ITTO20000035U1

ITTO20000035U1 - STICKER DEVICE.

Info

Publication number: ITTO20000035U1
Authority: IT
Inventors: Ballesteros Miguel Rangel; Ballesteros Manuel Jesu Rangel
Original assignee: Ballesteros Miguel Rangel; Ballesteros Manuel Jesu Rangel
Priority date: 1999-02-19
Filing date: 2000-02-21
Publication date: 2001-08-21
Also published as: IT249475Y1; ES1042420U; ES1042420Y

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per Invenzione Industriale of the patent for Industrial Invention

OGGETTO DELL’INNOVAZIONE OBJECT OF THE INNOVATION

La presente innovazione si riferisce ad un dispositivo bacchiatore concepito specificamente per la raccolta delle olive o anche, più in generale, per la raccolta di ogni tipo di prodotto da un albero o un arbusto mediante vibrazione del medesimo. The present innovation refers to a ramming device specifically conceived for the harvesting of olives or also, more generally, for the harvesting of any type of product from a tree or a shrub by vibrating it.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Normalmente la raccolta delle olive viene fatta percuotendo i rami degli ulivi con lunghi bastoni (bacchi) allo scopo di farne cadere i frutti. Normally the olive harvest is done by beating the branches of the olive trees with long sticks (bacchi) in order to make the fruits fall.

Queste operazioni di bacchiatura, che si realizzano da tempo immemorabile, hanno dato il loro nome anche ai moderni dispositivi per staccare le olive, che continuano a chiamarsi bacchiatoli anche se la loro funzione non è proprio quella di percuotere, bensì di far vibrare la pianta per far cadere i frutti. These beating operations, which have been carried out since time immemorial, have also given their name to the modern devices for detaching olives, which continue to be called bacchiatoli even if their function is not really that of beating, but of making the plant vibrate to drop the fruits.

Più precisamente, oggigiorno le attrezzature usate per bacchiare sono dotate di un piccolo motore a scoppio, normalmente a benzina, che agisce su una leva eccentrica che, opportunamente equilibrata, genera un moto vibratorio trasmesso ad un bacchio. Sull'estremità di detto bacchio si trova un gancio. La lunghezza del bacchio deve essere tale da permettere che il gancio possa raggiungere ogni ramo dell’albero per farlo vibrare. More precisely, today the equipment used for drumming is equipped with a small internal combustion engine, normally petrol, which acts on an eccentric lever which, when properly balanced, generates a vibratory motion transmitted to a bacchio. There is a hook on the end of this berry. The length of the berry must be such as to allow the hook to reach every branch of the tree to make it vibrate.

Suddetto apparato viene sostenuto, direttamente o mediante cinghie di sospensione, da una persona, la quale fa vibrare uno dopo l'altro i rami dell’ulivo, affinchè le olive cadano a terra e possano essere raccolte. This apparatus is supported, directly or by means of suspension belts, by a person, who vibrates the branches of the olive tree one after the other, so that the olives fall to the ground and can be harvested.

Questi bacchiai ori meccanici presentano fondamentalmente due problemi: These mechanical whistles have basically two problems:

- i motori a scoppio sono abbastanza cari, sia come investimento economico, sìa per il costo del combustibile utilizzato; - internal combustion engines are quite expensive, both as an economic investment and for the cost of the fuel used;

- questi motori richiedono importanti spese di manutenzione, dovute agli effetti dell’usura derivata dalla loro stessa concezione; - these engines require significant maintenance costs, due to the effects of wear derived from their own design;

- l'assieme del motóre, del combustibile e del resto, dell’apparecchiatura è eccessivamente pesante per poter essere manovrato da un operaio per tutto il giorno. - the assembly of the engine, the fuel and the rest of the equipment is excessively heavy to be maneuvered by a worker all day.

DESCRIZIONE DELL’INNOVAZIONE DESCRIPTION OF THE INNOVATION

Il dispositivo bacchiai ore secondo la presente innovazione risolve tutti i problemi sopra riportati. The bacchi ore device according to the present innovation solves all the above problems.

Ciò è dovuto essenzialmente al fatto che viene sostituito il classico motore a benzina con un motore idraulico che muove la leva eccentrica che genera il moto vibratorio. This is essentially due to the fact that the classic petrol engine is replaced with a hydraulic motor that moves the eccentric lever that generates the vibratory motion.

La pressione idraulica necessaria per l’azionamento del motore può essere fornita da un trattore agricolo oppure da un motore statico convenientemente montato su di un carrello o un altro elemento di trasporto, in modo tale che detto motore statico o la presa di forza dal trattore agiscano sulla pompa d'olio che fornisce la portata di fluido necessaria per l azionamento del motore idraulico. The hydraulic pressure necessary to drive the engine can be provided by an agricultural tractor or by a static engine conveniently mounted on a trolley or other transport element, so that said static engine or the tractor power take-off act on the oil pump which supplies the fluid flow required to drive the hydraulic motor.

Ciò vuol dire che l’operaio mantiene il collegaménto con la pompa d’olio tramite un tubo di gomma flessibile e, di conseguenza, il peso che deve sostenere è notevolmente minore, This means that the worker maintains the connection with the oil pump through a flexible rubber tube and, consequently, the weight he has to support is considerably less,

Un’altra delle caratteristiche di questo bacchiatore è che la pompa d’olio, che può essere collegata alla presa di forza del trattore o ad un altro elemento motore, è dotata da una serie di uscite per permettere il collegamento della pompa a più bacchiatori. Ciò permette il lavoro contemporaneo di vari operai, con un sostanziale incremento nel rendimento. Another of the features of this wand is that the oil pump, which can be connected to the tractor power take-off or to another engine element, is equipped with a series of outlets to allow the pump to be connected to several ramrods. This allows the simultaneous work of various workers, with a substantial increase in performance.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Per completare la presente descrizione e allo scopo di aiutare a capire meglio le caratteristiche di questa macchina si allega, come parte integrante della descrizione, una serie di disegni di un esempio applicativo, nei quali, con carattere illustrativo e non limitativo, si rappresenta quanto segue: . To complete this description and in order to help you better understand the characteristics of this machine, a series of drawings of an application example are attached as an integral part of the description, in which, with an illustrative and non-limiting character, the following is shown :.

- la figura 1 rappresenta schematicamente in vista laterale un dispositivo bacchiatore realizzato secondo la presente innovazione e collegato ad un trattore agricolo; Figure 1 is a schematic side view of a ramming device made according to the present invention and connected to an agricultural tractor;

- la figura 2 mostra, nello stesso modo schematico della figura precedente, una variante di realizzazione del dispositivo, nella quale l’energia viene presa da un gruppo motore adeguatamente montato su di un carrello di trasporto. - Figure 2 shows, in the same schematic way as the previous figure, a variant embodiment of the device, in which the energy is taken from a motor unit adequately mounted on a transport trolley.

REALIZZAZIONI PREFERITE DELL’INNOVAZIONE FAVORITE REALIZATIONS OF INNOVATION

Nelle figure si osserva che il dispositivo bacchiatore proposto è composto, come un qualsiasi altro bacchiatore convenzionale, da un bacchio (1) provvisto, su un’estremità, di un gancio (2) per l’aggancio sui rami dell’ulivo o altro albero e, sull’altra estremità, di una testata (3) dove viene generato l’opportuno movimento vibratorio per staccare i frutti, mediante una leva eccentrica ed un elemento motore. In the figures it can be seen that the proposed ramming device is composed, like any other conventional ramming device, of a rod (1) provided, on one end, with a hook (2) for hooking onto the branches of the olive or other tree and, on the other end, of a head (3) where the appropriate vibratory movement is generated to detach the fruits, by means of an eccentric lever and a motor element.

Il suddeto elemento motore alloggiato nella testata (3) è composto da un motore idraulico alimentato, tramite un tubo (4) flessibile della lunghezza opportuna, da una pompa d'olio (5) che può essere azionata dalla presa di forza (6) di un tratore agricolo convenzionale (7), come rappresentato nella figura 1, oppure tramite un motore (8) provvisto di un’adeguata trasmissione (9) e montato su di un carrello (10) adatto all'uso, che può essere motorizzato o trascinato da un altro mezzo senza che ciò abbia nessuna influenza nella funzionalità dell’ innovazione. The aforementioned motor element housed in the head (3) is composed of a hydraulic motor powered, via a flexible hose (4) of the appropriate length, by an oil pump (5) which can be operated by the power take-off (6) of a conventional agricultural tractor (7), as shown in Figure 1, or by means of a motor (8) equipped with an adequate transmission (9) and mounted on a trolley (10) suitable for use, which can be motorized or dragged from another medium without this having any influence on the functionality of the innovation.

Il gruppo idraulico (5) è dotato di una pluralità di uscite (11) per il collegamento di altrettanti tubi di gomma flessibili (4) per poter alimentare diversi bacchiatori (1) -(2) - (3). Le uscite (11) possono essere alimentate da una sola pompa d’olio oppure essere collegate a pompe indipendenti, senza nessuna influenza sulla funzionalità dell' invenzione. The hydraulic unit (5) is equipped with a plurality of outlets (11) for connecting the same number of flexible rubber hoses (4) to be able to feed various rods (1) - (2) - (3). The outputs (11) can be powered by a single oil pump or be connected to independent pumps, without any influence on the functionality of the invention.

Questa disposizione permette che i bacchiatori stessi (1) - (2) - (3) risultino notevolemente più semplici di quelli convenzionali, e presentino una vita utile molto più lunga senza la necessità di grandi manutenzioni, grazie all'uso di motori idraulici più leggeri e facili da usare. Inoltre permettono il collegamento di un numero elevato di bacchiatori ad un'unità idraulica comune (5). In questo modo vari operai possono lavorare con uno stesso apparecchio con la massima semplicità, ottenendo un ottimo rendimento. This arrangement allows the rods themselves (1) - (2) - (3) to be considerably simpler than conventional ones, and have a much longer useful life without the need for major maintenance, thanks to the use of lighter hydraulic motors. and easy to use. They also allow the connection of a large number of rods to a common hydraulic unit (5). In this way, various workers can work with the same device with the utmost simplicity, obtaining an excellent performance.

Si ritiene che non sia necessario insistere nella descrizione del dispositivo poiché gli esperti in materia possono già giudicare i vantaggi da esso derivanti. It is believed that it is not necessary to insist on the description of the device since those skilled in the art can already judge the advantages deriving from it.

I materiali, la forma, la grandezza e la disposizione degli elementi possono essere soggette a variazioni, sempre che queste non risultino sostanziali nell'essenzialità dell'oggetto in questione. The materials, the shape, the size and the arrangement of the elements may be subject to variations, provided that these are not substantial in the essentiality of the object in question.

I termini in cui è redatto il presente documento sono da considerarsi in senso ampio e non limitativo. The terms in which this document is drawn up are to be considered in a broad and non-limiting sense.

Claims

CLAIMS 1 <a> - Drilling device characterized by the fact of comprising an oil supply device connected to a plurality of impulsion pumps provided with respective outlets to which relative flexible rubber tubes are connected at the ends of which respective wanders.