ITTO20070522A1

ITTO20070522A1 - LAMPHOLDER DEVICE PERFECTED FOR A VEHICLE HEADLAMP

Info

Publication number: ITTO20070522A1
Application number: IT000522A
Authority: IT
Inventors: Luciano Cubito; Piergiorgio Fogli
Original assignee: Automotive Lighting Italia Spa
Priority date: 2007-07-13
Filing date: 2007-07-13
Publication date: 2009-01-14
Also published as: DE602008003065D1; EP2014971B1; EP2014971A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione è relativa ad un dispositivo portalampada perfezionato per un faro (ad esempio un proiettore) o fanale di veicolo, del tipo in cui un colletto, disposto solitamente in asse con una asse ottico di un corrispondente riflettore del faro o fanale, alloggia in una sede del riflettore una fonte luminosa (ad esempio una lampada) del tipo munita di uno zoccolo di montaggio sagomato a flangia. The present invention relates to an improved lamp holder device for a headlight (for example a headlamp) or vehicle headlight, of the type in which a collar, usually arranged in axis with an optical axis of a corresponding reflector of the headlight or lamp, is housed in a reflector seat a light source (for example a lamp) of the type provided with a flange-shaped mounting base.

Un dispositivo portalampada del tipo sopra indicato è noto, ad esempio dai documenti brevettuali FR-A-2726631 e US-A-4872096, nei quali la lampada o altra fonte luminosa è trattenuta nella posizione desiderata, con lo zoccolo disposto in battuta contro uno spallamento interno del colletto, tramite mezzi di ritenuta costituiti da una molla sagomata a forcella o a telaio, la quale è montata incernierata ad una sua prima estremità al colletto o ad una porzione prossima al colletto e la quale si aggancia in modo rilasciabile, ad esempio tramite un accoppiamento a scatto, con una sua seconda estremità opposta alla prima, ad un ritegno (dente o sede) del colletto. A lamp-holder device of the type indicated above is known, for example from patent documents FR-A-2726631 and US-A-4872096, in which the lamp or other light source is held in the desired position, with the base placed against a shoulder inside the collar, by means of retaining means consisting of a fork or frame-shaped spring, which is mounted hinged at one of its ends to the collar or to a portion close to the collar and which is releasably hooked, for example by means of a snap coupling, with a second end opposite the first, to a retainer (tooth or seat) of the collar.

Questi dispositivi noti presentano l'inconveniente di essere relativamente ingombranti e costosi e di richiedere, per poter effettuare l'agganciamento e lo sganciamento della molla dal suo ritegno, di operare sostanzialmente alla cieca e con manovra non agevole, tenendo conto anche dello sforzo relativamente alto che è richiesto all'utente per effettuare le manovre di agganciamento e sganciamento di un mezzo di ritegno elastico quale la citata molla a forcella o a telaio. These known devices have the drawback of being relatively bulky and expensive and of requiring, in order to engage and release the spring from its retainer, to operate substantially blindly and with difficult maneuvering, also taking into account the relatively high effort. which is required to the user to carry out the coupling and unhooking operations of an elastic retaining means such as the aforementioned fork or frame spring.

Il dispositivo portalampada noto dal documento brevettuale EP-B-0855551 non supera tali inconvenienti, sia perché richiede comunque una molla del tipo sopra indicato quale bloccaggio di sicurezza, sia perché l'elemento dotato di bracci elastici montabile sul colletto per trattenere lo zoccolo della lampada è di struttura complessa e di relativamente elevato ingombro sia assiale che radiale e, soprattutto, richiede per il suo bloccaggio sul colletto di cooperare con lo zoccolo della lampada, impedendo così di ottenere un posizionamento di precisione della stessa, in particolare nella direzione dell'asse ottico, rispetto al riflettore. The lamp holder device known from the patent document EP-B-0855551 does not overcome these drawbacks, both because it still requires a spring of the type indicated above as a safety lock, and because the element equipped with elastic arms can be mounted on the collar to hold the base of the lamp it has a complex structure and relatively large dimensions both axial and radial and, above all, it requires for its locking on the collar to cooperate with the base of the lamp, thus preventing to obtain a precise positioning of the same, in particular in the direction of the axis optical, compared to the reflector.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti descritti, fornendo un dispositivo portalampada per un proiettore di veicolo del tipo utilizzante una fonte luminosa provvista di uno zoccolo di montaggio sagomato a flangia, che assicuri, nel contempo, basso costo di produzione e di montaggio sia del dispositivo portalampada in sé, sia della fonte luminosa, ad esempio lampada ad incandescenza, alogena o a scarica, elevata facilità di manovra in spazi ristretti,. in particolare per effettuare le manovre di montaggio e smontaggio della lampada con ridotti ingombri ed elevata affidabilità di funzionamento . The object of the present invention is to obviate the drawbacks described by providing a lamp holder device for a vehicle headlight of the type using a light source provided with a flange-shaped mounting base, which at the same time ensures low production and assembly costs. both of the lamp holder device itself and of the light source, for example incandescent, halogen or discharge lamp, high ease of operation in confined spaces. in particular to carry out the assembly and disassembly operations of the lamp with reduced dimensions and high operating reliability.

La presente invenzione è dunque relativa ad un dispositivo portalampada per un proiettore di veicolo comprendente un colletto adatto a ricevere una fonte luminosa provvista di uno zoccolo di montaggio sagomato a flangia, come definito nella rivendicazione 1. The present invention therefore relates to a lamp holder device for a vehicle headlight comprising a collar suitable for receiving a light source provided with a flange-shaped mounting base, as defined in claim 1.

In particolare, il colletto, che è in uso operativamente accoppiato ad un riflettore ed è sostanzialmente coassiale con un asse ottico del riflettore stesso porta mezzi di ritenuta per lo zoccolo costituiti, secondo un aspetto del trovato, da almeno un elemento elastico in uso calzato con una sua porzione di montaggio a cavallo di un bordo posteriore del colletto a serrare lo stesso radialmente da bande opposte, e presentante un braccio elasticamente deformabile sporgente di sbalzo dalla porzione di montaggio e obliquamente all'asse ottico radialmente entro il colletto, in modo da interferire in uso con lo zoccolo. In particular, the collar, which is in use operatively coupled to a reflector and is substantially coaxial with an optical axis of the same reflector, carries retaining means for the base consisting, according to one aspect of the invention, of at least one elastic element in use fitted with a mounting portion thereof straddling a rear edge of the collar to clamp the same radially from opposite bands, and having an elastically deformable arm projecting from the mounting portion and obliquely to the optical axis radially within the collar, so as to interfere in use with the socket.

Il dispositivo del trovato è inoltre caratterizzato dal fatto che la citata porzione di montaggio è provvista di mezzi di aggraffatura ad una superficie laterale rispettivamente interna e/o esterna del colletto, consistenti in rispettivi risalti radialmente interni della porzione di montaggio realizzati in un materiale più duro di quello con cui è realizzato il colletto e in modo da essere in uso rivolti verso, e interferire con, le superfici laterali interna e/o esterna del colletto. The device of the invention is further characterized in that the aforementioned mounting portion is provided with means for crimping to an internal and / or external lateral surface of the collar respectively, consisting of respective radially internal projections of the mounting portion made of a harder material. of that with which the collar is made and in such a way as to be in use facing towards, and interfering with, the internal and / or external lateral surfaces of the collar.

In questo modo, la fonte luminosa è trattenuta con precisione ed in modo semplice e con ridotti ingombri tramite una pluralità, preferibilmente tre disposti a 120°, di elementi elastici del tipo suddetto, i quali possono venire realizzati come elementi indipendenti tra loro senza per questo incidere sulla affidabilità del dispositivo nel suo complesso, che è pertanto in grado di trattenere efficacemente la lampada nella sede del riflettore, entro il colletto, senza alcuna necessità di una molla a telaio da agganciare e sganciare. In this way, the light source is retained with precision and in a simple way and with reduced dimensions by means of a plurality, preferably three arranged at 120 °, of elastic elements of the aforementioned type, which can be made as independent elements without each other. affect the reliability of the device as a whole, which is therefore capable of effectively retaining the lamp in the reflector seat, within the collar, without any need for a frame spring to hook and unhook.

Inoltre, il braccio elasticamente deformabile sporgente di sbalzo dalla porzione di montaggio presenta una estremità libera che, in un piano radiale rispetto al colletto, risulta sagomata come una V avente il proprio vertice rivolto in uso dalla parte opposta al bordo posteriore del colletto e sottendente un angolo maggiore di 90°, la cui bisettrice è disposta sostanzialmente perpendicolare al piano di giacitura di del braccio. In combinazione, lo zoccolo della fonte luminosa è provvisto radialmente sull'esterno di una aletta alloggiata in uso in un recesso radiale del colletto, che si estende ad interrompere la continuità del bordo posteriore dello stesso. Furthermore, the elastically deformable arm protruding from the mounting portion has a free end which, in a radial plane with respect to the collar, is shaped like a V having its vertex facing in use from the side opposite the rear edge of the collar and subtending a angle greater than 90 °, the bisector of which is arranged substantially perpendicular to the plane of the arm. In combination, the base of the light source is provided radially on the outside with a fin housed in use in a radial recess of the collar, which extends to interrupt the continuity of the rear edge thereof.

In questo modo risulta estremamente semplice ed agevole l'operazione di sbloccaggio e bloccaggio dello zoccolo nel colletto, bastando all'utente agire con l'estremità di un dito sulla aletta laterale dello zoccolo per farlo inclinare obliquamente al colletto e causare conseguentemente lo sgancio o l'aggancio a scatto delle estremità a V dei bracci degli elementi elastici dal/sul bordo periferico dello zoccolo. In this way the unlocking and locking operation of the socket in the collar is extremely simple and easy, it is sufficient for the user to act with the end of a finger on the side flap of the socket to make it incline obliquely to the collar and consequently cause the release or latch. '' snap-fit of the V-shaped ends of the arms of the elastic elements from / to the peripheral edge of the base.

La stessa azione di sgancio od aggancio a scatto delle estremità a V dei bracci degli elementi elastici dal/sul bordo periferico dello zoccolo può venire effettuata anche premendo trasversalmente all'asse ottico o secondo l'asse ottico lo zoccolo od il connettore della lampada. The same action of release or snap-hooking of the V-shaped ends of the arms of the elastic elements from / on the peripheral edge of the base can also be performed by pressing the base or the connector of the lamp transversely to the optical axis or according to the optical axis.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno chiari dalla descrizione che segue di un suo esempio non limitativo di attuazione, effettuata con riferimento alle figure dei disegni annessi, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following description of a non-limiting example of implementation thereof, carried out with reference to the figures of the annexed drawings, in which:

la figura 1 illustra una vista prospettica di tre quarti posteriore di un dispositivo portalampada realizzato secondo i dettami dell'invenzione, privo di lampada installata; Figure 1 illustrates a rear three-quarter perspective view of a lamp holder device made according to the dictates of the invention, without a lamp installed;

la figura 2 illustra nella medesima scala, la medesima vista del dispositivo di figura 1 in una diversa configurazione di funzionamento; Figure 2 shows, on the same scale, the same view of the device of Figure 1 in a different operating configuration;

La figura 3 illustra in scala ingrandita ed in vista prospettica di tre quarti anteriore un componente essenziale del dispositivo di figura 1; - La figura 4 illustra una vista in elevazione ed in scala ridotta del componente di figura 3; e la figura 5 illustra la medesima vista di figura 1 del dispositivo portalampada dell'invenzione con una lampada installata. Figure 3 illustrates in an enlarged scale and in a front three-quarter perspective view an essential component of the device of Figure 1; Figure 4 illustrates an elevation view on a reduced scale of the component of Figure 3; and Figure 5 illustrates the same view of Figure 1 of the lamp holder device of the invention with a lamp installed.

Con riferimento alle figure da 1 a 5 è indicato nel suo complesso con 1 un dispositivo portalampada per un dispositivo di illuminazione di veicolo noto e non illustrato, ad esempio un faro o fanale; il dispositivo portalampada 1 comprende un colletto 10 anulare in uso operativamente accoppiato ad un riflettore 3 di tipo per altro noto; il colletto 10 è disposto sostanzialmente coassiale con un asse ottico A del riflettore 3 stesso (figura 5) ed è preferibilmente ricavato di pezzo con il riflettore 3, in modo noto ai tecnici del ramo; il colletto 10, tuttavia, secondo possibili varianti non illustrate ed ovvie per i tecnici del ramo, potrebbe anche essere ricavato come elemento indipendente dal riflettore 3, ad esempio fare parte dell'involucro del faro o fanale, o ancora essere un elemento aggiuntivo indipendente, montabile sull'involucro o sul riflettore 3, purché in una posizione fissa e certa rispetto al riflettore 3 e, soprattutto, all'asse ottico A. With reference to Figures 1 to 5, 1 indicates as a whole a lamp holder device for a known and not illustrated vehicle lighting device, for example a headlight or headlight; the lamp holder device 1 comprises an annular collar 10 in use operatively coupled to a reflector 3 of an otherwise known type; the collar 10 is arranged substantially coaxial with an optical axis A of the reflector 3 itself (Figure 5) and is preferably formed integrally with the reflector 3, in a manner known to those skilled in the art; the collar 10, however, according to possible variants not illustrated and obvious to those skilled in the art, could also be obtained as an independent element from the reflector 3, for example being part of the casing of the headlight or light, or even being an independent additional element, it can be mounted on the casing or on the reflector 3, as long as it is in a fixed and certain position with respect to the reflector 3 and, above all, to the optical axis A.

Il colletto 10 è adatto a ricevere, entro una apposita sede 9 nel riflettore 3 (figura 2) una fonte luminosa costituita nell'esempio illustrato da una lampada 5, provvista di uno zoccolo 6 di montaggio (figura 5) sagomato a flangia, che si accomoda in uso, come si vedrà, entro e sul colletto 10, coassialmente all'asse ottico A. The collar 10 is suitable for receiving, within a suitable seat 9 in the reflector 3 (figure 2) a light source constituted in the example illustrated by a lamp 5, provided with a mounting base 6 (figure 5) shaped like a flange, which is accommodates in use, as will be seen, within and on the collar 10, coaxially to the optical axis A.

Il dispositivo 1 comprende inoltre mezzi di ritenuta, indicati nel complesso con 11, in uso operativamente accoppiati al colletto 10 per cooperare con lo zoccolo 6 in modo da bloccare, nella direzione dell'asse ottico A, la fonte luminosa 5 sul colletto 10; a tale scopo, il colletto 10 è provvisto, radialmente sull'interno rispetto all'asse ottico A ed in corrispondenza di una sua estremità 12 anteriore, di mezzi di battuta 20(figure 1 e 2) per lo zoccolo 6, costituiti da un risalto anulare radialmente interno del colletto 10 e contro i quali lo zoccolo 6 è in uso mantenuto cooperate a contatto dai mezzi di ritenuta 11 per determinare un posizionamento prefissato della fonte luminosa 5 rispetto ad un fuoco (non illustrato per semplicità) del riflettore 3. The device 1 also comprises retaining means, indicated as a whole with 11, in use operatively coupled to the collar 10 to cooperate with the base 6 so as to lock, in the direction of the optical axis A, the light source 5 on the collar 10; for this purpose, the collar 10 is provided, radially on the inside with respect to the optical axis A and at one of its front end 12, with abutment means 20 (Figures 1 and 2) for the base 6, consisting of a projection radially internal annular of the collar 10 and against which the base 6 is in use kept cooperating in contact by the retaining means 11 to determine a predetermined positioning of the light source 5 with respect to a focus (not shown for simplicity) of the reflector 3.

Secondo un primo aspetto del trovato, i mezzi di ritenuta 11 sono costituiti da almeno un elemento 21 elastico, nella fattispecie illustrata da almeno tre elementi elastici 21 disposti sostanzialmente tra loro equispaziati e realizzati come elementi indipendenti uno dall'altro. Gli elementi elastici 21 sono disposti, in uso, ciascuno calzato in corrispondenza di un bordo posteriore 14 del colletto 10, ad esempio intervallati tra loro di circa 120°, mediante proprie rispettive porzioni 22 di montaggio atte ad accoppiarsi, direttamente o indirettamente, a cavallo del bordo posteriore 14 del colletto 10 per serrare lo stesso radialmente da bande opposte. According to a first aspect of the invention, the retaining means 11 consist of at least one elastic element 21, in this case illustrated by at least three elastic elements 21 arranged substantially equally spaced and made as independent elements from each other. The elastic elements 21 are arranged, in use, each fitted in correspondence with a rear edge 14 of the collar 10, for example spaced apart by about 120 °, by means of their respective mounting portions 22 suitable for coupling, directly or indirectly, on horseback of the rear edge 14 of the collar 10 to clamp the same radially from opposite bands.

Inoltre, ciascun elemento elastico 21 presenta un braccio 23 elasticamente deformabile sporgente di sbalzo dalla porzione 22 di montaggio in modo da risultare in uso disposto obliquamente all'asse ottico A e da estendersi radialmente entro il colletto 10, in modo da interferire in uso, come si vedrà, con lo zoccolo 6. Furthermore, each elastic element 21 has an elastically deformable arm 23 protruding from the mounting portion 22 so as to be in use disposed obliquely to the optical axis A and to extend radially within the collar 10, so as to interfere in use, such as you will see, with socket 6.

Nell'esempio illustrato, gli elementi 21, anziché essere calzati direttamente a cavallo del bordo posteriore 14, dal lato opposto alla estremità anteriore 12 del colletto 10, sono montati calzati a cavallo di rispettivi bordi posteriori 14a (figure 1 e 2) di rispettive sedi 24 circonferenziali di alloggiamento radiale per la porzione di montaggio 22 di ciascun elemento elastico 21, le quali sedi 24 sono ricavate integrali di pezzo con il colletto 10, come estensioni dello stesso e del suo bordo posteriore 14, rispetto al quale, nell'esempio non limitativo illustrato, i tratti di bordo 14a sono rialzati, nel senso che si trovano più distanti dalla estremità anteriore 12 rispetto al resto del bordo 14. In the illustrated example, the elements 21, instead of being fitted directly astride the rear edge 14, on the side opposite the front end 12 of the collar 10, are mounted fitted astride respective rear edges 14a (Figures 1 and 2) of respective seats 24 circumferential radial housing for the mounting portion 22 of each elastic element 21, which seats 24 are formed integrally with the collar 10, as extensions of the same and of its rear edge 14, with respect to which, in the example not limitation illustrated, the edge portions 14a are raised, in the sense that they are further away from the front end 12 than the rest of the edge 14.

Ciascuna sede 24 è inoltre provvista, dalla parte di una superficie laterale 25, cilindrica, radialmente esterna del colletto 10, di un risalto 26 di riscontro per un bordo di battuta 27 della porzione di montaggio 22 di ciascun elemento elastico 21. Each seat 24 is also provided, on the side of a lateral surface 25, cylindrical, radially external of the collar 10, with an abutment projection 26 for an abutment edge 27 of the assembly portion 22 of each elastic element 21.

In particolare, la porzione di montaggio 22 di ciascun elemento elastico 21 è sagomata sostanzialmente ad U in un piano radiale rispetto al colletto 10 ed all'asse ottico A cui il colletto 10 è sostanzialmente coassiale ed è delimitata, da banda opposta al braccio 23 dal bordo di battuta 27, il quale è disposto almeno in parte di fronte al braccio elastico 23 nella direzione dell'asse ottico A; inoltre, i, bordo 27 è provvisto di almeno una aletta 28 (nella fattispecie di una coppia di alette 8 che fiancheggiano il braccio elastico 23 da banda opposta allo stesso), sporgente a sbalzo da banda opposta al braccio 23 e, dunque, in uso radialmente sull'esterno rispetto al colletto 10, ed atta ad andare in uso in battuta contro il risalto 26 di riscontro di una corrispondente sede 24 per assicurare un corretto posizionamento assiale, lungo l'asse A, dell'elemento 21 e del suo braccio 23. In particular, the mounting portion 22 of each elastic element 21 is substantially U-shaped in a radial plane with respect to the collar 10 and to the optical axis A to which the collar 10 is substantially coaxial and is delimited, by a band opposite the arm 23 by the abutment edge 27, which is arranged at least in part in front of the elastic arm 23 in the direction of the optical axis A; furthermore, the edge 27 is provided with at least one fin 28 (in this case with a pair of fins 8 which flank the elastic arm 23 from the band opposite it), projecting cantilevered from the band opposite to the arm 23 and, therefore, in use radially on the outside with respect to the collar 10, and adapted to be used against the projection 26 for abutment of a corresponding seat 24 to ensure correct axial positioning, along the axis A, of the element 21 and its arm 23 .

Onde evitare possibili montaggi errati degli elementi elastici 21, il colletto 10 è provvisto radialmente sull'interno, su di una sua superficie laterale interna 29, cilindrica, e nella fattispecie in corrispondenza di ciascuna sede 24, di almeno un risalto 30 assiale (figura 2) sporgente dalla superficie laterale interna 29 ed atto a cooperare con il bordo di battuta 27, nel caso l'elemento 21 fosse montato in posizione invertita come illustrato in figura 2, rispetto alla posizione corretta illustrata in figura 1, per impedire il montaggio dell'elemento elastico 21 a cavallo del bordo posteriore 14 (nella fattispecie dei tratti di bordo 14a delle sedi 24) del colletto 10 quando il bordo di battuta 27 è rivolto radialmente verso l'interno del colletto 10 stesso. In order to avoid possible incorrect assembly of the elastic elements 21, the collar 10 is provided radially on the inside, on one of its internal lateral surface 29, cylindrical, and in this case in correspondence with each seat 24, with at least one axial projection 30 (figure 2 ) protruding from the internal lateral surface 29 and able to cooperate with the abutment edge 27, if the element 21 is mounted in an inverted position as illustrated in figure 2, with respect to the correct position illustrated in figure 1, to prevent the assembly of the elastic element 21 straddling the rear edge 14 (in this case the edge portions 14a of the seats 24) of the collar 10 when the abutment edge 27 faces radially towards the inside of the collar 10 itself.

Secondo un ulteriore aspetto del trovato, la porzione 22 di montaggio è provvista di mezzi 40 (figure 3 e 4) di aggraffatura alla superficie laterale rispettivamente interna 29 e/o esterna 25 del colletto 10, nella fattispecie delle corrispondenti sedi 24 dello stesso. According to a further aspect of the invention, the mounting portion 22 is provided with means 40 (Figures 3 and 4) for crimping to the lateral surface, respectively internal 29 and / or external 25 of the collar 10, in this case the corresponding seats 24 of the same.

In particolare, almeno il colletto 10 (in genere l'intero riflettore 3 ad esso solidale) è realizzato in un materiale plastico sintetico relativamente tenero, mentre i mezzi di aggraffatura 40 consistono in rispettivi risalti 41,42 radialmente interni della porzione 22<’>di montaggio realizzati in un materiale più duro di quello con cui è realizzato il colletto 10 e in modo da essere in uso rivolti verso, e interferire con, le superfici laterali 29 interna e/o 25 esterna del colletto 10, ovvero delle sedi 24 di questo. In particular, at least the collar 10 (generally the entire reflector 3 integral with it) is made of a relatively soft synthetic plastic material, while the crimping means 40 consist of respective radially internal projections 41,42 of the portion 22 <'> mounting elements made of a harder material than that of which the collar 10 is made and in such a way as to be in use facing towards and interfere with the lateral surfaces 29 inside and / or 25 outside of the collar 10, or of the seats 24 of this.

Nella fattispecie non limitativa illustrata, i risalti 41,42 sono costituiti da alette elasticamente deformabili e terminanti a punta, che si estendono obliquamente a sbalzo dalla porzione di montaggio 22 radialmente verso le superfici laterali intera 29 le alette 41 e esterna 25 l'aletta 42, in un verso opposto a quello di introduzione della porzione di montaggio 22 su bordo 14 posteriore del colletto 10, nella fattispecie sui tratti di bordo 14a delle sedi 24. In questo modo, in uso, le alette appuntite 41,42 sono in grado anche di incidere parzialmente le superfici 29,25, piantandosi nel colletto 10, ancorando così in modo sicuro ed affidabile gli elementi 21 allo stesso. In the illustrated non-limiting case, the projections 41, 42 are constituted by elastically deformable fins and ending in a point, which extend obliquely and cantilevered from the mounting portion 22 radially towards the side surfaces 29 the fins 41 and external 25 the fin 42 , in a direction opposite to that of introduction of the mounting portion 22 on the rear edge 14 of the collar 10, in this case on the edge portions 14a of the seats 24. In this way, in use, the pointed fins 41, 42 are also capable of to partially incise the surfaces 29,25, driving into the collar 10, thus anchoring the elements 21 in a safe and reliable way.

Secondo un altro aspetto del trovato, il braccio 23 elasticamente deformabile sporgente di sbalzo dalla porzione di montaggio 22 presenta una estremità libera 50 sagomata a V in un piano radiale rispetto al colletto 10 ed orientata in modo tale da avere il proprio vertice rivolto in uso dalla parte opposta al bordo posteriore 14 del colletto 10; la V formata dalla estremità libera 50 di ciascun braccio 23 sottendente un angolo a. pari o maggiore di 90° compreso tra due ali 51 e 52 della V e una cui bisettrice B, equidistante dalle ali 51 e 52, è disposta sostanzialmente perpendicolare al piano di giacitura del braccio 23, come ben illustrato in figura 4. According to another aspect of the invention, the elastically deformable arm 23 protruding from the mounting portion 22 has a free end 50 V-shaped in a radial plane with respect to the collar 10 and oriented in such a way as to have its vertex facing in use from the part opposite the rear edge 14 of the collar 10; the V formed by the free end 50 of each arm 23 subtending an angle a. equal to or greater than 90 ° between two wings 51 and 52 of the V and a bisector of which B, equidistant from the wings 51 and 52, is arranged substantially perpendicular to the plane of the arm 23, as well illustrated in Figure 4.

Nell'esempio non limitativo, ma tuttavia preferito, illustrato, l'elemento elastico 21 (figure 3 e 4) è costituito da una lamina 60 metallica piana tranciata e piegata a formare la porzione di montaggio 22 ed il braccio 23 elasticamente deformabile; la lamina metallica 60 piana comprende, in particolare, due porzioni laterali 61 e 62 e una porzione centrale 63, rettilinee e affiancate parallelamente una all'altra, unite insieme in corrispondenza di proprie corrispondenti prime estremità da una porzione 64 comune di radice che si estende trasversalmente alle stesse; le porzioni laterali 61,62 sono ripiegate ad U fuori dal proprio piano di giacitura e verso la porzione di radice 64 comune a formare con essa la porzione di montaggio 22, mentre la porzione centrale 63 presenta lunghezza maggiore di quella delle porzioni laterali 61,62 ed è ripiegata a V asimmetrica fuori dal proprio piano di giacitura e verso la porzione di radice comune 64 a formare il braccio elasticamente deformabile 23 sporgente a sbalzo dalla porzione di montaggio 22. In the non-limiting but nevertheless preferred example illustrated, the elastic element 21 (Figures 3 and 4) consists of a flat metal sheet 60 which is cut and bent to form the mounting portion 22 and the elastically deformable arm 23; the flat metal sheet 60 comprises, in particular, two lateral portions 61 and 62 and a central portion 63, rectilinear and parallel to each other, joined together at their corresponding first ends by a common root portion 64 which extends transversely to the same; the side portions 61,62 are folded in a U shape out of their own lying plane and towards the root portion 64 common to form the mounting portion 22 with it, while the central portion 63 has a greater length than that of the side portions 61,62 and is folded in an asymmetrical V shape out of its plane of lying and towards the common root portion 64 to form the elastically deformable arm 23 projecting cantilevered from the mounting portion 22.

Quest'ultima è anche delimitata, da banda opposta al bordo di battuta 27, da un bordo 66 definito da seconde estremità delle porzioni 61,62, opposte alle prime ed alla porzione di radice comune 64, che si interrompe in corrispondenza del braccio 23 elasticamente deformabile e che è provvisto, lateralmente sui fianchi del braccio 23, di rispettive alette 67,68 sporgenti in uso obliquamente a sbalzo e radialmente sull'interno rispetto al colletto 10 e nella direzione di inserzione della porzione 22 di montaggio sul colletto 10. The latter is also delimited, by a band opposite the abutment edge 27, by an edge 66 defined by second ends of the portions 61,62, opposite to the first and to the common root portion 64, which interrupts elastically at the arm 23 deformable and which is provided, laterally on the sides of the arm 23, with respective fins 67,68 projecting in use obliquely overhanging and radially on the inside with respect to the collar 10 and in the direction of insertion of the mounting portion 22 on the collar 10.

Infine, lo zoccolo 6 della fonte luminosa 5 è provvisto radialmente sull'esterno di almeno una aletta 70 (nella fattispecie di più di una aletta 70) alloggiata in uso in un corrispondente recesso 71 radiale del colletto 10 che si estende ad interrompere la continuità del bordo 14 posteriore dello stesso e che è disposto sul colletto 10 in posizione diametralmente opposta ad uno degli elementi elastici 21; nella fattispecie, sono presenti tre alette 70 disposte spaziate tra loro a sostanzialmente 120° e sono presenti sul colletto 10 tre recessi 71 pure sostanzialmente equispaziati tra loro e disposti in corrispondenza dei tratti di bordo 14 compresi tra le sedi 24. Finally, the base 6 of the light source 5 is provided radially on the outside with at least one fin 70 (in this case with more than one fin 70) housed in use in a corresponding radial recess 71 of the collar 10 which extends to interrupt the continuity of the rear edge 14 of the same and which is arranged on the collar 10 in a position diametrically opposite to one of the elastic elements 21; in this case, there are three fins 70 arranged spaced apart at substantially 120 ° and on the collar 10 there are three recesses 71 also substantially equally spaced and arranged in correspondence with the edge portions 14 comprised between the seats 24.

Quando la lampada 5 viene inserita nella propria sede entro il colletto 10, lo zoccolo 6 va in interferenza contro il tratto intermedio del braccio 23, compreso tra la porzione di montaggio 22 e la estremità 50, che si protende verso l'interno della sede lampada 9. When the lamp 5 is inserted into its seat within the collar 10, the base 6 interferes with the intermediate portion of the arm 23, between the mounting portion 22 and the end 50, which extends towards the inside of the lamp housing. 9.

Proseguendo nell'inserimento della lampada 5 nel colletto 10, lo zoccolo 6 fa flettere il braccio 23 fino a quando la flessione è tale da permettere allo zoccolo 6 di oltrepassarlo e di proseguire fino a posizionarsi in battuta sullo spallamento anulare 20. By continuing to insert the lamp 5 into the collar 10, the base 6 causes the arm 23 to flex until the bending is such as to allow the base 6 to go beyond it and continue until it abuts the annular shoulder 20.

In questa posizione, il braccio 23 tende a riprendere la propria iniziale posizione, ma tale movimento viene bloccato in quanto la estremità 50 va in battuta sulla parte posteriore dello zoccolo 6, in modo tale da bloccare la lampada 5 nella sede 9 e dentro il colletto 10, sia lateralmente che in direzione assiale. In this position, the arm 23 tends to resume its initial position, but this movement is blocked since the end 50 comes into contact with the rear part of the base 6, in such a way as to lock the lamp 5 in the seat 9 and inside the collar. 10, both laterally and in the axial direction.

Nel caso in cui la estremità 50 è a forma di V, come descrìtto in precedenza, è la zona del braccio 23 tra le ali 51 e 52 ad andare in battuta sul bordo periferico dello zoccolo 6 in modo tale da bloccare la lampada 5; in tal caso, però, è più agevole per l'utente, semplicemente sollevando una delle alette 70 con la punta di un dito, sganciare la lampada 5, producendo la flessione dei bracci 23, in quanto questi ultimi spingono allora lo zoccolo 6 in posizione di disimpegno, con una sorta di funzionamento "a scatto". If the end 50 is V-shaped, as described above, it is the area of the arm 23 between the wings 51 and 52 that abuts against the peripheral edge of the base 6 in such a way as to block the lamp 5; in this case, however, it is easier for the user, simply by lifting one of the fins 70 with the tip of a finger, to release the lamp 5, causing the bending of the arms 23, since the latter then push the base 6 into position disengagement, with a sort of "snap" operation.

A tale scopo, per consentire un agevole movimento di flessione radiale dei bracci 23, i tratti 14a di bordo delle sedi 24 sono muniti di scanalature radiali 90 disposte in uso proprio di fronte alla posizione occupata dai bracci 23. For this purpose, in order to allow an easy radial bending movement of the arms 23, the edge portions 14a of the seats 24 are provided with radial grooves 90 arranged in use just opposite the position occupied by the arms 23.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Lamp holder device (1) for a vehicle lighting device of the type comprising an annular collar (10) in use operatively coupled to a reflector (3) substantially coaxial with an optical axis (A) of the latter and suitable for receiving a light source (5) provided with a flange-shaped mounting base (6); and retaining means in use operatively coupled to the collar for cooperating with the base so as to lock, in the direction of the optical axis, the light source on the collar; in which the collar is provided, radially on the inside with respect to the optical axis and at one of its front ends, with abutment means (20) for the base against which the base is in use and maintained cooperating in contact by the contact means retained to determine a predetermined positioning of the light source (5) with respect to a focus of the reflector; characterized in that the retention means consist of at least one elastic element in use fitted with a mounting portion thereof astride a rear edge of the collar to clamp the same radially from opposite bands, and having an elastically deformable arm protruding overhang from the mounting portion and obliquely to the optical axis radially within the collar, so as to interfere in use with the socket.

2. Device according to claim 1, characterized in that said mounting portion is provided with means for crimping to an internal and / or external lateral surface, respectively, of the collar.

3. Device according to claim 2, characterized in that at least said collar is made of a synthetic plastic material; and by the fact that, in combination, said crimping means consist of respective radially internal projections of the mounting portion made of a material harder than that of which the collar is made and in such a way as to be in use facing towards and interfering with said surfaces internal and / or external side of the collar.

4. Device according to claim 3, characterized in that said projections consist of elastically deformable fins which extend obliquely and cantilevered from the mounting portion radially towards said entire and / or external side surfaces of said collar and in a direction opposite to that of introducing the mounting portion on said rear edge of said collar.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said mounting portion of the elastic element is substantially U-shaped in a radial plane with respect to said collar.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said elastically deformable arm protruding from the mounting portion has a free V-shaped end in a radial plane with respect to said collar and in such a way as to have its vertex facing in use on the side opposite to said rear edge of the collar and subtending an angle greater than 90 °; the bisector of said angle subtended by the vertex of the V formed by the free end of the elastically deformable arm being arranged substantially perpendicular to the plane of lying of the latter.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said elastic element is constituted by a flat metal sheet cut and bent to form said mounting portion and said elastically deformable arm; said flat metal sheet comprising two lateral portions and a central portion, rectilinear and side by side parallel to each other, joined together at their corresponding first ends by a common root portion which extends transversely thereto; the side portions being U-folded out of their plane of lying and towards the common root portion to form with it said mounting portion and said central portion having a length greater than that of the side portions and being folded into an asymmetrical V out of its own plane and towards the common root portion to form said elastically deformable arm projecting cantilevered from the mounting portion.

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said mounting portion has an abutment edge in the direction of the optical axis on the opposite side of said elastically deformable arm and at least in part facing it; said collar being provided radially on the inside with at least one axial projection projecting from its internal lateral surface and able to cooperate with the abutment edge to prevent mounting of the elastic element astride the rear edge of the collar when said abutment edge is facing radially towards the inside of the collar.

9. Device according to claim 8, characterized in that said collar is provided with at least one circumferential seat for radial housing for the mounting portion of said at least one elastic element, which seat is provided on the side of the radially external lateral surface of the collar an abutment ridge for the stop edge; the latter being provided with at least one protruding flap projecting radially on the outside with respect to the collar and able to be used in abutment against the abutment projection.

10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that said mounting portion is delimited, by a band opposite the said abutment edge, by an edge which interrupts at the elastically deformable arm and which is provided on the sides of the elastically deformable arm, of respective obliquely projecting fins projecting radially on the inside with respect to the collar and in the direction of insertion of the mounting portion on the collar.

11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said base of the light source is provided radially on the outside with a fin housed in use in a radial recess of the collar which extends to interrupt the continuity of the rear edge thereof.

12. Device according to claim 11, characterized in that said retention means comprise at least three said elastic elements, made as elements independent of each other and arranged fitted on the rear edge of the collar substantially equidistant to each other; said radial recess for housing said tab of the base being arranged on the collar in a position diametrically opposite to one of said elastic elements.

13. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said collar is formed integrally with the reflector.