ITTO20010023A1

ITTO20010023A1 - INSERTION DEVICE FOR INSERTING MACHINES OF SPOUTS ON CONTAINERS.

Info

Publication number: ITTO20010023A1
Application number: IT2001TO000023A
Authority: IT
Inventors: Francesco Riva
Original assignee: Tacom S A
Priority date: 2001-01-16
Filing date: 2001-01-16
Publication date: 2002-07-16
Also published as: EP1223029A2; BR0200049B1; ATE292014T1; ITTO20010023A0; BR0200049A; DE60203415D1; EP1223029A3; ES2239179T3; EP1223029B1; DE60203415T2

Abstract

An insertion device (20) for a machine for inserting pouring spouts (15) in containers (11) comprises a casing (22) with a seat (25) suitable for receiving a spout to be inserted and for guiding it during the insertion operation, and a thrust element (21) which is moved with a reciprocating rectilinear motion along the seat (25) between a retracted position in which a spout (15) can be received in the seat (25) and a forward position in which the element (21) pushes the spout out of the seat (25) against a container. The thrust element (21) is mounted for sliding on a rectilinear guide (24) spaced from the casing (22) and preferably has a shape which is elongate in a direction perpendicular to the direction of insertion. The thrust element (21) has a first end portion (21a) which is movable in the seat (25) and which can act on a spout (15), and a second end portion (21b) which is slidable along the guide (24). <IMAGE>

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Dispositivo di inserimento per macchine inseritrici di beccucci erogatori su contenitori" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Insertion device for machines for inserting dispensing spouts on containers"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di inserimento per una macchina atta ad inserire beccucci erogatori su contenitori, come specificato nel preambolo della rivendicazione 1. The present invention refers to an insertion device for a machine adapted to insert dispensing spouts on containers, as specified in the preamble of claim 1.

E' noto che su contenitori o imballaggi generalmente di cartone, aventi sezione di forma perlopiù rettangolare e utilizzati in modo particolare per prodotti granulari o in polvere, quali ad esempio prodotti alimentari sollabili, sono comunemente applicati elementi retrattili, realizzati in cartone o in materiale metallico (solitamente alluminio), definiti con il termine di beccucci erogatori. It is known that retractable elements, made of cardboard or metallic material, are commonly applied to containers or packaging generally made of cardboard, having a section of a mostly rectangular shape and used in particular for granular or powder products, such as for example sollable food products. (usually aluminum), defined with the term dispensing spouts.

Detti beccucci vengono formati e applicati sui rispettivi contenitori a mezzo di apposite macchine inseritrici, cooperanti con mezzi di convogliamento, quali linee di trasporto a catena, dei contenitori stessi. Said spouts are formed and applied on the respective containers by means of suitable insertion machines, cooperating with means for conveying the containers themselves, such as chain conveyor lines.

Per una migliore comprensione dello stato della tecnica sull'argomento in questione e dei problemi ad esso inerenti, si descriverà innanzitutto una macchina inseritrice di realizzazione nota, facendo riferimento alle figure 4 e 5 dei disegni allegati alla presente domanda, estratte dal brevetto statunitense US 3673 663. For a better understanding of the state of the art on the subject in question and of the problems inherent to it, first of all an insertion machine of known construction will be described, with reference to figures 4 and 5 of the drawings attached to the present application, extracted from US patent 3673. 663.

La figura 4 mostra una vista in pianta di una macchina inseritrice di tipo rotativo, complessivamente indicata con 1, avente una struttura a giostra suscettibile di essere posta in rotazione mediante opportuni sistemi di azionamento intorno ad un asse verticale coincidente con l'asse di un perno 2. Tale macchina viene posizionata tangenzialmente rispetto ad una linea di trasporto, complessivamente indicata con 10, quali ad esempio linee a singola o a doppia catena, a mezzo della quale vengono fatti avanzare con velocità costante contenitori o imballaggi 11, disposti sulla suddetta linea di trasporto in modo equidistanziato l'uno rispetto all'altro. Figure 4 shows a plan view of a rotary type insertion machine, indicated as a whole with 1, having a carousel structure capable of being rotated by means of suitable drive systems around a vertical axis coinciding with the axis of a pin. 2. This machine is positioned tangentially with respect to a transport line, indicated as a whole with 10, such as for example single or double chain lines, by means of which containers or packages 11 are made to advance with constant speed, arranged on the aforementioned transport line equidistant from each other.

La macchina inseritrice comprende un meccanismo di formatura (non raffigurato) che viene alimentato con una striscia opportunamente sagomata del materiale, generalmente alluminio o cartone, con cui sono realizzati i beccucci erogatori. Detto meccanismo di formatura provvede a recidere una porzione di striscia corrispondente ad un singolo beccuccio erogatore, a conferire ad essa la forma definitiva e infine ad introdurre un beccuccio 15 così formato in uno dei dispositivi di inserimento 20, che va ad inserire il beccuccio stesso su un corrispondente contenitore. The inserting machine comprises a forming mechanism (not shown) which is fed with a suitably shaped strip of the material, generally aluminum or cardboard, with which the dispensing spouts are made. Said forming mechanism cuts off a portion of the strip corresponding to a single dispensing spout, gives it the final shape and finally introduces a spout 15 thus formed in one of the insertion devices 20, which inserts the spout itself on a corresponding container.

Detti dispositivi di inserimento, disposti angolarmente equispaziati alla periferia della struttura girevole 3 della macchina inseritrice 1, vengono comandati mediante guide a camma 4, 5 che provvedono ad impartire loro una traiettoria ed un orientamento angolare corrispondenti a quelli dei contenitori 11 trasportati dalla linea 10. La velocità di avanzamento dei contenitori e la velocità angolare di rotazione dei dispositivi di inserimento dei beccucci erogatori sono tra loro sincronizzate in modo tale che detti dispositivi vanno ad introdursi, in corrispondenza della zona di lavoro (la cui estensione è schematicamente indicata dal segmento A-B) , negli interstizi fra due contenitori consecutivi . Said insertion devices, angularly arranged equally spaced at the periphery of the rotatable structure 3 of the insertion machine 1, are controlled by means of cam guides 4, 5 which provide them with a trajectory and an angular orientation corresponding to those of the containers 11 transported by the line 10. The speed of advancement of the containers and the angular speed of rotation of the devices for inserting the dispensing spouts are synchronized with each other in such a way that said devices enter, in correspondence with the work area (whose extension is schematically indicated by segment A-B) , in the interstices between two consecutive containers.

Ciascun dispositivo di inserimento 20 è provvisto (figura 5) di un elemento di spinta o punzone 21, montato all'interno di una sede 25 di un corpo 22 e suscettibile di traslare con moto rettilineo alternato entro detta sede, fra una posizione retratta, in cui un beccuccio 15 può essere ricevuto nella sede stessa, ed una posizione avanzata, in cui detto punzone spinge il beccuccio fuori dalla sede 25 in battuta contro un contenitore 11. L'elemento di spinta o punzone 21 coopera inoltre con un elemento di contrasto o contropunzone 50. Each insertion device 20 is provided (Figure 5) with a thrust element or punch 21, mounted inside a seat 25 of a body 22 and capable of translating with reciprocating rectilinear motion within said seat, between a retracted position, in which a spout 15 can be received in the seat itself, and an advanced position, in which said punch pushes the spout out of the seat 25 abutting against a container 11. The thrust element or punch 21 also cooperates with a contrast element or counter punch 50.

Durante la fase di lavoro, mentre il dispositivo di inserimento avanza lungo una traiettoria rettilinea sostanzialmente coincidente con quella di alimentazione dei contenitori, l'elemento di contrasto è fatto traslare verso l'interno di un contenitore contro la faccia (interna) della relativa parete opposta a quella (esterna) su cui verrà applicato un beccuccio erogatore. A questo punto l'elemento di spinta viene comandato ad avanzare, guidato da rispettivi elementi di guida realizzati all'interno del corpo 22, contro l'elemento di contrasto, in modo da premere il beccuccio erogatore contro la parete del contenitore ed ottenerne il fissaggio (stabilmente assicurato mediante incollatura o graffatura). During the work phase, while the insertion device advances along a rectilinear trajectory substantially coinciding with that of feeding the containers, the contrast element is made to translate towards the inside of a container against the (internal) face of the relative opposite wall to the one (external) on which a dispensing spout will be applied. At this point the thrust element is commanded to move forward, guided by respective guide elements made inside the body 22, against the contrast element, so as to press the dispensing spout against the wall of the container and obtain its fixing. (firmly secured by gluing or stapling).

Infine l'elemento di spinta viene richiamato all'interno del relativo corpo, l'elemento di contrasto viene riportato in posizione di riposo al di fuori del contenitore, mentre il dispositivo di inserimento, trascinato in rotazione dalla giostra 3, viene allontanato dalla linea di trasporto dei contenitori . Finally, the thrust element is recalled inside the relative body, the contrast element is returned to its rest position outside the container, while the insertion device, rotated by the carousel 3, is moved away from the line of transport of containers.

Terminata la fase di lavoro, il dispositivo di inserimento continua ad essere movimentato, a seguito della rotazione della suddetta giostra, lungo un percorso prestabilito sino a raggiungere nuovamente prima il meccanismo di formatura, dove raccoglie un altro beccuccio erogatore, e poi la zona di lavoro, lungo la quale effettua l'inserimento del beccuccio su un nuovo contenitore, e così via secondo una modalità di funzionamento di tipo ciclico . At the end of the work phase, the insertion device continues to be moved, following the rotation of the aforementioned carousel, along a predetermined path until it first reaches the forming mechanism again, where it collects another dispensing spout, and then the work area , along which he inserts the spout onto a new container, and so on according to a cyclical operating mode.

Le figure 6A e 6B dei disegni allegati, estratte dal brevetto statunitense US 3385 248, illustrano un dispositivo di inserimento, complessivamente indicato con 20, così come utilizzato nelle attuali macchine inseritrici di tipo rotativo. In particolare la figura 6A riporta una vista laterale del suddetto dispositivo, mentre la figura 6B ne mostra una vista orizzontale dall'alto, sezionata secondo la linea C-C come indicato in figura 6A. Figures 6A and 6B of the attached drawings, extracted from US patent 3385 248, illustrate an insertion device, indicated as a whole with 20, as used in current rotary-type insertion machines. In particular, figure 6A shows a side view of the aforementioned device, while figure 6B shows a horizontal view from above, sectioned along the line C-C as indicated in figure 6A.

Con riferimento alle suddette figure 6A e 6B, si osserva come l'elemento di spinta o punzone 21, montato all'interno della sede 25 di un rispettivo corpo 22 facente parte di un dispositivo di inserimento 20 di beccucci erogatori 15, presenta una forma sostanzialmente prismatica, a pianta rettangolare, con dimensione prevalente nella direzione di inserimento del beccuccio, indicata dalla freccia F. With reference to the aforementioned figures 6A and 6B, it can be seen that the thrust element or punch 21, mounted inside the seat 25 of a respective body 22 forming part of a device 20 for inserting dispensing spouts 15, has a substantially prismatic, with a rectangular plan, with a prevailing dimension in the direction of insertion of the spout, indicated by the arrow F.

Il punzone è suscettibile di essere movimentato entro il rispettivo corpo, a guisa di uno stantuffo, con moto lineare alternato nella suddetta direzione di inserimento. Tale direzione risulta essere perpendicolare al piano della faccia di lavoro 23 del punzone, avente la funzione di spingere un beccuccio contro un corrispondente contenitore. The punch can be moved inside the respective body, like a piston, with alternating linear motion in the aforementioned insertion direction. This direction is perpendicular to the plane of the working face 23 of the punch, having the function of pushing a spout against a corresponding container.

Il corpo 22 entro cui scorre il punzone 21 presenta una sezione a forma sostanzialmente di U rovesciata, in modo tale da poter ricevere nella sua sede 25 un beccuccio erogatore proveniente dal meccanismo di formatura (non raffigurato). Il beccuccio erogatore rimane temporaneamente trattenuto nella sede del corpo del punzone per effetto dell'attrito contro le pareti laterali interne del suddetto corpo, grazie al fatto che le sue alette laterali tendono a divaricarsi elasticamente esercitando così un'azione di spinta sulle suddette pareti. The body 22 within which the punch 21 slides has a substantially inverted U-shaped section, so as to be able to receive in its seat 25 a dispensing spout coming from the forming mechanism (not shown). The dispensing spout remains temporarily held in the seat of the punch body by effect of the friction against the internal side walls of the aforesaid body, thanks to the fact that its lateral fins tend to spread elastically, thus exerting a thrust action on the aforesaid walls.

Durante la fase di inserimento il beccuccio erogatore deve essere sospinto contro la parete 12 del contenitore 11 a mezzo del punzone, il quale è in grado di scorrere lungo guide lineari 24 realizzate sulle pareti laterali interne del suddetto corpo. During the insertion step, the dispensing spout must be pushed against the wall 12 of the container 11 by means of the punch, which is able to slide along linear guides 24 made on the internal side walls of the aforesaid body.

L'azionamento del punzone, che deve compiere una corsa sostanzialmente pari alla dimensione del beccuccio nella direzione di inserimento F, è realizzato a mezzo di una leva di comando 30, montata solidale con il dispositivo di inserimento 20. Detta leva di comando, girevole intorno ad un asse verticale 31, comprende due bracci 32, 33 disposti da parti opposte rispetto a detto asse di rotazione. All'estremità del braccio 32 è montata folle una rotella 34 che, impegnandosi con una rampa di guida 35, realizzata sulla parte fissa della macchina in corrispondenza della zona di lavoro, comanda la rotazione della leva 30 secondo una prestabilita legge del moto. L'altro braccio 33, la cui estremità si articola con il punzone 21, a seguito della rotazione della leva di comando 30 esercita un'azione di spinta sul punzone stesso. Quest'ultimo viene così comandato ad avanzare entro il rispettivo corpo 22, nella direzione della freccia F, verso la faccia della parete 12 su cui dovrà essere applicato il beccuccio erogatore, mentre nel frattempo il contropunzone 25 viene fatto scendere all'interno del contenitore 11, con un moto rettilineo avente direzione obliqua inclinata verso la faccia opposta della suddetta parete 12. In corrispondenza della posizione di massimo avanzamento del punzone, il beccuccio erogatore viene inserito sulla parete 12 del rispettivo contenitore, grazie al fatto che beccuccio e parete risultano serrati fra punzone e contropunzone. The actuation of the punch, which must perform a stroke substantially equal to the size of the spout in the direction of insertion F, is carried out by means of a control lever 30, mounted integral with the insertion device 20. Said control lever, rotatable around to a vertical axis 31, comprises two arms 32, 33 arranged on opposite sides with respect to said rotation axis. A roller 34 is mounted idle at the end of the arm 32 which, engaging with a guide ramp 35, made on the fixed part of the machine in correspondence with the work area, controls the rotation of the lever 30 according to a predetermined law of motion. The other arm 33, the end of which articulates with the punch 21, following the rotation of the control lever 30 exerts a thrust action on the punch itself. The latter is thus commanded to advance within the respective body 22, in the direction of the arrow F, towards the face of the wall 12 on which the dispensing spout is to be applied, while in the meantime the counter punch 25 is made to descend inside the container 11 , with a rectilinear motion having an oblique direction inclined towards the opposite face of the aforesaid wall 12. At the position of maximum advancement of the punch, the dispensing spout is inserted on the wall 12 of the respective container, thanks to the fact that the spout and the wall are clamped between punch and counter punch.

Il principale inconveniente di un siffatto dispositivo di inserimento è rappresentato dalla difficoltà di contemperare le opposte esigenze di ridotto ingombro del corpo del punzone nella direzione di inserimento e di eliminazione dei rischi di impuntamento del punzone stesso all'interno del suddetto corpo. The main drawback of such an insertion device is represented by the difficulty of balancing the opposing requirements of reduced bulk of the punch body in the direction of insertion and elimination of the risks of jamming of the punch itself inside the aforesaid body.

L'esigenza di un ridotto ingombro del corpo del punzone nella direzione di inserimento dei beccucci erogatori, cioè nella direzione di trasporto dei contenitori, deriva dalla necessità di ridurre al minimo la dimensione dell'interstizio fra due imballaggi consecutivi, al fine di aumentare, a parità di velocità lineare di avanzamento della linea di trasporto, il numero di contenitori che nell'unità di tempo raggiungono la zona di lavoro e quindi la produttività del processo. The need for a reduced bulk of the punch body in the direction of insertion of the dispensing spouts, i.e. in the direction of transport of the containers, derives from the need to minimize the size of the gap between two consecutive packages, in order to increase, to equal linear speed of advancement of the transport line, the number of containers that reach the work area in the unit of time and therefore the productivity of the process.

Come precedentemente osservato, in macchine inseritrici di tipo rotativo ciascuno dei dispositivi di inserimento 20 dei beccucci erogatori deve essere movimentato in maniera tale da posizionarsi, all'inizio della zona di lavoro (punto A), nell'interstizio fra due contenitori consecutivi e da seguire, sino al termine dell'operazione di inserimento, una traiettoria rettilinea sostanzialmente coincidente con la direzione di avanzamento dei contenitori stessi. As previously observed, in rotary type insertion machines each of the insertion devices 20 of the dispensing spouts must be moved in such a way as to position themselves, at the beginning of the work area (point A), in the interstice between two consecutive containers and to be followed , until the end of the insertion operation, a rectilinear trajectory substantially coinciding with the direction of advancement of the containers themselves.

La dimensione massima del corpo del punzone in direzione longitudinale (ove con il termine longitudinale si farà di qui in poi riferimento alla direzione di inserimento dei beccucci erogatori) è teoricamente rappresentata dall'interstizio fra due contenitori consecutivi, ma è in pratica ulteriormente limitata dalla necessità di "raccordare", all'inizio della zona di lavoro (punto A), la traiettoria circolare del dispositivo di inserimento con la traiettoria rettilinea di avanzamento dei contenitori. D'altra parte la dimensione longitudinale del corpo del punzone è determinata dalla somma dell'ingombro longitudinale (spessore) e della corsa del punzone stesso, detta corsa essendo sostanzialmente pari alla dimensione longitudinale del beccuccio erogatore. The maximum dimension of the punch body in the longitudinal direction (where the longitudinal term hereinafter refers to the direction of insertion of the dispensing spouts) is theoretically represented by the gap between two consecutive containers, but is in practice further limited by the need to "join", at the beginning of the work area (point A), the circular trajectory of the insertion device with the rectilinear trajectory of the containers. On the other hand, the longitudinal dimension of the punch body is determined by the sum of the longitudinal dimensions (thickness) and the stroke of the punch itself, said stroke being substantially equal to the longitudinal dimension of the dispensing spout.

Essendo fissate le dimensioni del beccuccio erogatore, una riduzione dell'ingombro longitudinale del corpo del punzone montato sul dispositivo di inserimento implica necessariamente una riduzione della dimensione longitudinale del punzone stesso, il che favorisce l'insorgere di fenomeni di impuntamento del punzone contro la sua sede di scorrimento, con conseguenti rischi di riduzione della produzione nel caso di interruzione del processo. Since the dimensions of the dispensing spout are fixed, a reduction in the longitudinal bulk of the punch body mounted on the insertion device necessarily implies a reduction in the longitudinal dimension of the punch itself, which favors the occurrence of phenomena of jamming of the punch against its seat of sliding, with consequent risks of production reduction in the event of interruption of the process.

Detto fenomeno di impuntamento è originato dalla necessaria presenza di gioco fra il punzone e le sue guide e dal fatto che la leva di comando esercita sul punzone, nel suo moto di rotazione, un'azione di spinta non puramente longitudinale, ma affetta dalla presenza di componenti trasversali. Come è ben noto ad un qualunque tecnico del ramo, per eliminare il rischio di impuntamenti in fase di funzionamento occorrerebbe aumentare la dimensione longitudinale del punzone, ma ciò è incompatibile con l'esigenza di ridurre lo spazio libero fra due contenitori consecutivi. Said jamming phenomenon originates from the necessary presence of play between the punch and its guides and from the fact that the control lever exerts on the punch, in its rotation motion, a thrusting action that is not purely longitudinal, but affected by the presence of transverse components. As is well known to anyone skilled in the art, to eliminate the risk of jamming during operation it would be necessary to increase the longitudinal dimension of the punch, but this is incompatible with the need to reduce the free space between two consecutive containers.

Scopo della presente invenzione è fornire un dispositivo di inserimento di beccucci erogatori di ridotto ingombro longitudinale e privo di rischi di impuntamento dell'elemento di spinta all'interno del relativo corpo, al fine di incrementare la produttività del processo di inserimento. The object of the present invention is to provide a device for inserting dispensing spouts with reduced longitudinal bulk and without the risk of jamming of the thrust element inside the relative body, in order to increase the productivity of the insertion process.

Questi ed altri scopi e vantaggi, che risulteranno più chiari a fronte della descrizione del presente trovato, sono raggiunti attraverso un dispositivo di inserimento di beccucci erogatori secondo l'invenzione, avente le caratteristiche definite nelle annesse rivendicazioni. These and other objects and advantages, which will become clearer from the description of the present invention, are achieved by means of a device for inserting dispensing spouts according to the invention, having the characteristics defined in the attached claims.

Di seguito l'invenzione sarà descritta in modo più dettagliato, a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: The invention will be described in more detail below, purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 è una vista laterale, parzialmente sezionata, di un dispositivo di inserimento di beccucci erogatori secondo l'invenzione; Figure 1 is a side view, partially sectioned, of a device for inserting dispensing spouts according to the invention;

- la figura 2 è una vista frontale, parzialmente sezionata, del dispositivo di figura 1; Figure 2 is a partially sectioned front view of the device of Figure 1;

- la figura 3 è una vista in pianta, parzialmente sezionata, del dispositivo di figura 1. Figure 3 is a partially sectioned plan view of the device of Figure 1.

Nella seguente descrizione verranno illustrati in dettaglio i soli elementi di specifico rilievo e interesse ai fini della comprensione dell'invenzione; per quanto riguarda invece elementi e parti non citate o esaminate, si rimanda a soluzioni di tipo noto, come descritte ad esempio nel già citato brevetto statunitense US 3673 663. Per agevolare la comprensione del trovato, a parti ed elementi uguali o corrispondenti a quelli già descritti a proposito delle figure 4, 5, 6A e 6B sono stati associati gli stessi riferimenti numerici. In the following description, only the elements of specific importance and interest for the purposes of understanding the invention will be illustrated in detail; as regards elements and parts not mentioned or examined, on the other hand, reference should be made to solutions of the known type, as described for example in the aforementioned US patent 3673 663. To facilitate the understanding of the invention, parts and elements equal or corresponding to those already described in connection with figures 4, 5, 6A and 6B the same reference numbers have been associated.

Con riferimento alle figure 1 e 2, un dispositivo di inserimento 20 di beccucci erogatori per macchine inseritrici di tipo rotativo comprende un elemento di spinta o punzone 21, un corpo 22 dotato di una sede 25, una guida lineare 24, una leva di comando 30 ed un elemento di contrasto o contropunzone 50. With reference to Figures 1 and 2, a device 20 for inserting dispensing spouts for rotary-type insertion machines comprises a thrust element or punch 21, a body 22 equipped with a seat 25, a linear guide 24, a control lever 30 and a contrast element or counter punch 50.

Il punzone 21 comprende due elementi 26 e 27, rispettivamente inferiore e superiore, aventi forma di piastre allungate di sezione sostanzialmente rettangolare e a sviluppo essenzialmente verticale, tra loro collegati in modo convenzionale a mezzo di viti . The punch 21 comprises two elements 26 and 27, respectively lower and upper, having the shape of elongated plates having a substantially rectangular section and essentially vertical development, connected to each other in a conventional way by means of screws.

L'elemento superiore 27 è saldato, o realizzato di pezzo, perpendicolarmente ad un elemento a piastra 28, a sviluppo orizzontale, il quale è a sua volta montato solidalmente su un elemento mobile o slitta 29, suscettibile di scorrere sulla guida lineare 24. L'insieme degli elementi 27, 28 e 29, costituenti la porzione superiore del punzone 21, è indicato nelle figure 1 e 2 con 21b. L'elemento mobile o slitta 29 è preferibilmente provvisto di superfici di scorrimento 29a, 29b realizzate in materiale a basso coefficiente d'attrito. The upper element 27 is welded, or made in one piece, perpendicularly to a plate element 28, with horizontal development, which is in turn integrally mounted on a movable element or slide 29, capable of sliding on the linear guide 24. L The set of elements 27, 28 and 29, constituting the upper portion of the punch 21, is indicated in Figures 1 and 2 with 21b. The movable element or slide 29 is preferably provided with sliding surfaces 29a, 29b made of a material with a low coefficient of friction.

La suddetta guida lineare 24, montata in modo convenzionale su una struttura di supporto 40 fissata al corpo 22 del punzone, può avere lunghezza significativamente più elevata rispetto all'ingombro longitudinale del corpo 22, dal momento che essa è posta al di fuori della zona di lavoro e quindi non è soggetta ai vincoli dimensionali legati alla necessità di assicurarne la possibilità di introduzione nell'interstizio fra due contenitori consecutivi . The aforementioned linear guide 24, mounted in a conventional way on a support structure 40 fixed to the punch body 22, can have a significantly longer length than the longitudinal dimension of the body 22, since it is located outside the area of work and therefore is not subject to the dimensional constraints linked to the need to ensure the possibility of introducing it into the interstice between two consecutive containers.

Risulta pertanto possibile utilizzare una slitta 29 di lunghezza tale da scongiurare rischi di impuntamento, ad esempio una slitta avente vantaggiosamente dimensione longitudinale della superficie di scorrimento paragonabile o superiore rispetto alla sua dimensione trasversale, come osservabile nelle figure 1 e 2. It is therefore possible to use a slide 29 of such length as to avoid the risk of jamming, for example a slide advantageously having a longitudinal dimension of the sliding surface comparable to or greater than its transversal dimension, as can be seen in Figures 1 and 2.

L'elemento 26 del punzone 21 presenta una sezione longitudinale di forma sostanzialmente rettangolare, con spessori che si riducono man mano che si procede verso il basso. Ne deriva che in corrispondenza di una porzione inferiore 2la del punzone, laddove questo scorre entro le pareti laterali interne della sede 25 del corpo 22, spingendo a mezzo della sua faccia 23 un beccuccio erogatore verso un rispettivo contenitore (non raffigurati), lo spessore del punzone stesso risulta significativamente minore di quello riscontrabile a livello della zona di fissaggio all'elemento superiore 27. Risulta pertanto possibile soddisfare l'obiettivo di ridurre l'ingombro longitudinale del corpo 22 e quindi l'interstizio fra due contenitori consecutivi . The element 26 of the punch 21 has a longitudinal section of a substantially rectangular shape, with thicknesses that reduce as one proceeds downwards. It follows that in correspondence with a lower portion 2a of the punch, where this slides within the internal side walls of the seat 25 of the body 22, pushing a dispensing spout by means of its face 23 towards a respective container (not shown), the thickness of the The punch itself is significantly smaller than that found at the level of the fixing area to the upper element 27. It is therefore possible to satisfy the objective of reducing the longitudinal bulk of the body 22 and therefore the gap between two consecutive containers.

La corsa di lavoro del punzone è comandata dalla leva 30, comprendente due bracci 32 e 33 e suscettibile di ruotare intorno ad un asse verticale 31. All'estremità libera del braccio 32 è montata folle una rotella 34, che si impegna con una guida a rampa (non illustrata) montata sulla parte fissa della macchina in corrispondenza della zona di lavoro, laddove il dispositivo di inserimento è guidato lungo una traiettoria rettilinea essenzialmente coincidente con quella di avanzamento dei contenitori. All'estremità libera dell'altro braccio 33 è realizzato un elemento 36 a forma di paletta, che si impegna con la parte inferiore 2la del punzone. The working stroke of the punch is controlled by the lever 30, comprising two arms 32 and 33 and capable of rotating around a vertical axis 31. A roller 34 is mounted idle at the free end of the arm 32, which engages with a guide to ramp (not shown) mounted on the fixed part of the machine in correspondence with the work area, where the insertion device is guided along a rectilinear trajectory essentially coinciding with that of the container advancement. At the free end of the other arm 33 an element 36 in the form of a blade is formed, which engages with the lower part 2a of the punch.

In condizioni di riposo il punzone è mantenuto in posizione retratta all'interno del rispettivo corpo 22 a mezzo di elemento elastico di richiamo 45, quale ad esempio una molla di torsione ad elica cilindrica (schematicamente rappresentata in figura 1) . Detto elemento elastico è preferibilmente montato fra l'elemento mobile o slitta 29 del punzone ed una parte fissa del dispositivo di inserimento 20. Allo stesso modo la leva di comando 30 è mantenuta in posizione di riposo (indicata con A in figura 3) a mezzo di un elemento elastico di richiamo 37, quale ad esempio una molla di flessione ad elica cilindrica. In rest conditions, the punch is kept in a retracted position inside the respective body 22 by means of an elastic return element 45, such as for example a torsion spring with a cylindrical helix (schematically represented in Figure 1). Said elastic element is preferably mounted between the movable element or slide 29 of the punch and a fixed part of the insertion device 20. In the same way, the control lever 30 is kept in the rest position (indicated by A in Figure 3) by means of of an elastic return element 37, such as for example a bending spring with a cylindrical helix.

In tale configurazione di riposo la parte inferiore 2la del punzone è mantenuta in battuta contro la parete verticale interna 22a del corpo 22 opposta alla zona di inserimento (come illustrato in tratteggio in figura 3), lasciando così la sede interna 25 del suddetto corpo libera di ricevere un beccuccio erogatore proveniente dal meccanismo di formatura (non raffigurato). In this rest configuration, the lower part 2a of the punch is kept abutment against the internal vertical wall 22a of the body 22 opposite the insertion area (as shown in broken lines in Figure 3), thus leaving the internal seat 25 of the aforementioned body free of receiving a dispensing spout coming from the forming mechanism (not shown).

Quando un dispositivo di inserimento, nel suo moto di rotazione solidale alla giostra della macchina inseritrice, raggiunge la zona di lavoro, l'interazione fra la rotella 34 della leva di comando 30 e la rampa di guida determina la rotazione della leva stessa intorno all'asse 31, dalla posizione iniziale A alla posizione finale B (figura 3). Detta rotazione produce, per effetto della spinta che l'elemento a paletta 36 della leva di comando esercita sulla porzione inferiore 2la del punzone, l'avanzamento del punzone stesso entro la sede 25 del corpo 22 lungo la direzione di inserimento, il punzone essendo guidato in tale movimento dalla guida lineare 24. In tal modo il beccuccio erogatore viene sospinto contro la faccia esterna della parete del contenitore su cui dovrà essere applicato, mentre nel frattempo l'elemento di contrasto o contropunzone 50 viene fatto traslare verso il basso contro il punzone lungo una direzione sostanzialmente obliqua (figura 1). When an insertion device, in its rotation motion integral with the carousel of the insertion machine, reaches the work area, the interaction between the wheel 34 of the control lever 30 and the guide ramp determines the rotation of the lever itself around the axis 31, from the initial position A to the final position B (Figure 3). Said rotation produces, due to the thrust that the blade element 36 of the control lever exerts on the lower portion 2a of the punch, the advancement of the punch itself within the seat 25 of the body 22 along the direction of insertion, the punch being guided in this movement by the linear guide 24. In this way the dispensing spout is pushed against the external face of the container wall on which it is to be applied, while in the meantime the contrast element or counter punch 50 is made to translate downwards against the punch along a substantially oblique direction (Figure 1).

Terminata l'operazione di inserimento, la leva di comando ed il punzone ritornano infine nelle rispettive posizioni di riposo grazie all'azione di richiamo esercitata dai rispettivi elementi elastici 45 e 37. Once the insertion operation has been completed, the control lever and the punch finally return to their respective rest positions thanks to the return action exerted by the respective elastic elements 45 and 37.

Naturalmente, fermo restando il principio del trovato, le forme di attuazione ed i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto è stato descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione come definito nelle annesse rivendicazioni. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments and construction details may be widely varied with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention as defined. in the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Insertion device (20) for a machine adapted to insert dispensing spouts (15) on containers (11), in which said device comprises: a body (22) with a seat (25) adapted to receive a spout to be inserted and to guide it during the insertion operation; And a thrust element (21) commanded to move with reciprocating rectilinear motion along said seat (25) between a retracted position, in which a spout (15) can be received in the seat (25), and an advanced position, in which said element pushes the spout out of the seat (25) against a container (11); characterized in that the thrust element (21) is mounted in a sliding manner on rectilinear guide means (24) spaced from the body (22).

2. Insertion device according to claim 1, characterized in that the thrust element (21) has an elongated shape in a direction substantially perpendicular to the insertion direction, with a first end portion (2a) movable within the seat (25 ) of the body (22) and adapted to act on a spout (15), and a second end portion (21b) sliding along the guide means (24).

3. Insertion device according to claim 2, characterized in that the second end portion (21b) is provided with a movable element (29) with sliding surfaces (29a, 29b) transversely spaced from each other and having a longitudinal dimension comparable to or greater than their transverse distance.

4. Insertion device according to claim 3, characterized in that the movable element (29) has sliding surfaces (29a, 29b) made of a material with a low coefficient of friction.

5. Insertion device according to claims 3 or 4, characterized in that the movable element (29) is of the sliding type.

6. Insertion device according to claim 1, characterized in that the thrust element (21) is associated with an elastic return element (45) which tends to return it to the aforesaid retracted position.

7. Insertion device according to claims 2 and 6, characterized in that said elastic return element (45) is connected to said second end portion (21b) of the thrust element (21).

8. Insertion device according to claim 2, characterized in that the first end portion (21a) of the thrust element (21), inside the seat (25) of the body (22), essentially has the shape of a plate with a reduced longitudinal dimension compared to the transversal dimension.

9. Insertion device according to claim 8, characterized in that said body (22) has a dimension substantially corresponding to the sum of the longitudinal dimensions of said first end portion (21a) and of a dispensing spout (15).