ITTO20010430A1

ITTO20010430A1 - VEHICLE DOOR.

Info

Publication number: ITTO20010430A1
Application number: IT2001TO000430A
Authority: IT
Inventors: Mario Gallo
Original assignee: Carbone Marco
Priority date: 2001-05-08
Filing date: 2001-05-08
Publication date: 2002-11-08
Also published as: ITTO20010430A0

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Porta di autoveicolo" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Motor vehicle door"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda una porta di autoveicolo, del tipo comprendente: The present invention relates to a motor vehicle door, of the type comprising:

- una struttura portante, - a supporting structure,

- un telaio ausiliario per il preassemblaggio di uno o più componenti ausiliari della porta, fissato in modo disaccoppiabile alla struttura portante della porta, e - an auxiliary frame for the pre-assembly of one or more auxiliary components of the door, fixed in a detachable way to the supporting structure of the door, and

- un cristallo scorrevole verticalmente. - a vertically sliding glass.

Nelle porte del tipo sopra specificato, il suddetto telaio ausiliario viene utilizzato per preassemblare i vari componenti della porta, come ad esempio il dispositivo alza cristalli, così da poter poi montare il telaio ausiliario con i componenti su di esso preassemblati sopra la struttura portante della porta, in un'unica operazione, eventualmente con l'ausilio di dispositivi di assemblaggio automatizzati . In doors of the type specified above, the aforementioned auxiliary frame is used to pre-assemble the various components of the door, such as the window lifting device, so as to then be able to mount the auxiliary frame with the components pre-assembled on it above the bearing structure of the door. , in a single operation, possibly with the aid of automated assembly devices.

Lo scopo della presente invenzione è quello di realizzare una porta del tipo sopra specificato che risulti ulteriormente perfezionata sia dal punto di vista dell'efficienza e dell'affidabilità operativa dei suoi componenti, sia dal punto di vista della semplicità di fabbricazione e di montaggio. The object of the present invention is to provide a door of the type specified above which is further improved both from the point of view of the efficiency and operational reliability of its components, and from the point of view of the simplicity of manufacture and assembly.

In vista di raggiungere tale scopo, l'invenzione ha per oggetto una porta avente le caratteristiche sopra indicate e caratterizzata inoltre dal fatto che fra i componenti ausiliari preassemblati sul suddetto telaio ausiliario è incluso almeno un dispositivo alza cristalli comprendente: In order to achieve this object, the invention relates to a door having the characteristics indicated above and further characterized in that among the auxiliary components preassembled on the aforementioned auxiliary frame there is included at least one window lifting device comprising:

- un gruppo motoriduttore, montato sul suddetto telaio ausiliario e composto da un motore elettrico e da un riduttore ad ingranaggi, e - a gearmotor unit, mounted on the aforementioned auxiliary frame and composed of an electric motor and a gear reducer, and

almeno un organo a madrevite, assialmente fisso, comandato in rotazione da detto riduttore ed attraversato da un cavo flessibile a vite avente un tratto guidato entro una guida verticale portata dal telaio ausiliario e terminante in un capo collegato al cristallo. at least one axially fixed nut-screw member controlled in rotation by said reducer and crossed by a flexible screw cable having a section guided within a vertical guide carried by the auxiliary frame and ending in an end connected to the window.

In una forma preferita di attuazione, il suddetto riduttore ad ingranaggi comanda in rotazione una coppia di organi a madrevite attraversati da rispettivi cavi flessibili a vite, disposti entro rispettive guide verticali portate dal telaio ausiliario e terminanti in due capi collegati al cristallo. In a preferred embodiment, the aforementioned gear reducer rotates a pair of nut screw members crossed by respective flexible screw cables, arranged within respective vertical guides carried by the auxiliary frame and terminating in two ends connected to the window.

Preferibilmente, la guida di ciascun cavo flessibile è ricavata integralmente nel telaio ausiliario. In una forma di attuazione preferita, tale guida è costituita da un canale provvisto di un'aletta oscillante di chiusura. In un esempio di attuazione, tale canale è ricavato in un corpo di materiale plastico includente in un sol pezzo detta aletta oscillante di chiusura. Preferably, the guide of each flexible cable is integrally formed in the auxiliary frame. In a preferred embodiment, this guide consists of a channel provided with an oscillating closing flap. In an example of embodiment, this channel is formed in a body of plastic material including in one piece said oscillating closing flap.

Il bordo inferiore del cristallo porta per ciascun cavo un supporto recante un'asola per l'impegno di una staffa elastica portata dal capo d'estremità del rispettivo cavo flessibile a vite. The lower edge of the glass carries for each cable a support having a slot for engaging an elastic bracket carried by the end of the respective flexible screw cable.

Sempre preferibilmente, il suddetto cavo metallico flessibile è costituito da un cavo metallico sui cui è avvolta una molla elicoidale. E' evidente in ogni caso che qualsiasi conformazione alternativa del cavo a vite è utilizzabile. Always preferably, the aforementioned flexible metal cable is constituted by a metal cable on which a helical spring is wound. It is evident in any case that any alternative conformation of the screw cable can be used.

Secondo un'ulteriore caratteristica dell'invenzione, il telaio ausiliario porta anche una serratura di porta che è montata scorrevole orizzontalmente (con riferimento alla posizione di impiego della porta) su mezzi di guida del telaio ausiliario, per cui dopo che il telaio ausiliario è stato montato sulla struttura della porta, detta serratura può essere fatta scorrere fino ad una posizione di arresto mediante impegno di rispettive viti di montaggio. According to a further feature of the invention, the auxiliary frame also carries a door lock which is mounted horizontally sliding (with reference to the position of use of the door) on guide means of the auxiliary frame, whereby after the auxiliary frame has been mounted on the door structure, said lock can be made to slide up to a stop position by engaging respective mounting screws.

Il suddetto gruppo motoriduttore è preferibilmente montato a scatto in una rispettiva sede prevista nel telaio ausiliario, a vantaggio della facilità e della rapidità di montaggio. The aforesaid gearmotor assembly is preferably snap-mounted in a respective seat provided in the auxiliary frame, to the advantage of ease and speed of assembly.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno dalla descrizione che segue con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la Figura 1 è una vista prospettica esplosa di una forma preferita di attuazione della porta secondo l'invenzione, Figure 1 is an exploded perspective view of a preferred embodiment of the door according to the invention,

- le Figure 2, 3 sono due viste schematiche del dispositivo alza cristalli della porta secondo l'invenzione, secondo due possibili varianti, - Figures 2, 3 are two schematic views of the door window lifting device according to the invention, according to two possible variants,

- le Figure 4, 5 sono viste in sezione ed in scala ampliata secondo le linee IV e V della figura 2, - Figures 4, 5 are sectional views and in enlarged scale along the lines IV and V of Figure 2,

- la Figura 6 è una vista prospettica schematica del particolare della figura 5, - Figure 6 is a schematic perspective view of the detail of Figure 5,

- la Figura 7 è un'ulteriore vista prospettica della serratura montata sul telaio ausiliario della porta secondo l'invenzione, - Figure 7 is a further perspective view of the lock mounted on the auxiliary frame of the door according to the invention,

la Figura 8 è una vista prospettica del telaio ausiliario della porta secondo l'invenzione, in una forma di attuazione che comprende una struttura di irrigidimento conformata a nido d'ape, Figure 8 is a perspective view of the auxiliary frame of the door according to the invention, in an embodiment which comprises a stiffening structure shaped like a honeycomb,

- la Figura 9 illustra una variante della figura 1, Figure 9 illustrates a variant of Figure 1,

- la Figura 10 illustra in modo schematico il gruppo di azionamento del cristallo utilizzato nella porta secondo l'invenzione, - Figure 10 schematically illustrates the glass actuation unit used in the door according to the invention,

la Figura 11 è una vista prospettica che illustra il cavo elettrico di alimentazione dei componenti elettrici della porta, Figure 11 is a perspective view showing the electrical power cable for the electrical components of the door,

- la Figura 12 è una sezione secondo la linea XII-XII della figura 11, e - Figure 12 is a section along the line XII-XII of Figure 11, and

- la Figura 13 è una sezione di un particolare della figura 11. - Figure 13 is a section of a detail of Figure 11.

Nella figura 1, il numero di riferimento 1 indica nel suo insieme la struttura portante di una forma preferita di attuazione della porta secondo l'invenzione. Secondo la tecnica tradizionale, la struttura portante 1 può essere costituita di lamiera metallica stampata ed è preferibilmente realizzata mediante graffatura ed incollaggio di un pannello esterno di lamiera e di un'ossatura interna pure di lamiera. La struttura 1 include una coppia di guide verticali 2 che guidano in modo verticalmente scorrevole un cristallo 3 tra una posizione abbassata di apertura ed una posizione sollevata di chiusura dell'apertura 4 di un finestrino definito dalla struttura portante 1. La parte inferiore della struttura portante 1, al di sotto della linea di base del finestrino 4, viene collegata mediante viti o mediante sistemi di accoppiamento a scatto (vedere elementi di connessione a maschio e femmina 41, 42 in figure 12, 13) ad un telaio ausiliario 5 che viene utilizzato per il preassemblaggio dei vari componenti e accessori della porte, secondo quanto verrà descritto in dettaglio nel seguito. Al telaio ausiliario 5 è inoltre associato un pannello 6 di rivestimento interno della porta che, secondo la tecnica convenzionale, include eventuali braccioli o tasche porta-oggetti, nonché una pulsantiera di comando, ad esempio per il controllo del cristallo della porta. Il pannello 6 può anche essere realizzato in modo integrale con il telaio ausiliario 5, secondo quando previsto nella domanda di brevetto europea n. 00830859.5 dello stesso Richiedente, ancora segreta alla data dì deposito della presente domanda. In Figure 1, the reference number 1 indicates as a whole the supporting structure of a preferred embodiment of the door according to the invention. According to the traditional technique, the supporting structure 1 can be made of pressed metal sheet and is preferably made by stapling and gluing an external sheet metal panel and an internal framework also made of sheet metal. The structure 1 includes a pair of vertical guides 2 which guide a window 3 in a vertically sliding way between a lowered opening position and a raised closing position of the opening 4 of a window defined by the supporting structure 1. The lower part of the supporting structure 1, below the base line of the window 4, is connected by means of screws or by means of snap coupling systems (see male and female connection elements 41, 42 in figures 12, 13) to an auxiliary frame 5 which is used for the pre-assembly of the various door components and accessories, as described in detail below. Furthermore, associated with the auxiliary frame 5 is a panel 6 for the internal covering of the door which, according to the conventional technique, includes any armrests or pockets for objects, as well as a control push-button panel, for example for controlling the window of the door. The panel 6 can also be made integrally with the auxiliary frame 5, according to what is foreseen in the European patent application n. 00830859.5 of the same Applicant, still secret at the filing date of this application.

Il telaio ausiliario 5 include un dispositivo alza cristalli, per l'azionamento del cristallo 3. The auxiliary frame 5 includes a window lifting device, for operating the window 3.

Tale dispositivo alza cristalli comprende un gruppo moto riduttore 7 che è montato a scatto sulla struttura del telaio ausiliario 5. La struttura del gruppo motoriduttore 7 è illustrata schematicamente nella figura 10. Tale gruppo comprende un motore elettrico 8 cui è associato un gruppo riduttore ad ingranaggi 9 includente un treno di ingranaggi 10, 11, 12 per l'azionamento, nel caso dell'esempio illustrato nella figura 10, di una coppia di organi a madrevite 13 attraversati da rispettivi cavi flessibili a vite 14. In una forma di attuazione, ciascun cavo 14 può essere costituito da un normale cavo metallico flessibile su cui è avvolta una molla elicoidale. Tuttavia è possibile anche prevedere un cavo flessibile a vite con filettatura ricavata integrale. Come visibile nella figura 10, ciascuno degli organi a madrevite 13 è costituito da una boccola, ad esempio di materiale metallico o anche di materiale plastico, includente un foro cilindrico assiale recante una gola elicoidale per l'impegno del filetto del cavo flessibile a vite 14. Le due madreviti 13 sono assialmente fisse e sono comandate in rotazione in versi opposti in modo provocare uno spostamento assiale in versi opposti dei due cavi 14. This window lifting device comprises a motor reducer unit 7 which is snap-mounted on the structure of the auxiliary frame 5. The structure of the motor reducer unit 7 is schematically illustrated in figure 10. This unit comprises an electric motor 8 which is associated with a gear reducer unit 9 including a train of gears 10, 11, 12 for driving, in the case of the example shown in Figure 10, a pair of nut screw members 13 crossed by respective flexible screw cables 14. In one embodiment, each cable 14 can consist of a normal flexible metal cable on which a helical spring is wound. However, it is also possible to provide a flexible screw cable with integral thread. As can be seen in Figure 10, each of the nut screw members 13 is constituted by a bushing, for example of metallic material or even of plastic material, including an axial cylindrical hole bearing a helical groove for the engagement of the thread of the flexible screw cable 14 The two nut screws 13 are axially fixed and are rotated in opposite directions so as to cause an axial displacement in opposite directions of the two cables 14.

Con riferimento alla figura 2 ciascuno dei due cavi flessibili a vite 14 presenta un tratto impegnato entro una guida verticale 15, che verrà meglio descritta ed illustrata nel seguito, portata dal telaio ausiliario 5. I capi inferiori dei due cavi 14 sono collegati al bordo inferiore del cristallo 3. Per ciascun cavo 14, è inoltre prevista un'ulteriore guida 16 che riceve la porzione estrema del cavo opposta al capo connesso al cristallo. With reference to Figure 2, each of the two flexible screw cables 14 has a portion engaged within a vertical guide 15, which will be better described and illustrated below, carried by the auxiliary frame 5. The lower ends of the two cables 14 are connected to the lower edge of the crystal 3. For each cable 14, a further guide 16 is also provided which receives the extreme portion of the cable opposite the end connected to the crystal.

La figura 3 illustra una variante in cui il gruppo motoriduttore 7 include un unico organo a madrevite che comanda un unico cavo flessibile a vite 14. Figure 3 illustrates a variant in which the gearmotor assembly 7 includes a single nut screw member which controls a single flexible screw cable 14.

La figura 4 illustra un esempio di realizzazione della guida 15. Come si vede, tale guida è costituita da un canale ricavato in un corpo 16 di materiale plastico facente parte integrale del telaio ausiliario 5, tale canale essendo chiuso da un'aletta oscillante 17 ricavata in un sol pezzo con il corpo di materiale plastico 16 e collegata ad esso mediante una cerniera a pellicola. L'aletta 17 include un'appendice 18 che viene ricevuta a scatto in una corrispondente sede del corpo 16 per assicurare l'aletta 17 nella posizione di chiusura. Naturalmente, tale disposizione è qui illustrata solamente a titolo esemplificativo, qualsiasi disposizione e costituzione diversa della guida 15 essendo adattabile. Anche il materiale costituente il telaio ausiliario 5 può essere diverso da quello sopra menzionato. Ad esempio, il telaio ausiliario 5 può essere di materiale metallico. Figure 4 illustrates an example of embodiment of the guide 15. As can be seen, this guide consists of a channel obtained in a body 16 of plastic material which is an integral part of the auxiliary frame 5, this channel being closed by an oscillating flap 17 obtained in one piece with the body of plastic material 16 and connected thereto by means of a film hinge. The flap 17 includes an appendage 18 which is snap-received into a corresponding seat of the body 16 to secure the flap 17 in the closed position. Of course, this arrangement is illustrated herein by way of example only, any different arrangement and constitution of the guide 15 being adaptable. The material constituting the auxiliary frame 5 can also be different from that mentioned above. For example, the auxiliary frame 5 can be of metallic material.

Il capo inferiore di ciascun cavo flessibile a vite 14 porta una staffetta metallica elastica 19 che viene ricevuta in un'asola 20 di un supporto 21 incollato al bordo inferiore del cristallo 3 (vedere figure 5, 6). The lower end of each flexible screw cable 14 carries an elastic metal bracket 19 which is received in a slot 20 of a support 21 glued to the lower edge of the glass 3 (see figures 5, 6).

Il telaio ausiliario 5 porta anche la struttura 22 della serratura della porta, intesa come meccanismo cooperante con un elemento di riscontro portato dalla scocca dell'autoveicolo per trattenere la porta nella condizione di chiusura. Come visibile nella figura 7, la struttura 22 della serratura è montata scorrevole su una guida 23 (illustrata a puro titolo esemplificativo) in una direzione orizzontale (con riferimento alla posizione di impiego della porta), in modo tale per cui dopo che il telaio ausiliario 5 è stato assemblato sulla struttura portante 1 della porta, la serratura 22 può essere fatta scorrere sulla guida 23, mediante pegno delle sue viti di fissaggio 24, sino ad ottenere il suo arresto contro una parete 25 della struttura portante della porta. The auxiliary frame 5 also carries the structure 22 of the door lock, intended as a mechanism cooperating with a striking element carried by the body of the motor vehicle to hold the door in the closed condition. As can be seen in Figure 7, the structure 22 of the lock is mounted slidingly on a guide 23 (illustrated purely by way of example) in a horizontal direction (with reference to the position of use of the door), in such a way that after the auxiliary frame 5 has been assembled on the bearing structure 1 of the door, the lock 22 can be made to slide on the guide 23, by engaging its fixing screws 24, until it stops against a wall 25 of the bearing structure of the door.

La figura 8 illustra il telaio ausiliario 5 nella forma di attuazione, in cui esso è costituito da un'ossatura di irrigidimento 5a conformata a nido d'ape. La figura 9 illustra una variante, in cui anche il cristallo 3 è preassemblato sul telaio ausiliario 5, che in questo caso è dotato di guide per lo scorrimento del cristallo 3, nonché di una traversa di irrigidimento 40. Figure 8 illustrates the auxiliary frame 5 in the embodiment, in which it consists of a stiffening frame 5a shaped like a honeycomb. Figure 9 illustrates a variant, in which the window 3 is also preassembled on the auxiliary frame 5, which in this case is equipped with guides for sliding the window 3, as well as a stiffening crosspiece 40.

Preferibilmente, il telaio ausiliario 5 è inoltre provvisto di guide integrali 30 (vedere figura 12), di tipo analogo alla guida 15 illustrata nella figura 4, per il fascio dei cavi elettrici 31 di alimentazione dei componenti montati sulla porta. La guida 15 chiusa da una aletta 31 montata a cerniera e integrale con la struttura del telaio 5. Connettori 32, 33 sul telaio 5 e sulla porta 1 assicurano il collegamento ad un cavo di alimentazione 34. Preferably, the auxiliary frame 5 is also provided with integral guides 30 (see Figure 12), of a type similar to the guide 15 illustrated in Figure 4, for the bundle of electrical cables 31 for supplying the components mounted on the door. The guide 15 closed by a flap 31 hinged and integral with the structure of the frame 5. Connectors 32, 33 on the frame 5 and on the door 1 ensure the connection to a power cable 34.

Preferibilmente, inoltre, il telaio ausiliario 5 viene anche sfruttato per il montaggio a scatto di un'unità elettronica associata alla porta, per il sostegno di una tiranteria per l'azionamento della serratura della porta nonché per eventuali componenti aggiuntivi. Preferably, moreover, the auxiliary frame 5 is also used for snap-fit assembly of an electronic unit associated with the door, for supporting a linkage for operating the door lock as well as for any additional components.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, i particolari di costruzione e le forme di attuazione potranno ampiamente variare rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione . Naturally, the principle of the invention remaining the same, the details of construction and the embodiments may vary widely with respect to those described and illustrated purely by way of example, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Motor vehicle door, comprising: - a supporting structure (1), e an auxiliary frame (5) for the pre-assembly of one or more auxiliary components of the door, fixed in a decoupling way to the supporting structure (1) of the door, and - a vertically sliding window (3), characterized in that a window lifting device comprising: a gearmotor unit (7), mounted on the aforementioned auxiliary frame (5), and composed of an electric motor (8) and a gear reducer (9), and - at least one nut screw member (13), axially fixed, rotated by said reducer (9) and crossed by a flexible screw cable (14) having a section guided inside a vertical guide (15) carried by the auxiliary frame (5 ) and ending in a head connected to the crystal (3).

2. Door according to claim 1, characterized in that said gear reducer (9) rotates a pair of nut screw members (13) crossed by respective flexible screw cables (14), arranged through respective vertical guides (15). ) carried by the auxiliary frame (5) and ending in two ends connected to the window (3).

Door according to claim 1 or 2, characterized in that the guide (15) of each flexible screw cable (14) is integrally formed in the auxiliary frame (5).

4. Door according to claim 3, characterized in that said guide (15) consists of a channel provided with an oscillating closing flap (17).

5. Door according to claim 4, characterized in that said channel (15) is made of a body of plastic material (16) including a single piece called oscillating closing flap (17).

6. Door according to claim 1 or 2, characterized in that the lower edge of the glass (3) carries a support (21) for each flexible screw cable (14), said support (21) carrying a slot (20) for the engagement of an elastic bracket (19) carried by the end of the respective flexible screw cable (14).

Door according to claim 1, characterized in that the flexible screw cable (14) consists of a flexible metal cable on which a helical spring is wound.

8. Door according to claim 1, characterized in that the aforementioned auxiliary frame (5) carries a door lock (22) which is mounted sliding (horizontally with reference to the position of use of the door) on guide means (23) of the auxiliary frame (5), so that after the auxiliary frame (5) has been mounted on the supporting structure (1) of the door, said lock (22) can be made to slide to a stop position against a wall (25) of the bearing structure (1) of the door, by engaging respective mounting screws (24).

Door according to claim 1, characterized in that the auxiliary frame (5) includes a frame shaped like a honeycomb (5a).

10. Door according to claim 1, characterized in that said auxiliary frame (5) also carries a guide channel for the electric power supply cables, supports the control linkage of the door lock, and is adapted to snap a electronic control unit associated with the door.

11. Door according to claim 1, characterized in that it comprises an internal covering panel (6) connected in a decoupling way to the auxiliary frame (5) or made integrally with it.

Door according to claim 1, characterized in that said window (3) is pre-assembled on said auxiliary frame (5). All substantially as described and illustrated and for the specified purposes.