ITTO20060114U1

ITTO20060114U1 - SUPPORT FRAME FOR WALL ELECTRIC CONTROL MASKS

Info

Publication number: ITTO20060114U1
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Sanfratello
Original assignee: Urmet Domus S P A
Priority date: 2006-07-28
Filing date: 2006-07-28
Publication date: 2008-01-29

Description

DESCRIZIONE del Modello Industriale d'Utilità dal titolo: DESCRIPTION of the Industrial Utility Model entitled:

"Telaietto di supporto per mascherine di comandi elettrici a parete" "Support frame for wall-mounted electrical controls"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce a un telaietto di supporto per mascherine o placche di finitura di comandi elettrici a parete. Il telaietto è destinato a essere fissato a un cosiddetto frutto, cioè a un dispositivo elettrico alloggiato in una scatola a incasso, e a fungere da ancoraggio per l'aggancio di una mascherina o placca di finitura. The present invention relates to a support frame for masks or finishing plates of wall-mounted electric controls. The frame is intended to be fixed to a so-called fruit, that is to an electrical device housed in a recessed box, and to act as an anchor for the attachment of a template or finishing plate.

Le suddette mascherine vengono fissate al telaietto sottostante con mezzi d'aggancio consistenti in denti accoppiati a scatto elastico con feritoie o spigoli corrispondenti ricavati sul telaietto. Ogni fabbricante realizza mascherine con mezzi d'aggancio proprietari, aventi geometrie e posizioni diverse, cosicché non è in genere possibile applicare a un dato telaietto una mascherina che non sia stata progettata per esso. The aforesaid masks are fixed to the underlying frame with hooking means consisting of teeth coupled with an elastic snap with corresponding slots or edges obtained on the frame. Each manufacturer produces templates with proprietary hooking means, having different geometries and positions, so that it is generally not possible to apply to a given frame a template that has not been designed for it.

Tuttavia i comandi elettrici incassati a parete nei locali civili, in origine limitati a interruttori o prese elettriche, si sono in seguito progressivamente diversificati, e oggi comprendono spesso termostati, centraline anti-intrusione, e altri svariati dispositivi, originanti da fabbricanti diversi, installati in uno stesso ambiente. Per consentire di installare un dato dispositivo senza dover rinunciare all'uniformità delle mascherine, il fabbricante del dispositivo da incassare è costretto a predisporre una varietà di telaietti di geometrie e dimensioni diverse, equipaggiati per le diverse mascherine. However, the wall-mounted electrical controls in civil premises, originally limited to switches or electrical sockets, have subsequently progressively diversified, and today often include thermostats, anti-intrusion control units, and various other devices, originating from different manufacturers, installed in the same environment. In order to allow a given device to be installed without having to renounce the uniformity of the templates, the manufacturer of the device to be built-in is forced to prepare a variety of frames of different geometries and sizes, equipped for the different templates.

Poiché tutti i telaietti nella confezione del dispositivo sono destinati a essere scartati a eccezione di quello appropriato nel caso specificio, ciò comporta uno spreco di risorse e un inutile aumento di costo e prezzo finale del dispositivo. Since all the frames in the device packaging are intended to be discarded except for the appropriate one in the specific case, this involves a waste of resources and an unnecessary increase in the cost and final price of the device.

Scopo principale del trovato è quindi di realizzare un telaietto sostanzialmente universale, cioè che sia in grado di ricevere e agganciare correttamente un vasto numero di tipi di mascherine più diffuse sul mercato, anche di formati diversi. The main object of the invention is therefore to provide a substantially universal frame, that is to say that it is capable of receiving and correctly hooking a large number of the most common types of templates on the market, even of different formats.

Un altro scopo è di realizzare detto telaietto con un costo di fabbricazione sostanzialmente identico a quello di un telaietto convenzionale atto a cooperare con un solo tipo di mascherina. Another object is to provide said frame with a manufacturing cost substantially identical to that of a conventional frame suitable for cooperating with a single type of template.

I suddetti scopi, insieme ad altri scopi e vantaggi quali risulteranno evidenti dalla descrizione, sono raggiunti dal trovato con un telaietto di supporto per mascherine di comandi elettrici a parete, avente le caratteristiche recitate nella rivendicazione 1. The aforesaid objects, together with other objects and advantages which will become evident from the description, are achieved by the invention with a support frame for wall-mounted electric control masks, having the characteristics recited in claim 1.

Le rivendicazioni subordinate definiscono altre caratteristiche innovative del trovato, ancorché secondarie. The subordinate claims define other innovative characteristics of the invention, albeit secondary ones.

Si descriverà ora il trovato in maggior dettaglio, in una sua realizzazione preferita, con riferimento al disegno allegato, in cui: The invention will now be described in greater detail, in a preferred embodiment thereof, with reference to the attached drawing, in which:

la Fig. 1 è una vista in prospettiva di un termostato da incasso esemplificativo a cui si vogliono associare mascherine diverse; Fig. 1 is a perspective view of an exemplary built-in thermostat to which different masks are to be associated;

la Fig. 2 è una vista frontale di un telaietto secondo una realizzazione preferita del trovato; Fig. 2 is a front view of a small frame according to a preferred embodiment of the invention;

la Fig. 3 è una vista laterale del telaietto della Fig. 2; Fig. 3 is a side view of the small frame of Fig. 2;

la Fig. 4 è una vista in sezione longitudinale del telaietto della Fig. 2; la Fig. 5 è una vista ingrandita del particolare racchiuso nel cerchio tratteggiato della Fig. 3; Fig. 4 is a longitudinal sectional view of the small frame of Fig. 2; Fig. 5 is an enlarged view of the detail enclosed in the dashed circle of Fig. 3;

le Figg. 6, 7 e 8 sono viste in sezione laterale, parzialmente schematiche, rappresentanti i modi di aggancio di alcune mascherine esemplificative sul telaietto della Fig. 2. Figs. 6, 7 and 8 are lateral sectional views, partially schematic, representing the ways of attaching some exemplary templates to the frame of Fig. 2.

La Fig. 1 raffigura, a titolo d'esempio, un dispositivo di comando elettrico 10 per ambiente civile, quale un termostato di controllo di un impianto di riscaldamento, destinato a essere incassato a parete in una scatola convenzionale (non rappresentata), e presentante un frontalino 12 con display 14 e pulsanti di comando 16, che deve essere accessibile all'utente quando il dispositivo è installato. L'involucro del dispositivo 10 presenta inoltre denti elastici quali 18 per l'impegno con un telaietto (non rappresentato in Fig. 1) che verrà descritto nel seguito e che a sua volta serve da supporto per una mascherina di finitura (pure non rappresentata in Fig. 1). Fig. 1 shows, by way of example, an electric control device 10 for a civil environment, such as a control thermostat of a heating system, intended to be built into the wall in a conventional box (not shown), and presenting a front panel 12 with display 14 and control buttons 16, which must be accessible to the user when the device is installed. The casing of the device 10 also has elastic teeth such as 18 for engagement with a small frame (not shown in Fig. 1) which will be described below and which in turn serves as a support for a finishing template (also not shown in Fig. Fig. 1).

Nelle Figg. 2, 3 e 4 è rappresentato un telaietto secondo una realizzazione preferita del trovato. Il telaietto è stampato in polimero sintetico in forma di piastrina rettangolare 20 con un'ampia apertura 22, pur essa rettangolare, delimitata sulla faccia posteriore da un bordino 24, avente dimensioni sostanzialmente uguali a quelle del frontalino 12. Il telaietto viene fissato al dispositivo 10 inserendo il frontalino entro il bordino 24, e agganciando i denti 18 in incavi quali 26 ricavati sui fianchi del bordino. Nel telaietto sono presenti asole 28 per il fissaggio del gruppo telaiettodispositivo mediante viti non illustrate in una scatola a parete (pure non illustrata), in modo noto. In Figs. 2, 3 and 4 show a small frame according to a preferred embodiment of the invention. The frame is molded in synthetic polymer in the form of a rectangular plate 20 with a wide opening 22, also rectangular, delimited on the rear face by a border 24, having dimensions substantially equal to those of the front panel 12. The frame is fixed to the device 10 inserting the front panel within the border 24, and hooking the teeth 18 into recesses such as 26 formed on the sides of the border. In the small frame there are slots 28 for fixing the device frame assembly by means of screws not shown in a wall box (also not shown), in a known way.

Dai lati più corti della piastrina 20 si protendono rispettive coppie di appendici 30, 32, i cui corpi principali presentano rispettivi dentini 34, 36. Come illustrato in Fig. 6, i dentini 34, 36 costituiscono spigoli d'aggancio per mascherine 40, disponibili in commercio, del tipo avente bordini laterali quali 42. Respective pairs of appendages 30, 32 protrude from the shorter sides of the plate 20, the main bodies of which have respective teeth 34, 36. As illustrated in Fig. 6, the teeth 34, 36 constitute hooking edges for templates 40, available on the market, of the type having side edges such as 42.

Per altre mascherine (non rappresentate) di minor larghezza ma con ugual meccanismo di aggancio, i dentini 34, 36 devono essere asportati al momento dell'installazione, tagliando con semplici tronchesi lungo la linea A della Fig. 5, per creare così sul telaietto nuovi spigoli d'aggancio più ravvicinati. For other templates (not shown) of smaller width but with the same coupling mechanism, the teeth 34, 36 must be removed at the time of installation, cutting with simple cutters along the line A of Fig. 5, to create new ones on the frame. closer coupling edges.

Per il caso di mascherine 40 come illustrate nella Fig. 7, munite di denti elastici 44 lungo i lati lunghi, la piastrina 20 presenta feritoie quali 50, 52, atte a ricevere a scatto i denti 44 della mascherina. A seconda delle posizioni dei denti 44, entreranno in gioco l'una o l'altra delle coppie di feritoie 50, 52, su ciascun lato della piastrina. Una terza feritoia centrale 54 entra pure in gioco con certi modelli di mascherina. For the case of templates 40 as illustrated in Fig. 7, provided with elastic teeth 44 along the long sides, the plate 20 has slots such as 50, 52, adapted to snap-fit the teeth 44 of the template. Depending on the positions of the teeth 44, one or the other of the pairs of slots 50, 52 will come into play on each side of the plate. A third central slot 54 also comes into play with certain template designs.

Nel caso delle mascherine con denti 44, le quali quindi non abbisognano di spigoli d'aggancio laterali sul telaietto, al momento dell'impiego del telaietto è necessario asportare le intere appendici 30, 32, operando il taglio lungo la linea B della Fig. 5, e ciò per evitare interferenze coi lati trasversali delle mascherine, la cui larghezza è in generale minore della spaziatura fra le estremità opposte delle appendici 30, 32, In the case of the templates with teeth 44, which therefore do not need lateral hooking edges on the frame, when using the frame it is necessary to remove the entire appendages 30, 32, making the cut along line B of Fig. 5 , and this to avoid interference with the transversal sides of the templates, the width of which is generally less than the spacing between the opposite ends of the appendages 30, 32,

Per il caso di mascherine, come illustrate nella Fig. 8, aventi denti elastici 46 disposti lungo i lati corti, il telaietto presenta feritoie 56 a contorno sagomato per definire una pluralità di possibilità d'aggancio per mascherine aventi denti 46 diversamente collocati e orientati in senso sia longitudinale che trasversale. For the case of templates, as illustrated in Fig. 8, having elastic teeth 46 arranged along the short sides, the frame has slots 56 with a shaped contour to define a plurality of hooking possibilities for templates having teeth 46 differently positioned and oriented in both longitudinal and transverse direction.

Anche in questo caso è necessario o opportuno asportare le intere appendici 30, 32 dai lati del telaietto. Also in this case it is necessary or appropriate to remove the entire appendages 30, 32 from the sides of the frame.

Si vede quindi che il telaietto del trovato, pur potendo essere fabbricato con una semplice operazione di stampaggio in materiale sintetico, con costo simile a quello di un telaietto convenzionale, è adattabile a un'ampia varietà di mascherine, in pratica la stragrande maggioranza delle mascherine esistenti sul mercato, e sostituisce da solo un considerevole numero di telaietti convenzionali, che il fabbricante del dispositivo elettrico dovrebbe altrimenti fornire all'utente, con costo aggiuntivo per quest'ultimo. It can therefore be seen that the frame of the invention, although it can be manufactured with a simple molding operation in synthetic material, with a cost similar to that of a conventional frame, is adaptable to a wide variety of templates, in practice the vast majority of templates existing on the market, and replaces by itself a considerable number of conventional frames, which the manufacturer of the electrical device would otherwise have to provide to the user, at an additional cost for the latter.

Claims

CLAIMS 1. Support frame for wall-mounted electric control masks, which can be fixed to a recessed insert, and comprising a plate having a rectangular opening for accessing the insert, characterized in that the plate has: - a first series of slits along the longitudinal sides of the rectangular opening, for the snap coupling of corresponding teeth of a first series of templates; - a second series of slits along the transversal sides of the rectangular opening, for the snap coupling of corresponding teeth of a second series of templates; And - appendages protruding from the two opposite transverse sides of the plate, having respective snap-hooking edges for a third series of templates.

2. Support frame for templates according to claim 1, characterized in that said first series of slots comprises at least a first pair and at least a second pair of slots in the form of slots, with different spacing, for the attachment of templates with different spacing between the coupling teeth.

3. Support frame for templates according to claim 1 or 2, characterized in that said second series of slots comprises shaped openings for receiving a plurality of types of templates with hooking teeth arranged both longitudinally and transversely.

4. Support frame for masks according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it has a pair of said appendages on each opposite side of the plate.

5. Support frame for templates according to one of claims 1-4, characterized in that said appendages can be removed by cutting during installation.

6. Support frame for templates according to claim 5, characterized in that said appendages can be shortened by cutting during installation.