ITTO20060133U1

ITTO20060133U1 - APPARATUS FOR VIBRATION OF A BED, A CRADLE OR THE LIKE.

Info

Publication number: ITTO20060133U1
Application number: IT000133U
Authority: IT
Inventors: Luigi Massa
Original assignee: Makeridea S R L
Priority date: 2006-09-12
Filing date: 2006-09-12
Publication date: 2008-03-13
Also published as: EP1900311A1; US20080060129A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo di una domanda di brevetto per modello di utilità avente per titolo: accompanying a patent application for a utility model entitled:

“Apparato per la vibrazione di un lettino, una culla o simili”. “Apparatus for the vibration of a cot, a cradle or similar”.

La presente innovazione riguarda un apparato per la vibrazione di un lettino, una culla o simili. The present invention relates to an apparatus for vibrating a bed, a cradle or the like.

Più dettagliatamente, l’innovazione concerne un apparato applicabile in modo amovibile ad un lettino o ad una culla, studiato e realizzato per conciliare il sonno di un bambino da parte della mamma o della badante a distanza. More specifically, the innovation concerns an apparatus that can be applied in a removable way to a cot or cradle, designed and built to reconcile the sleep of a child by the mother or the remote caregiver.

Com’è ben noto, per agevolare un bambino a addormentarsi è d’uso cullarlo, applicando un leggero moto oscillatorio al lettino o alla culla in cui è coricato. As is well known, to help a child fall asleep it is customary to cradle him, applying a slight oscillating motion to the bed or cradle in which he is lying.

Tuttavia, è altresì noto come la presenza di un adulto spesso rechi l’effetto di distrarre il bambino, aumentando la difficoltà di prendere sonno. However, it is also known that the presence of an adult often has the effect of distracting the child, increasing the difficulty of falling asleep.

Sono noti e disponibili in commercio dei dispositivi appartenenti alla tecnica nota, in grado di trasmettere una oscillazione ai lettini o culle cui sono applicati, come quello descritto nel brevetto per modello di utilità italiano no. IT00236336, depositato dalla Richiedente. Detto brevetto concerne un dispositivo applicabile, come detto, ad un lettino o ad una culla, dotato di un vibratore interno ed una coppia di supporti elastici collocati a due corrispondenti piedi di detto lettino o culla. Devices belonging to the known art, capable of transmitting an oscillation to the beds or cradles to which they are applied, are known and commercially available, such as the one described in the Italian utility model patent no. IT00236336, filed by the Applicant. Said patent relates to a device applicable, as mentioned, to a bed or a cradle, equipped with an internal vibrator and a pair of elastic supports placed at two corresponding feet of said bed or cradle.

L’azione del vibratore, azionato da un motorino elettrico, crea un movimento oscillatorio composito derivante dalla somma delle oscillazioni del lettino e delle oscillazioni trasmesse a detti supporti elastici. The action of the vibrator, driven by an electric motor, creates a composite oscillatory movement resulting from the sum of the oscillations of the bed and the oscillations transmitted to said elastic supports.

Il vibratore interno a detto dispositivo può essere realizzato in diverse varianti. Una di esse comprende una massa collocata in modo eccentrico ad un organo rotante, posto in rotazione da un motorino elettrico. The vibrator inside said device can be made in different variants. One of them comprises a mass placed in an eccentric way to a rotating member, set in rotation by an electric motor.

Il problema tecnico principale di detto dispositivo è che per la sua accensione e/o spegnimento è necessario agire direttamente sul dispositivo stesso, mediante interruttore. Pertanto, il bambino potrebbe svegliarsi a seguito dello spegnimento dello stesso ad opera della mamma o della badante. The main technical problem of said device is that to turn it on and / or off it is necessary to act directly on the device itself, by means of a switch. Therefore, the child could wake up following the shutdown of the same by the mother or the caregiver.

Tra l’altro, si consideri il caso in cui il bambino si svegliasse agitandosi, magari a causa di un sonno particolarmente leggero. E si supponga anche che la mamma o la badante si trovi nel frattempo affaccendata o impossibilitata a recarsi immediatamente in prossimità del lettino, per cullarlo in modo da addormentarlo o per accendere nuovamente il dispositivo di vibrazione secondo la tecnica nota. Se lo stato di agitazione suddetto del bambino durasse oltre un certo limite, il bambino potrebbe irrimediabilmente perdere il sonno. Among other things, consider the case in which the child wakes up fidgeting, perhaps due to a particularly light sleep. And let us also suppose that the mother or the caregiver is in the meantime busy or unable to go immediately near the bed, to cradle it so as to fall asleep or to turn on the vibration device according to the known technique again. If the aforementioned state of agitation of the child lasts beyond a certain limit, the child may hopelessly lose sleep.

Alla luce di quanto sopra, è scopo della presente innovazione fornire un apparato che possa essere attivato da parte di un utente, senza la necessità di recarsi in prossimità del lettino o della culla in cui è coricato un bambino, oppure in modo automatico appena il bambino inizia a piangere, per essere disattivato, in entrambe i casi, dopo un prefissato tempo di funzionamento. In light of the above, it is the aim of the present innovation to provide an apparatus that can be activated by a user, without the need to go near the bed or cradle in which a child is lying, or automatically as soon as the child is he starts to cry, to be deactivated, in both cases, after a fixed operating time.

Forma pertanto oggetto specifico della presente innovazione un apparato per la vibrazione di un lettino, una culla o simili secondo la rivendicazione 1. La presente innovazione verrà ora descritta a titolo illustrativo ma non limitativo, secondo le sue preferite varianti esecutive, con particolare riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Therefore, the specific object of the present invention is an apparatus for vibrating a bed, a cradle or the like according to claim 1. The present invention will now be described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred executive variants, with particular reference to the figures of the attached drawings, in which:

la figura 1 mostra l’apparato per la vibrazione applicato ad un lettino per bambino secondo l’innovazione; Figure 1 shows the vibration apparatus applied to a baby bed according to the innovation;

la figura 2 mostra uno schema a blocchi di funzionamento dell’apparato secondo la figura 1; Figure 2 shows a block diagram of the operation of the apparatus according to Figure 1;

la figura 3 mostra una vista anteriore dell’apparato secondo la figura 1; Figure 3 shows a front view of the apparatus according to Figure 1;

la figura 4 mostra una vista prospettica dell’unità di vibrazione dell’apparato secondo la figura 3; figure 4 shows a perspective view of the vibration unit of the apparatus according to figure 3;

la figura 5 mostra dei mezzi di vibrazione dell’apparato secondo la figura 1; figure 5 shows the means of vibration of the apparatus according to figure 1;

la figura 6 mostra vista laterale dei supporti elastici dell’apparato secondo la figura 1; figure 6 shows a side view of the elastic supports of the apparatus according to figure 1;

la figura 7 mostra una vista laterale in sezione dei supporti elastici secondo la figura 6; e la figura 8 mostra un comando a distanza collocato su una base per la ricarica di batterie. figure 7 shows a sectional side view of the elastic supports according to figure 6; and figure 8 shows a remote control placed on a base for recharging batteries.

Facendo riferimento alle figure 1 e 2 è possibile osservare l’apparato 1 secondo l’innovazione applicato ad un lettino 2 ed un suo schema a blocchi di funzionamento. Referring to figures 1 and 2 it is possible to observe the apparatus 1 according to the innovation applied to a bed 2 and its operating block diagram.

Detto apparato 1 nella forma esecutiva mostrata comprende un’unità di vibrazione 3 in grado di interagire con un’unità remota 4 (o telecomando). Said apparatus 1 in the embodiment shown comprises a vibration unit 3 capable of interacting with a remote unit 4 (or remote control).

L’unità di vibrazione 3 è applicabile in modo amovibile al lettino 2 del bambino o alla culla, ad esempio ad una sua sponda 2’’. The vibration unit 3 can be removably applied to the child's bed 2 or to the cradle, for example to one of its sides 2 ''.

Alle estremità di una coppia di gambe 2’ del lettino 2 sono applicati due supporti elastici 5. Two elastic supports 5 are applied to the ends of a pair of legs 2 'of the bed 2.

Detta unità di vibrazione 3 contiene al proprio interno opportuni mezzi di vibrazione 6, illustrati in particolare in Fig. 5. Said vibration unit 3 contains inside suitable vibration means 6, illustrated in particular in Fig. 5.

Detti mezzi di vibrazione 6 sono provvisti di una base 22, fissabile allo chassis dell’unità di vibrazione 3, sulla quale è installato un motore elettrico 23, alimentato mediante un trasformatore o batteria (non visibili in figura). Detto motore elettrico 23 è accoppiato in rotazione mediante una cinghia di trasmissione 24 ad una puleggia 25. Su detta puleggia 25 è fissata, in modo eccentrico, una massa 26. Said vibration means 6 are provided with a base 22, which can be fixed to the chassis of the vibration unit 3, on which an electric motor 23 is installed, powered by a transformer or battery (not visible in the figure). Said electric motor 23 is coupled in rotation by means of a transmission belt 24 to a pulley 25. On said pulley 25 a mass 26 is fixed in an eccentric way.

Quando detta puleggia 25 ruota, ad esempio nella direzione A, mediante il motore elettrico 23, la massa 26, ruotando, crea un movimento oscillatorio all’unità di vibrazione 3. When said pulley 25 rotates, for example in direction A, by means of the electric motor 23, the mass 26, rotating, creates an oscillatory movement to the vibration unit 3.

Detta unità di vibrazione 3 comprende, inoltre, primi mezzi di ricetrasmissione e controllo 7 collegati ad un’antenna 8 e ad un microfono 9, quest’ultimo atto a captare i suoni circostanti a detta unità di vibrazione 3. Said vibration unit 3 also comprises first transceiver and control means 7 connected to an antenna 8 and to a microphone 9, the latter adapted to pick up the sounds surrounding said vibration unit 3.

L’unità di vibrazione 3 comprende, inoltre, un temporizzatore o timer (non mostrato nelle figure) programmabile il quale ha il compito di disattivare i mezzi di vibrazione 6 dopo un intervallo di tempo, appunto, programmabile, senza l’intervento direttamente sull’unità di unità di vibrazione 3 della mamma o della badante. The vibration unit 3 also comprises a programmable timer or timer (not shown in the figures) which has the task of deactivating the vibration means 6 after a programmable time interval, without directly intervening on the unit of vibration unit 3 of the mother or the caregiver.

In figura 3 si osserva che l’unità remota 4 comprende anche degli indicatori luminosi 14 che indicano l’intensità del segnale ricevuto rilevato dal microfono 9. Ciò permette di determinare anche visivamente se in prossimità del lettino 2 o culla sono presenti suoni di una certa intensità, mentre detta unità di vibrazione 3 è dotata di una luce notturna 15. In figure 3 it can be seen that the remote unit 4 also comprises luminous indicators 14 which indicate the intensity of the received signal detected by the microphone 9. This also allows to determine visually if near the bed 2 or cradle there are sounds of a certain intensity, while said vibration unit 3 is equipped with a night light 15.

Si osservano anche dei supporti 16, applicabili alla sponda 2’’ del lettino 2 per l’accoppiamento a detta unità di vibrazione 3. There are also supports 16, applicable to the 2 'side of the bed 2 for coupling to said vibration unit 3.

L’unità di vibrazione 3 mostrata presenta anche una pluralità di comandi riportati superiormente. In particolare, si osservano: The vibration unit 3 shown also has a plurality of commands shown above. In particular, we observe:

interruttori 17 per la selezione del canale radio di trasmissione; switches 17 for selecting the radio transmission channel;

un interruttore 18 per l’accensione e la selezione del modo di funzionamento dell’unità di vibrazione 3; a switch 18 for switching on and selecting the operating mode of the vibration unit 3;

un controllo 19 per il volume e la sensibilità del microfono 9; a control 19 for the volume and sensitivity of the microphone 9;

un controllo 20 per la regolazione della velocità di vibrazione; a control 20 for adjusting the vibration speed;

dei diodi LED 21 (Light Emitting Diode) per l’indicazione dello stato di funzionamento. Detto interruttore 18 consente, in particolare, la selezione delle diverse modalità di funzionamento dell’apparato 1, tra cui: of LED 21 (Light Emitting Diode) to indicate the operating status. Said switch 18 allows, in particular, the selection of the different operating modes of the apparatus 1, including:

controllo manuale: in cui la mamma o la badante manualmente accendono e spengono detto apparato 1 mediante un comune interruttore (come nella tecnica nota); manual control: in which the mother or the caregiver manually turns on and off said apparatus 1 by means of a common switch (as in the known art);

controllo automatico: in cui mentre l’accensione dell’unità di vibrazione 3 avviene in modo automatico quando il bambino inizia a piangere, il suo spegnimento avviene dopo un intervallo di tempo programmabile mediante detto temporizzatore; e/o controllo remoto: in cui l’accensione dell’unità di vibrazione 3 che avviene per mezzo dell’unità remota 4, comandata dalla mamma o la badante ed il suo spegnimento sempre attraverso detto temporizzatore. automatic control: in which while the switching on of the vibration unit 3 occurs automatically when the baby begins to cry, it switches off after a programmable time interval using said timer; and / or remote control: in which the switching on of the vibration unit 3 which takes place by means of the remote unit 4, commanded by the mother or the caregiver and its shutdown always through said timer.

Le figure 6 e 7 mostrano un supporto elastico 5 applicabile alle gambe 2’ e 2’’ del lettino 2. Figures 6 and 7 show an elastic support 5 applicable to the legs 2 'and 2' of the bed 2.

Detto supporto elastico 5 comprende un primo ed un secondo elemento 27’ e 27’’ accoppiati scorrevolmente in modo telescopico. All’estremità inferiore di detto secondo elemento 27’’ è applicata una ventosa 28, per il fissaggio amovibile del supporto elastico 5 al pavimento; mentre all’estremità superiore di detto primo elemento 27’ è applicata una vite 29 per l’ancoraggio alla gamba 2’ del lettino 2. Said elastic support 5 comprises a first and a second element 27 'and 27' coupled slidingly in a telescopic way. A suction cup 28 is applied to the lower end of said second element 27 '', for the removable fixing of the elastic support 5 to the floor; while at the upper end of said first element 27 'a screw 29 is applied for anchoring to the leg 2' of the bed 2.

Detta vite 29 è fissata ad una molla 30 collocata tra detti primo e secondo elemento 27’ e 27’’. Said screw 29 is fixed to a spring 30 placed between said first and second elements 27 'and 27'.

La figura 8 mostra l’unità remota 4 collocata su una base di ricarica 31 delle batterie ricaricabili di cui è provvista detta unità remota 4. Figure 8 shows the remote unit 4 placed on a charging base 31 of the rechargeable batteries with which said remote unit 4 is provided.

Detta base di ricarica 31 presenta una sede 32 in cui è alloggiabile la parte inferiore dell’unità remota 4, in cui sono presenti dei contatti elettrici (non visibili in figura). Said charging base 31 has a seat 32 in which the lower part of the remote unit 4 can be housed, in which there are electrical contacts (not visible in the figure).

Detta base di ricarica 31 comprende anche un diodo 33 LED per l’indicazione dello stato di ricarica delle batterie di detta unità remota 4. Said charging base 31 also includes a diode 33 LED for indicating the charging status of the batteries of said remote unit 4.

L’unità 4 comprende anche un connettore 13’ per l’inserimento di auricolari (non mostrati in figura) ed ulteriori mezzi 10 che a seconda della forma realizzativa dell’apparato possono essere di ricetrasmissione e controllo o semplicemente di ricezione in grado di interagire con detti primi mezzi di ricetrasmissione e controllo 7 dell’unità di vibrazione 3. The unit 4 also comprises a connector 13 'for inserting earphones (not shown in the figure) and further means 10 which, depending on the embodiment of the apparatus, can be for transceiving and control or simply for reception, capable of interacting with said first transceiver and control means 7 of the vibration unit 3.

Detti ulteriori mezzi 10 sono collegati ad una relativa antenna 11, ad un interruttore o pulsante 12 e ad un altoparlante 13. Said further means 10 are connected to a relative antenna 11, to a switch or button 12 and to a loudspeaker 13.

Il microfono 9, come detto, rileva i suoni circostanti all’unità di vibrazione 3. Detti primi mezzi di ricetrasmissione e controllo 7 elaborano ed inviano, mediante l’antenna 8, il segnale captato da detto microfono 9 a detti ulteriori mezzi di ricetrasmissione e controllo o semplicemente di ricezione 10, attraverso l’antenna 11. The microphone 9, as said, detects the sounds surrounding the vibration unit 3. Said first transceiver and control means 7 process and send, through the antenna 8, the signal picked up by said microphone 9 to said further transceiver means and control or simply reception 10, through the antenna 11.

Detti ulteriori mezzi di ricetrasmissione e controllo 10 trasmettono il segnale rilevato, dopo averlo demodulato, all’altoparlante 13, che lo diffonde nello spazio circostante. Said further transceiver and control means 10 transmit the detected signal, after having demodulated it, to the speaker 13, which spreads it into the surrounding space.

La mamma del bambino o la badante possono in tal modo, ascoltare i suoni circostanti al lettino 2 o culla e percepire immediatamente se il bambino si è svegliato. In this way, the mother of the child or the caregiver can listen to the sounds surrounding the cot 2 or cradle and immediately perceive if the child has woken up.

Come già anticipato l’apparato, oltre alla modalità di funzionamento in manuale, in cui è la persona prossima al lettino che aziona l’unità di vibrazione quando il bambino inizia a piangere, può prevedere altre due modalità di funzionamento in alternativa: la prima di tipo remoto e la seconda di tipo automatico. As already anticipated, the apparatus, in addition to the manual mode of operation, in which it is the person next to the bed who activates the vibration unit when the child begins to cry, can provide two other alternative operating modes: the first of remote type and the second automatic type.

Nel caso di funzionamento remoto i mezzi 10 che ricevono il segnale di rumore del bambino che piange emesso dal microfono 9 posto sull’unità di vibrazione 3 sono mezzi di ricetrasmissione e controllo. In the case of remote operation, the means 10 that receive the noise signal of the crying baby emitted by the microphone 9 placed on the vibration unit 3 are transceiver and control means.

Pertanto, la persona che si trova in prossimità del telecomando 4 e sente questi rumori amplificati può premere il pulsante 12 in modo che detti ulteriori mezzi di ricetrasmissione e controllo 10 trasmettono un opportuno segnale di attivazione a detti primi mezzi di ricetrasmissione e controllo 7 di detta unità di vibrazione 3, che attivano detti mezzi di vibrazione 6. Therefore, the person who is near the remote control 4 and hears these amplified noises can press the button 12 so that said further transceiver and control means 10 transmit a suitable activation signal to said first transceiver and control means 7 of said vibration units 3, which activate said vibration means 6.

Detti primi e detti ulteriori mezzi di ricetrasmissione e controllo 7 e 10 possono comunicare mediante una pluralità di canali, consentendo il controllo mediante la stessa unità di controllo a distanza 4 di più unità di vibrazione 3. Said first and said further transceiver and control means 7 and 10 can communicate by means of a plurality of channels, allowing the control by means of the same remote control unit 4 of several vibration units 3.

Quando detta unità di vibrazione 3 è attivata e applicata al lettino 2 del bambino, le vibrazioni sono trasmesse a detto lettino 2 e alla coppia di supporti elastici 5, generando un movimento oscillatorio composito ottenuto dalla somma delle oscillazioni del lettino 2 e di quelle trasmesse a detti supporti elastici 5, con l’effetto di ondulare dolcemente detto lettino 2. When said vibration unit 3 is activated and applied to the bed 2 of the child, the vibrations are transmitted to said bed 2 and to the pair of elastic supports 5, generating a composite oscillatory movement obtained from the sum of the oscillations of the bed 2 and those transmitted to said elastic supports 5, with the effect of gently undulating said bed 2.

Un temporizzatore, come già detto, provvederà a spegnere l’unità di vibrazione dopo un certo tempo prefissato, ritenendo che nel frattempo il bambino si sia riaddormentato. A timer, as already mentioned, will turn off the vibration unit after a certain preset time, assuming that in the meantime the child has gone back to sleep.

Nel caso del funzionamento automatico, invece, i mezzi 10 che ricevono il segnale di rumore del bambino che piange emesso dal microfono 9 posto sull’unità di vibrazione 3 sono unicamente mezzi ricevitori; essi amplificano il segnale affinché la persona che si trova nelle vicinanze del telecomando 4 sappia che il bambino sta piangendo. In the case of automatic operation, however, the means 10 that receive the noise signal of the crying baby emitted by the microphone 9 placed on the vibration unit 3 are only receiver means; they amplify the signal so that the person in the vicinity of the remote control 4 knows that the baby is crying.

In questo caso, però, sarà l’unità di vibrazione 3 stessa ad essere attivata direttamente dal rumore emesso dal suo microfono 9 appena il bambino si mette a piangere; vantaggiosamente, nello stesso tempo si accenderà anche la luce notturna 15, che può essere utile a chi si avvicina al lettino per vedere se il bambino si è mosso od ha bisogno di aiuto. In this case, however, the vibration unit 3 itself will be activated directly by the noise emitted by its microphone 9 as soon as the child starts to cry; advantageously, at the same time the night light 15 will also come on, which can be useful for those approaching the bed to see if the child has moved or needs help.

Anche in questo caso un temporizzatore provvederà a spegnere l’unità di vibrazione dopo un certo tempo prefissato, ritenendo che nel frattempo il bambino si sia riaddormentato. Also in this case, a timer will turn off the vibration unit after a certain preset time, believing that in the meantime the child has gone back to sleep.

E’ chiaro che l’apparato può prevedere di funzionare in alternativa con tutti i tre tipi di comando: manuale, automatico e remoto, oppure con uno o due di essi a seconda delle necessità e dei desideri di chi lo acquista. It is clear that the device can alternatively work with all three types of commands: manual, automatic and remote, or with one or two of them depending on the needs and wishes of those who buy it.

La presente innovazione è stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo le sue forme preferite di realizzazione, ma è da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti del ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate. The present innovation has been described for illustrative but not limitative purposes, according to its preferred embodiments, but it is to be understood that variations and / or modifications may be made by those skilled in the art without thereby departing from the relative scope of protection, such as defined by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Apparatus (1) for vibrating a bed (2), a cradle or the like comprising a vibration unit (3) applicable to said bed (2) by means of removable coupling means (16), a pair of elastic supports (5) applicable to the ends of a pair of respective legs (2 ') of said bed (2), and vibration means (6) located in said vibration unit (3), suitable for vibrating said vibration unit (6) ), the movement caused by said vibration means (6) being transmitted by said vibration unit (3) to said bed (2) and to the pair of elastic supports (5), generating a composite oscillatory movement deriving from the sum of the oscillations of said bed (2) and those transmitted to said elastic supports (5); said apparatus (1) being characterized by the fact that it includes activation and control means (7, 10) capable of interacting with said vibration unit (6), allowing its activation.

2. Apparatus (1) according to claim 1, characterized in that said activation and control means comprise a timer, located in said vibration unit (3) and connected to said vibration means (6), said timer, once activated, by deactivating said vibration means (6) after a programmable time interval.

Apparatus (1) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said activation and control means comprise first transceiver and control means (7), located in said vibration unit (3) and connected to said means (6), and a remote control unit (4) comprising further transceiver and control means (10) adapted to transmit to said first transceiver and control means (7) a command signal for the activation of said vibration means (6).

4. Apparatus (1) according to claim 3, characterized in that said first and said further transceiver means (7, 10) can be connected by means of one or more transmission channels.

5. Apparatus (1) according to any one of claims 3 or 4, characterized in that said first and said further transceiver means (7, 10) are of the radio frequency type.

6. Apparatus (1) according to claim 5, characterized in that said first and said further transceiver means (7, 10) are respectively connected to a pair of antennas (8) and (11).

7. Apparatus (1) according to any one of claims 3 - 6, characterized in that said vibration unit (3) comprises a microphone (9) connected to said first transceiver and control means (7) adapted to detect the surrounding sounds to said vibration unit (3); said transceiver and control means (7) processing and transmitting the signal coming from said microphone (9) to said further transceiver and control means (10).

8 Apparatus (1) according to claim 7, characterized in that said vibration unit (3) comprises means for adjusting the sensitivity of the microphone (9).

Apparatus (1) according to any one of claims 7 or 8, characterized in that said remote control unit (4) comprises sound transduction means (13, 13 ') connected to said further transceiver and control means (10 ), adapted to reproduce the signal received by said transceiver and control means (10).

10. Apparatus (1) according to claim 9, characterized in that said sound transduction means comprise a loudspeaker (13).

11. Apparatus (1) according to any one of claims 9 or 10, characterized by the fact that said sound transduction means comprise earphones that can be connected to a connector (13 ') located on said remote unit (4).

12. Apparatus (1) according to any one of claims 9 - 11, characterized by the fact that said remote unit (4) comprises volume adjustment means connected to said transduction means (13, 13 ').

Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said vibration unit (3) comprises a night light (15).

14. Apparatus (1) according to claim 13, characterized by the fact that said activation and control means (4, 7, 10) are adapted to interact with said night light (15), allowing its activation.

Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said vibration unit (3) comprises luminous signaling means (21).

Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said vibration unit (3) comprises means for adjusting the vibration frequency (20).

Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said vibration means (6) comprise an electric motor (23) coupled in rotation by means of transmission of motion (24) to a rotating member (25) on which a mass is fixed in an eccentric way (26).

18. Apparatus (1) according to claim 17, characterized in that said motion transmission means comprise a belt (24).

19. Apparatus (1) according to any one of claims 17 or 18, characterized in that said rotating member is a pulley (25).

20. Apparatus (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each of said elastic supports (5) comprises a first and a second element (27 ', 27' ') slidingly coupled, coupling means (29) fixed to said first element (27 ') which can be coupled to said leg (2') of said bed (2), and an elastic element (30) inserted between said first and second element (27 ', 27' ').

21. Apparatus (1) according to claim 20, characterized in that said first and second elements (27 ', 27' ') are telescopically coupled.

22. Apparatus (1) according to any one of claims 20 or 21, characterized in that said elastic element is a spring (30).

23. Apparatus (1) according to any one of claims 20 - 22, characterized by the fact that said second element (27 '') includes a suction cup for coupling to the floor.

Apparatus (1) according to any one of the preceding claims substantially as illustrated and described.