ITTO20060747A1 - KEYCHAIN PROVIDED WITH A RETRACTABLE KEY, IN PARTICULAR FOR A LOCK OF A VEHICLE - Google Patents

KEYCHAIN PROVIDED WITH A RETRACTABLE KEY, IN PARTICULAR FOR A LOCK OF A VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
ITTO20060747A1
ITTO20060747A1 IT000747A ITTO20060747A ITTO20060747A1 IT TO20060747 A1 ITTO20060747 A1 IT TO20060747A1 IT 000747 A IT000747 A IT 000747A IT TO20060747 A ITTO20060747 A IT TO20060747A IT TO20060747 A1 ITTO20060747 A1 IT TO20060747A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
key
release
ring according
key ring
axis
Prior art date
Application number
IT000747A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Maurizio Franceschini
Stefano Marangon
Original Assignee
Giobert Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39387165&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ITTO20060747(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Giobert Spa filed Critical Giobert Spa
Priority to IT000747A priority Critical patent/ITTO20060747A1/en
Priority to ES07118606T priority patent/ES2340539T3/en
Priority to AT07118606T priority patent/ATE455917T1/en
Priority to EP07118606.8A priority patent/EP1939376B9/en
Priority to DE602007004425T priority patent/DE602007004425D1/en
Priority to BRPI0703451A priority patent/BRPI0703451B1/en
Publication of ITTO20060747A1 publication Critical patent/ITTO20060747A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B19/00Keys; Accessories therefor
    • E05B19/04Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank
    • E05B19/043Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank the shank being pivotably mounted on the bow, e.g. for storage

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)

Abstract

A key-holder (1) with a retractable key (2), in particular for a vehicle lock; the key (2) is fitted to a supporting body (3) to rotate about a hinge axis (19) between an extracted position for insertion inside a lock, and a withdrawn position alongside the supporting body (3); an angular retaining device retains the key (2) in the withdrawn position; a button (31) is movable along a release axis (20) from a raised position to a lowered position to release the angular retaining device and permit rotation of the key (2); and the hinge and release axes (19, 20) are parallel and spaced apart.

Description

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

del brevetto per Invenzione Industriale of the patent for Industrial Invention

di GIOBERT S.P.A. by GIOBERT S.P.A.

di nazionalità italiana, of Italian nationality,

con sede in VIA PAVIA, 82 based in VIA PAVIA, 82

10090 RIVOLI (TO) 10090 RIVOLI (TO)

Inventori designati: FRANCESCHINI Maurizio, MARANGON Designated inventors: FRANCESCHINI Maurizio, MARANGON

Stefano Stephen

****** ******* ****** ****** ******* ******

I» La presente invenzione è relativa ad un The present invention relates to a

o* portachiavi provvisto di una chiave retrattile, in 3⁄4© particolare per una serratura di un veicolo. or * key fob fitted with a retractable key, in particular for a vehicle lock.

S==* Sono noti portachiavi comprendenti un corpo di O 3 -*3⁄4o supporto ed una chiave di forma piatta, la quale è S == * Key rings are known comprising a body of O 3 - * 3⁄4o support and a flat key, which is

incernierata al corpo di supporto per ruotare tra una hinged to the support body to rotate between one

posizione estratta, in cui può essere inserita nella extracted position, in which it can be inserted into the

relativa serratura, ed una posizione arretrata, in relative lock, and a rear position, in

cui rimane alloggiata in un recesso laterale del which remains housed in a lateral recess of the

corpo di supporto. support body.

La chiave viene trattenuta nella sua posizione The key is held in its position

arretrata da un dispositivo di ritenzione, il quale è back from a retention device, which is

rilasciabile premendo manualmente un pulsante di can be released by manually pressing a button

sgancio. Il pulsante di sgancio è disposto su una release. The release button is arranged on a

parete del corpo di supporto, in posizione coassiale wall of the support body, in a coaxial position

all'asse di cerniera della chiave ed adiacente ad uno spigolo del recesso laterale dove viene alloggiata la to the hinge axis of the key and adjacent to an edge of the lateral recess where the

chiave in posizione arretrata. key in the back position.

Dopo aver premuto il pulsante di sgancio per After pressing the release button for

comandare il rilascio della chiave, quest 'ultima command the release of the key, the latter

viene spinta automaticamente da un dispositivo it is automatically pushed by a device

elastico nella sua posizione estratta. Per riportare elastic in its extended position. To bring back

la chiave in posizione arretrata, è sufficiente the key in the rear position is sufficient

ruotare manualmente la chiave contro l'azione manually turn the key against action

elastica, fino ad impegnare nuovamente il dispositivo elastic, until the device is engaged again

di ritenzione. « In genere, il corpo di supporto poi alloggia, a ao 3⁄4<3>< o tenuta di fluido, un telecomando, il quale è 59 azionabile tramite un ulteriore pulsante per a3⁄4 attivare/disattivare un dispositivo antifurto del 31 A retention. "Generally, the support body then houses, at ao 3⁄4 <3> <or fluid seal, a remote control, which is 59 operable by means of an additional button to a3⁄4 activate / deactivate a 31 A anti-theft device

veicolo. vehicle.

Le soluzioni note sopra descritte, pur avendo un The known solutions described above, while having a

corpo di supporto poco ingombrante, hanno un vincolo space-saving support body, have a constraint

estetico limitativo. In particolare, è possibile limiting aesthetic. In particular, it is possible

apporre sul pulsante di sgancio un fregio o uno affix a frieze or one to the release button

stemma di dimensioni relativamente piccole. Inoltre, relatively small size coat of arms. Furthermore,

il pulsante di sgancio, essendo disposto in the release button, being arranged in

prossimità di uno spigolo del corpo di supporto, proximity to an edge of the support body,

condiziona lo stile estetico del portachiavi. conditions the aesthetic style of the key ring.

Inoltre, un eventuale marchio o stemma apposto In addition, any trademark or emblem affixed

sul pulsante di sgancio ruota unitamente alla chiave attorno all'asse di cerniera durante la rotazione on the release button it rotates together with the key around the hinge axis during rotation

della chiave dalla posizione arretrata alla posizione of the key from the back position to the position

estratta, o viceversa. extracted, or vice versa.

Scopo della presente invenzione è quello di The purpose of the present invention is to

realizzare un portachiavi provvisto di una chiave make a key ring with a key

retrattile, in particolare per una serratura di un retractable, especially for a lock of a

veicolo, il quale consenta di risolvere in maniera vehicle, which allows you to resolve in a manner

semplice ed economica i problemi sopra esposti e, in the above problems are simple and inexpensive and, in

particolare, sia semplice e compatto. particular, both simple and compact.

Secondo la presente invenzione viene fornito un According to the present invention, a

a portachiavi comprendente: o3⁄4 o à<e>un corpo di supporto; © ^ a key ring comprising: o3⁄4 or à <e> a support body; © ^

una chiave incernierata al detto corpo di supporto o fi? δ3⁄4 per ruotare attorno ad un asse di cerniera tra òj .g-a 3⁄4 A a key hinged to said support body or fi? δ3⁄4 to rotate around a hinge axis between òj .g-to 3⁄4 A

una posizione estratta, in cui può essere inserita an extracted position, in which it can be inserted

in una serratura, in particolare una serratura di in a lock, especially a lock of

un veicolo, ed una posizione arretrata, in cui è a vehicle, and a rearward position, in which it is

affiancata al detto corpo di supporto; flanked to said support body;

mezzi di ritenzione angolare per trattenere la angular retention means for retaining the

detta chiave in almeno una tra le dette posizioni said key in at least one of said positions

arretrata ed avanzata; backward and advanced;

un pulsante di sgancio mobile lungo un asse di a release button movable along an axis of

sgancio da una posizione sollevata di riposo verso release from a raised rest position towards

una posizione abbassata di sgancio per rilasciare a lowered release position to release

i detti mezzi di ritenzione angolare e lasciare said angular retention means and leave

libera la detta chiave di ruotare; frees said key to rotate;

caratterizzato dal fatto che i detti assi di cerniera characterized in that said hinge axes

e di sgancio sono paralleli e distanziati tra loro. and release are parallel and spaced apart.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento The invention will now be described with reference

ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of implementation, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di una preferita forma di attuazione del portachiavi provvisto di una chiave retrattile, in particolare per una serratura di un veicolo, secondo la presente invenzione; a a le figure 2 e 3 sono diverse viste prospettiche ί | Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the key ring provided with a retractable key, in particular for a vehicle lock, according to the present invention; a and Figures 2 and 3 are different perspective views ί |

o < che mostrano, in scala ingrandita e con parti or <which show, on an enlarged scale and with parts

o s asportate per chiarezza, alcuni componenti del *<■>>3⁄4 or s removed for clarity, some components of the * <■ >> 3⁄4

.a portachiavi di figura 1; e .a key ring of figure 1; And

le figure 4 e 5 sono diverse viste prospettiche Figures 4 and 5 are different perspective views

che mostrano, in scala ingrandita e con parti asportate per chiarezza, una variante del portachiavi di figura 1. which show, on an enlarged scale and with parts removed for clarity, a variant of the key ring in figure 1.

In figura 1, con 1 è indicato un portachiavi provvisto di una chiave 2 retrattile, in particolare In figure 1, 1 indicates a key ring provided with a retractable key 2, in particular

per una serratura di un veicolo (non illustrata). for a vehicle lock (not shown).

Il portachiavi 1 comprende un corpo 3 di supporto allungato lungo una direzione 5 rettilinea e definente un recesso 4 laterale, il quale è aperto The key ring 1 comprises a support body 3 elongated along a rectilinear direction 5 and defining a lateral recess 4, which is open

verso l'esterno e comunica con una cavità 6 frontale outwards and communicates with a front cavity 6

del corpo 3, anch'essa aperta verso l'esterno. of the body 3, also open towards the outside.

Con riferimento alle figure da 1 a 3, il corpo 3 definisce una camera 7 interna ospitante un telecomando (non illustrato) e comprende due semigusci 8,9, i quali sono fissati tra loro in modo convenzionale non illustrato, ad esempio tramite agganci a scatto e/o tramite una o più viti avvitate With reference to figures 1 to 3, the body 3 defines an internal chamber 7 hosting a remote control (not shown) and comprises two half-shells 8,9, which are fixed together in a conventional way not shown, for example by means of snap hooks and / or through one or more screws

in rispettive sedi 11 filettate (figura 3). in respective threaded seats 11 (Figure 3).

3⁄4 I semigusci 8,9 comprendono rispettive pareti 3⁄4 The half-shells 8,9 include respective walls

q*. q *.

12,13, le quali sono affacciate e distanziate tra !<a>≤i loro lungo una direzione ortogonale alle pareti 12,13 12,13, which are facing and spaced between! <a> ≤i along a direction orthogonal to the walls 12,13

3⁄43⁄4 stesse. Il semiguscio 9 comprende, inoltre, una 11 parete 15 anulare, la quale si estende a sbalzo ed in β un sol pezzo dalla parete 13, definisce lateralmente 3⁄43⁄4 same. The half-shell 9 also comprises a 11 annular wall 15, which extends in a cantilever way and in β a single piece from the wall 13, defines laterally

la camera 7, è accoppiata a tenuta di fluido, lungo the chamber 7 is fluid-tight coupled along

un proprio bordo, al semiguscio 8, e comprende una porzione 16 frontale che delimita, verso l'esterno, its own edge, to the half-shell 8, and comprises a front portion 16 which delimits, towards the outside,

la cavità 6. the cavity 6.

II semiguscio 9 comprende, poi, due perni 17,18, The half-shell 9 then comprises two pins 17,18,

i quali si estendono a sbalzo ed in un sol pezzo dalla parete 13 nella cavità 6 lungo rispettivi assi 19,20 ortogonali alla direzione 5, paralleli e distanziati tra loro e sono allineati assialmente, rispettivamente, con un perno 21 e con un'apertura 22 costituenti parte del semiguscio 8. which protrude and in one piece from the wall 13 into the cavity 6 along respective axes 19,20 orthogonal to the direction 5, parallel and spaced apart and are axially aligned, respectively, with a pin 21 and with an opening 22 forming part of the half-shell 8.

I perni 17 e 21 definiscono una cerniera per consentire alla chiave 2 di ruotare attorno all'asse The pins 17 and 21 define a hinge to allow the key 2 to rotate around the axis

19 di un angolo prefissato, in particolare 180°, tra 19 of a predetermined angle, in particular 180 °, between

una posizione estratta, in cui si estende a sbalzo an extracted position, in which it extends overhanging

lungo la direzione 5 per poter essere inserita in una serratura, ed una posizione arretrata (non illustrata) , in cui è affiancata al corpo 3 all'interno del recesso 4. along the direction 5 in order to be inserted in a lock, and a rear position (not shown), in which it is flanked to the body 3 inside the recess 4.

» Nella preferita forma di attuazione illustrata, 0\ In the preferred embodiment illustrated, 0 \

Q3⁄4 la chiave 2 è di forma piatta, giace sostanzialmente g 3⁄4 Q3⁄4 key 2 is flat in shape, it basically lies g 3⁄4

ti su un piano parallelo all'asse 19 e ha una estremità o < ti on a plane parallel to axis 19 and has one end o <

3⁄4 a > « 23 solidalmente collegata ad un tamburo 24, il quale O S u impegna almeno parzialmente la cavità 6 e ha un foro 3⁄4 a> «23 integrally connected to a drum 24, which O S u engages at least partially the cavity 6 and has a hole

25 assiale passante, in modo da essere calzato in 25 axial through, so as to be shod in

modo angolarmente girevole ed assialmente fisso sui perni 17,21. Il tamburo 24 è delimitato da due superfici 26,27 sostanzialmente piane disposte in appoggio contro le pareti 12 e, rispettivamente, 13, angularly rotatable and axially fixed on the pins 17.21. The drum 24 is delimited by two substantially flat surfaces 26,27 arranged to rest against the walls 12 and, respectively, 13,

e da una superficie 28 laterale curva convessa affacciata alla porzione 16. In particolare, un dispositivo elastico (non illustrato) è interposto and from a convex curved lateral surface 28 facing the portion 16. In particular, an elastic device (not shown) is interposed

tra il tamburo 24 (o la chiave 2) ed il corpo 3 ed è precaricato per spingere la chiave 2 in posizione estratta . between the drum 24 (or the key 2) and the body 3 and is preloaded to push the key 2 into the extracted position.

Il portachiavi 1 comprende, inoltre, un dispositivo 30 di ritenzione angolare per trattenere The key ring 1 further comprises an angular retention device 30 for retaining

la chiave 2 in posizione arretrata, contro la spinta the key 2 in the rear position, against the thrust

del suddetto dispositivo elastico, ed un pulsante 31 of the aforementioned elastic device, and a button 31

di sgancio, il quale si estende lungo l'asse 20 ed è assialmente mobile rispetto al corpo 3, in risposta release, which extends along the axis 20 and is axially movable with respect to the body 3, in response

ad una spinta manuale, da una posizione sollevata di riposo verso una posizione abbassata di sgancio per rilasciare il dispositivo 30 e lasciare libera la chiave 2 di ruotare verso la sua posizione estratta « to a manual push, from a raised rest position to a lowered release position to release the device 30 and leave the key 2 free to rotate towards its extracted position "

O . automaticamente sotto la spinta del dispositivo $< a a VU A OR . automatically under the push of the device $ <a a VU A

elastico. o < rubber band. or <

5<'“>a In particolare, il dispositivo 30 è almeno in > o *•3 u parte portato dal pulsante 31 ed è in grado di w Ά 5 <'“> a In particular, the device 30 is at least in> o * • 3 u part carried by the button 31 and is capable of w Ά

trattenere la chiave 2 anche quando la chiave 2 è disposta in posizione estratta: pertanto, per riportare la chiave 2 in posizione arretrata, è necessario premere il pulsante 31 in modo da sbloccare la chiave 2, spingere poi la chiave 2 contro la reazione del dispositivo elastico fino alla posizione arretrata mentre il pulsante 31 è mantenuto premuto, ed infine rilasciare il pulsante 31 in modo hold the key 2 even when the key 2 is in the extracted position: therefore, to return the key 2 to the rear position, it is necessary to press the button 31 in order to unlock the key 2, then push the key 2 against the reaction of the device elastic up to the retracted position while the button 31 is kept pressed, and finally release the button 31 so

da impegnare nuovamente il dispositivo 30. to re-engage the device 30.

Il pulsante 31 comprende una testa 32 con forma Button 31 comprises a shaped head 32

a disco, definente una superficie 33 esterna circolare, ed uno stelo 34, il quale si estende dalla testa 32 lungo l'asse 20, dalla parte opposta della superficie 33, ed attraversa l'apertura 22. disc-shaped, defining a circular outer surface 33, and a stem 34, which extends from the head 32 along the axis 20, on the opposite side of the surface 33, and passes through the opening 22.

All'estremità opposta rispetto alla testa 32, lo At the opposite end from the head 32, lo

stelo 34 termina con una porzione 35 assialmente stem 34 ends with a portion 35 axially

cava, la quale è impegnata e guidata dal perno 18, è affiancata al tamburo 24, tra la superficie 28 e la porzione 16, ed alloggia una molla (non illustrata) interposta assialmente tra la testa 32 ed il perno 18 hollow, which is engaged and guided by the pin 18, is flanked by the drum 24, between the surface 28 and the portion 16, and houses a spring (not shown) axially interposed between the head 32 and the pin 18

per spingere il pulsante 31 in posizione sollevata. to push button 31 into the raised position.

Lo stelo 34 è mantenuto in posizione angolare The stem 34 is held in an angular position

fissa rispetto al corpo 3 da un dispositivo 37 di vincolo, il quale comprende due facce 38,39 piane fixed with respect to the body 3 by a fastening device 37, which comprises two flat faces 38, 39

disposte in appoggio tra loro: la faccia 38 delimita u radialmente un lato dello stelo 34, mentre la faccia arranged in contact with each other: the face 38 radially delimits one side of the stem 34, while the face

39 delimita un'appendice 40 costituente parte del semiguscio 9. 39 delimits an appendix 40 constituting part of the half-shell 9.

Il dispositivo 30 comprende due tacche 43,44 realizzate in posizioni diametralmente opposte sul tamburo 24 ed un dente 42 portato dal pulsante 31 ed affiancato alla porzione 35 lungo una direzione 45 radiale: quando il pulsante 31 è sollevato, il dente The device 30 comprises two notches 43,44 made in diametrically opposite positions on the drum 24 and a tooth 42 carried by the button 31 and flanked by the portion 35 along a radial direction 45: when the button 31 is raised, the tooth

42 impegna selettivamente le tacche 43,44 per trattenere la chiave 2 in posizione estratta e, rispettivamente, arretrata. 42 selectively engages the notches 43,44 to hold the key 2 in the extracted and, respectively, retracted position.

Nella forma di realizzazione di figura 2, il dente 42 si estende in sol pezzo direttamente dalla porzione 35, mentre le tacche 43,44 sono ricavate In the embodiment of figure 2, the tooth 42 extends in one piece directly from the portion 35, while the notches 43,44 are obtained

lungo uno spigolo 46 di unione delle superfici 27,28. along an edge 46 joining the surfaces 27,28.

Nella variante di figura 4 e 5, il dente 42 si estende parallelamente all'asse 20 verso la testa 32 In the variant of figures 4 and 5, the tooth 42 extends parallel to the axis 20 towards the head 32

a partire da un braccio 48 radiale, il quale a sua starting from a radial arm 48, which to its

volta si estende in sol pezzo dalla porzione 35, sporge assialmente rispetto a quest 'ultima ed è vault extends in one piece from portion 35, projects axially with respect to the latter and is

» affacciato assialmente allo spigolo 46. Nel contempo, O<β>' le tacche 43,44 sono ricavate sulla superficie 27 in g £ »Facing axially to the corner 46. At the same time, O <β> 'the notches 43,44 are obtained on the surface 27 in g £

≤ posizioni radialmente distanziate ed interne rispetto o!< allo spigolo 46. O*3.33⁄4 Con riferimento alla figura 3, quando il pulsante 31 viene premuto ed abbassato, il dente 42 disimpegna la tacca 43,44 per lasciare libera la chiave 2 di ruotare e, unitamente alla porzione 35, ≤ radially spaced and internal positions with respect to o! <To corner 46. O * 3.33⁄4 With reference to figure 3, when the button 31 is pressed and lowered, the tooth 42 disengages the notch 43,44 to leave the key 2 free of rotate and, together with portion 35,

entra in impegno in un recesso 47 ricavato sulla parete 13; dopo che la chiave 2 è ruotata di 180°, il pulsante 24 ritorna in posizione sollevata sotto la spinta della molla alloggiata nella porzione 35: in enters into engagement in a recess 47 obtained on the wall 13; after the key 2 is turned by 180 °, the button 24 returns to the raised position under the thrust of the spring housed in the portion 35: in

tal modo il dente 42 entra in impegno nell'altra thus the tooth 42 enters into engagement in the other

tacca 43,44. Nella variante di figura 4 e 5, il recesso 47 comprende un'apertura 49 passante per consentire l'affondamento del braccio 48. notch 43.44. In the variant of figures 4 and 5, the recess 47 comprises a through opening 49 to allow the sinking of the arm 48.

Secondo quanto mostrato in figura 2, l'apertura 22 è definita da una fessura, la quale è delimitata As shown in Figure 2, the opening 22 is defined by a slot, which is delimited

da una parete 22a laterale. La parete 22a costituisce from a side wall 22a. Wall 22a constitutes

parte del semiguscio 8 e si estende in un sol pezzo trasversalmente alla parete 12. La fessura 22, in una direzione 50 radiale ortogonale alla direzione 45, ha part of the half-shell 8 and extends in one piece transversely to the wall 12. The slot 22, in a radial direction 50 orthogonal to the direction 45, has

forma e dimensioni sufficienti per consentire l'inserimento assiale, durante il montaggio, della porzione 35, del dente 42 e di un altro dente 52 portato dallo stelo 34 in posizione diametralmente opposta. In particolare, lungo la direzione 50, la shape and dimensions sufficient to allow the axial insertion, during assembly, of the portion 35, of the tooth 42 and of another tooth 52 carried by the stem 34 in a diametrically opposite position. In particular, along direction 50, the

o<u>o fessura 22 comprende due zone 51 diametralmente !3⁄4 .S 1*1 ·*3⁄4 opposte rispetto allo stelo 34 per lasciare passare, ci durante il montaggio, i denti 42 e, rispettivamente, u Ά o <u> or slot 22 comprises two zones 51 diametrically! 3⁄4 .S 1 * 1 * 3⁄4 opposite to the stem 34 to allow the teeth 42 and, respectively, u

52. 52.

Il dente 52, nella condizione di figura 2, è disposto in appoggio, in direzione tangenziale, contro uno spallamento 22b definito dalla parete 22a The tooth 52, in the condition of figure 2, rests, in a tangential direction, against a shoulder 22b defined by the wall 22a

e, in direzione assiale, contro uno spallamento 22c, definito sempre dalla parete 22a. L'accoppiamento tra and, in the axial direction, against a shoulder 22c, also defined by the wall 22a. The coupling between

il dente 52 e lo spallamento 22c definisce il fine tooth 52 and shoulder 22c defines the end

corsa della posizione sollevata del pulsante 31. stroke of the raised position of the push button 31.

Le zone 51 sono impegnate dalle estremità, rispettivamente, dell'appendice 40 e di un'appendice The zones 51 are engaged by the ends, respectively, of the appendix 40 and of an appendix

53 diametralmente opposte tra loro. Le appendici 53 diametrically opposed to each other. The appendices

40,53 si estendono in un sol pezzo a partire dalla parete 13, in posizioni affiancate allo stelo 34 ed allineate con la testa 32. 40,53 extend in one piece starting from the wall 13, in positions side by side with the stem 34 and aligned with the head 32.

La parete 22a è allineata con il denti 42,52 in direzione parallela all'asse 20, per evitare lo sfilamento del pulsante 31 durante il montaggio. In particolare, per assemblare il portachiavi 1, è necessario effettuare le seguenti operazioni: The wall 22a is aligned with the teeth 42,52 in a direction parallel to the axis 20, to prevent the push-button 31 from slipping out during assembly. In particular, to assemble the keychain 1, it is necessary to carry out the following operations:

disporre il tamburo 24 attorno al perno 21 ed in appoggio sulla parete 12, posizionando la chiave 2 in posizione estratta e precaricando il arrange the drum 24 around the pin 21 and resting on the wall 12, positioning the key 2 in the extracted position and preloading the

dispositivo elastico; elastic device;

infilare assialmente la porzione 35, con i denti 42,52, nella fessura 22 fino a portare la testa 32 in battuta contro la parete 12; axially insert the portion 35, with the teeth 42,52, into the slot 22 until the head 32 abuts against the wall 12;

ruotare il pulsante 31, facendo scorrere il dente rotate button 31, making the tooth slide

42 oltre lo spigolo 46 sulla superficie 27, fino a portare il dente 52 in battuta tangenziale contro lo spallamento 22b; 42 beyond the edge 46 on the surface 27, until the tooth 52 reaches a tangential abutment against the shoulder 22b;

fare entrare assialmente il dente 42 nella tacca axially insert tooth 42 into the notch

43 (se si mantiene la testa 32 rivolta verso il basso, l'inserimento è automatico, per gravità) fino a portare il dente 52 in battuta assiale contro lo spallamento 22c; 43 (if the head 32 is kept facing downwards, the insertion is automatic, by gravity) until the tooth 52 is brought into axial abutment against the shoulder 22c;

inserire la molla nella cavità assiale della insert the spring into the axial cavity of the

porzione 35; portion 35;

accoppiare il semiguscio 9 al semiguscio 8, facendo entrare il perno 17 nel foro 25, comprimendo la suddetta molla tramite il perno 18, ed impegnando le estremità delle appendici 40,53 nelle zone 51. couple the half-shell 9 to the half-shell 8, making the pin 17 enter the hole 25, compressing the aforementioned spring by means of the pin 18, and engaging the ends of the appendages 40,53 in the areas 51.

In alternativa, si potrebbe inserire dapprima il pulsante 31 nell'apertura 22 e poi il tamburo 24 tra il dente 42 e la parete 12. Alternatively, the button 31 could first be inserted into the opening 22 and then the drum 24 between the tooth 42 and the wall 12.

Come mostrato in figura 1, il pulsante 31 è sufficientemente distanziato dagli spigoli del corpo 3 da poter realizzare una superficie 33 relativamente ampia su cui può essere applicato o stampato un fregio o uno stemma. Pertanto, grazie alla posizione dell'asse 20, è possibile avere un portachiavi 1 con un pregio estetico decisamente elevato rispetto alle soluzioni note in cui il pulsante di sgancio è coassiale con l'asse di cerniera della chiave. As shown in Figure 1, the button 31 is sufficiently spaced from the edges of the body 3 to be able to provide a relatively large surface 33 on which a frieze or a coat of arms can be applied or printed. Therefore, thanks to the position of the axis 20, it is possible to have a key ring 1 with a decidedly high aesthetic value compared to known solutions in which the release button is coaxial with the hinge axis of the key.

Il pregio estetico è ottimale anche per il fatto che il pulsante 31 è angolarmente fisso rispetto al corpo 3, per cui il fregio o stemma sulla superficie 33 è sempre orientato nella stessa posizione. Inoltre, nella variante di figura 4 e 5, le tacche 43,44 non sono mai in vista, ma sono sempre coperte dalla parete 13. The aesthetic value is also optimal due to the fact that the button 31 is angularly fixed with respect to the body 3, so that the frieze or emblem on the surface 33 is always oriented in the same position. Furthermore, in the variant of figures 4 and 5, the notches 43,44 are never in sight, but are always covered by the wall 13.

Inoltre, il pulsante 31 è posizionabile a piacere rispetto all'asse , non essendo coassiale al tamburo 24, ed è personalizzabile in quanto è angolarmente fisso e non è vincolato dalla forma del tamburo 24. In particolare, il pulsante 31 non è vincolato ad avere una forma circolare idonea alla rotazione . Furthermore, the button 31 can be positioned at will with respect to the axis, not being coaxial with the drum 24, and can be customized as it is angularly fixed and is not constrained by the shape of the drum 24. In particular, the button 31 is not bound to have a circular shape suitable for rotation.

Il portachiavi 1 ha un numero relativamente Keychain 1 has a relatively number

basso di componenti ed è relativamente semplice da low of components and is relatively simple to

# O1 montare, soprattutto per il fatto che il dente 42 che a\s O*' do 3⁄4<a>blocca angolarmente il tamburo 24 è portato dal «£ jcc pulsante 31 e grazie alle caratteristiche dell'apertura 22 e dello stelo 34. O Inoltre, la variante di figura 4 e 5 consente di nascondere le tacche 43,44, anche se la soluzione # O1 mount, especially due to the fact that the tooth 42 which a \ s O * 'do 3⁄4 <a> angularly locks the drum 24 is carried by the button 31 and thanks to the characteristics of the opening 22 and of the stem 34. O Furthermore, the variant of figures 4 and 5 allows the notches 43,44 to be hidden, even if the solution

delle figure 1-3 è meno ingombrante e ha meno vincoli geometrici e di forma. of figures 1-3 is less bulky and has fewer geometric and shape constraints.

Altre caratteristiche evidenti da quanto sopra esposto portano poi ad avere un portachiavi 1 relativamente compatto e maneggevole. Other characteristics evident from the foregoing then lead to a relatively compact and manageable key ring 1.

Da quanto precede appare, infine, evidente che Finally, from the foregoing it is clear that

al portachiavi 1 descritto possono essere apportate modifiche e varianti che non esulano dal campo di protezione della presente invenzione come definito modifications and variations may be made to the described key ring 1 which do not go beyond the protection field of the present invention as defined

dalle rivendicazioni allegate. In particolare, il dispositivo 30 potrebbe bloccare angolarmente la chiave 2 solamente nella posizione arretrata e/o potrebbe essere distinto dal pulsante 31. from the attached claims. In particular, the device 30 could angularly lock the key 2 only in the rearward position and / or could be distinguished from the button 31.

Inoltre, la testa 32 e la superficie 33 potrebbero essere di forma diversa da quella circolare illustrata. Furthermore, the head 32 and the surface 33 could be of a shape other than the circular one illustrated.

Claims (1)

R IV EN D I C A Z I O N I 1.- Portachiavi (1) comprendente: - un corpo di supporto (3); una chiave (2) incernierata al detto corpo di supporto (3) per ruotare attorno ad un asse di cerniera (19) tra una posizione estratta, in cui può essere inserita in una serratura, in particolare una serratura di un veicolo, ed una posizione arretrata, in cui è affiancata al detto corpo di supporto (3); - mezzi dì ritenzione angolare per trattenere la detta chiave (2) in almeno una tra le dette posizioni arretrata ed avanzata; un pulsante di sgancio (31) mobile lungo un asse di sgancio (20) da una posizione sollevata di riposo verso una posizione abbassata di sgancio per rilasciare i detti mezzi di ritenzione angolare OLOA PON<I>VO L <)>B<999b>A<l'll>r n<i>o<tt>ao.<r>(30) e lasciare libera la detta chiave (2) di ruotare; caratterizzato dal fatto che i detti assi di cerniera (19) e di sgancio (20) sono paralleli e distanziati tra loro. 2.- Portachiavi secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di vincolo (37) per impedire una rotazione del detto pulsante di sgancio (31) attorno al detto asse di sgancio (20) rispetto al detto corpo di supporto (3). 3.- Portachiavi secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che i detti mezzi di ritenzione angolare (30) sono almeno in parte portati dal detto pulsante di sgancio (31). 4.- Portachiavi secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il detto corpo di supporto (3) definisce una cavità (6) aperta verso l'esterno ed alloggiante S ©&. almeno parzialmente un tamburo di incernieramento a O P<l & (24) solidale alla detta chiave (2), e dal fatto che f'wc una testa (32) atta ad essere spinta manualmente ^<’>B lungo il detto asse di sgancio (20), e uno stelo (34) estendentesi a partire dalla detta testa (32) lungo il detto asse di sgancio (20) in posizione affiancata al detto tamburo di incernieramento (24). 5.- Portachiavi secondo le rivendicazioni 3 e 4, caratterizzato dal fatto che i detti mezzi di ritenzione (30) comprendono un dente (42) portato dal detto pulsante di sgancio (31) ed atto ad impegnare almeno una tacca (43) ricavata nel detto tamburo di incernieramento (24). 6.- Portachiavi secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che il detto dente (42) è affiancato radialmente ad un'estremità (35) del detto stelo (34), assialmente opposta rispetto alla detta testa (32). 7.- Portachiavi secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che il detto dente (42) si estende parallelamente al detto asse di sgancio (20) verso la detta testa (32) a partire da un braccio 0 radiale (48) solidale alla detta estremità (35); la o3\ O a detta tacca (43) essendo ricavata su una faccia di 'é u fi < A* & base (27) del detto tamburo di incernieramento (24) > in posizione radialmente distanziata da un spigolo S esterno (46). 8.- Portachiavi secondo la rivendicazione 6 o 7, caratterizzato dal fatto che il detto corpo di supporto (3) comprende una prima ed una seconda parete (12,13) distanziate tra loro lungo i detti assi (19,20); la detta prima parete (12) definendo un'apertura (22) attraversata dal detto stelo (34) ed avente forma e dimensioni sufficienti per consentire l'inserimento assiale della detta estremità (35) e del detto dente (42) durante il montaggio. 9.- Portachiavi secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che la detta prima parete (12) comprende una porzione (22c) delimitante la detta apertura (22) ed allineata con un dente (52) del detto stelo (34) in direzione parallela al detto asse di sgancio (20). 10.- Portachiavi secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che la detta seconda parete (13) porta almeno una appendice (40,53) affacciata radialmente al detto stelo (34) ed assialmente alla detta testa (32), ed avente un'estremità impegnante « una zona (51) della detta apertura (22). 11.- Portachiavi secondo la rivendicazione 10, O « <■>4 £ o caratterizzato dal fatto che il detto dispositivo di Q < vincolo (37) comprende due facce piane (38,39) 3⁄4 u disposte in appoggio tra loro e delimitanti il detto » stelo (34) e, rispettivamente, la detta appendice (40). p.i. : GIOBERT S.P.A. LOV1NO PAOLO <(>Iscritto all’ Albo nr.99911)R IV EN D I C A Z I O N I 1.- Keychain (1) comprising: - a support body (3); a key (2) hinged to said body of support (3) to rotate around an axis of hinge (19) between an extracted position, in which can be inserted into a lock, in particular a vehicle lock, and one backward position, in which it is flanked by the said support body (3); - angular retention means for retaining the said key (2) in at least one of them backward and forward positions; a release button (31) movable along an axis release (20) from a raised position of rest to a lowered release position for release said angular retention means OLOA PON <I> VO L <)> B <999b> A <l'll> r n <i> o <tt> ao. <r> (30) and leave the said key (2) free of rotate; characterized in that said hinge axes (19) and release (20) are parallel and spaced apart between them. 2.- Key ring according to claim 1, characterized in that it comprises means of constraint (37) to prevent rotation of said release button (31) around said release axis (20) with respect to said support body (3). 3.- Key ring according to claim 2, characterized in that said angular retention means (30) are at least partially carried from said release button (31). 4.- Key ring according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said support body (3) defines a cavity (6) open towards the outside and housing S © &. at least partially an O-hinge drum P <l & (24) integral with said key (2), and by the fact that f'wc a head (32) able to be pushed manually ^ <'> B along said release axis (20), and a stem (34) extending from said head (32) along said release axis (20) in a position next to said hinging drum (24). 5.- Key ring according to claims 3 and 4, characterized in that said retention means (30) comprise a tooth (42) carried by the said release button (31) and able to engage at least one notch (43) obtained in said hinging drum (24). 6.- Key ring according to claim 5, characterized by the fact that said tooth (42) is radially flanked to one end (35) of said stem (34), axially opposite to said head (32). 7.- Key ring according to claim 6, characterized in that said tooth (42) extends parallel to said release axis (20) towards said head (32) starting from an arm Radial 0 (48) integral with said end (35); the o3 \ O to said notch (43) being obtained on a face of 'é u fi <A * & base (27) of said hinging drum (24) > in a position radially spaced from an external edge S (46). 8.- Key ring according to Claim 6 or 7, characterized by the fact that said support body (3) comprises a first and a second wall (12,13) spaced apart along said axes (19.20); said first wall (12) defining an opening (22) crossed by said stem (34) and having a shape and dimensions sufficient to allow the axial insertion of said end (35) e of said tooth (42) during assembly. 9.- Key ring according to claim 8, characterized in that said first wall (12) comprises a portion (22c) delimiting said opening (22) and aligned with a tooth (52) of said stem (34) in a direction parallel to said release axis (20). 10.- Key ring according to claim 9, characterized in that said second wall (13) carries at least one appendix (40,53) facing radially to said stem (34) and axially to the said head (32), and having an engaging end «An area (51) of said opening (22). 11.- Key ring according to claim 10, O " <■> 4 £ o characterized by the fact that said Q <constraint device (37) comprises two plane faces (38,39) 3⁄4 u arranged in support between them and delimiting the said "stem (34) and, respectively, the said appendix (40). p.i. : GIOBERT S.P.A. LOV1NO PAOLO <(> Registered in the Register no. 99911)
IT000747A 2006-10-17 2006-10-17 KEYCHAIN PROVIDED WITH A RETRACTABLE KEY, IN PARTICULAR FOR A LOCK OF A VEHICLE ITTO20060747A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000747A ITTO20060747A1 (en) 2006-10-17 2006-10-17 KEYCHAIN PROVIDED WITH A RETRACTABLE KEY, IN PARTICULAR FOR A LOCK OF A VEHICLE
ES07118606T ES2340539T3 (en) 2006-10-17 2007-10-16 KEYCHAIN WITH RETRACTABLE WRENCH; IN PARTICULAR FOR A VEHICLE LOCK.
AT07118606T ATE455917T1 (en) 2006-10-17 2007-10-16 KEY HOLDER WITH RETRACTABLE KEY, ESPECIALLY FOR A VEHICLE LOCK
EP07118606.8A EP1939376B9 (en) 2006-10-17 2007-10-16 Key-holder with a retractable key, in particular for a vehicle lock
DE602007004425T DE602007004425D1 (en) 2006-10-17 2007-10-16 Key holder with retractable key, in particular for a vehicle lock
BRPI0703451A BRPI0703451B1 (en) 2006-10-17 2007-10-17 key holder with a retractable key, especially for a vehicle lock

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000747A ITTO20060747A1 (en) 2006-10-17 2006-10-17 KEYCHAIN PROVIDED WITH A RETRACTABLE KEY, IN PARTICULAR FOR A LOCK OF A VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITTO20060747A1 true ITTO20060747A1 (en) 2008-04-18

Family

ID=39387165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000747A ITTO20060747A1 (en) 2006-10-17 2006-10-17 KEYCHAIN PROVIDED WITH A RETRACTABLE KEY, IN PARTICULAR FOR A LOCK OF A VEHICLE

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1939376B9 (en)
AT (1) ATE455917T1 (en)
BR (1) BRPI0703451B1 (en)
DE (1) DE602007004425D1 (en)
ES (1) ES2340539T3 (en)
IT (1) ITTO20060747A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1952717A3 (en) * 2007-02-02 2009-12-02 Giobert S.p.A. Key-holder with an interchangeable cover and retractable key, in particular for a vehicle lock

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2961242A1 (en) * 2010-06-14 2011-12-16 Valeo Securite Habitacle Retractable key remote-control device for locking or unlocking motor vehicle, has movable button controlling deployment of insert and extended by projecting from case on distance or in length of movement of button to control deployment
JP6218300B2 (en) * 2012-09-26 2017-10-25 美和ロック株式会社 Portable key

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4226579C2 (en) * 1992-08-11 1995-02-16 Daimler Benz Ag Compact transmitter for remote control of a locking device comprising a locking cylinder
JP3364146B2 (en) 1998-01-29 2003-01-08 株式会社アルファ Vehicle key device
DE19962975A1 (en) * 1999-12-24 2001-07-05 Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh Combined mechanical and electronic key, especially for locks on vehicles
FR2816976B1 (en) * 2000-11-20 2003-01-17 Valeo Securite Habitacle MODULE FOR KEY, KEY PROVIDED WITH THIS MODULE AND METHODS OF MOUNTING THIS MODULE AND THIS KEY
FR2861114B1 (en) * 2003-10-20 2006-01-06 Johnson Contr Automotive Elect ACTUATING KEY OF A LOCK
FR2868801B1 (en) 2004-04-08 2006-07-14 Valeo Securite Habitacle Sas RETRACTABLE ROD KEY HAVING ROD DRIVING MEANS TO A DEPLOYED POSITION

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1952717A3 (en) * 2007-02-02 2009-12-02 Giobert S.p.A. Key-holder with an interchangeable cover and retractable key, in particular for a vehicle lock

Also Published As

Publication number Publication date
EP1939376B9 (en) 2016-06-15
EP1939376A1 (en) 2008-07-02
ES2340539T3 (en) 2010-06-04
BRPI0703451A8 (en) 2017-11-07
BRPI0703451B1 (en) 2018-08-28
ATE455917T1 (en) 2010-02-15
EP1939376B1 (en) 2010-01-20
EP1939376B2 (en) 2016-01-20
BRPI0703451A2 (en) 2009-06-09
DE602007004425D1 (en) 2010-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6014793A (en) Device for attaching the extremity of a link to an object, particularly a watch
ITMI20000626U1 (en) TELESCOPIC EXTENSION FOR A HOME APPLIANCE
JP6991275B2 (en) Device to attach the bracelet
ITTO20060747A1 (en) KEYCHAIN PROVIDED WITH A RETRACTABLE KEY, IN PARTICULAR FOR A LOCK OF A VEHICLE
USD480989S1 (en) Watch buckle
SU656469A3 (en) Annular stopping device
AU2001258479A1 (en) Device for connecting an end piece to an element
ATE539648T1 (en) TELESCOPICABLE TELESCOPIC ELEMENTS
CN203669502U (en) Vehicle door handle
JP2003517178A (en) Push button with locking tactile function
ITTO20070076A1 (en) KEY RING WITH INTERCHANGEABLE &#34;COVER&#34;, PROVIDED WITH A RETRACTABLE KEY, IN PARTICULAR FOR A LOCK OF A VEHICLE
JP2017000402A (en) Clasp and wrist watch
EP3821095B1 (en) Trim assembly for a door lock and method of assembling a handle thereof
CN212488818U (en) Lock catch capable of replacing accessory casing
US3413829A (en) Double cutout spindle cap
US20040042839A1 (en) Writing implement which lengthens and shortens when actuated
CA2348305A1 (en) Breech lock wireline connector
USD502885S1 (en) Front face for a watch dial
KR200257421Y1 (en) Spare key installed at a buckle for belt
SU1208164A1 (en) Lock
CH692551A5 (en) A device to allow a rotatable coupling between each lockable handle of a folding stroller and the latter frame.
ES2156823B1 (en) VEHICLE HANDLEBAR LOCK DEVICE.
JPH03105562U (en)
USD500596S1 (en) Organizer
USD450602S1 (en) Watch case and bracelet (poly watch)