizione di figura 17, in cui i mezzi di blocco della rotazione non sono in presa. During this manoeuvre, the installer approaches the tube (4) to the external support, thereby bringing the system to the position of figure 17, in which the rotation locking means are not engaged.

Si pu? quindi inserire il supporto libero (3) nel proprio sostegno, e quindi lasciare il tubo (4). L?installazione viene completata per mezzo di opportune viti di bloccaggio (61). Can you? then insert the free support (3) into its support, and then leave the tube (4). The installation is completed by means of suitable locking screws (61).

L?azione della molla (16) porter? il sistema nella posizione di figura 16, in cui i mezzi di blocco della rotazione non sono in presa e contemporaneamente la lunghezza complessiva del sistema ? tale da consentire che il supporto libero (3) sia installato nella propria sede. The action of the spring (16) will lead? the system in the position of figure 16, in which the rotation locking means are not engaged and at the same time the overall length of the system ? such as to allow the free support (3) to be installed in its seat.

Nel passare dalla posizione di figura 17 alla posizione di figura 16 il supporto libero subisce infatti una corrispondente escursione assiale rispetto all?estremit? della parte fissa (131) del primo gruppo terminale. In passing from the position of figure 17 to the position of figure 16, the free support in fact undergoes a corresponding axial excursion with respect to the end? of the fixed part (131) of the first terminal group.

Ai fini di una corretta installazione, la lunghezza del tubo (4) e dei supporti deve infatti essere configurata in maniera tale che la lunghezza totale del tubo (4), della parte sporgente rispetto al tubo del gruppo molla (2) e della parte sporgente rispetto al tubo del supporto libero (3) sia di poco superiore alla lunghezza interna tra i due supporti rigidi di appoggio (ricavati nel cassonetto o solidali all?infisso). For the purposes of correct installation, the length of the tube (4) and of the supports must in fact be configured in such a way that the total length of the tube (4), of the protruding part with respect to the tube of the spring unit (2) and of the protruding part compared to the tube of the free support (3) is slightly greater than the internal length between the two rigid support supports (made in the box or integral with the frame).

In questa maniera la lieve compressione che l?insieme deve subire porta il dispositivo dalla configurazione di figura 15, in cui i mezzi di blocco sono in presa, alla configurazione di figura 16, in cui la rotazione ? consentita in entrambi i versi. In this way, the slight compression that the assembly must undergo takes the device from the configuration of figure 15, in which the locking means are engaged, to the configuration of figure 16, in which the rotation is ? allowed in both directions.

La rotazione della parte mobile (132), e quindi del tubo (4) ad essa solidale rispetto alla parte fissa (131), avviene quindi rispetto ai sostegni rigidi sui quali il tubo (4) ? installato, e consente l?avvolgimento e lo svolgimento del telo (5) rispetto al tubo (4). The rotation of the mobile part (132), and therefore of the tube (4) integral with it with respect to the fixed part (131), therefore takes place with respect to the rigid supports on which the tube (4) is positioned. installed, and allows the sheet (5) to be rolled up and unrolled with respect to the tube (4).

Preferibilmente ma non limitativamente inoltre il dispositivo comprende un mezzo di blocco removibile (28) configurato per essere vincolato alla parte sporgente del gruppo molla (2). Preferably but not limitingly, the device also comprises a removable locking means (28) configured to be constrained to the protruding part of the spring unit (2).

Preferibilmente il vincolo di detto mezzo di blocco removibile (28) avviene in corrispondenza dei mezzi di afferraggio (1312) della parte fissa (131) del primo gruppo terminale (13). Preferably the constraint of said removable blocking means (28) takes place at the gripping means (1312) of the fixed part (131) of the first terminal group (13).

Detto mezzo di blocco removibile ? configurato in maniera tale da impedire la traslazione assiale relativa tra la parte fissa (131) e la parte mobile (132) del primo gruppo terminale, in maniera tale da evitare che il sistema passi in caso di compressione accidentale dalla configurazione di figura 16, in cui il sistema ? installato e consente l?avvolgimento e lo svolgimento del telo, alla configurazione di figura 17, con il rischio che il supporto lato libero (14) possa fuoriuscire dalla sede di alloggio, con conseguente perdita di appoggio del tubo (4) ed una scarica improvvisa del gruppo molla (2). Said means of removable block ? configured in such a way as to prevent the relative axial translation between the fixed part (131) and the movable part (132) of the first terminal group, in such a way as to prevent the system from passing from the configuration of figure 16 in the event of accidental compression, in which system? installed and allows the fabric? of the spring unit (2).

Questo serve ad impedire che, in caso di compressione accidentale, il sistema si porti in una configurazione in cui la rotazione ? consentita in entrambi i versi. This is to prevent that, in the event of accidental compression, the system goes into a configuration in which the rotation ? allowed in both directions.

Il dispositivo di blocco removibile (28) ? inoltre configurato per lasciare liberi i mezzi di vincolo ai sostegni esterni della parte mobile (131) del primo gruppo terminale (13). In questa maniera il dispositivo pu? essere installato e lasciato inserito e correttamente funzionante, con possibilit? di avvolgimento e svolgimento del telo. The removable locking device (28) ? also configured to leave the means for constraining the external supports of the movable part (131) of the first terminal unit (13) free. In this way the device pu? be installed and left inserted and functioning properly, with the possibility? winding and unwinding of the fabric.

La rimozione del dispositivo di blocco (28) ? effettuata esclusivamente in caso di smontaggio del sistema, per manutenzione o per sostituzione del telo (5). Removing the locking device (28) ? carried out only in case of disassembly of the system, for maintenance or for replacement of the fabric (5).

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Gruppo molla (2) per zanzariere avvolgibili, tende da sole, tapparelle avvolgibili o per altri dispositivi schermanti avvolgibili intorno ad un tubo (4) comprendente:1. Spring assembly (2) for roll-up insect screens, awnings, roll-up shutters or other shielding devices that roll up around a tube (4) comprising: - un asse rigido (15), internamente e coassialmente posizionato rispetto ad una molla di torsione elicoidale (16);- a rigid axis (15), internally and coaxially positioned with respect to a helical torsion spring (16); - un primo (13) e secondo (14) gruppo terminale posizionati ai due estremi di detta molla di torsione (16), ciascuno comprendente due parti coassiali (131, 132, 141, 142), configurate in maniera tale da poter ruotare l?una rispetto all?altra intorno all?asse di rotazione del sistema, la prima di dette due parti (131, 141) essendo configurata per essere accoppiata a detto asse rigido (15) e la seconda di dette due parti (132, 142) essendo mobile, cio? configurata per poter ruotare rispetto all?asse rigido (15), - la parte mobile (132) di detto primo gruppo terminale essendo configurata per essere vincolata al tubo (4) intorno cui viene avvolto il dispositivo schermante e la parte fissa (131) di detto primo gruppo terminale (13) essendo configurata per essere vincolata ad un supporto rigido esterno; - Una molla di torsione elicoidale (16), configurata per essere accoppiata alla parte mobile (132) del primo gruppo terminale (13) ed alla parte fissa (141) del secondo terminale (14), in modo che quando detto tubo (4) ruota, facendo ruotare detta parte mobile (132) del primo gruppo terminale (13) rispetto a detta parte fissa (131) di detto primo gruppo terminale (13), una estremit? di detta molla (16) ruoti e l?altra rimanga ferma, e la molla (16) sia quindi soggetta ad una deformazione di torsione.- a first (13) and second (14) terminal unit positioned at the two ends of said torsion spring (16), each comprising two coaxial parts (131, 132, 141, 142), configured in such a way as to be able to rotate the? with respect to each other around the axis of rotation of the system, the first of said two parts (131, 141) being configured to be coupled to said rigid axis (15) and the second of said two parts (132, 142) being mobile, that is? configured to be able to rotate with respect to the rigid axis (15), - the movable part (132) of said first terminal unit being configured to be constrained to the tube (4) around which the shielding device is wound and the fixed part (131) of said first terminal group (13) being configured to be constrained to an external rigid support; - A helical torsion spring (16), configured to be coupled to the mobile part (132) of the first terminal unit (13) and to the fixed part (141) of the second terminal (14), so that when said tube (4) rotates, by making said mobile part (132) of the first terminal group (13) rotate with respect to said fixed part (131) of said first terminal group (13), one end? of said spring (16) rotates and the other remains stationary, and the spring (16) is therefore subjected to a torsional deformation. 2. Gruppo molla (2) per dispositivi schermanti avvolgibili intorno ad un tubo (4) secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che il verso di avvolgimento del dispositivo schermante sul tubo ed il verso delle spire di detta molla (16) sono tali che quando il telo viene abbassato, e viene quindi caricata energia cinetica nella molla, il diametro della molla si riduce.2. Spring assembly (2) for shielding devices that can be wound around a tube (4) according to claim 1 characterized in that the winding direction of the shielding device on the tube and the direction of the coils of said spring (16) are such that when the sheet is lowered, and kinetic energy is then charged into the spring, the diameter of the spring is reduced. 3. Gruppo molla (2) per dispositivi schermanti avvolgibili intorno ad un tubo (4) secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detta molla di torsione (16) ? accoppiata per interferenza con detti gruppi terminali (13, 14), ed ? di lunghezza a riposo inferiore a quella di detto asse rigido (15), in modo che, quando il sistema ? assemblato, la molla (16) sia soggetta ad un allungamento elastico assiale3. Spring unit (2) for shielding devices which can be wound around a tube (4) according to one of the preceding claims, characterized in that said torsion spring (16) is ? coupled by interference with said end groups (13, 14), and ? of length at rest lower than that of said rigid axis (15), so that, when the system ? assembled, the spring (16) is subjected to an axial elastic elongation 4. Gruppo molla (2) per dispositivi schermanti avvolgibili intorno ad un tubo (4) secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detta parte mobile (132) e detta parte fissa (131) di detto primo gruppo terminale (13) sono tra loro assialmente scorrevoli tra una prima posizione ed una seconda posizione, limitate da opportune superfici di battuta realizzate su detta parte fissa (131) e mobile (132).4. Spring assembly (2) for shielding devices that can be wound around a pipe (4) according to one of the preceding claims, characterized in that said movable part (132) and said fixed part (131) of said first terminal assembly (13) are between they slide axially between a first position and a second position, limited by suitable abutment surfaces made on said fixed (131) and movable (132) part. 5. Gruppo molla (2) per dispositivi schermanti avvolgibili intorno ad un tubo (4) secondo la rivendicazione 4 comprendente mezzi di blocco presenti su entrambe dette parti fissa e mobile (131, 132) di detto primo gruppo terminale che, in detta prima posizione ne consentono la rotazione relativa in un solo verso, mentre nella seconda posizione ne consentono la rotazione relativa in entrambi i versi di rotazione.5. Spring assembly (2) for shielding devices that can be wound around a tube (4) according to claim 4 comprising locking means present on both said fixed and movable parts (131, 132) of said first terminal assembly which, in said first position they allow relative rotation in one direction only, while in the second position they allow relative rotation in both directions of rotation. 6. Gruppo molla (2) per dispositivi schermanti avvolgibili intorno ad un tubo (4) secondo la rivendicazione 5 caratterizzato dal fatto che il verso in cui la rotazione relativa ? consentita in detta prima posizione ? quello in cui la molla viene caricata di energia elastica ed il diametro delle sue spire si riduce.6. Spring unit (2) for shielding devices which can be wound around a tube (4) according to claim 5, characterized in that the direction in which the relative rotation is? allowed in said first position ? one in which the spring is charged with elastic energy and the diameter of its coils is reduced. 7. Gruppo molla (2) per dispositivi schermanti avvolgibili intorno ad un tubo (4) secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detta parte fissa (131) di detto primo gruppo terminale (13) comprende mezzi di afferraggio (1312) che ne consentono la movimentazione a mano o per mezzo di utensili.7. Spring assembly (2) for shielding devices that can be wound around a pipe (4) according to one of the preceding claims, characterized in that said fixed part (131) of said first terminal assembly (13) comprises gripping means (1312) which allow handling by hand or by means of tools. 8. Gruppo molla (2) per dispositivi schermanti avvolgibili intorno ad un tubo (4) secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detti mezzi di blocco comprendono un profilo a dente di sega (1311) presente su una superficie cilindrica esterna della parte fissa (131), accoppiato ad un rispettivo profilo a dente di sega (1321) presente su una superficie cilindrica interna della parte mobile (132) di detto primo gruppo terminale.8. Spring assembly (2) for shielding devices that can be wound around a tube (4) according to one of the preceding claims, characterized in that said blocking means comprise a sawtooth profile (1311) present on an external cylindrical surface of the fixed part (131), coupled to a respective sawtooth profile (1321) present on an internal cylindrical surface of the movable part (132) of said first terminal group. 9. Gruppo molla (2) per dispositivi schermanti avvolgibili intorno ad un tubo (4) secondo una delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detto secondo gruppo terminale (14) comprende: 9. Spring unit (2) for shielding devices which can be wound around a tube (4) according to one of the preceding claims, characterized in that said second terminal unit (14) comprises: - una parte fissa (141) dotata di una superficie cilindrica (1411) di accoppiamento a detta molla di torsione ed una cava sagomata (1412) per l?alloggio di detto albero rigido (15) ed- a fixed part (141) equipped with a cylindrical surface (1411) for coupling to said torsion spring and a shaped hollow (1412) for housing said rigid shaft (15) and - una parte mobile (142), coassiale a detta parte fissa (141) e configurata per ruotare liberamente rispetto alla stessa.- a movable part (142), coaxial with said fixed part (141) and configured to rotate freely with respect to the same. 10. Dispositivo schermante per la protezione di infissi comprendente:10. Shielding device for the protection of window frames including: - un tubo (4)- a tube (4) - un gruppo molla (2) secondo una delle rivendicazioni precedenti ed un supporto libero (3),- a spring unit (2) according to one of the preceding claims and a free support (3), configurati in maniera tale da poter essere inseriti da estremit? differenti di un tubo (4) intorno al quale ? avvolto un telo (5), in maniera tale da sporgere ciascuno da una parte di detto tuboconfigured in such a way that they can be inserted from the end? different than a tube (4) around which ? wrapped a sheet (5), in such a way that each one protrudes from one side of said tube e configurati inoltre per consentire l?appoggio del tubo (4) ad appositi sostegni fissi in modo che il tubo (4) possa ruotare intorno al proprio asse, svolgendo o avvolgendo il telo. and also configured to allow the tube (4) to rest on special fixed supports so that the tube (4) can rotate around its own axis, unrolling or winding up the sheet.
IT102020000015181A 2020-06-24 2020-06-24 SPRING GROUP WITH CHARGE RETENTION SYSTEM IT202000015181A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000015181A IT202000015181A1 (en) 2020-06-24 2020-06-24 SPRING GROUP WITH CHARGE RETENTION SYSTEM
EP21176054.1A EP3929397A1 (en) 2020-06-24 2021-05-26 Spring assembly with load retaining means

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000015181A IT202000015181A1 (en) 2020-06-24 2020-06-24 SPRING GROUP WITH CHARGE RETENTION SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202000015181A1 true IT202000015181A1 (en) 2021-12-24

Family

ID=72473770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102020000015181A IT202000015181A1 (en) 2020-06-24 2020-06-24 SPRING GROUP WITH CHARGE RETENTION SYSTEM

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3929397A1 (en)
IT (1) IT202000015181A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2218142A (en) * 1988-04-11 1989-11-08 Flexiform Limited A tensioning mechanism for roller shutters
WO2009128108A2 (en) * 2008-04-17 2009-10-22 Gianus S.R.L. Safety device for screens on tube, particularly for technical curtains, mosquito nets, nets and roller screens, and related installation and un -installation processes of such device
US20150047795A1 (en) * 2012-02-27 2015-02-19 Hunter Douglas Industries B.V. Roller shade with a counterbalancing device

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA3036287A1 (en) * 2016-09-13 2018-03-22 Grant Raymond Norton Adjustable spring system and method for roller blinds
KR20180137832A (en) * 2017-06-19 2018-12-28 (주)한국윈텍 Cordless blind apparatus and method for adjusting cordless blind apparatus
CN109995205B (en) 2017-12-29 2020-02-28 北京金风科创风电设备有限公司 Technical equipment and method for sealing and curing liquid filling material of motor armature after impregnation

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2218142A (en) * 1988-04-11 1989-11-08 Flexiform Limited A tensioning mechanism for roller shutters
WO2009128108A2 (en) * 2008-04-17 2009-10-22 Gianus S.R.L. Safety device for screens on tube, particularly for technical curtains, mosquito nets, nets and roller screens, and related installation and un -installation processes of such device
US20150047795A1 (en) * 2012-02-27 2015-02-19 Hunter Douglas Industries B.V. Roller shade with a counterbalancing device

Also Published As

Publication number Publication date
EP3929397A1 (en) 2021-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2017200374B2 (en) Window covering system and displacement controlling device thereof
US8844605B2 (en) Single cord operated clutch for roller blind
US20160290043A1 (en) Window shade with spring assist
EP3513028B1 (en) Adjustable spring system and method for roller blinds
US11261659B2 (en) Cordless blind device
AU2007214277A1 (en) Awning assembly including drop-down shade
ITMC20140025U1 (en) TUBULAR ACTUATOR FOR FASTENER CLOSURES.
KR101762976B1 (en) Winding device for covering wall openings or windows
CA2863560C (en) Device for rolling up and unrolling a material web onto and from a shaft
CN111980565B (en) Window shade and spring drive system therefor
EP2480743B1 (en) Adjustable counterbalance system for roller doors
IT202000015181A1 (en) SPRING GROUP WITH CHARGE RETENTION SYSTEM
US10822804B2 (en) Retractable awning
ITBO930300A1 (en) WINDING ROLLER, IN PARTICULAR FOR STRUCTURES OF MACHINE TOOLS OR SIMILAR OPERATING UNITS.
GB2535506A (en) Retractable blind system
JP4832902B2 (en) Winding body structure with return spring of switchgear
US11719041B2 (en) Drive system driving a screen, and apparatus comprising such a system
JP3875146B2 (en) Noise suppression device for roll-up shutter device
JP2010242301A (en) Blind
KR20180137822A (en) Blind apparatus
KR102381573B1 (en) Electromechanical actuators and home automation equipment comprising such actuators
JP7094006B2 (en) Raise-down screen device with braking mechanism
KR102449141B1 (en) Cordless blinds to restore tangles
JP4832912B2 (en) Shutter device with return spring
EP3061888B1 (en) Winding roller for a shading device or an awning